Prevedi "homemade" v Nizozemski

NL Aan het einde van de tocht genieten de deelnemers van een zelfgemaakt ijsje en drinken ze een heerlijke koffie.

• genieten de deelnemers
• heerlijke

NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart

• autonome culinaire tocht
• verder met geweldige
• zelfgemaakte taart

NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer

• Wie hier slaapt
• eet hier vers
• boerderij als ontbijt
• Kathrine Naef-Fischer

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

• fietsers
• wandelaars en skiërs
• familiemaaltijden voor jong
• oud of gewoon

NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.

• keuken van Grotto
• Tremona wordt gekenmerkt
• keuze van gerechten
• strikt verband houden
• grondgebied en huisgemaakte

NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.

• kasteelstijl

NL Als u geen wijn wilt drinken, kunt u ook genieten van een verscheidenheid aan zelfgemaakte kombuchas in het restaurant, dat onlangs twee sterren heeft gekregen in de Michelingids.

• wijn wilt drinken
• restaurant
• onlangs twee sterren

NL Klassiekers zijn de huisgemaakte cappelletti of de bij pasta geserveerde vleesragout

• pasta geserveerde vleesragout

NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen

• truffels
• creaties met bizon
• zwarte of witte

NL De intense smaak ervan is terug te vinden in huisgemaakte carne cruda van kalfsvlees, maar valt ook te ontdekken in pasta of polenta

• intense smaak ervan
• terug te vinden
• huisgemaakte carne cruda
• kalfsvlees
• pasta of polenta

NL Maar op het laatst met de zelfgemaakte chocolademousse, wordt het weer heel Zwitsers!

• chocolademousse
• weer heel Zwitsers

NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns

• serveert het team
• gastvrouw Ursula Walter
• bijvoorbeeld huisgemaakte pasta
• biologisch geteeld graan
• bergen
• capuns

NL Huisgemaakte pasta, met verse kruiden of ricotta kaas, evenals seizoensgebonden vis en vlees aanbevelingen uit de regio.

• Huisgemaakte pasta
• kaas
• evenals seizoensgebonden vis

NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen

• geleverde wordt verwerkt
• truffels
• ei en focaccia
• kalfskotelet voor twee

NL Het middelpunt is het grote Hiltl-buffet met meer dan 100 warme en koude vegetarische en veganistische specialiteiten van ove...

• warme en koude

NL In oude documenten wordt Wart vermeld als ?Gesellenhaus? of gemeentehuis en het stond toen zuidelijker, aan de rand van de Totenhalde. In 1684 werd het gebouw hier neergezet.

• Gesellenhaus
• toen zuidelijker
• werd het gebouw

NL Het restaurant stelt zijn specialiteiten op leisteen voor (entrecote en tournedos) volgens uw eetlust met een gewicht van 150gr tot 400gr, rösti ham, entrecote met morilles, kaaskorst, fondue.

• entrecote en tournedos
• volgens uw eetlust
• rösti ham
• entrecote met morilles
• kaaskorst

NL schotel voor een paar kleuraccenten en paardenbloemen die tot siroop zijn verwerkt, maken de zelfgemaakte​

• kleuraccenten en paardenbloemen
• siroop zijn verwerkt

NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd

• klassiekers zoals spiegeleieren
• ham of zelfgemaakt
• geserveerd

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

• productie
• jacht of visserij
• schip is beroemd
• vers gebraden kippenlevertjes
• zelfgemaakte

NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen

• Huisgemaakte spätzle
• bergkaas-couscous of cordon
• tomaten

NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.

• ijs
• crèmes en gebak

NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.

• zeggen dat Anja
• doorsnee grotto ver
• heerlijke zelfgemaakte ravioli
• citroen
• geitenkaas uit Valle

NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

• dag
• Rothorn als ideale

NL Huisgemaakte en regionale producten, ook voor het ontbijt

• Huisgemaakte en regionale
• ontbijt

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

• imposante restaurant Klosterkeller
• zelfgemaakte specialiteiten aangeboden

NL Kom snuffelen in het winkeltje met zelfgemaakte producten.

• winkeltje met zelfgemaakte

NL In het Nieuwe Instituut in Rotterdam is afgelopen donderdag de New Material expositie geopend met daarin maar liefst twee werken uit het Open Wetlab.

• Instituut in Rotterdam
• Material expositie geopend
• daarin maar liefst
• Open

NL Energie ballen ♥ zelfgemaakt van slechts 3 ingrediënten!

• Energie ballen
• zelfgemaakt van slechts

NL Kaasfondue zelfgemaakt zonder alcohol

• Kaasfondue zelfgemaakt zonder

NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker

• Wilde knoflook boter
• gemaakt
• boter shaker

NL Met huisgemaakte aardappelpuree en in vieren gesneden eieren

• vieren gesneden eieren

NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!

• perfecte familie maaltijd
• harmoniëren ze perfect
• heerlijk

NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.

• perfecte Indiase basmatirijst
• barbecue
• Kijk eens rond
• serveer een lekker

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

• zelfgemaakt Indiaas platbrood
• Indisch naanbrood zonder
• natuurlijk een mango

NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)

• Granola zonder suiker
• zelfgemaakte knapperige muesli
• Recept

NL Een zelfgemaakte knapperige muesli zal je inspireren

• zelfgemaakte knapperige muesli
• inspireren

NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?

• lang is zelfgemaakte
• muesli houdbaar

NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!

• luchtdichte verpakking bewaart
• weken houdbaar
• wensen u smakelijk

NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.

• pauze
• koop wat Schotse
• souvenirwinkel en geniet

NL (deze kunnen niet vooraf gereserveerd worden op=op)

NL Bio yoghurt (of sojayoghurt + 1,-) met huisgemaakte granola, gedroogde appel en perenschijfjes en ahorn siroop

• Bio yoghurt
• sojayoghurt
• huisgemaakte granola
• ahorn siroop

NL Iedere dag keuze uit twee huisgemaakte soepen waarvan eentje vegetarisch. Geserveerd met zuurdesem Oberlanderbrood

• Iedere dag keuze
• twee huisgemaakte soepen
• eentje vegetarisch
• Geserveerd met zuurdesem

NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.

• gemoedelijke sfeer
• glas Luxemburgse Crémant
• lokaal en traditioneel
• huisgemaakte fruitige

NL Gebruikt u magnetische sluitingen, om zelf genaaide tassen een meerwaarde te verlenen

• Gebruikt u magnetische
• verlenen

NL Homemade porno gaat over de amateur hotties, de echte meisjes van hiernaast, de DIY sex tapes gefilmd met een smartphone

• amateur hotties
• DIY sex tapes
• smartphone

NL Je kunt hier ook de lekkerste zelfgemaakte juices en smoothies bestellen

• lekkerste zelfgemaakte juices
• smoothies bestellen

NL Doe inspiratie op voor een lantaarn die je zelf in elkaar knutselt en leer in een stapsgewijze handleiding hoe je zelf een regenbooglantaarn maakt.

• regenbooglantaarn

NL Ontdek hoe je een raamdecoratie in herfstsfeer maakt van zelf gemaakte schermpjes.

• raamdecoratie in herfstsfeer
• gemaakte