EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN If you have the impression that you are studying much more than 40 hours per week; then keep track for a while of how much and when you are actually studying. If this is really more than 40 hours, contact your education coordinator for advice.
NL Heb je de indruk dat je veel meer dan 40 uur per week studeert; houdt dan eens een tijdje bij hoeveel en wanneer je werkelijk studeert. Als dit echt meer dan 40 uur is, neem dan contact op met je onderwijs-coördinator voor advies.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
impression | indruk |
education | onderwijs |
coordinator | coördinator |
advice | advies |
week | week |
is | is |
contact | contact |
your | je |
the | de |
this | dit |
how | hoeveel |
then | op |
really | echt |
that | dat |
when | wanneer |
for | voor |
hours | uur |
a | eens |
much | veel |
if | als |
more | meer |
and | en |
EN If you have the impression that you are studying much more than 40 hours per week; then keep track for a while of how much and when you are actually studying. If this is really more than 40 hours, contact your education coordinator for advice.
NL Heb je de indruk dat je veel meer dan 40 uur per week studeert; houdt dan eens een tijdje bij hoeveel en wanneer je werkelijk studeert. Als dit echt meer dan 40 uur is, neem dan contact op met je onderwijs-coördinator voor advies.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
impression | indruk |
education | onderwijs |
coordinator | coördinator |
advice | advies |
week | week |
is | is |
contact | contact |
your | je |
the | de |
this | dit |
how | hoeveel |
then | op |
really | echt |
that | dat |
when | wanneer |
for | voor |
hours | uur |
a | eens |
much | veel |
if | als |
more | meer |
and | en |
EN How to discover great content ideas by studying your niche
NL Hoe je geweldige content-ideeën opdoet door je niche te onderzoeken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
great | geweldige |
content | content |
ideas | ideeën |
your | je |
niche | niche |
by | door |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
produced | geproduceerd |
studying | bestuderen |
various | diverse |
graph | grafiek |
metrics | statistieken |
the | de |
how | hoe |
flow | flow |
link | link |
are | worden |
by | door |
as | terwijl |
through | te |
they | ze |
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
angleščina | Nizozemski |
---|---|
data | data |
studying | studeren |
stanford | stanford |
business | business |
school | school |
had | had |
before | voordat |
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
bachelor | bachelor |
studying | studeren |
we | we |
with | bij |
how | hoeveel |
and | en |
offer | bieden |
us | ons |
are | zijn |
EN Van Hoogstraten: “The big advantage of combining studying and starting a business is that you can start your job as soon as you graduate
NL Van Hoogstraten: “Een groot voordeel van het combineren van studeren en starten is dat je na je studie direct aan de bak kunt
EN The unique device was first created by Ken Pillonel, a Swiss Robotics student currently studying for their Master’s.
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
device | apparaat |
swiss | zwitserse |
robotics | robotica |
student | student |
currently | momenteel |
created | gemaakt |
by | door |
EN Perhaps the greatest challenge for psychologists is studying one's own species objectively.
NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
perhaps | misschien |
challenge | uitdaging |
studying | bestuderen |
species | soort |
is | is |
the | de |
own | eigen |
for | voor |
greatest | de grootste |
EN Does your child considering studying at the TU Delft? Visit our online event especially for parents on November 8, 2021.
NL Overweegt uw kind bij de TU Delft te gaan studeren? Bezoek dan onze online ouderavond op 8 november 2021.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
studying | studeren |
tu | tu |
delft | delft |
online | online |
november | november |
visit | bezoek |
on | op |
the | de |
our | onze |
child | kind |
for | dan |
EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.
NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
script | script |
guidance | begeleiding |
strengthen | versterken |
if | als |
a | een |
provides | biedt |
in | in |
or | of |
software | software |
it | deze |
app | app |
to | om |
furthermore | bovendien |
however | echter |
another | andere |
language | taal |
slightly | iets |
would | zou |
want | je |
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
welcome | welkom |
new | nieuwe |
students | studenten |
the | de |
we | wij |
studying | studeren |
in | in |
will | komende |
to | willen |
EN Are you also curious about how our students experience studying and the student life in Venlo? Check out their stories below!
