Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "failing to meet" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "failing to meet" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi failing to meet

"failing to meet" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

meet bereiken contact content dag data de doel doen een en ervaring gegevens google hebben hoe informatie is jaar kan kennis komen kunnen maak kennis met maken met ontdek ontmoet ontmoeten op zoek vinden voldoen voldoen aan voor wat weten zich zien

Prevod angleščina v Nizozemski od failing to meet

angleščina
Nizozemski

EN Fix: If the user sets a custom Temp folder to a folder that FlashBack does not have access to, rather than failing to export (or failing on other operations) FlashBack now uses the default system temp folder instead.

NL Fix: Als de gebruiker een aangepaste Temp-map instelt op een map waar FlashBack geen toegang toe heeft, gebruikt FlashBack nu de standaard systeemtemp-map in plaats van te exporteren (of te falen bij andere bewerkingen).

angleščina Nizozemski
folder map
flashback flashback
access toegang
default standaard
fix fix
or of
now nu
the de
if als
export exporteren
on op
uses gebruikt
instead in plaats van
to toe
other andere
a een
rather in
that waar
system bij

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

angleščina Nizozemski
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

angleščina Nizozemski
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

angleščina Nizozemski
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

angleščina Nizozemski
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

angleščina Nizozemski
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

angleščina Nizozemski
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

angleščina Nizozemski
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN Why the majority of B2B companies are failing at email marketing

NL Waarom de meeste B2B-bedrijven tekortschieten op het gebied van e-mailmarketing

angleščina Nizozemski
companies bedrijven
the de
majority de meeste
why waarom

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

angleščina Nizozemski
components onderdelen
battery batterij
display scherm
replaced vervangen
tools tools
the de
without zonder
and en
can kunnen
be worden

EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.

NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.

angleščina Nizozemski
brands merken
quite te
needs behoeften
retailers retailers
ar ar
customer klant
advantage voordeel
to om
despite nog
this geeft
take de
of van

EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver

NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

angleščina Nizozemski
helped geholpen
deadlines deadlines
languagewire languagewire
projects projecten
sometimes soms
ever ooit
the de
has heeft
us ons
without zonder
very zeer
with met
over in
the years jaren
numerous te

EN Create real-time dashboards and reports to detect failing critical controls.

NL Voorspel trends, prioriteer resources en blijf continue verbeteren met realtime analytics.

angleščina Nizozemski
reports analytics
and en
to met

EN If your emails are failing DMARC, use RUA data to fix the issue and improve deliverability

NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
use gebruikt
rua rua
data gegevens
to om
improve verbeteren
the de
if als
and en

EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication

NL Bovendien geeft het domeineigenaren de macht om aan te geven hoe e-mail ontvangende servers moeten reageren op e-mails die niet voldoen aan SPF en DKIM verificatie

angleščina Nizozemski
power macht
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication verificatie
respond reageren
the de
to om
specify geven
how hoe
gives geeft

EN Why is DMARC failing? 6 Reasons for DMARC Failure

NL Waarom faalt DMARC? 6 Redenen voor DMARC falen

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
reasons redenen
failure falen
why waarom
for voor

EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.

NL Vandaag gaan we de verschillende scenario's bespreken die uw vraag zouden beantwoorden waarom DMARC faalt.

angleščina Nizozemski
today vandaag
dmarc dmarc
we we
the de
discuss bespreken
would zouden
why waarom

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
complicated ingewikkeld
typical typische
reasons redenen
factors factoren
work werken
problem probleem
domain owner domeineigenaar
i ik
the de
owner zijn
will zal
why waarom
go over bespreken
you u
as als

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

NL Ze kunnen bijhouden welke e-mails niet worden afgeleverd als gevolg van fouten in de authenticatiecontroles, waardoor ze de responstijd voor bedreigingen kunnen verkorten

angleščina Nizozemski
delivered afgeleverd
failures fouten
time als
threat bedreigingen
in in
track bijhouden
they ze

EN Hence, if your emails are failing DMARC it can be a case of domain misalignment

NL Als uw emails DMARC niet halen, kan het dus een geval zijn van domain misalignment

angleščina Nizozemski
emails emails
dmarc dmarc
domain domain
case geval
your uw
can kan
hence dus
a een
of van
are zijn

EN This however is just one of the reasons why is DMARC failing.

