Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "expedition" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "expedition" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi expedition

"expedition" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

expedition expeditie

Prevod angleščina v Nizozemski od expedition

angleščina
Nizozemski

EN From 23 to 26 September, walk, talk, listen and taste with Waag during Expedition: future. We curated four routes through the expedition!

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

angleščina Nizozemski
waag waag
the de
taste van de
during tijdens
and en
four van

EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.

NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.

angleščina Nizozemski
grand grand
tour tour
switzerland zwitserland
highlights highlights
journey reis
is is
on op
the de
a een
of van

EN From 23 to 26 September, Waag organised Expedition: future. If we could design a completely new planet, what would we take with us?

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…

angleščina Nizozemski
design ontwerpers
to van
a het
would en
could zijn

EN Join Waag from 23 to 26 September during Expedition: future - a four-day event filled with workshops, walks, debates, food and music. See you there?

NL Waag is een Future Lab voor technologie en maatschappij. Wandel mee naar de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad!

angleščina Nizozemski
join .
waag waag
day data
future toekomst
food de
to mee
and en
there is
a een

EN Tips from Waag: four routes through Expedition: future

NL Evaluatie en impact van digitale erfgoedprojecten

angleščina Nizozemski
four van

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

angleščina Nizozemski
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN This was... Expedition: future! | Waag

NL Dit was Expeditie: toekomst! | Waag

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
future toekomst
waag waag
this dit

EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. Pro Vector

NL berg expeditie vintage set. hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken. Pro Vector

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
vintage vintage
hand hand
drawn getrokken
retro retro
exploring onderzoeken
extreme extreme
sports sporten
vector vector
set set
and en
mountains bergen
pro pro
for voor
mountain berg

EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark

NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte

angleščina Nizozemski
fort fort
possible mogelijk
successful succesvolle
expedition expeditie
general generaal
george george
rogers rogers
clark clark
in in
the de
with met
of van

EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

angleščina Nizozemski
teahupoo teahupoo
expedition expeditie
minute minuten
or of
nearest dichtstbijzijnde
the de
boat boot
getting op
requires moet
park parkeren

EN See it as an expedition through a jungle with all the highlights and exhaustion.

NL Zie het meer als een jungle expeditie met alle hoogtepunten en ontberingen.

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
highlights hoogtepunten
see zie
with met
a een
as als
all alle
and en

EN Expedition into the world of the Aletsch glacier

NL Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
the de
of van
into in

EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier

NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan

angleščina Nizozemski
arena arena
offers biedt
the de
a een
to aan

EN Common.Of Expedition into the world of the Aletsch glacier

NL Common.Of Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch

angleščina Nizozemski
common common
expedition expeditie
the de
of van
into in

EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.

NL Wat een belevenis zowel hele grote als zeer keline natuurobjecten van dichtbij, heel precies en in alle rust te kunnen observeren.

angleščina Nizozemski
our in
a een
the zowel
of van

EN Find out more about: Toy world expedition

NL Meer info over: Excursie speelgoedwerelden

angleščina Nizozemski
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Toy world expedition

NL Meer info over: + Excursie speelgoedwerelden

angleščina Nizozemski
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Expedition into the world of the Aletsch glacier

NL Meer info over: Als copiloot op de pistenbully

angleščina Nizozemski
the de
about info
of over
more meer

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN Conceptualising new artistic interventions in AI: Mushon Zer-Aviv is hosting a workshop as part of Waag's Expedition: future.

NL Nieuwe artistieke interventies in AI conceptualiseren: Mushon Zer-Aviv geeft een workshop als onderdeel van Expeditie: toekomst.

angleščina Nizozemski
new nieuwe
interventions interventies
ai ai
workshop workshop
expedition expeditie
future toekomst
in in
as als
of onderdeel
is geeft
a een

EN Our first online meetup is coming on Thursday night! Artistic researcher Tomo Kihara will discuss his project 'Swap the curators behind the Tube' with us during planet B expedition meetup #7.

NL In opdracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken publiceert Waag een onderzoek naar richtlijnen voor het gebruik van algoritmen. 

angleščina Nizozemski
project opdracht
our in
coming van
discuss een

EN He is a member of the steering group of Waag’s planet B expedition project and its public programme.

NL Daarnaast is hij lid van de stuurgroep van Waags expedities naar planet B en het daaruit volgende publieksprogramma.

angleščina Nizozemski
planet planet
is is
the de
b b
member lid
and en
a volgende
he hij

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

angleščina Nizozemski
writer schrijver
austrian oostenrijkse
climbing beklimmen
journey reis
woman vrouw
is is
in in
the de
top top
member lid
as als
written geschreven
and en

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.

angleščina Nizozemski
likely waarschijnlijk
filled vol
rope touw
base een
with met
to ziet
as als
find en

EN The heavy-duty expedition veteran from 1994.

NL De expeditieveteraan voor zware tochten uit 1994.

angleščina Nizozemski
heavy zware
the de
from uit

EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.

NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.

angleščina Nizozemski
is is
standard norm
durability duurzaamheid
the de
for voor

EN Expedition Proven.? is the philosophy that authentic athlete insights push our design and engineering teams to propel our products forward

NL Expedition Proven.™ is een filosofie die is gebaseerd op ervaringen van sporters waarmee onze ontwerp- en ontwikkelingsteams hun grenzen kunnen verlegen

angleščina Nizozemski
philosophy filosofie
is is
design ontwerp
to van
our onze
forward een
and en

EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

angleščina Nizozemski
cowells cowells
expedition expeditie
minute minuten
or of
nearest dichtstbijzijnde
the de
boat boot
getting op
requires moet
park parkeren

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
minute minuten
or of
nearest dichtstbijzijnde
the de
boat boot
getting op
requires moet
park parkeren

EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

angleščina Nizozemski
point point
expedition expeditie
minute minuten
or of
nearest dichtstbijzijnde
the de
boat boot
getting op
requires moet
park parkeren

EN The year of 2021 in ten highlights for Waag: the first expedition towards the future, field noting, MuseumCamp (finally), and much more. (In Dutch)

NL Het jaar 2021 in hoogtepunten voor Waag: de eerste expeditie naar de toekomst, fieldnoting als nieuwe onderzoeksmethode, eindelijk MuseumCamp, en…

angleščina Nizozemski
year jaar
highlights hoogtepunten
waag waag
expedition expeditie
finally eindelijk
in in
dutch de
of het
future toekomst
and en

EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...

NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...

angleščina Nizozemski
and en
of van

EN (1: Getting to Playa de Mendia requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

NL (1: Als je naar Playa de Mendia wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
minute minuten
or of
nearest dichtstbijzijnde
getting op
requires moet
boat boot
de de
park parkeren

EN It was purchased in 1934 in Lima by Henri Lavachery, the then conservator of the museum, during a stop en route on his expedition to Easter Island.

NL Het beeldje werd in 1934 gekocht in Lima door Henri Lavachery, toenmalig conservator van het museum, toen hij er een tussenstop maakte tijdens zijn expeditie naar het Paaseiland.

angleščina Nizozemski
purchased gekocht
lima lima
henri henri
museum museum
expedition expeditie
in in
was werd
by door
during tijdens

EN The statue was donated by the population of Easter Island and the Government of Chile following an expedition by the Royal Museums of Art and History (now Art & History Museum) in 1935.

NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
royal koninklijke
art kunst
history geschiedenis
now nu
government overheid
museums musea
museum museum
in in
the de
was werd
by door
and en
of van

EN Collaborating with algorithms: what are the common uses, pitfalls, and possibilities? As part of Expedition: future, artist Špela Petrič will host…

NL Als je wilt samenwerken met algoritmen in je kunstwerk: wat zijn de gebruikelijke toepassingen, valkuilen en mogelijkheden?

angleščina Nizozemski
collaborating samenwerken
algorithms algoritmen
common gebruikelijke
uses toepassingen
possibilities mogelijkheden
and en
the de
what wat
as als
with met

EN Options available to add Expedition Rails and additional slats to create solid platforms

NL Je kan bovendien Expeditie Rails toevoegen aan het bagagerek alsook extra latten om het platform steviger te maken

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
rails rails
platforms platform
add toevoegen
to om
and bovendien
additional extra

EN Convert any size Slimline II Rack to an expedition style rack at any time

NL Converteer op elk gewenst moment een Slimline II Rack naar een expeditie stijl rek

angleščina Nizozemski
ii ii
rack rek
expedition expeditie
style stijl
time moment
at op
to naar

EN The Expedition Rails are engineered for full functionality and built with the same durability and strength as all Front Runner Roof Racks.

NL De Expeditierails zijn ontworpen voor volledige functionaliteit en gebouwd met dezelfde duurzaamheid en sterkte als alle Front Runner-dakdragers.

angleščina Nizozemski
functionality functionaliteit
durability duurzaamheid
strength sterkte
runner runner
built gebouwd
the de
engineered ontworpen
full volledige
as als
front voor
with met
and en
same dezelfde
are zijn

EN Even the best explorers need a guide. Don't hesitate to ask for help while on your expedition.

NL Zelfs de beste ontdekkingsreizigers hebben een gids nodig. Aarzel niet om de volgende hulpmiddelen te gebruiken tijdens je expeditie:

angleščina Nizozemski
hesitate aarzel
expedition expeditie
guide gids
to om
your je
the de
dont niet
help hulpmiddelen
best beste
need nodig
even zelfs
a volgende
on tijdens

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
in in
we we
to erop
the de
netherlands nederland
coming van
future toekomst

EN The year of 2021 in ten highlights for Waag: the first expedition towards the future, field noting, MuseumCamp (finally), and much more. (In Dutch)

NL Het jaar 2021 in hoogtepunten voor Waag: de eerste expeditie naar de toekomst, fieldnoting als nieuwe onderzoeksmethode, eindelijk MuseumCamp.

angleščina Nizozemski
year jaar
highlights hoogtepunten
waag waag
expedition expeditie
finally eindelijk
in in
the de
for voor
future toekomst

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

angleščina Nizozemski
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN This was Expedition #1: FUTURE!

NL Open Schooling: leerprogramma vóór docenten, door docenten

angleščina Nizozemski
this door

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...

NL Het is al weken droog in Nederland. Het is lekker zomers weer en we sproeien dagelijks de tuin. Maar we zien ook dat beken droogvallen, dat boeren moeten beregenen, dat er meer gras- en heidebranden ontstaan, en dat drinkwate...

angleščina Nizozemski
and en
an maar
of het

EN See it as an expedition through a jungle with all the highlights and exhaustion.

NL Zie het meer als een jungle expeditie met alle hoogtepunten en ontberingen.

angleščina Nizozemski
expedition expeditie
highlights hoogtepunten
see zie
with met
a een
as als
all alle
and en

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

angleščina Nizozemski
writer schrijver
austrian oostenrijkse
climbing beklimmen
journey reis
woman vrouw
is is
in in
the de
top top
member lid
as als
written geschreven
and en

Prikaz 50 od 50 prevodov