Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "fresh beer" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fresh beer" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi fresh beer

"fresh beer" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

fresh al alle alleen altijd andere dan dat data door een een nieuwe eigen fris frisse gratis het is maar moderne naar net niet nieuwe nog nu of ook over recent recente te tijd van de van een veel vers verse voor
beer bier biertje te

Prevod angleščina v Nizozemski od fresh beer

angleščina
Nizozemski

EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”    

NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”     

EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”    

NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”     

EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.

NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’

angleščina Nizozemski
the de
fresh alleen
in binnen

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Brand distinctiveness vergroten in een sterk concurrerende Nederlandse markt

angleščina Nizozemski
in in
the nederlandse

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy

NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto

angleščina Nizozemski
light light
beer bier
plastic plastic
glass glas
girl meisje
drinking drinken
stock photo stockfoto
in in
the de
a een
food food

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo

NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto

angleščina Nizozemski
light light
beer bier
plastic plastic
glass glas
girl meisje
drinking drinken
photo foto
in in
the de
a een
pro pro
food food

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy

NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto

angleščina Nizozemski
light light
beer bier
plastic plastic
glass glas
girl meisje
drinking drinken
stock photo stockfoto
in in
the de
a een
food food

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy

NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto

angleščina Nizozemski
light light
beer bier
plastic plastic
glass glas
girl meisje
drinking drinken
stock photo stockfoto
in in
the de
a een
food food

EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture

NL Meer info over: De biertocht met gids door de biercultuur van Bern

angleščina Nizozemski
the de
about info
through door
more meer

EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

angleščina Nizozemski
beer bier
impress indruk
fact feiten
a vrienden
on op
learn en
and leer
some de

EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture

NL Meer info over: + De biertocht met gids door de biercultuur van Bern

angleščina Nizozemski
the de
about info
through door
more meer

EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy

NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden

angleščina Nizozemski
ultimately uiteindelijk
beer biertje
and en
an een

EN While the grill heats up on the balcony, you can have a cold beer inside and a little bottle cap throwing contest with the beer tree

NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom

angleščina Nizozemski
balcony balkon
cold koud
beer bier
the de
on op
and en
a binnen

EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer

NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier

angleščina Nizozemski
tour rondleiding
brewery brouwerij
drinks drinken
your je
the de
after na
beer bier
of the lang
everyone iedereen
a een
to maar
will kun

EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.

NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.

angleščina Nizozemski
heineken heineken
wants wil
beer bier
freshly vers
supermarket supermarkt
position positie
in in
the de
taste smaak
to laten
very echt
and en
a een
share met
of buiten

EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy

NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden

angleščina Nizozemski
ultimately uiteindelijk
beer biertje
and en
an een

EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.

NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.

angleščina Nizozemski
heineken heineken
wants wil
beer bier
freshly vers
supermarket supermarkt
position positie
in in
the de
taste smaak
to laten
very echt
and en
a een
share met
of buiten

EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture

NL Meer info over: Tatort St. Gallen

angleščina Nizozemski
about info
more meer
out over

EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

angleščina Nizozemski
tour wandeling
on op
learn en

EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture

NL Meer info over: + Tatort St. Gallen

angleščina Nizozemski
about info
more meer
out over

EN Beer retailer Beer Hawk is offering some superb Black Friday deals on its PerfectDraft machines and kegs.

NL Bierhandelaar Beer Hawk biedt enkele fantastische Black Friday-aanbiedingen voor zijn PerfectDraft-machines en -vaten.

angleščina Nizozemski
superb fantastische
black black
friday friday
machines machines
and en
on voor
deals aanbiedingen
offering zijn

EN Guided beer tour through the Bernese beer culture

NL De biertocht met gids door de biercultuur van Bern

angleščina Nizozemski
the de
through door

EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.

NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.

EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.

NL Jouw ambachtelijk bier verdient een mooie fles. Of je nu je markt wilt laten groeien of indruk wilt maken op je vrienden, een etiket op maat is de makkelijkste manier om je volgende partij bier te upgraden.

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

angleščina Nizozemski
visitors bezoekers
the de
enables kunnen
obtain is
a een
learn en

EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile

NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend

EN A good concert on a sultry summer evening, with a fresh beer of course. But I enjoy playing some soccer with my kids just as much.

