EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog
"local library catalog" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog
NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
offered | bood |
wise | wise |
already | al |
the | de |
library | bibliotheek |
of | tal |
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
NL Publiceer je eigen catalogusontwerp online door je PDF-bestanden te uploaden of maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
publish | publiceer |
online | online |
uploading | uploaden |
files | bestanden |
your | je |
or | of |
maker | maker |
free | gratis |
by | door |
create | maak |
our | onze |
entire | volledige |
using | te |
from | van |
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
separately | afzonderlijk |
library users | bibliotheekgebruikers |
central | central |
college | college |
search | doorzoeken |
now | nu |
the | de |
had to | moesten |
before | voordat |
library | bibliotheek |
local | lokale |
can | kan |
and | en |
this | dit |
EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.
NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
priorities | prioriteiten |
helps | helpt |
college | college |
new | nieuwe |
staff | medewerkers |
money | geld |
current | zijn |
more | meer |
learn | en |
EN The library’s catalog used to only show physical items in the library’s collections
NL In de bibliotheekcatalogus werden alleen fysieke items uit de bibliotheekcollecties getoond
angleščina | Nizozemski |
---|---|
physical | fysieke |
show | getoond |
in | in |
the | de |
to | uit |
EN In order to make the work even easier, MyBib eDoc automatically adds a link from some requests to the title listing in the local library catalog
NL Om het werk nog gemakkelijker te maken, voegt MyBib eDoc automatisch een link toe van sommige aanvragen aan de titelvermelding in de lokale bibliotheekcatalogus
angleščina | Nizozemski |
---|---|
easier | gemakkelijker |
automatically | automatisch |
adds | voegt |
link | link |
in | in |
requests | aanvragen |
the | de |
work | werk |
local | lokale |
to | om |
a | een |
from | van |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
angleščina | Nizozemski |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
supporting | helpt |
students | studenten |
resources | informatiebronnen |
how | hoe |
find | en |
out | te |
EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.
NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
easy | eenvoudig |
device | computer |
browser | browser |
your | je |
books | boeken |
the | de |
free | gratis |
journals | tijdschriften |
library | bibliotheek |
own | eigen |
you | bent |
access | toegang |
via | via |
many | een |
to | krijgen |
gain | met |
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
user | gebruikers |
library | bibliotheken |
we | we |
provide | bieden |
services | services |
other | andere |
institutions | instellingen |
and | en |
a | een |
variety | verschillende |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
angleščina | Nizozemski |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!
NL De GIF-download van Flipsnack is perfect om een voorvertoning van uw catalogus op sociale media te delen. Vergeet niet om de cataloguslink toe te voegen!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
gif | gif |
download | download |
flipsnack | flipsnack |
perfect | perfect |
catalog | catalogus |
forget | vergeet |
is | is |
the | de |
sharing | delen |
on | op |
media | media |
dont | niet |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
provided | van |
social media | sociale |
EN Get a 20 seconds teaser trailer of your catalog, perfect for social media. Upload video, add your catalog link and impress your audience.
NL Ontvang een 20 seconden teaser-trailer van uw catalogus, perfect voor sociale media. Upload video, voeg uw cataloguslink toe en maak indruk op uw publiek.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
teaser | teaser |
catalog | catalogus |
perfect | perfect |
video | video |
impress | indruk |
audience | publiek |
upload | upload |
add | voeg |
seconds | seconden |
media | media |
and | en |
get | maak |
a | een |
of | van |
for | voor |
social media | sociale |
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
NL Zodra u uw catalogusfoto perfect hebt gemaakt kunt u deze als PDF downloaden. U kunt vervolgens uw catalogus afdrukken en deze naar eigen inzicht distribueren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
perfect | perfect |
download | downloaden |
distribute | distribueren |
afdrukken | |
made | gemaakt |
then | vervolgens |
and | inzicht |
you can | kunt |
it | en |
you | u |
EN Connect your Flipsnack catalogs with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard. Marketers can cross-analyze their website and catalog audiences to uncover valuable, tangible insights.