NL Ben jij ook benieuwd hoe onze studenten het studeren en studentenleven in Venlo ervaren? Bekijk onderstaand hun verhalen!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
experience | ervaren |
check | bekijk |
stories | verhalen |
students | studenten |
studying | studeren |
in | in |
below | onderstaand |
and | en |
their | hun |
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
city | stad |
theme | thema |
tips | tips |
studying | studeren |
sports | sporten |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
we | we |
to | om |
your | je |
living | wonen |
help | helpen |
on | op |
best | beste |
working | werken |
for | voor |
life | leven |
you | jullie |
per | per |
looking | op zoek |
are | bent |
looking for | zoek |
find | en |
have | hebben |
out | te |
EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.
NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
studying | studeren |
gladly | graag |
or | of |
working | werken |
in | in |
contact | contact |
living | wonen |
question | vraag |
life | leven |
other | andere |
us | ons |
have | hebben |
questions | je |
a | een |
help you | helpt |
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
developed | ontwikkeld |
founders | oprichters |
larry | larry |
surname | achternaam |
algorithm | algoritme |
stanford | stanford |
university | universiteit |
studying | bestuderen |
in | in |
the | de |
page | van de |
was | werd |
this | dit |
by | door |
of | van |
and | en |
EN Our students will tell you about their experience at Tilburg University during an interactive panel session, where you will have the opportunity to ask them all questions about studying in Tilburg.
NL In een interactieve panelsessie vertellen onze studenten over hun ervaringen met Tilburg University en Tilburg als studentenstad
angleščina | Nizozemski |
---|---|
experience | ervaringen |
tilburg | tilburg |
university | university |
interactive | interactieve |
students | studenten |
in | in |
tell | vertellen |
their | hun |
EN What difference did studying at Tilburg make for alumna Claudia Mennen? After working at accountancy firm PwC and marine transport company Dockwise (now Boskalis), Claudia became the CFO at Brand Loyalty
NL De conclusie dat Ruud Schippers niet bepaald een gemiddelde ondernemer is, kun je alleen op basis hiervan al trekken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
after | op |
EN Read more tips on studying safely from home
NL Lees meer tips om veilig(er) te studeren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tips | tips |
studying | studeren |
read | lees |
on | veilig |
EN On 11 February 2021, Asma Boujtat won the Women Award in Technology and Science (WATS). Created by Innoviris, this competition aims to increase the number of women studying and working in science and...
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
won | is |
to | om |
and | en |
on | het |
EN The 18-year-old up-and-coming Austrian sportswoman is studying hospitality, but also nutritional science and kinesiology.
NL Naast bewegingswetenschappen en voedingsleer behoren ook de disciplines van de hotellerie tot de opleiding van de 18-jarige Oostenrijkse.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
austrian | oostenrijkse |
the | de |
and | en |
but | |
up | tot |
EN As soon as the tests have reached a significant audience, we are capable of studying the rates of micro and macro conversion between the proposed versions
NL Van zodra de testen een relevant publiek hebben bereikt, zijn we in staat om micro- of macroconversieratio?s tussen de versies te analyseren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tests | testen |
reached | bereikt |
audience | publiek |
micro | micro |
versions | versies |
the | de |
we | we |
a | een |
have | hebben |
as | zodra |
are | zijn |
EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010
NL Ik heb een passie voor ondernemen en start-ups
angleščina | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
launching | start |
the | passie |
business | ondernemen |
and | en |
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
online | online |
tool | tool |
benefit | profiteren |
ages | leeftijden |
mind mapping | mindmapping |
work | gewerkt |
is | is |
powerful | krachtige |
students | studenten |
feel | gevoel |
simple | eenvoudige |
best | beste |
a | eens |
can | kunnen |
yet | een |
that | dat |
all | alle |
EN Alumni story: Studying Cybersecurity from scratch, by Gabriel Ayela
NL Gegevenswetenschap versus gegevensanalyse
EN TIP: Complete PADI Open Water eLearning before travel to minimize the amount of time you spend studying while on vacation.