NL Een goed festivalletje op een zwoele zomeravond, met een frisse pint erbij natuurlijk. Maar ik geniet evenveel van een potje voetbal met mijn zonen.

angleščina Nizozemski
fresh frisse
soccer voetbal
i ik
enjoy geniet
my mijn
good goed
but
a een
on op
of course natuurlijk
of van

EN It was evidently not easy to please customers as a beer brand in between fresh juices

NL Het blijkt niet makkelijk om op te vallen als biermerk tussen de verse sappen

angleščina Nizozemski
easy makkelijk
fresh verse
juices sappen
to om
as als
between de

EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.

NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.

angleščina Nizozemski
heineken heineken
fresh vers
beer biertje
now nu
the de
extra extra
can kan
netherlands nederland
enjoy genieten
this dit
has is
with met

EN A good concert on a sultry summer evening, with a fresh beer of course. But I enjoy playing some soccer with my kids just as much.

NL Een goed festivalletje op een zwoele zomeravond, met een frisse pint erbij natuurlijk. Maar ik geniet evenveel van een potje voetbal met mijn zonen.

angleščina Nizozemski
fresh frisse
soccer voetbal
i ik
enjoy geniet
my mijn
good goed
but
a een
on op
of course natuurlijk
of van

EN It was evidently not easy to please customers as a beer brand in between fresh juices

NL Het blijkt niet makkelijk om op te vallen als biermerk tussen de verse sappen

angleščina Nizozemski
easy makkelijk
fresh verse
juices sappen
to om
as als
between de

EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.

NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.

angleščina Nizozemski
heineken heineken
fresh vers
beer biertje
now nu
the de
extra extra
can kan
netherlands nederland
enjoy genieten
this dit
has is
with met

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.

angleščina Nizozemski
visitors bezoekers
enables kunnen
source de
of van
obtain is
an een
learn en

EN The restaurant uses homemade Kartause cheese in fresh or matured form, its own wines, Ittingen beer, fish or fruit from the immediate surroundings

NL Het restaurant gebruikt zelfgemaakte Kartause kaas in verse of gerijpte vorm, eigen wijnen, Ittingen bier, vis of fruit uit de directe omgeving

angleščina Nizozemski
restaurant restaurant
uses gebruikt
fresh verse
form vorm
wines wijnen
beer bier
fish vis
immediate directe
surroundings omgeving
in in
or of
the de
fruit fruit
from uit
own eigen

EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile

NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

angleščina Nizozemski
guide gids
variety verscheidenheid
tour tour
your je
or of
the de
fruit fruit
local lokale
to om
purchase kopen
fresh verse
for voor
a een
and en
opportunity mogelijkheid
here hier

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

angleščina Nizozemski
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

angleščina Nizozemski
vegetables groenten
frozen bevroren
combine combineren
mood stemming
takes brengt
tagliatelle tagliatelle
we we
always altijd
or of
the de
is wordt
fresh verse
chinese chinese
this deze
and en
for voor
with met
us ons
as als

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

angleščina Nizozemski
quickest snelste
recipe recept
tagliatelle tagliatelle
fresh verse
always altijd
way manier
is is
the de
we we
to om
pasta pasta
taste smaak
with met
use gebruikt
have hebben
because omdat
they ze
this dit

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

angleščina Nizozemski
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
corona corona
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
current huidige
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
era tijdperk
fresh verse
stay blijven
during tijdens

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep

angleščina Nizozemski
feminized feminized
fresh net
candy snoep
seeds seeds
the de
sweet zoete
with met
a een
by van

EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.

NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.

angleščina Nizozemski
luckily gelukkig
developed ontwikkeld
fresh vers
industry industrie
functionality functionaliteit
specific speciaal
the de
were ze
in in
offer bieden
with met
and en

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

angleščina Nizozemski
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

angleščina Nizozemski
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

angleščina Nizozemski
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
fresh verse
stay blijven
during tijdens

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.

angleščina Nizozemski
cuisine keuken
small kleine
menu kaart
fresh verse
ingredients ingrediënten
fish vis
vegetables groenten
herbs kruiden
region regio
the de
fruits fruit
our onze
come van
are worden
a een
and en
but
that die

EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

angleščina Nizozemski
site site
automatically automatisch
instagram instagram
content inhoud
audience publiek
engaged betrokken
your je
new nieuwe
to zodat
fresh fris
and en

EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

angleščina Nizozemski
site site
automatically automatisch
instagram instagram
content inhoud
audience publiek
engaged betrokken
your je
new nieuwe
to zodat
fresh fris
and en

EN Beer labels crafted for your brew

NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt

angleščina Nizozemski
for die

Prikaz 50 od 50 prevodov