NL Verbind uw Flipsnack-catalogi met Google Analytics om eenvoudig uw catalogusstatistieken te integreren in uw Analytics-dashboard. Marketeers kunnen hun website en cataloguspubliek cross-analyseren om waardevolle, tastbare inzichten te ontdekken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
connect | verbind |
flipsnack | flipsnack |
easily | eenvoudig |
integrate | integreren |
dashboard | dashboard |
marketers | marketeers |
website | website |
uncover | ontdekken |
valuable | waardevolle |
insights | inzichten |
analytics | analytics |
catalogs | catalogi |
to | om |
can | kunnen |
within | in |
and | en |
with | met |
their | hun |
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
software | software |
flip | flip |
effect | effect |
content | content |
or | of |
free | gratis |
template | sjabloon |
catalog | catalogus |
life | leven |
page | page |
you | u |
professional | professionele |
digital | digitale |
you can | kunt |
with | met |
EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more
NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
templates | sjablonen |
designers | ontwerpers |
little | kleine |
details | details |
sell | verkoopt |
professional | professionele |
your | je |
more | meer |
our | onze |
created | gemaakt |
by | door |
and | en |
all | alle |
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
NL Aarzel niet en gebruik onze gratis online catalogusmaker om een uniek catalogusontwerp te creëren dat in lijn staat met uw merkidentiteit. Je wilt immers dat lezers jouw catalogus direct herkennen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
online | online |
readers | lezers |
your | je |
unique | uniek |
use | gebruik |
dont | niet |
to | om |
catalog | catalogus |
recognize | herkennen |
whenever | dat |
with | met |
want | wilt |
all | te |
our | in |
and | en |
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
website | website |
directly | direct |
people | mensen |
your | je |
display | tonen |
the | de |
customers | klanten |
visitors | bezoekers |
you can | kun |
chances | kans |
there | er |
a | een |
more | meer |
if | als |
to | bekijken |
can | kunnen |
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
surprised | verrast |
users | gebruikers |
catalog | catalogus |
inspiration | inspiratie |
examples | voorbeelden |
in | bij |
your | je |
amazing | geweldige |
our | onze |
when | weer |
their | hun |
for | voor |
here | hier |
own | eigen |
product | de |
to | over |
were | van |
EN Automatically populate your digital catalogs using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
NL Vul automatisch uw digitale catalogi met behulp van de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Creëer sneller elk type digitale productcatalogus door onze merksjablonen te koppelen aan uw eigen bestandendatabases.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
type | type |
faster | sneller |
automatically | automatisch |
digital | digitale |
create | creëer |
your | koppelen |
catalogs | catalogi |
catalog | catalogus |
our | onze |
own | eigen |
with | met |
using | te |
product | de |
by | door |
of | van |
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
publish | publiceren |
catalog | catalogus |
brands | merken |
portfolio | portfolio |
year | jaar |
in | in |
produce | produceren |
can | kan |
digital | digitale |
their | hun |
nowadays | vandaag |
they | ze |
which | de |
EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.
NL Presenteer jouw producten en diensten in een digitale catalogus om klanten te informeren over nieuwe en seizoensgebonden producten, aanbiedingen en promoties. Hier zijn enkele voorbeelden van professionele catalogi gemaakt door Flipsnack gebruikers.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
seasonal | seizoensgebonden |
flipsnack | flipsnack |
in | in |
customers | klanten |
new | nieuwe |
examples | voorbeelden |
users | gebruikers |
catalog | catalogus |
services | diensten |
to | om |
inform | informeren |
made | gemaakt |
products | producten |
and | en |
promotions | promoties |
here | hier |
professional | professionele |
digital | digitale |
by | door |
are | aanbiedingen |
EN No. Catalog, pricing and availability updates are all part of our integrated catalog and ordering software.
NL Nee. Updates van de catalogus, prijzen en beschikbaarheid zijn allemaal onderdeel van onze geïntegreerde catalogus- en bestelsoftware.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
pricing | prijzen |
availability | beschikbaarheid |
updates | updates |
integrated | geïntegreerde |
no | nee |
of | onderdeel |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
all | de |
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
NL Of u nu een nieuwe kledingcollectie of een vakantiecatalogus met onweerstaanbare promoties wilt laten zien, er zijn talloze catalogus sjablonen waaruit u kunt kiezen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
countless | talloze |
templates | sjablonen |
or | of |
promotions | promoties |
choose | kiezen |
you | u |
there | er |
to | laten |
a | een |
want | wilt |
with | met |
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
software | software |
flip | flip |
effect | effect |
content | content |
or | of |
free | gratis |
template | sjabloon |
catalog | catalogus |
life | leven |
page | page |
you | u |
professional | professionele |
digital | digitale |
you can | kunt |
with | met |
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
NL Door uw catalogus aan uw website toe te voegen kunnen de kopers door de pagina's bladeren en de catalogus doorbladeren zonder ook maar iets over te slaan.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
adding | voegen |
catalog | catalogus |
shoppers | kopers |
website | website |
the | de |
browse | bladeren |
to | toe |
through | te |
without | zonder |
and | en |
a | iets |
EN Convert your PDF into a stunning online catalog. Make it engaging by adding interactive features such as videos, buy buttons, links, and more. Try our catalog maker for free.
