Prevedi "lightweight for others" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "lightweight for others" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od lightweight for others

angleščina
Nizozemski

EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight?

NL Bescherming en lichtgewicht comfort in een uitstekend geventileerde behuizing Caipi beschikt over een lichte constructie, met 22 afzonderlijke openingen?

angleščinaNizozemski
constructionconstructie
welluitstekend
featuresbeschikt
lightweightlichtgewicht
iten
intoin
aeen
individualmet

EN Ideal for high-energy adventurers, our men's lightweight waterproof jackets are crafted from lightweight fabrics to help regulate body temperature

NL Ideaal voor avonturiers met veel energie, onze heren lichte waterbestendige jassen zijn gemaakt van lichtgewicht materialen die je lichaamstemperatuur op peil houden

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

angleščinaNizozemski
builtgebouwd
lightweightlichtgewicht
othersanderen
automatedgeautomatiseerd
user experiencegebruikerservaring
peoplemensen
powerfulkrachtig
forprofessionals

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

angleščinaNizozemski
builtgebouwd
lightweightlichtgewicht
othersanderen
automatedgeautomatiseerd
user experiencegebruikerservaring
peoplemensen
powerfulkrachtig
forprofessionals

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

angleščinaNizozemski
decidedbesloten
othersanderen
succeedslagen
reincubatereincubate
yourje
toom
especiallyvooral
withop
professionalprofessionele
lifeleven
thatdaarom
ofvan
helpinghelpen
seemslijkt

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

angleščinaNizozemski
hostwindshostwinds
othersanderen
disruptverstoren
determinedbepaald
discretiondiscretie
orof
inin
toom
aszoals
itsde
bydoor
causeveroorzaken

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

angleščinaNizozemski
writeschrijf
othersanderen
inin
moviefilm
orof
yourje
sozodat
knowledgekennis
whatwat
thisdeze
cankunnen
askvraag
toohet

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

angleščinaNizozemski
fairfair
principlesprincipes
standardsstandaarden
othersanderen
infrastructureinfrastructuur
metadatametadata
thede
datadata
anden
arezijn

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

angleščinaNizozemski
decidedbesloten
othersanderen
succeedslagen
reincubatereincubate
yourje
toom
especiallyvooral
withop
professionalprofessionele
lifeleven
thatdaarom
ofvan
helpinghelpen
seemslijkt

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

angleščinaNizozemski
pinterestpinterest
respectsrespecteert
accountsaccounts
usernamesgebruikersnamen
contentmateriaal
transferredovergedragen
permanentlypermanent
orof
thede
othersanderen
withop
boardmet
othervan
beworden
thatdat

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

angleščinaNizozemski
hostwindshostwinds
othersanderen
disruptverstoren
determinedbepaald
discretiondiscretie
orof
inin
toom
aszoals
itsde
bydoor
causeveroorzaken

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

angleščinaNizozemski
businessbedrijf
liabilityaansprakelijkheid
damageschade
othersanderen
orof
employeesmedewerkers
thede
yourje
productsproducten
bydoor

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

angleščinaNizozemski
writeschrijf
othersanderen
inin
moviefilm
orof
yourje
sozodat
knowledgekennis
whatwat
thisdeze
cankunnen
askvraag
toohet

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

angleščinaNizozemski
indirectlyindirect
servicesservices
collectingverzamelt
orof
othersanderen
informationinformatie
thede
you maymag
withmet
whenwanneer
usinggebruikt

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

angleščinaNizozemski
sensitivegevoelig
pleasegraag
othersanderen
interactinteractie
isis
connectcontact
thede
anden
passionpassie
aeen
withmet
thisdit

EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

angleščinaNizozemski
isis
madegemaakt
aluminumaluminium
veryzeer
solidsolide
thede
but
itmaar

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

angleščinaNizozemski
halphalp
modernmoderne
lightweightlichtgewicht
humansmensen
microsoftmicrosoft
teamsteams
help deskhelpdesk
itsis
anden
aeen
helpdie
forvoor

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

angleščinaNizozemski
typessoorten
usersgebruikers
powerfulkrachtig
automatedgeautomatiseerd
possiblemogelijk
everyoneiedereen
allalle
forprofessionals
rightgeschikt

EN Lightweight, yet powerful enough for any team

NL Eenvoudig en toch krachtig genoeg voor elk team

angleščinaNizozemski
powerfulkrachtig
teamteam
enoughgenoeg
yettoch
anyen
forvoor

