EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
Prevedi "idyllic gardens" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "idyllic gardens" iz angleščina v Nizozemski
Prevod angleščina v Nizozemski od idyllic gardens
angleščina
Nizozemski
NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| bivio | bivio |
| idyllic | idyllische |
| village | dorp |
| val | val |
| edge | rand |
| the | de |
| start | start |
| and | en |
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| bivio | bivio |
| idyllic | idyllische |
| village | dorp |
| val | val |
| edge | rand |
| the | de |
| start | start |
| and | en |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| cities | steden |
| renowned | bekend |
| wonder | wonder |
| idyllic | idyllische |
| relaxation | ontspanning |
| character | karakter |
| so | dus |
| seeking | zoek |
| for | voor |
| no | geen |
| and | en |
| are | staan |
| that | dat |
| their | hun |
| they | ze |
EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.
NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| choose | kies |
| outdoor | openlucht |
| terraces | terrassen |
| views | uitzicht |
| gardens | tuinen |
| idyllic | idyllische |
| atmosphere | atmosfeer |
| event | evenement |
| the | de |
| events | evenementen |
| much | te |
| to | om |
| best | beste |
| front | voor |
| pools | zwembaden |
| sea | zee |
| more | meer |
| you | u |
| find | en |
| next | volgende |
EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus
NL Het Juragebergte, het op een na grootste bergmassief van Zwitserland, is bij wielrenners niet zo geliefd als de Alpen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| villages | zwitserland |
| alpine | alpen |
| the | de |
| sound | is |
| little | een |
| with | bij |
| on | op |
| of | van |
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| historical | historische |
| the | de |
| contain | bevatten |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.
NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| share | van |
| future | future |
| has | is |
EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.
NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| book | boek |
| discover | ontdek |
| incredible | ongelooflijke |
| magical | magische |
| national | national |
| enjoy | geniet |
| in | in |
| the | de |
| fun | plezier |
| tour | rondleiding |
| a | een |
| of | van |
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| historical | historische |
| the | de |
| contain | bevatten |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| drupal | drupal |
| harder | moeilijker |
| wordpress | wordpress |
| idyllic | idyllisch |
| developers | ontwikkelaars |
| is | is |
| work | werken |
| they | ze |
| to | om |
| truly | echt |
| their | hun |
| although | hoewel |
| own | eigen |
| than | dan |
| because | omdat |
| can | kunnen |
| little | een |
| make | te |
| for | voor |
| with | mee |
| a little | beetje |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| areas | gebieden |
| wild | wilde |
| idyllic | idyllische |
| villages | dorpen |
| meadows | weiden |
| forests | bossen |
| unesco | unesco |
| val | val |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| with | met |
| alpine | alpen |
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| forests | bossen |
| hike | wandelen |
| explore | bezoeken |
| inspiration | inspireren |
| recommendations | tips |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| partners | partners |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| horizon | horizon |
| route | route |
| the | de |
| this | deze |
EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| by | van |
EN The idyllic village of Les Paccots in the Fribourg Pre-Alps is a hidden gem
NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| village | dorpje |
| fribourg | fribourg |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| les | les |
| is | het |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| rhythm | ritme |
| idyllic | idyllisch |
| hard | hard |
| on | op |
| nature | natuur |
| is | is |
| the | de |
| work | werken |
| summer | zomer |
| where | waar |
| thousands | duizenden |
| their | hun |
| life | leven |
| depends | met |
| look | uitziet |
| but | |
| of | van |
| in | vooral |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| and | en |
| water | water |
| on | op |
| a | een |
EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.
NL Tegenwoordig kan men in het idyllisch boven het meer van Lugano gelegen complex het Hermann Hesse museum bezoeken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| visit | bezoeken |
| idyllic | idyllisch |
| lugano | lugano |
| in | in |
| can | kan |
| located | gelegen |
EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way
NL Wielrenroutes rond Bourton-on-the-Water
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | rond |
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| fun | leuk |
| relaxing | ontspannend |
| idyllic | idyllisch |
| landscape | landschap |
| surrounded | omringd |
| is | is |
| in | in |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
EN From La Gouille, a pedestrian circuit will take you after 40 minutes of walk in this idyllic place bordered of forest of pines and larches.