NL Zet uw PDF om in een prachtige online catalogus. Maak hem aantrekkelijk door interactieve functies toe te voegen, zoals video's, koopknoppen, links, en meer. Probeer onze catalogusmaker gratis uit.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
stunning | prachtige |
online | online |
catalog | catalogus |
features | functies |
videos | videos |
try | probeer |
interactive | interactieve |
links | links |
free | gratis |
by | door |
adding | voegen |
a | een |
as | zoals |
more | meer |
and | en |
our | in |
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
NL Als u klaar bent met het bewerken van uw catalogus en u bent tevreden met hoe hij eruit ziet, drukt u gewoon op de publiceer-knop om uw catalogus online beschikbaar te maken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
editing | bewerken |
catalog | catalogus |
happy | tevreden |
publish | publiceer |
button | knop |
online | online |
available | beschikbaar |
the | de |
to | om |
looks | ziet |
how | hoe |
with | op |
done | klaar |
and | en |
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
website | website |
directly | direct |
people | mensen |
your | je |
display | tonen |
the | de |
customers | klanten |
visitors | bezoekers |
you can | kun |
chances | kans |
there | er |
a | een |
more | meer |
if | als |
to | bekijken |
can | kunnen |
EN All our online product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your online catalog stand out and sell more
NL Al onze online product catalogus sjablonen zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen waardoor uw online catalogus zal opvallen en meer zal verkopen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
online | online |
catalog | catalogus |
templates | sjablonen |
designers | ontwerpers |
little | kleine |
details | details |
sell | verkopen |
professional | professionele |
more | meer |
our | onze |
created | gemaakt |
by | door |
will | zal |
and | en |
all | alle |
the | product |
EN Populate your digital catalogs automatically using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
NL Vul uw digitale catalogus automatisch met de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Maak sneller elk type digitale product catalogus door onze merksjablonen te verbinden met uw eigen bestandsdatabanken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
type | type |
faster | sneller |
digital | digitale |
automatically | automatisch |
create | maak |
catalog | catalogus |
our | onze |
own | eigen |
using | te |
your | verbinden |
with | met |
by | door |
of | van |
product | product |
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
surprised | verrast |
users | gebruikers |
catalog | catalogus |
inspiration | inspiratie |
examples | voorbeelden |
in | bij |
your | je |
amazing | geweldige |
our | onze |
when | weer |
their | hun |
for | voor |
here | hier |
own | eigen |
product | de |
to | over |
were | van |
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
publish | publiceren |
catalog | catalogus |
brands | merken |
portfolio | portfolio |
year | jaar |
in | in |
produce | produceren |
can | kan |
digital | digitale |
their | hun |
nowadays | vandaag |
they | ze |
which | de |
EN Start with a PDF or customize an ecommerce product catalog template. Create an online electronic catalog without any design skills.
NL Begin met een PDF of pas een e-commerce productcatalogus sjabloon aan. Maak een online elektronische catalogus zonder enige ontwerpvaardigheid.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
start | begin |
ecommerce | e-commerce |
catalog | catalogus |
online | online |
customize | pas |
or | of |
template | sjabloon |
create | maak |
electronic | elektronische |
without | zonder |
with | met |
a | een |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
guide | leiden |
customer | klant |
retail | detailhandel |
the | de |
makes | maakt |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
keep | houd |
latest | nieuwste |
catalog | catalogus |
organized | geordend |
choice | keuze |
the | de |
name | naam |
upgrading | upgraden |
version | versie |
with | met |
of | van |
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
NL De bijgewerkte catalogus wordt een nieuw exemplaar van uw bestaande catalogus
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
copy | exemplaar |
existing | bestaande |
new | nieuw |
the | de |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN “With WorldCat, library collections are globally integrated into the fabric of the web. Through natural search processes and the social networks people love, users find their way back to their local library.”
