EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.
EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.
NL Feministische printcultuur, zoals de voorbeelden in de collectie, ondersteunde de vrouwenbeweging, verspreidde de ideeën en zorgde voor verbinding met andere bewegingen voor sociale rechtvaardigheid.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
examples | voorbeelden |
connect | verbinding |
social | sociale |
justice | rechtvaardigheid |
in | in |
the | de |
other | andere |
as | zoals |
for | voor |
collection | collectie |
and | en |
movement | bewegingen |
EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
charlotte | charlotte |
bbc | bbc |
icon | icoon |
mary | mary |
in | in |
career | carrière |
the | de |
work | werk |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
EN Larisa Blazic is a London-based artist, feminist hacker and educator. She is currently artist in residence at the DECODE project.
NL Larisa Blazic is een in Londen gevestigde kunstenaar, feministische hacker en pedagoog. Zij is momenteel artist in residence bij het DECODE project.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
artist | kunstenaar |
hacker | hacker |
currently | momenteel |
project | project |
london | londen |
based | gevestigde |
residence | residence |
is | is |
and | en |
a | een |
in | in |
EN As an activist and facilitator or moderator during group processes or conversations, she is committed to a feminist and anti-racist movement
NL Als activist en facilitator of moderator tijdens groepsprocessen of gesprekken zet ze zich in voor een feministische en antiracistische beweging
angleščina | Nizozemski |
---|---|
activist | activist |
conversations | gesprekken |
movement | beweging |
or | of |
as | als |
and | en |
she | ze |
a | een |
during | tijdens |
to | zich |
EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia
NL Haar huidige onderzoek focust op feministische pedagogiek, cultureel activisme, en de koloniale nalatenschap van Nederland en Indonesië
angleščina | Nizozemski |
---|---|
research | onderzoek |
cultural | cultureel |
indonesia | indonesië |
the | de |
with | op |
current | huidige |
netherlands | nederland |
and | en |
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
angleščina | Nizozemski |
---|---|
theology | theologie |
awareness | aandacht |
in | in |
the | de |
female | vrouwelijke |
for | voor |
and | en |
on | op |
more | meer |
of | van |
the years | jaren |
EN This year, she received an honorary doctorate from Ghent University, where she was honoured for her social engagement as an ambassador of science and her role as a feminist
NL Dit jaar kreeg ze een eredoctoraat van de UGent, waar ze gelauwerd werd voor haar maatschappelijk engagement als ambassadeur van de wetenschap en haar rol als feministe
angleščina | Nizozemski |
---|---|
social | maatschappelijk |
ambassador | ambassadeur |
science | wetenschap |
role | rol |
engagement | engagement |
year | jaar |
was | werd |
this | dit |
where | waar |
as | als |
for | voor |
and | en |
a | een |
she | ze |
her | de |
EN A workshop by artist & feminist hacker Larisa Blazic. Do you want to use digital tools for a data strike?
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
digital | internet |
do | organiseren |
a | een |
to | over |
EN As an activist and facilitator or moderator during group processes or conversations, she is committed to a feminist and anti-racist movement
NL Als activist en facilitator of moderator tijdens groepsprocessen of gesprekken zet ze zich in voor een feministische en antiracistische beweging
angleščina | Nizozemski |
---|---|
activist | activist |
conversations | gesprekken |
movement | beweging |
or | of |
as | als |
and | en |
she | ze |
a | een |
during | tijdens |
to | zich |
EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia
NL Haar huidige onderzoek focust op feministische pedagogiek, cultureel activisme, en de koloniale nalatenschap van Nederland en Indonesië
angleščina | Nizozemski |
---|---|
research | onderzoek |
cultural | cultureel |
indonesia | indonesië |
the | de |
with | op |
current | huidige |
netherlands | nederland |
and | en |
Prikaz 10 od 10 prevodov