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

angleščinaNizozemski
gitgit
largegrote
parallelparallel
codecode
referencesreferenties
usefulhandig
teamsteams
workwerken
mediamedia
fastersneller
filesbestanden
inin
yourje
isis
audioaudio
orof
repositoryrepository
smallerkleiner
aszoals
areworden
forvoor
withmet
anden
storedbewaard
thisdit

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

EN A lightweight umbrella for wide and even diffused light

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Strip

angleščinaNizozemski
andde

EN A lightweight umbrella for wide, even light with softness

NL Een lichtvormer voor het weerkaatsen of afvlaggen van flits- of zonlicht

angleščinaNizozemski
lightzonlicht
forvoor
aeen

EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast

NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht

angleščinaNizozemski
widebreed
lightweightlichtgewicht
forvoor
aeen
lightlicht

EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO

NL The SEO Framework biedt een minder gewichtige benadering van WordPress SEO

angleščinaNizozemski
seoseo
frameworkframework
approachbenadering
wordpresswordpress
aeen
thevan

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.

angleščinaNizozemski
importantbelangrijke
seoseo
aspectsaspecten
sitesite
but
greatuitstekend
forwel
atte
allalle

EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:

NL SEOPress is een lichtgewicht, freemium WordPress SEO plugin met mooie functies zoals:

angleščinaNizozemski
lightweightlichtgewicht
wordpresswordpress
seoseo
pluginplugin
nicemooie
featuresfuncties
isis
aszoals
aeen
withmet

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

angleščinaNizozemski
lightweightlichtgewicht
qualitieseigenschappen
orof
thede
ensurezorgen
inbij
indoorsbinnen
thatdat
anden
evenzelfs

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.

angleščinaNizozemski
lightweightlichtgewicht
linenlinnen
shirtsoverhemden
suitablegeschikt
summerzomerse
outdoorbuitenactiviteiten
sailingzeilen
dancingdansen
yogayoga
orof
anden
forvoor
aszoals
arezijn

EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

angleščinaNizozemski
cashmerekasjmier
scarfsjaal
jerseyjersey
subtlesubtiele
companionmetgezel
chillykoude
largegrote
inin
isis
softzacht
perfectperfecte
thede
daysdagen
supersuper
anden
onop

EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events

NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.

angleščinaNizozemski
developmentdevelopment
newnieuwe
packagepakket
iosios
androidandroid
collectverzamelen
activeactieve
feedbackfeedback
mobilemobiele
appsapps
eventsevents
builtgemaakte
usersgebruikers
orof
inin
basedplatform
compatiblecompatibel
customop maat
onop
moremeer
theirhun
anden

EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.

NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.

angleščinaNizozemski
speedsnelheid
flexibilityflexibiliteit
performanceprestaties
lightweightlichtgewicht
digitaldigitale
anden
withmet
thehet

EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket

NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas

angleščinaNizozemski
babybaby
isis
orof
thede
summerzomer
withmet
anden
likezoals
moremeer

EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible

NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel

angleščinaNizozemski
strongsterk
materialmateriaal
lightweightlicht
flexibleflexibel
magnetsmagneten
magneticmagnetisch
anden
ourin

EN If you regularly send small or lightweight products, with MyParcel, you can send your items at a low cost as letterbox parcels to all addresses in the Netherlands. All you need to do is take them to the nearest postbox or PostNL location.

NL Verstuur je regelmatig kleine en/of lichte producten? Met MyParcel verstuur je ze voordelig met een brievenbuspakje naar alle adressen in Nederland. Je hoeft ze alleen nog in te leveren bij de dichtstbijzijnde brievenbus of PostNL locatie.

angleščinaNizozemski
regularlyregelmatig
addressesadressen
postnlpostnl
smallkleine
orof
yourje
nearestdichtstbijzijnde
thede
canhoeft
locationlocatie
netherlandsnederland
lightweightlichte
productsproducten
toleveren
inin
withbij

EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates

NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten

angleščinaNizozemski
outerbuitenste
lightweightlichtgewicht
coatingcoating
steelstaal
touchtouch
onop
thede
materialsmaterialen
arezijn
anden
likezoals

EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.

NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.

EN A dual-technology mattress, 4 pillows, a hot and lightweight duvet, all eco-designed.

NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.

angleščinaNizozemski
hotwarm
lightweightlicht
anden
aeen
allin

Prikaz 50 od 50 prevodov