NL TIP: Rond de PADI Open Water eLearning af voordat je op reis gaat om de tijdsbesteding voor studie tijdens je vakantie te beperken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tip | tip |
complete | af |
padi | padi |
water | water |
minimize | beperken |
studying | studie |
the | de |
to | om |
on | op |
vacation | vakantie |
open | open |
travel | reis |
before | voordat |
EN We developed the RYSEN foremost as a tool for studying and supporting gait rehabilitation
NL We hebben de RYSEN vooral ontwikkeld als hulpmiddel voor het bestuderen en ondersteunen van looprevalidatie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
developed | ontwikkeld |
studying | bestuderen |
supporting | ondersteunen |
we | we |
the | de |
as | als |
for | voor |
and | en |
tool | hulpmiddel |
EN In 2010, while studying for her Master?s degree in European Relations, Ewa Frankowska-Srama started working for the internal sales department of our SABA Polska branch
NL Studerend voor haar master?s degree in Europese Betrekkingen startte Ewa Frankowska-Srama in 2010 bij de binnendienstverkoop van onze vestiging SABA Polska
angleščina | Nizozemski |
---|---|
s | s |
european | europese |
saba | saba |
master | master |
the | de |
in | in |
for | voor |
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
always | altijd |
craft | ambacht |
history | geschiedenis |
rotterdam | rotterdam |
mars | mars |
plans | plattegronden |
i | ik |
map | kaart |
the | de |
away | van |
street | van de |
future | toekomst |
and | en |
of | der |
to | ook |
EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils
NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster
angleščina | Nizozemski |
---|---|
studying | studie |
choice | keuze |
indeed | inderdaad |
tools | hulpmiddelen |
board | bij |
and | en |
when | tijdens |
EN This also enables us to find out what your requirements are. After studying your request, our expert matchmaking team will provide you with a list of the top 10 data management agencies in your region.
NL Dit stelt ons ook in staat om uit te vinden wat uw wensen zijn. Na bestudering van uw aanvraag, zal ons team van deskundigen u een lijst van de top 10 datamanagementbureaus in uw regio geven.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
request | aanvraag |
team | team |
enables | in staat |
region | regio |
to | om |
in | in |
the | de |
this | dit |
what | wat |
will | zal |
requirements | wensen |
find | vinden |
after | na |
also | ook |
out | te |
you | u |
of | van |
are | zijn |
EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity
NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
studying | bestuderen |
evidence | bewijs |
the | de |
with | op |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN Wait no longer – place your order today and see your grades growing like mushrooms after the rain. Experience a new way of studying with Apapers!
NL Krijg professionele hulp bij schrijven op APapers.nl en verbeter jouw cijfers meteen. We begeleiden je op weg naar academisch succes.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
and | en |
your | jouw |
with | bij |
a | schrijven |
the | cijfers |
way | weg |
EN Curius is the study association of the faculty of Technology, Policy and Management and exists to represent the interests of all students studying at the faculty
NL Curius is de studievereniging van Technische Bestuurskunde en behartigt de belangen van alle studenten studerend aan de faculteit Techniek, Bestuur en Management
angleščina | Nizozemski |
---|---|
faculty | faculteit |
interests | belangen |
is | is |
students | studenten |
the | de |
management | management |
technology | techniek |
of | van |
to | aan |
EN Studying at TU Delft, I did not experience any issues being a woman, but when trying to find an internship I found that engineering firms still held very outdated views on women in Engineering
NL Tijdens mijn studie aan de TU Delft was het nooit een probleem dat ik een vrouw was, maar toen ik een stageplaats probeerde te vinden bleken technische bedrijven er nog ouderwetse ideeën over vrouwen in de techniek op na te houden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
studying | studie |
tu | tu |
delft | delft |
issues | probleem |
firms | bedrijven |
i | ik |
in | in |
woman | vrouw |
on | op |
women | vrouwen |
find | vinden |
engineering | techniek |
a | een |
but | |
when | toen |
EN I would then ask them how they were doing, not so much in my course, but studying on line and so on
NL Dan informeerde ik hoe het met ze ging – niet zozeer wat mijn vak betrof, maar meer qua online studeren en dergelijke
angleščina | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
my | mijn |
studying | studeren |
then | dan |
much | meer |
and | en |
they | ze |
not | niet |
on | het |
EN Studying at TU Delft has brought us a lot – a university of which we are still very proud
NL Studeren aan TU Delft heeft ons veel gebracht – een universiteit waar we nog altijd erg trots op zijn
EN Arnoud Greidanus combined studying Chemical Engineering at TU Delft with competitive rowing at the highest level. At the end of 2013 he ended his rowing career to focus on his PhD research.
