EN Samsung's all about those foldable phones but it looks like a foldable laptop could be part of the company's lineup in the future.
"foldable phones" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
phones | app bel iphone mobiele mobiele telefoon mobiele telefoons smartphones telefoon telefoons |
EN Samsung's all about those foldable phones but it looks like a foldable laptop could be part of the company's lineup in the future.
NL Samsung is helemaal weg van die opvouwbare telefoons, maar het lijkt erop dat een opvouwbare laptop in de toekomst deel zou kunnen uitmaken van de
angleščina | Nizozemski |
---|---|
phones | telefoons |
laptop | laptop |
in | in |
the | de |
looks | lijkt |
be | kunnen |
a | een |
but | |
future | toekomst |
in the | erop |
it | maar |
EN Foldable iPad: Will Apple's first foldable be more of a tablet-like device?
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig apparaat?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
device | apparaat |
ipad | ipad |
more | meer |
of | van |
EN The third-gen foldable Galaxy phone has now been out for some time. Is it still one of the top foldable devices to beat?
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is nu al een tijdje uit. Is het nog steeds een van de beste opvouwbare toestellen om te verslaan?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
galaxy | galaxy |
phone | telefoon |
devices | toestellen |
beat | verslaan |
gen | generatie |
now | nu |
is | is |
the | de |
to | om |
third | derde |
out | te |
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
angleščina | Nizozemski |
---|---|
galaxy | galaxy |
screen | scherm |
panel | paneel |
camera | camera |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
phone | telefoon |
third | derde |
into | in |
and | en |
future | toekomst |
a | een |
EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?
NL Opvouwbare telefoons hebben een comeback gemaakt dankzij flexibele schermen, maar waar moet je naar uitkijken in 2021 en daarna?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
phones | telefoons |
flexible | flexibele |
displays | schermen |
in | in |
made | gemaakt |
should | moet |
but | |
and | en |
forward | een |
have | hebben |
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
angleščina | Nizozemski |
---|---|
oppo | oppo |
working | werkt |
phones | telefoons |
device | toestel |
publicly | publiekelijk |
the | de |
results | resultaten |
happy | tevreden |
to | om |
with | met |
a | een |
has | is |
but |
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
angleščina | Nizozemski |
---|---|
galaxy | galaxy |
screen | scherm |
panel | paneel |
camera | camera |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
phone | telefoon |
third | derde |
into | in |
and | en |
future | toekomst |
a | een |
EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.
NL Naar verluidt is Apple nog minstens vier jaar verwijderd van de concurrentie met Google op het gebied van zoeken, en het verliest nog talent ook.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
is | is |
the | de |
but | |
to | ook |
of | van |
already | het |
EN Foldable phones are old hat, it's time for rollables instead. That's what someone at Motorola clearly said when coming up with this stunning concept.
NL Nothing brengt in de toekomst misschien een over-the-ear hoofdtelefoon uit.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
at | de |
EN A data dive into the latest version of the Camera app for Pixel phones has revealed a new mode developed for the brand's upcoming foldable.