NL Van La Gouille, een voetgangerscircuit brengt u na 40 minuten wandelen in deze idyllische plaats grenzend aan het bos van dennen en lariksen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| la | la |
| minutes | minuten |
| idyllic | idyllische |
| forest | bos |
| in | in |
| place | plaats |
| walk | wandelen |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone
NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| to | tot |
EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn 1970600 Stock Photo at Vecteezy
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllisch |
| window | raam |
| autumn | herfst |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| a | een |
| at | de |
| view | uitzicht |
| of | van |
EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn Free Photo
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllisch |
| window | raam |
| autumn | herfst |
| free | gratis |
| in | in |
| photo | foto |
| view | uitzicht |
| a | een |
| of | van |
EN Park your Vespa and flop into a comfy chair on an idyllic porch decorated with romantic arches and terracotta embellishments
NL Parkeer je Vespa en laat je in een comfortabele stoel vallen op een idyllisch terras met romantische bloemenbogen en mooie terracotta's
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| comfy | comfortabele |
| idyllic | idyllisch |
| your | je |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
| on | op |
| chair | stoel |
EN Schadau Castle enjoys a idyllic location directly on the shores of Lake Thun
NL Schloss Schadau staat trots op een prachtige locatie aan de Thunersee
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| location | locatie |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| swimming | zwemmen |
| idyllic | idyllische |
| landscape | landschap |
| paradise | paradijs |
| is | is |
| the | de |
| name | naam |
| be | kun |
| around | van de |
| to | meer |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| name | in |
| with | op |
| of | van |
| same | zijn |
| is | het |
| from | uit |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| good | grote |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| above | in |
| a | een |
| of | van |
EN In the heart of an idyllic parkland lies the Kurhotel Im Park with its multitude of wellness and spa offerings
NL Midden in een idyllisch parklandschap ligt het Kurhotel Im Park met zijn veelzijdige wellness- en kuuraanbod
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| heart | midden |
| idyllic | idyllisch |
| lies | ligt |
| park | park |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
| of | een |
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
NL Waar de Rijn het Bodenmeer verlaat, ligt het idyllische stadje Stein am Rhein
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| town | stadje |
| rhine | rijn |
| am | am |
| located | ligt |
| the | de |
| where | waar |
| of | het |
EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle
NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rhine | rijn |
| vineyards | wijngaarden |
| castle | kasteel |
| the | de |
| up | omhoog |
EN The region offers inspiration as an idyllic hiking destination in summer
NL 's Zomers is het een populair, idyllisch wandelgebied
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllisch |
| summer | zomers |
| the | het |
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| countryside | landschap |
| valley | dal |
| lenzerheide | lenzerheide |
| provides | biedt |
| perfect | perfect |
| relaxing | ontspannende |
| holidays | vakantie |
| and | en |
| for | voor |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| winter | winter |
| idyllic | idyllische |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| along | van |
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| a | uniek |
| of | van |
EN If you want to fully immerse yourself in the locals’ daily life, visit one of the idyllic farmsteads and help feed the animals, make hay, or produce cheese.
NL Wie helemaal in het dagelijks leven wil onderduiken kan een van de idyllische boerderijen bezoeken en meehelpen bij het voederen van de dieren, het hooien en het kaasmaken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| visit | bezoeken |
| idyllic | idyllische |
| animals | dieren |
| daily | dagelijks |
| life | leven |
| the | de |
| produce | kan |
| in | in |
| and | en |
| to | helemaal |
| of | van |
EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres
NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| lies | ligt |
| metres | meter |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.
NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| valleys | dalen |
| view | panorama |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| dei | dei |
| of | van |
EN This idyllic landscape has been inspiring the citizens of Geneva for many years
NL Dit idyllische landschap is al sinds lange tijd een inspiratiebron voor de inwoners van Genève
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| landscape | landschap |
| citizens | inwoners |
| geneva | genève |
| the | de |
| this | dit |
| for | voor |
| has | is |
| many | een |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gorge | kloof |
| fribourg | fribourg |
| idyllic | idyllische |
| mighty | machtige |
| is | is |
| small | kleine |
| the | de |
| near | bij |
| line | op |
| often | vaak |
| a | een |
| but |
EN Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake
NL Het smaragdgroene water van het meer en de idyllische omgeving nodigen uit tot pauzeren en onthaasten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| scenery | omgeving |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| of | van |
EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.
NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cool | koele |
| water | water |
| local | lokale |
| idyllic | idyllische |
| enjoying | geniet |
| ticino | ticino |
| senses | zintuigen |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| summer | zomer |
| now | al |
| a | een |
| with | met |
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| walls | muren |
| idyllic | idyllische |
| region | regio |
| offers | biedt |
| historic | historische |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| explore | ontdekken |
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| diversity | verscheidenheid |
| the | de |
| great | grote |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| hills | heuvels |
| landscape | landschap |
| idyllic | idyllisch |
| varied | afwisselend |
| fields | velden |
| the | de |
| is | wordt |
| yellow | geel |
| across | op |
| of | van |
| find | en |
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| find | is |
| to | kunnen |
| of | bijzonder |
EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.
NL Omringd door een lieflijk landschap ligt de Schönenbodensee idyllisch in een beschermd veenlandschap.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| idyllic | idyllisch |
| scenery | landschap |
| protected | beschermd |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| location | door |
EN La Pinte du Vieux Manoir is an idyllic restaurant with a sun terrace overlooking the lake.
NL La Pinte du Vieux Manoir is een idyllisch restaurant met een zonneterras met uitzicht op het meer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| la | la |
| du | du |
| idyllic | idyllisch |
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| with | op |
| a | een |
| the | het |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
idyllic gardens idyllic setting idyllic scenery idyllic idyllic spots – idyllic natural setting idyllic location idyllic surroundings idyllic villages idyllic alps idyllic village idyllic mountain villages idyllic mountain village idyllic view idyllic location directly idyllic place idyllic countryside idyllic alpine meadows idyllic valleys idyllic camp site idyllic fields idyllic location right idyllic atmosphere idyllic walk among idyllic locations idyllic place bordered idyllic panorama idyllic winter landscapes idyllic parkland lies idyllic corner idyllic natural surroundings idyllic valley between idyllic spots idyllic forest lake idyllic villages deep idyllic park area idyllic island utsira idyllic snowshoe experience idyllic chalet village idyllic landscape surrounded idyllic moorland lakes idyllic porch decorated rather idyllic compared idyllic coves idyllic paths idyllic picture indeed idyllic mountain lakes idyllic mountain surroundings idyllic valais villages idyllic alleywaysPrevedite idyllic gardens v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski