EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
Prevedi "le moléson" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "le moléson" iz angleščina v Nizozemski
Prevod angleščina v Nizozemski od le moléson
angleščina
Nizozemski
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| slopes | hellingen |
| station | station |
| gateway | toegangspoort |
| area | regio |
| ski area | skigebied |
| is | is |
| alps | alpen |
| for | top |
| mountain | berg |
| largest | grootste |
| de | de |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| alp | alp |
| in | in |
| the | de |
| destination | voor |
| alps | alpen |
| a | een |
| to | maakt |
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| slopes | hellingen |
| station | station |
| gateway | toegangspoort |
| area | regio |
| ski area | skigebied |
| is | is |
| alps | alpen |
| for | top |
| mountain | berg |
| largest | grootste |
| de | de |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| produced | gemaakt |
| alpine | berg |
| alp | alp |
| over | op |
| leads | leidt |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
| to | naar |
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| no | geen |
| wonder | wonder |
| hearts | hart |
| citizens | inwoners |
| is | is |
| special | de |
| of | van |
| peak | piek |
| an | een |
EN Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| destination | voor |
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| a | van |
EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Meer info over: Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| a | van |
| destination | voor |
| more | meer |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| wonder | wonder |
| hearts | hart |
| fribourg | fribourg |
| citizens | inwoners |
| journey | tocht |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| of | van |
| peak | piek |
EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Meer info over: + Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| a | van |
| destination | voor |
| more | meer |
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| du | du |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | slot |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| town | stadje |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| m | m |
| skiing area | skigebied |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| largest | grootste |
EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station
NL Twee moderne kabelbanen met panoramaramen brengen de bezoekers naar het bergstation van de Moléson
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| modern | moderne |
| guests | bezoekers |
| cable cars | kabelbanen |
| the | de |
| two | twee |
| to | brengen |
| with | met |
EN Find out more about: Moléson-sur-Gruyères
NL Meer info over: Mutta ? Feldiser hoogland
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Moléson-sur-Gruyères
NL Meer info over: + Mutta ? Feldiser hoogland
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Bobsleigh ride upon the Moléson
NL Meer info over: Bobsleeën op de Moléson
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| upon | op |
| more | meer |
EN Find out more about: + Bobsleigh ride upon the Moléson
NL Meer info over: + Bobsleeën op de Moléson
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| upon | op |
| more | meer |
EN Find out more about: Moléson - Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: Belevenis «AlpKultur»: meehelpen op de alp.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| cheese | de |
| more | meer |
EN Find out more about: + Moléson - Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: + Belevenis «AlpKultur»: meehelpen op de alp.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| cheese | de |
| more | meer |
EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je wandelt over alpenweiden die typisch zijn voor het cultuurlandschap van Fribourg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| typical | typisch |
| hikers | wandelaars |
| traditional | traditionele |
| alpine meadows | alpenweiden |
| hike | wandeling |
| interested | geïnteresseerd |
| work | werk |
| the | de |
| route | route |
| their | hun |
| to | hoe |
| can | kunnen |
| this | deze |
| about | over |
EN Common.Of Ridge hike to the Moléson
NL Common.Of Wandeling over de bergkam van de Moléson
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| common | common |
| the | de |
| hike | wandeling |
| to | over |
| of | van |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| typical | typisch |
| walkers | wandelaars |
| walk | wandeling |
| work | werk |
| the | de |
| way | van de |
| offers | zijn |
| for | voor |
EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.
NL Een buitengewone rondwandeling langs de Calancasca beek door het smalle Bündner Südtal, vlakbij de Italiaanse grens.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps | Switzerland Tourism
NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg | Zwitserland Toerisme
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| at | geheel |
| with | met |
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| no | geen |
| wonder | wonder |
| hearts | hart |
| citizens | inwoners |
| is | is |
| special | de |
| of | van |
| peak | piek |
| an | een |
EN Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| destination | voor |
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| a | van |
EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Meer info over: Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| a | van |
| destination | voor |
| more | meer |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| wonder | wonder |
| hearts | hart |
| fribourg | fribourg |
| citizens | inwoners |
| journey | tocht |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| of | van |
| peak | piek |
EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
NL Meer info over: + Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| a | van |
| destination | voor |
| more | meer |
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| du | du |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | slot |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| town | stadje |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| m | m |
| skiing area | skigebied |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| largest | grootste |
EN Safely down the Moléson – thanks to all-around Joe.
NL Veilig omlaag van de Moléson - dankzij veelzijdige Joe
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| joe | joe |
| the | de |
| down | omlaag |
EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station
NL Twee moderne kabelbanen met panoramaramen brengen de bezoekers naar het bergstation van de Moléson
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| modern | moderne |
| guests | bezoekers |
| cable cars | kabelbanen |
| the | de |
| two | twee |
| to | brengen |
| with | met |
EN Find out more about: Moléson-sur-Gruyères
NL Meer info over: Moléson-sur-Gruyères
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Moléson-sur-Gruyères
NL Meer info over: + Moléson-sur-Gruyères
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Moléson - Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: Moléson ? Alpenkaasboerderij
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Moléson - Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: + Moléson ? Alpenkaasboerderij
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A scenic ridge trail unites the Le Moléson and Teysachaux summits ? with equally as attractive descent to Les Paccots leading over idyllic alpine pastures.
NL Een uitzichtrijk pad over de bergkam verbindt de toppen van Le Moléson en Teysachaux. De afdaling naar Les Paccots gaat over idyllische Alpenweiden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| le | le |
| summits | toppen |
| descent | afdaling |
| idyllic | idyllische |
| the | de |
| leading | een |
| and | en |
| les | les |
| to | gaat |
EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je wandelt over alpenweiden die typisch zijn voor het cultuurlandschap van Fribourg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| typical | typisch |
| hikers | wandelaars |
| traditional | traditionele |
| alpine meadows | alpenweiden |
| hike | wandeling |
| interested | geïnteresseerd |
| work | werk |
| the | de |
| route | route |
| their | hun |
| to | hoe |
| can | kunnen |
| this | deze |
| about | over |
EN Common.Of Ridge hike to the Moléson
NL Common.Of Wandeling over de bergkam van de Moléson
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| common | common |
| the | de |
| hike | wandeling |
| to | over |
| of | van |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| typical | typisch |
| walkers | wandelaars |
| walk | wandeling |
| work | werk |
| the | de |
| way | van de |
| offers | zijn |
| for | voor |
EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.
NL De korte tocht van Moléson-Village naar Pringy is een wandeling door het schilderachtige landschap van de "le gruyère AOP". De themaroute biedt wandelaars door informatieborden inzicht in de geheimen van het kaasmaken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| short | korte |
| landscape | landschap |
| le | le |
| offers | biedt |
| hikers | wandelaars |
| secrets | geheimen |
| is | is |
| insight | inzicht |
| the | de |
| trail | van de |
| into | in |
| walk | wandeling |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: Bobsleigh ride upon the Moléson
NL Meer info over: Bobsleeën op de Moléson
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| upon | op |
| more | meer |
EN Find out more about: + Bobsleigh ride upon the Moléson
NL Meer info over: + Bobsleeën op de Moléson
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| upon | op |
| more | meer |
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps | Switzerland Tourism
NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg | Zwitserland Toerisme
EN Moléson, hiking couple with dog
NL Moléson, wandelend stel met hond
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| dog | hond |
| with | met |
| couple | stel |
EN Moléson, hiking couple enjoying
NL Moléson, wandelend stel dat geniet
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| couple | stel |
| enjoying | geniet |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski