Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "investigation or requested" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "investigation or requested" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi investigation or requested

"investigation or requested" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

investigation onderzoek
requested aan aangevraagd andere dan die diensten door formulier gebruikt gevraagd hebben hebt heeft is met moet niet ook op de over te verzoek via voor

Prevod angleščina v Nizozemski od investigation or requested

angleščina
Nizozemski

EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.

NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.

angleščina Nizozemski
concerned betrokken
informed op de hoogte
or of
information informatie
the de
investigation onderzoek
if als
no geen
relevant op
be worden
will zullen
to ook

EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly

NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek

angleščina Nizozemski
developed ontwikkeld
effective effectieve
method methode
collaboration samenwerking
police politie
supports ondersteunt
investigation onderzoek
collecting verzamelen
interesting interessante
persons personen
the de
that die
a een
in in
and en
with bij

EN Diamonds: grading and investigation into the origin of the color (for fancy color diamonds), investigation into the quality of the weight, color, clarity, and cut.

NL Diamanten: graduering en onderzoek naar de herkomst van kleur (bij fantasie-gekleurde diamanten), kwaliteitsonderzoek op grond van gewicht, kleur, zuiverheid en kwaliteit van het slijpsel.

angleščina Nizozemski
investigation onderzoek
origin herkomst
weight gewicht
the de
quality kwaliteit
and en
of van
color kleur

EN 3.2 Investigation and Enforcement Digital Realty has the right, but is not obligated, to strictly enforce this AUP through self-help, active investigation, litigation and prosecution

NL 3.2 Onderzoek en handhaving Digital Realty heeft het recht, maar is niet verplicht, om deze AUP strikt na te leven door middel van zelfhulp, actief onderzoek, rechtszaken en vervolging

angleščina Nizozemski
investigation onderzoek
enforcement handhaving
digital digital
obligated verplicht
strictly strikt
active actief
right recht
is is
to om
and en
through te
but

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

angleščina Nizozemski
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services

NL In gevallen waarin gevraagde gegevenselementen niet verplicht of vereist zijn, kunt u ervoor kiezen om de gevraagde gegevens niet te verstrekken zonder enige gevolgen voor de beschikbaarheid of het functioneren van de diensten

angleščina Nizozemski
cases gevallen
choose kiezen
consequences gevolgen
availability beschikbaarheid
requested gevraagde
in in
or of
to om
the de
data gegevens
mandatory verplicht
services diensten
required vereist
without zonder
to provide verstrekken
of van
where waarin
are zijn
functioning functioneren

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

angleščina Nizozemski
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

angleščina Nizozemski
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

angleščina Nizozemski
believe gelooft
ongoing lopend
investigation onderzoek
atlassian atlassian
good goeder
in in
taking brengen
your je
action maatregelen
request verzoek
that dat
an een
will zullen
if als
such te

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.

angleščina Nizozemski
siem siem
alerts waarschuwingen
triggers triggers
notify op de hoogte stellen
events gebeurtenissen
the de
on op
for stellen
that die

EN The Federal Trade Commission has investigation and enforcement authority over our compliance with the Privacy Shield.

NL De Federal Trade Commission heeft onderzoeks- en handhavingsbevoegdheid met betrekking tot onze naleving van het Privacyschild.

angleščina Nizozemski
trade trade
compliance naleving
the de
our onze
with met
and en

EN Before you can ascertain how your organization should be transformed, you need to undertake a thorough investigation of current processes and workplace technologies

NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek

angleščina Nizozemski
transformed getransformeerd
thorough grondig
investigation onderzoek
workplace werkplek
your je
organization organisatie
current huidige
processes processen
technologies technologieën
be worden
a eerst
before voordat
and en
you can kunt
should moet
to bepalen
how hoe
of een

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

angleščina Nizozemski
submit indienen
files bestanden
analysts analisten
follow volgt
to zodat
the de
steps stappen
below onderstaande
in in
need kunnen
you u
where worden

EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.

NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.

angleščina Nizozemski
investigation onderzoek
rsa rsa
role rol
design design
circular circulaire
economy economie
in in
the de
of van

EN SaaS vs On-Premises – our take on Forrester’s investigation of the power of cloud for ERP

NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP

angleščina Nizozemski
saas saas
vs vs
premises locatie
investigation onderzoek
power kracht
cloud cloud
erp erp
on op
the de
our onze
for voor
of van

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.

angleščina Nizozemski
order bevel
ongoing lopend
information informatie
is is
relevant relevant
the de
investigation onderzoek
to om
upon van
that dat
and en
a een
by reden

EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments

NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend

angleščina Nizozemski
tu tu
delft delft
investigation onderzoek
trains treinen
the de
five vijf
behaviour gedrag
will komende
years jaar
our onze
and en
conduct doen
of van

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.

angleščina Nizozemski
gofundme gofundme
needed nodig
information informatie
contact contact
team team
the de
if indien
you can kun
investigation onderzoek
law voor
and en
here hier
provides is
our ons

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

angleščina Nizozemski
allows toestaat
eventually uiteindelijk
data data
conversations gesprekken
investigation onderzoek
and en
into in
company bedrijf
will zal
all alle
questions vragen
that dat
its liggen
a een

EN As I would see it language learning is an incredible encounter, yet there?s just no getting around the investigation and practice it takes to wind up familiar

NL Zoals ik het zou zien, is het leren van talen een ongelooflijke ontmoeting, maar je kunt gewoon niet om het onderzoek heen en oefenen om vertrouwd te raken

angleščina Nizozemski
incredible ongelooflijke
investigation onderzoek
practice oefenen
familiar vertrouwd
i ik
is is
to om
as zoals
takes kunt
would zou
yet een
and leren

EN The promising method should make the investigation work more manageable and ensure that more homicide cases are solved

NL De veelbelovende methodiek moet het onderzoekswerk behapbaar maken en ervoor zorgen dat meer moordzaken worden opgelost

angleščina Nizozemski
solved opgelost
the de
should moet
ensure zorgen
that dat
are worden
and en
more meer

EN Sutmuller obtains his doctorate this Thursday with his dissertation 'Murder investigation in the digital age'.

NL Sutmuller promoveert deze donderdag met zijn proefschrift ‘Moordonderzoek in het digitale tijdperk’.

angleščina Nizozemski
thursday donderdag
digital digitale
age tijdperk
in in
with met

EN The Fab Academy provides instruction and supervises investigation of mechanisms, applications, and implications of digital fabrication.

NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

angleščina Nizozemski
provides biedt
digital digitale
fabrication fabricage
and en
the het
of een

EN The Fab Academy is a six month educational programme and provides instruction and supervises investigation of mechanisms, applications and implications of digital fabrication

NL Fab Academy is een programma voor de toepassing en implicaties van digitale fabricage

angleščina Nizozemski
academy academy
implications implicaties
fabrication fabricage
is is
the de
programme programma
and en
digital digitale
of van

EN As the SySTEM 2020 project draws to a close after three years of investigation into science learning outside the classroom, join us to hear about the…

NL Nu het project SySTEM 2020 ten einde loopt na drie jaar onderzoek naar STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal, delen wij de bevindingen, resultaten en…

EN This study is investigation into the development of the Do It Yourself Biology (DIYBio) movement in The Netherlands

NL Ivorish is het resultaat van een inhoudelijk en artistiek onderzoek gewijd aan de dubbelzinnige schoonheid van ivoor

angleščina Nizozemski
is is
the de
of van

EN When MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini discovers that most facial-recognition software misidentifies women and darker-skinned faces, she delves into an investigation of widespread bias in algorithms.

NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden ideeën en technologie tentoongesteld die de wereld kunnen veranderen.

angleščina Nizozemski
software technologie
and en
most de
of van

EN Completed setup of a Cyber Lab for investigation needs.

NL Volledige installatie van een Cyberlab voor onderzoeksbehoeften.

angleščina Nizozemski
setup installatie
for voor
a een
of van

EN This Notice contains links to some of the third party’s terms and policies to make your investigation more convenient.

NL Deze Privacyverklaring bevat links naar de voorwaarden en beleidsregels van enkele van deze derde partijen om het nalezen wat makkelijker te maken.

angleščina Nizozemski
links links
terms voorwaarden
the de
to om
third derde
policies beleidsregels
and en
contains bevat
this deze

EN To make your investigation easier, we would like to provide you with the links to third-party policies:

NL Voor uw gemak geven we u hier de links naar het beleid van deze derde partijen:

angleščina Nizozemski
links links
party partijen
the de
we we
provide geven
policies beleid
third derde
you u

EN This date will also be linked to your order and issued in the event of a police/legal investigation.

NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.

angleščina Nizozemski
linked verbonden
order bestelling
police politie
legal juridisch
investigation onderzoek
in in
and en
the geval
a een
to vervolgens
of van
this dit

EN The investigation of the Controller will always be limited to the systems of the Processor being used for the Processing Operations

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

angleščina Nizozemski
investigation onderzoek
always altijd
limited beperkt
systems systemen
processor verwerker
used gebruikt
the de
will zal
be worden
processing verwerkingen
for voor
of van
to tot

EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.

NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.

angleščina Nizozemski
authorities autoriteiten
investigation onderzoek
union unie
considered beschouwd
recipients ontvangers
personal data persoonsgegevens
or of
the de
as als
law recht
of onderdeel
are worden
a een
receive ontvangen
that mogelijk

EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.

NL U stemt er ook mee in dat Domestika kopieën van uw Inhoud mag bewaren en gebruiken voor archief- of back-updoeleinden en voor het later vermelde onderzoeksdoel.

angleščina Nizozemski
agree stemt
copies kopieën
content inhoud
retain bewaren
use gebruiken
or of
and en
later later
that dat
for voor

EN Q-Lab Rotterdam ensures that innovations for all departments of the police force are professionally set up and implemented, including Forensic Investigation

NL Het Q-Lab Rotterdam zorgt ervoor dat innovaties voor alle onderdelen van de politie professioneel opgezet en uitgevoerd worden, zo ook voor de Forensische Opsporing

angleščina Nizozemski
rotterdam rotterdam
innovations innovaties
police politie
implemented uitgevoerd
forensic forensische
set up opgezet
the de
professionally professioneel
that dat
are worden
and en
for voor
of van

EN In the event of ambiguity, the parcel cannot be traced, which makes investigation impossible

NL Het pakje kan bij onduidelijkheid ook niet getraceerd worden waardoor onderzoek niet mogelijk is

angleščina Nizozemski
parcel pakje
investigation onderzoek
in bij
of waardoor
cannot is
be worden
makes kan
the het

EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.

NL We werken samen met de politie en met andere systeembeheerders tijdens legitieme onderzoeken van verdachte activiteiten.

angleščina Nizozemski
legitimate legitieme
activity activiteiten
we we
the de
with samen
and en
other andere
in tijdens

EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle

NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is

angleščina Nizozemski
investigation onderzoek
partner partner
plastic plastic
packaging verpakkingen
nature natuur
environment milieu
has is
in in
two twee
of van
to derde
that dat

EN Our most recent investigation, ‘Europe’s Shadow Armies’, has many elements that are characteristic of Lighthouse Reports’ procedures

NL Ons meest recente onderzoek Europe’s Shadow Armies heeft veel elementen in zich die de werkwijze van Lighthouse Reports kenmerkt

angleščina Nizozemski
investigation onderzoek
elements elementen
lighthouse lighthouse
recent recente
has heeft
many veel
are zich
our in
most de
of van
that die

EN The investigation gave rise to an Al-Jazeera documentary, which was nominated for a Venice TV award.