NL Voor een beperkte tijd gooit Google de Pixel Buds A-serie gratis bij je Pixel 6a.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
a | a |
the | de |
for | voor |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
NL Om onze recyclingdoelen te bereiken, werken we samen met Closing the Loop, en verzamelen we zo gebruikte telefoons van vuilnisbelten in Afrika om ze veilig te recyclen in Europa (65.000 telefoons in 2020).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recyclen |
working | werken |
collecting | verzamelen |
phones | telefoons |
africa | afrika |
europe | europa |
we | we |
in | in |
and | en |
them | ze |
the | van |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2021: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
upcoming | aankomende |
phones | telefoons |
flexible | flexibele |
best | beste |
to | om |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introduced | geïntroduceerd |
new | nieuwe |
hardware | hardware |
specifically | specifiek |
buy | kopen |
mobile | mobiele |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
the | de |
phones | telefoons |
this | deze |
aimed | gericht op |
and | en |
who | die |
but |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
the | de |
mobile | mobile |
but | |
has | heeft |
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
galaxy | galaxy |
or | of |
seem | lijken |
flagship phones | vlaggenschiptelefoons |
reason | reden |
iphone | iphone |
we | we |
but | |
why | waarom |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
NL Integreren met alle tools die uw organisatie gebruikt die met contacten te maken hebben (e-mailsystemen, mobiele telefoons, IM-systemen, IP-telefoons, enzovoort)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
integrate | integreren |
contacts | contacten |
tools | tools |
organization | organisatie |
systems | systemen |
mobile | mobiele |
phones | telefoons |
your | uw |
and | maken |
with | met |
all | alle |
EN The printable, foldable way to engage with clients
NL De printbare, vouwbare weg om met klanten in contact te komen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
engage | contact |
clients | klanten |
the | de |
to | om |
way | weg |
with | met |
EN The story so far on Google's foldable.
NL Het verhaal tot nu toe op Googles opvouwbaar.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
story | verhaal |
on | op |
the | het |
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
microsoft | microsoft |
duo | duo |
camera | camera |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
looks | lijkt |
second | tweede |
that | dat |
complete | compleet |
on | op |
it | het |
a | een |
EN DJI Mavic Mini is a tiny, foldable drone you won't need to register
NL Wat is Robomaster? DJIs robotgevechtswedstrijd uitgelegd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
is | is |
to | wat |
EN The 2021 version of Samsung's flip phone is the first to bring water-resistance, but what else is new? And is this the foldable you'll want to own?
NL De 2021-versie van Samsungs flip-telefoon is de eerste die waterbestendig is, maar wat is er nog meer nieuw? En is dit de opvouwbare die je wilt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
flip | flip |
phone | telefoon |
new | nieuw |
is | is |
the | de |
version | versie |
and | en |
want | wilt |
but | |
own | je |
of | van |
this | dit |
what | wat |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm
angleščina | Nizozemski |
---|---|
concept | concept |
alternative | alternatief |
smartphones | smartphones |
big | groot |
screen | scherm |
is | is |
the | de |
to | gaat |
a | een |
future | toekomst |
of | van |
read | en |
EN The Samsung Galaxy Z Flip foldable phone is now on sale - but how much does it cost and who is offering the best deals?
NL De Samsung Galaxy Z Flip opvouwbare telefoon is nu te koop - maar hoeveel kost het en wie biedt de beste deals?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
z | z |
flip | flip |
phone | telefoon |
cost | kost |
offering | biedt |
deals | deals |
is | is |
now | nu |
much | te |
the | de |
how | hoeveel |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
best | beste |
who | wie |
but | |
and | en |
EN Honor Magic X foldable to launch in Q4, with Mate X2 inspired design?
NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 geïnspireerd ontwerp?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
magic | magic |
x | x |
launch | lanceren |
inspired | geïnspireerd |
design | ontwerp |
in | in |
to | om |
with | op |
EN According to a tip on Weibo, the company is planning to launch its foldable phone soon
NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tip | tip |
phone | telefoon |
soon | binnenkort |
is | is |
to | om |
on | op |
company | bedrijf |
launch | lanceren |
planning | plan |
a | een |
EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code
NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
angleščina | Nizozemski |
---|---|
potential | potentiële |
pixel | pixel |
code | code |
in | in |
EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.
NL Een nieuw rapport geeft nu aan dat Google de releasedatum van de opvouwbare Pixel-telefoon hoogstwaarschijnlijk tot ergens in 2022 zal verschuiven.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
report | rapport |
pixel | pixel |
phone | telefoon |
new | nieuw |
now | nu |
in | in |
the | de |
will | zal |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Google looks to surprise with foldable Pixel phone launching this year
NL Google lijkt te verrassen met de lancering van opvouwbare Pixel-telefoon dit jaar
angleščina | Nizozemski |
---|---|
looks | lijkt |
pixel | pixel |
phone | telefoon |
launching | lancering |
year | jaar |
with | met |
this | dit |
EN According to multiple sources, Google is planning on announcing the company's very first foldable Pixel smartphone.
NL Volgens meerdere bronnen is Google van plan om de allereerste opvouwbare Pixel-smartphone van het bedrijf aan te kondigen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
sources | bronnen |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
is | is |
the | de |
to | om |
planning | plan |
on | volgens |
EN New Honor Magic foldable to launch in August?
NL Nieuwe Honor Magic opvouwbaar om in augustus te lanceren?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
magic | magic |
to | om |
launch | lanceren |
in | in |
august | augustus |
EN Is Honor making a foldable phone? Magic 3 rumoured to arrive this year
NL Maakt Honor een opvouwbare telefoon? Het gerucht gaat dat Magic 3 dit jaar aankomt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
phone | telefoon |
magic | magic |
arrive | aankomt |
year | jaar |
a | een |
to | gaat |
this | dit |
EN OnePlus didn't unveil a foldable but instead trolled Samsung with a 'sale'
NL OnePlus heeft geen opvouwbaar onthuld, maar in plaats daarvan Samsung getriggerd met een uitverkoop
angleščina | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
sale | uitverkoop |
instead | in plaats daarvan |
oneplus | oneplus |
but | |
with | met |
EN OnePlus tried to steal your attention from Samsung’s Unpacked, by teasing the eve before the event that it might unveil a foldable phone.
NL OnePlus probeerde je aandacht te trekken van Samsungs Unpacked, door de avond voor het evenement te plagen dat het misschien een opvouwbare telefoon
angleščina | Nizozemski |
---|---|
attention | aandacht |
event | evenement |
might | misschien |
phone | telefoon |
your | je |
the | de |
oneplus | oneplus |
by | door |
EN Google's foldable Pixel expected 2022, with Pixel 5 main camera
NL Opvouwbare Pixel van Google verwacht in 2022, met Pixel 5 hoofdcamera
angleščina | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
expected | verwacht |
with | met |
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
NL Google zou werken aan een opvouwbare Pixel-smartphone en het meest recente rapport beweert dat deze in 2022 zal arriveren met de camera van de Pixel
angleščina | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
report | rapport |
claims | beweert |
camera | camera |
in | in |
the | de |
recent | recente |
will | zal |
working | werken |
with | met |
and | en |
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hybrid | hybrid |
tripod | statief |
smallest | kleinste |
legs | benen |
release | release |
quick | quick |
is | is |
balance | balans |
size | grootte |
weight | gewicht |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
a | een |
their | hun |
of | tussen |
great | geweldig |
but | |
and | en |
nice | mooie |
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
NL Houd er rekening mee dat er in het verleden geruchten gingen dat Apple aan een opvouwbare iPhone zou werken. Eén rapport beweerde zelfs dat het in
angleščina | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
rumoured | geruchten |
iphone | iphone |
report | rapport |
in | in |
working | werken |
to | mee |
even | zelfs |
be | houd |
a | een |
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of
angleščina | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
fans | fans |
unfortunately | helaas |
new | nieuwe |
in | in |
or | of |
the | de |
there | er |
two | twee |
that | die |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
angleščina | Nizozemski |
---|---|
reveal | onthullen |
pixel | pixel |
report | rapport |
suggests | suggereert |
device | apparaat |
was | ging |
but | |
the end | einde |
latest | laatste |
a | een |
to | maar |
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
oppo | oppo |
tried | beproefde |
phone | telefoon |
compact | compacte |
actually | daadwerkelijk |
buy | kopen |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
with | met |
but | |
went | ging |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
angleščina | Nizozemski |
---|---|
oppo | oppo |
finally | eindelijk |
announced | aangekondigd |
consumer | consumenten |
smartphone | smartphone |
approach | benadering |
z | z |
the | de |
and | en |
Prikaz 50 od 50 prevodov