NL Arnoud Greidanus combineerde zijn studie Chemical Engineering met roeien op het hoogste niveau. Eind 2013 zette hij een punt achter zijn roeicarrière. Hij richt zich nu op zijn promotieonderzoek.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
engineering | engineering |
level | niveau |
highest | hoogste |
the end | eind |
combined | met |
he | hij |
on | op |
to | achter |
studying | studie |
EN Our collection is the foundation for studying and understanding biodiversity worldwide. You will be able to view some of it in the new museum.
NL Onze wetenschappelijke verzameling bewaren we op één plek. Het is de basis voor het onderzoeken en begrijpen van de wereldwijde biodiversiteit. Een deel ervan zie je terug in het nieuwe museum.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
biodiversity | biodiversiteit |
worldwide | wereldwijde |
of it | ervan |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
in | in |
museum | museum |
foundation | een |
for | voor |
and | en |
be | basis |
of | deel |
EN By finding the summary that matches your study style perfectly, studying will be a breeze.
NL Door de samenvatting te vinden die perfect bij jouw leerstijl past, wordt studeren een stuk eenvoudiger.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
finding | vinden |
summary | samenvatting |
perfectly | perfect |
matches | past |
the | de |
by | door |
studying | studeren |
that | die |
a | een |
be | wordt |
EN These are important elements when studying or preparing for a course or exam
NL Dat zijn belangrijke elementen tijdens het studeren of het voorbereiden voor een vak, examen of tentamen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
important | belangrijke |
elements | elementen |
studying | studeren |
preparing | voorbereiden |
exam | examen |
or | of |
are | zijn |
a | een |
for | voor |
EN Studying with the help of book summaries, which are linked to the ISBN number of your (study) book, is more relevant than ever
NL Studeren met behulp van samenvattingen, die gekoppeld zijn aan het ISBN-nummer van jouw (studie)boek, is relevanter dan ooit
angleščina | Nizozemski |
---|---|
book | boek |
summaries | samenvattingen |
linked | gekoppeld |
ever | ooit |
is | is |
studying | studeren |
study | studie |
with | met |
are | zijn |
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
year | jaar |
studying | studeren |
is | is |
the | de |
we | we |
program | programma |
consists | bestaat uit |
means | betekent |
steps | stappen |
and | weten |
EN We instead target students who are considering a future entrepreneurial career in the subject they are studying (be it marketing, psychology, or engineering)
NL Als zij na hun studie een (succesvol) bedrijf willen starten ontbreken de juiste kennis en skills en binnen het huidige onderwijsaanbod bestaat geen goed alternatief
angleščina | Nizozemski |
---|---|
studying | studie |
the | de |
or | alternatief |
a | een |
career | bedrijf |
it | en |
in | binnen |
are | bestaat |
EN Due to the Covid-19 pandemic, working and studying at Tilburg University has radically changed
NL Door Covid-19 is het totaal anders geworden om te werken voor en studeren aan Tilburg University
angleščina | Nizozemski |
---|---|
working | werken |
studying | studeren |
tilburg | tilburg |
university | university |
to | om |
at | te |
and | en |
the | anders |
has | is |
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
to | om |
that | die |
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
angleščina | Nizozemski |
---|---|
education | opleiding |
corona | corona |
studying | studeren |
the | de |
quality | kwaliteit |
abroad | buitenland |
and | en |
about | over |
a | een |
of | van |
during | tijdens |
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
studying | studenten |
join | . |
live | online |
in | bij |
your | je |
our | onze |
may | wil |
and | en |
the | stel |
Prikaz 50 od 50 prevodov