NL Het onderzoek leidde onder meer tot een documentaire met Al Jazeera, genomineerd voor een Venice TV award.

angleščina Nizozemski
investigation onderzoek
documentary documentaire
nominated genomineerd
tv tv
award award
for voor
a een
to meer
the het

EN The publication has led to a criminal investigation into possible malpractices at Systematic.

NL De publicaties leidden tot een politieonderzoek naar mogelijke misstanden bij Systematic.

angleščina Nizozemski
possible mogelijke
the de
a een

EN Search for suspicious files for investigation and manual remediation with full visibility into remediation incidents

NL Zoeken naar verdachte bestanden voor onderzoek en manuele remediation met volledig zicht op remediation incidenten

angleščina Nizozemski
files bestanden
full volledig
visibility zicht
incidents incidenten
investigation onderzoek
and en
for voor
with op
search zoeken

EN The employee relations & investigation solution that companies trust to help them track, investigate and analyze issues the right way. Read more about HR Acuity

NL Paychex Flex is een cloudgebaseerd platform voor het beheer van de salarisadministratie waarmee gebruikers de loonverwerking kunnen beheren met automatisch berekenen, betalen en indienen van de loonbelasting. Meer informatie over Paychex Flex

angleščina Nizozemski
the de
way van de
read en
more meer

EN You can also choose to let us do an extensive investigation so that we can test in depth where possible leaks can be found in your security.

NL U kunt er ook voor kiezen om ons een uitgebreid onderzoek te laten doen, zodat we in diepte kunnen testen waar mogelijke lekken te vinden zijn in uw beveiliging.

angleščina Nizozemski
extensive uitgebreid
depth diepte
leaks lekken
security beveiliging
choose kiezen
test testen
in in
we we
investigation onderzoek
you u
us ons
where waar
you can kunt
your uw

EN Withdraw permission for the investigation

NL Intrekken toestemming voor het onderzoek

angleščina Nizozemski
withdraw intrekken
permission toestemming
investigation onderzoek
for voor
the het

EN According to Ligthart, although the human rights he examined limit the use of brain scans in criminal investigation, they do not exclude their forced use

NL Hoewel de onderzochte mensenrechten het gebruik van hersenscans in het strafrecht limiteren, sluiten zij de gedwongen inzet ervan niet uit, concludeert Ligthart

angleščina Nizozemski
forced gedwongen
in in
the de
use gebruik
human rights mensenrechten
although hoewel

EN Short of deep genetic investigation, there are no signs to indicate the sex of a cannabis plant earlier than the pre-flowering stage

NL Behalve door middel van uitgebreid genetisch onderzoek, kun je niet eerder dan in de pre-bloeifase het geslacht van een wietplant identificeren

angleščina Nizozemski
investigation onderzoek
the de
deep in
a een
of van
stage niet

EN This study is investigation into the development of the Do It Yourself Biology (DIYBio) movement in The Netherlands. The report was commissioned by…

NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).

angleščina Nizozemski
study studie
development ontwikkelingen
it it
is is
do do
in in
netherlands nederland

EN If it is not a warranty case, there may be (investigation) costs associated with the handling of the service request and the repair of the product

NL Als het geen garantiegeval betreft zijn er mogelijk (onderzoeks)kosten verbonden aan de behandeling van de serviceaanvraag en de reparatie van het product

angleščina Nizozemski
costs kosten
associated verbonden
handling behandeling
may mogelijk
repair reparatie
the de
if als
there er
service van de
of van
and en

EN It appears likely that the Federal Trade Commission will handle the investigation, rather than the Justice Department.

NL Het lijkt waarschijnlijk dat de Federal Trade Commission het onderzoek zal afhandelen, in plaats van het ministerie van Justitie.

angleščina Nizozemski
likely waarschijnlijk
trade trade
handle afhandelen
investigation onderzoek
department ministerie
the de
will zal
appears lijkt
that dat
it het
rather in

Prikaz 50 od 50 prevodov