NL Dit is echter slechts een van de redenen waarom DMARC faalt.

angleščina Nizozemski
reasons redenen
dmarc dmarc
is is
the de
this dit
why waarom
of van

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

angleščina Nizozemski
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN A very common case in which your DMARC may be failing is that you haven?t specified a DKIM signature for your domain

NL Een veel voorkomend geval waarin uw DMARC kan falen is dat u geen DKIM handtekening voor uw domein heeft opgegeven

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
specified opgegeven
signature handtekening
domain domein
case geval
is is
dkim dkim
for voor
which waarin
that dat
your uw
a een
be kan

EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)

NL p=afwijzen (DMARC op maximum handhaving; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden helemaal niet afgeleverd)

angleščina Nizozemski
p p
reject afwijzen
dmarc dmarc
maximum maximum
enforcement handhaving
delivered afgeleverd
be worden
messages berichten
not niet

EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.

NL Domein spoofing kan dus het antwoord zijn op de vraag waarom DMARC in de meeste gevallen faalt.

angleščina Nizozemski
domain domein
spoofing spoofing
dmarc dmarc
cases gevallen
in in
the de
can kan
why waarom
answer antwoord
to dus

EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.

NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.

angleščina Nizozemski
domain domein
including inclusief
provides biedt
on op
in in
delivered afgeleverd
gain krijgt
better beter
messages berichten
enhanced verbeterde
visibility zichtbaarheid
you u
your uw
be worden

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.

angleščina Nizozemski
powerdmarc powerdmarc
enables kunt
reports rapporten
encrypted gecodeerde
forensic forensische
ruf ruf
better beter
the de
to om
visibility zicht
stage fase
into in
are worden
and en
why waarom
that die
gain met
you u
receive ontvangen

EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver

NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

angleščina Nizozemski
helped geholpen
deadlines deadlines
languagewire languagewire
projects projecten
sometimes soms
ever ooit
the de
has heeft
us ons
without zonder
very zeer
with met
over in
the years jaren
numerous te

EN “So we are no longer missing shots because of our flash failing, which is HUGE!”

NL “We missen dus geen foto’s meer doordat onze flitser niet afgaat, wat GEWELDIG is!”

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

angleščina Nizozemski
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
or of
otherwise anderszins
excluded uitgesloten
the de
in in
is is
of van

EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA

NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat

angleščina Nizozemski
heavily zwaar
finally eindelijk
replaced vervangen
national nationale
new nieuwe
the de
is is
be wordt
and en
to door

EN Patients failing to take their medication in the prescribed manner is a widespread problem across society

NL Patiënten die hun medicijnen niet op de voorgeschreven manier innemen is een wijdverbreid probleem

angleščina Nizozemski
patients patiënten
medication medicijnen
manner manier
problem probleem
is is
the de
their hun
across op
a een
take innemen

EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing

NL Met name het verbinden van systemen die eigendom zijn van en gehost worden door partijen buiten de onderneming, staan ​​de bestaande integratietools en benaderingen onder druk en de meeste daarvan schieten tekort

angleščina Nizozemski
connecting verbinden
hosted gehost
parties partijen
enterprise onderneming
approaches benaderingen
systems systemen
existing bestaande
of van
owned eigendom
by door
outside buiten
in het
and en
most de

EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity

NL Vaak bestaat het risico dat de limiet van 10 DNS-lookups wordt overschreden, waardoor e-mails niet kunnen worden geverifieerd ondanks bewezen authenticiteit

angleščina Nizozemski
risk risico
dns dns
limit limiet
despite ondanks
proven bewezen
authenticity authenticiteit
the de
often vaak

EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.

NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.

angleščina Nizozemski
exceeding overschrijden
spf spf
limit limiet
lead leiden
permerror permerror
emails emails
fail fail
in in
the de
will zal
possibility mogelijkheid
and en
to dus

EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record

NL Indien u de 255 karakter-limiet voor SPF wil omzeilen om de foutmelding te omzeilen zonder SPF te laten mislukken, staat de RFC het gebruik van meerdere strings toe voor een enkel SPF DNS record

angleščina Nizozemski
bypass omzeilen
character karakter
limit limiet
spf spf
usage gebruik
dns dns
record record
error message foutmelding
if indien
the de
to om
without zonder
you u
of van
a enkel
for voor

EN 6 Reasons Why is DMARC Failing? | Free Domain Name Protection

NL 6 Redenen waarom DMARC faalt? Gratis Domein Naam Bescherming

angleščina Nizozemski
reasons redenen
dmarc dmarc
free gratis
name naam
protection bescherming
domain domein
why waarom

EN This ultimately leads to exceeding the 10 DNS lookup limit, resulting in emails failing SPF.

NL Dit leidt uiteindelijk tot het overschrijden van de 10 DNS lookup limiet, wat resulteert in emails die SPF niet halen.

angleščina Nizozemski
exceeding overschrijden
dns dns
limit limiet
emails emails
spf spf
in in
the de
ultimately uiteindelijk
leads leidt
this dit

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

angleščina Nizozemski
addresses adressen
domain domein
authentication verificatie
helps helpt
sending verzenden
behalf namens
and inzicht
it en
you u
of het
that die

EN DMARC works in unison with two standard authentication practices- SPF and DKIM, to authenticate outbound messages, providing a way to specify to receiving servers how they should respond to emails failing authentication checks.

NL DMARC werkt samen met twee standaard authenticatiepraktijken, SPF en DKIM, om uitgaande berichten te authenticeren en biedt ontvangende servers een manier om aan te geven hoe zij moeten reageren op e-mails die de authenticatiecontroles niet doorstaan.

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
works werkt
spf spf
dkim dkim
authenticate authenticeren
outbound uitgaande
servers servers
respond reageren
standard standaard
way manier
specify geven
messages berichten
providing biedt
two twee
should moeten
and en
a een
receiving de

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)

angleščina Nizozemski
policy beleid
action actie
emails emails
dmarc dmarc
rua rua
ruf ruf
tags tags
visibility zichtbaarheid
needed nodig
sending verstuurt
behalf naam
legitimate legitieme
spoofing spoofing
entities entiteiten
is is
the de
on op
to om
without zonder
that die
who wie
you u
find en
out te
to find zoeken

EN Tip: Minor mistakes, such failing to stay in the lines, can be easily concealed with a white gel pen. At any rate, these won’t be visible at all after the motif has been cut out.

NL Tip:Kleine foutjes als over de lijnen tekenen, kun je prima verbergen met een gelpen. Op z’n laatst na het uitknippen zie je er dan niets meer van.

angleščina Nizozemski
tip tip
minor kleine
the de
with op
after na
be kun
to meer
lines lijnen
pen een
been van

EN The Failing War On Drugs - A Summary

NL De Top 10 Videogames Die Je Beslist Eens High Moet Spelen

angleščina Nizozemski
the de
a eens
on high

EN Failing to conduct proper research before your project can have severe consequences

NL Als u niet goed onderzoek doet voordat uw project begint, kan dit ernstige gevolgen hebben

angleščina Nizozemski
research onderzoek
project project
consequences gevolgen
severe ernstige
before voordat
can kan
your uw
have hebben
to dit

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

NL De batterij is onafhankelijk in het frame geïntegreerd en de oplaadpoort is van bovenaf bereikbaar, om je op elk traject te vergezellen zonder je ooit in de steek te laten.

angleščina Nizozemski
battery batterij
integrated geïntegreerd
frame frame
accessible bereikbaar
route traject
in in
is is
ever ooit
the de
on op
without zonder
and en
from van

EN Why Your Candidates Are Failing Pre-Employment Skill Tests

NL Waarom uw kandidaten falende vaardigheidstests voor werkgelegenheid

angleščina Nizozemski
your uw
candidates kandidaten
employment werkgelegenheid
why waarom

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

angleščina Nizozemski
components onderdelen
battery batterij
display scherm
replaced vervangen
tools tools
the de
without zonder
and en
can kunnen
be worden

EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.

NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.

angleščina Nizozemski
domain domein
including inclusief
provides biedt
on op
in in
delivered afgeleverd
gain krijgt
better beter
messages berichten
enhanced verbeterde
visibility zichtbaarheid
you u
your uw
be worden

EN Why is DMARC failing? How to fix DMARC Failure in 2022?

NL Waarom faalt DMARC? Hoe DMARC mislukking oplossen in 2022?

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
fix oplossen
failure mislukking
in in
why waarom

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.

angleščina Nizozemski
powerdmarc powerdmarc
enables kunt
reports rapporten
encrypted gecodeerde
forensic forensische
ruf ruf
better beter
the de
to om
visibility zicht
stage fase
into in
are worden
and en
why waarom
that die
gain met
you u
receive ontvangen

Prikaz 50 od 50 prevodov