NL “Dankzij WorldCat worden bibliotheekcollecties wereldwijd in het web opgenomen. Via intuïtieve zoekprocessen en de populaire zoekmachines vinden gebruikers hun weg terug naar de bibliotheek bij hun in de buurt.”
EN See how Norfolk Public Library presented their local history collection in a way that draws more people into the library.
NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
collection | collecties |
the | de |
how | hoe |
people | of |
their | hun |
that | dat |
a | ervoor |
EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution
NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut
EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution
NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut
EN Indulging Afternoon Tea, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design, Library 'Or' has it all. This library, designed by Sybille de Margerie, is the ideal place to relax in peaceful surroundings.
NL s´Middags thee, koffie en croissant in een lekkere leunstoel, boeken over de lokale cultuur en Frans design, Library Or heeft het allemaal. Deze bibliotheek, ontworpen door Sybille de Margerie, is de ideale plek voor ontspanning in een rustige omgeving.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
books | boeken |
culture | cultuur |
ideal | ideale |
relax | ontspanning |
peaceful | rustige |
local | lokale |
or | or |
is | is |
tea | thee |
coffee | koffie |
in | in |
designed | ontworpen |
place | plek |
surroundings | omgeving |
design | design |
library | bibliotheek |
a | een |
by | door |
de | de |
EN Library staff and volunteers can access free, live webinars through WebJunction, and on‑demand courses and webinars in our Course Catalog.
NL Personeel en vrijwilligers van bibliotheken hebben gratis toegang tot onze op bibliotheekwerk gerichte cursussen, presentaties en on-demand webinars.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
staff | personeel |
volunteers | vrijwilligers |
library | bibliotheken |
free | gratis |
access | toegang |
webinars | webinars |
and | en |
on | op |
courses | cursussen |
our | onze |
can | hebben |
in | van |
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
library | bibliotheek |
users | gebruikers |
rows | rijen |
shelves | schappen |
catalog | catalogus |
the | de |
regular | regelmatig |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
and | en |
searching | zoeken |
even | zelfs |
a | een |
help | hulp |
EN WorldCat consists of a bibliographic catalog, e-resource holdings and library location information.
NL WorldCat bestaat uit een bibliografische catalogus, holdings met e-resources en informatie over bibliotheeklocaties.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
catalog | catalogus |
information | informatie |
and | en |
consists | bestaat uit |
a | een |
EN Find out how Hillsdale College makes it easier for users and reference librarians to find the information they need in the library’s catalog.
NL Hoe Hillsdale College het makkelijker maakt voor hun gebruikers en medewerkers van de informatiedienst om de informatie die ze nodig hebben in de bibliotheekcatalogus te vinden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
easier | makkelijker |
college | college |
users | gebruikers |
in | in |
the | de |
need | nodig |
to | om |
information | informatie |
makes | maakt |
how | hoe |
for | voor |
find | en |
out | te |
they | ze |
EN "Students have been very pleased and easily adapted to using [WorldCat] Discovery as their basic library catalog
NL "Studenten zijn erg tevreden en hebben zich gemakkelijk aangepast aan het gebruik van [WorldCat] Discovery als hun basisbibliotheekcatalogus
angleščina | Nizozemski |
---|---|
students | studenten |
very | erg |
pleased | tevreden |
easily | gemakkelijk |
adapted | aangepast |
using | gebruik |
basic | zijn |
and | en |
as | als |
have | hebben |
been | van |
their | hun |
EN WMS has saved the library money and empowered staff with streamlined workflows, including improvement in how they add records to their catalog and manage collections through their knowledge base.
NL WMS heeft de bibliotheek geld bespaard en medewerkers voorzien van gestroomlijnde werkprocessen, inclusief verbetering in hoe ze records aan hun catalogus toevoegen en collecties via hun kennisbank beheren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
staff | medewerkers |
workflows | werkprocessen |
improvement | verbetering |
add | toevoegen |
catalog | catalogus |
collections | collecties |
wms | wms |
in | in |
manage | beheren |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
records | records |
library | bibliotheek |
money | geld |
and | en |
including | inclusief |
to | voorzien |
their | hun |
how | hoe |
they | ze |
through | via |
Prikaz 50 od 50 prevodov