EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
Prevedi "lake murten" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "lake murten" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi lake murten
"lake murten" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nizozemski od lake murten
angleščina
Nizozemski
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| truly | echt |
| relatively | relatief |
| pleasant | aangename |
| elsewhere | elders |
| is | is |
| quickly | snel |
| it | en |
| a | een |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Highlights on this hiking tour include the historic town of Murten, the impressive view across Lake Murten to the Jura Mountains, the majestic Alps on the horizon as well as the popular Beaver Trail.
NL Naast het unieke groene landschap biedt de route de mogelijkheid om de tweetaligheid actief te ervaren. Zo hoor je in Montsevelier bijvoorbeeld alleen Frans, terwijl de boer op de Fringeli echt Bazelduits spreekt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| view | landschap |
| on | op |
| to | om |
| include | bijvoorbeeld |
| the | de |
| of | het |
| as | terwijl |
| to the | naast |
| trail | route |
| this | alleen |
| across | in |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| end | van de |
| west | westen |
| north | noorden |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| end | van de |
| west | westen |
| north | noorden |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| drive | rit |
| the | de |
| over | in |
| is | heeft |
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| with | bij |
| route | naar |
| of | van |
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| drive | rit |
| the | de |
| over | in |
| is | heeft |
EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten
NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| meadows | weiden |
| medieval | middeleeuwse |
| the | de |
| town | meer |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: Lake Murten ? a water sports paradise
NL Meer info over: Watersportparadijs Murtensee
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lake Murten ? a water sports paradise
NL Meer info over: + Watersportparadijs Murtensee
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Lake Murten region has after all made a name for itself with this type of mushroom and the Truffle Market in November.
NL De Murtensee Regio heeft per slot van rekening naam gemaakt met deze paddestoelensoort en de truffelmarkt in november.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| region | regio |
| made | gemaakt |
| november | november |
| the | de |
| in | in |
| name | naam |
| with | met |
| and | en |
| this | deze |
EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades
NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| little | kleine |
| medieval | middeleeuwse |
| preserved | behouden |
| the | de |
| old | oude |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| history | historische |
| style | stijl |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten
NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| meadows | weiden |
| medieval | middeleeuwse |
| the | de |
| town | meer |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The Lake Murten region has after all made a name for itself with this type of mushroom and the Truffle Market in November.
NL De Murtensee Regio heeft per slot van rekening naam gemaakt met deze paddestoelensoort en de truffelmarkt in november.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| region | regio |
| made | gemaakt |
| november | november |
| the | de |
| in | in |
| name | naam |
| with | met |
| and | en |
| this | deze |
EN Located near Avenches and south of Lake Murten, the Swiss National Stud is a federal centre of competence for the management and breeding of horses. The stud welcomes members of the public for guided tours, horse-drawn carriage rides and regular events.
NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| near | in |
| is | staat |
| the | hier |
| for | voor |
| and | je |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| history | historische |
| style | stijl |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| charm | charme |
| gateway | poort |
| jura | jura |
| lakes | meren |
| excursions | uitstapjes |
| the | de |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| town | binnenstad |
| but | |
| a | een |
| destination | voor |
| of | van |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| linked | verbonden |
| aare | aare |
| river | rivier |
| the | de |
| large | grote |
| three | drie |
| are | liggen |
| lakes | meren |
| to | elkaar |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| form | zijn |
EN Find out more about: + Circuit Secret Murten Licht
NL Meer info over: + Circuit Secret Murten Licht
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| circuit | circuit |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Museum Murten/Morat
NL Meer info over: Museum Murten/Morat
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| museum | museum |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Museum Murten/Morat
NL Meer info over: + Museum Murten/Morat
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| museum | museum |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.
NL Stoïcijns slingert de Limmat westwaarts langs het onverstoorbaar toekijkende klooster Fahr. Het drukke winkelgebied van Aargau wordt slechts zijdelings geraakt. Continu de Limmat volgend kom je bij het kuuroord Baden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| to | langs |
EN Sightseeing attractions along the way: Greng (18th century castle) and a little further on, the obelisk commemorating the Battle of Murten.
NL Bezienswaardigheden onderweg: Greng (kasteel uit de 18e eeuw) en iets verderop de obelisk, het monument voor de Slag bij Murten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| attractions | bezienswaardigheden |
| century | eeuw |
| castle | kasteel |
| the | de |
| and | en |
| a | iets |
EN Historic Murten and the Beaver Trail
NL Op de Jura-hoogteroute naar Delémont
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
EN Find out more about: Historic Murten and the Beaver Trail
NL Meer info over: Op de Jura-hoogteroute naar Delémont
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Historic Murten and the Beaver Trail
NL Meer info over: + Op de Jura-hoogteroute naar Delémont
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Murten / Morat
NL Meer info over: + Murten / Morat
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A ten-minute walk from the historic town of Murten.
NL Tien minuten lopen van het historische Murten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| historic | historische |
| minute | minuten |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| charm | charme |
| gateway | poort |
| jura | jura |
| lakes | meren |
| excursions | uitstapjes |
| the | de |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| town | binnenstad |
| but | |
| a | een |
| destination | voor |
| of | van |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| linked | verbonden |
| aare | aare |
| river | rivier |
| the | de |
| large | grote |
| three | drie |
| are | liggen |
| lakes | meren |
| to | elkaar |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| form | zijn |
EN Find out more about: + Organic delights in Murten
NL Meer info over: + Organic delights in Murten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN A ten-minute walk from the historic town of Murten.
NL Tien minuten lopen van het historische Murten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| historic | historische |
| minute | minuten |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| good | grote |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| above | in |
| a | een |
| of | van |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| hotel | hotel |
| access | toegang |
| experience | proberen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| true | van |
| yourself | je |
| and | en |
| for | meer |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| clear | heldere |
| matterhorn | matterhorn |
| reflected | weerspiegeld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| as | als |
| also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| metres | meter |
| offers | biedt |
| views | uitzichten |
| lugano | lugano |
| como | como |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| alps | alpen |
| lake | meren |
| of | van |
| and | en |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| hotel | hotel |
| access | toegang |
| experience | proberen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| true | van |
| yourself | je |
| and | en |
| for | meer |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| clear | heldere |
| matterhorn | matterhorn |
| reflected | weerspiegeld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| as | als |
| also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| metres | meter |
| offers | biedt |
| views | uitzichten |
| lugano | lugano |
| como | como |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| alps | alpen |
| lake | meren |
| of | van |
| and | en |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| charming | charmant |
| hotel | hotel |
| geneva | genève |
| modern | moderne |
| ideally | ideale |
| the | de |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| city | meer |
| rooms | kamers |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| landscape | landschap |
| france | frankrijk |
| alps | alpen |
| lake | meer |
| dive | duiken |
| mountains | bergen |
| between | tussen |
| and | en |
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| france | frankrijk |
| water | water |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable
NL Een duik in het meer of in het aangrenzende, openbare openluchtzwembad zorgt voor verfrissing
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| the | het |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | biedt |
| am | am |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| boat | schip |
| central | midden |
| can | kan |
| on | op |
| the | de |
| as well as | zowel |
| swiss | zwitserse |
| as | als |
| and | en |
| largest | grootste |
| french | franse |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
lake murten region lake murten lake murten truly lake murten warms romantic lake murten murten medieval murten neuchâtel and murten lake lake scenery lake sils lake hallwil lake below lake geneva lake district lake thun blue lake lake lioson lake geneva shores roche lake beautiful lake lower lake untersee lake lake lugano lake thun – biggest lake lake walen lake neuchâtel great salt lake lake wanaka inle lake lake shore five lake trail lake neuchâtel before mountain lake lake brienz schwarzsee lake lake annecy lake cauma lake zurich lake oeschinen lake zurich – lake basin lake maggiore lake lucerne lake geneva region lake constance lake cruise lake constance region lake hike
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski