Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "everyday life behind" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "everyday life behind" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi everyday life behind

"everyday life behind" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

everyday aan al alle alledaagse alleen als bij dag dagelijks dagelijkse dat de deze die door een elk elke dag en enkele gewoon hebben het het leven hoe in is leven maar maken meer met niet nu of te tot uit uw van van de veel voor wat worden ze zich zijn zo zoals één
life aan al alle alledaagse alleen allemaal alles als andere ben bent biedt bij dag dagelijks dagelijkse dan dat data de deze die dingen dit doen door echt een eenvoudig eerste eigen einde elk elke en er ervaring gaan gaat gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is het leven hier hij hoe hun ik in in de is is het jaar je jouw kan kennis komen komt krijgen kunnen kunt leven life maakt maar maken meer met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of omdat ons onze ook op producten samen staat te team tijd tijdens toegang tot u uit uur uw van van de van een voor voor de waar waarin wanneer wat we weer wereld wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder één
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

Prevod angleščina v Nizozemski od everyday life behind

angleščina
Nizozemski

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

angleščina Nizozemski
ski ski
landscapes landschap
descent afdaling
perfect prima
in in
is is
the de
that dat
and en
a een
of vaak
true van
are zijn
life leven
powder poedersneeuw

EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.

NL Een wandeling door de prachtige natuur in het Surselva laat je de stress van het dagelijkse leven vergeten.

angleščina Nizozemski
walk wandeling
wonderful prachtige
lets laat
stress stress
the de
natural natuur
a een
everyday dagelijkse
life leven
of van
put in

EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.

NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.

angleščina Nizozemski
increasing groeiende
life is
freedom freedom
on op
of vaak
behind in
to tegen

EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.

NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.

angleščina Nizozemski
increasing groeiende
life is
freedom freedom
on op
of vaak
behind in
to tegen

EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.

angleščina Nizozemski
swiss zwitserse
destinations bestemmingen
discover ontdek
the de
in in
and en
nature natuur
are liggen
everyday alledaagse
campsites campings
leave laat
of van
behind achter
life leven

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

angleščina Nizozemski
ski ski
landscapes landschap
descent afdaling
perfect prima
in in
is is
the de
that dat
and en
a een
of vaak
true van
are zijn
life leven
powder poedersneeuw

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

angleščina Nizozemski
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
where waar
and en
of van
life leven
a volgende

EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.

NL Een wandeling door de prachtige natuur in het Surselva laat je de stress van het dagelijkse leven vergeten.

angleščina Nizozemski
walk wandeling
wonderful prachtige
lets laat
stress stress
the de
natural natuur
a een
everyday dagelijkse
life leven
of van
put in

EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.

NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl

angleščina Nizozemski
crazy gek
so-called zogenaamde
tricks trucs
help helpen
problems problemen
way manier
tested getest
magnets magneten
is is
everyday alledaagse
the de
internet internet
simple eenvoudige
we wij
different verschillende
with op
our onze
and en
have hebben
many veel
you u

EN Our team is committed to making your stay at the Chappeli as unique and relaxed as possible, so that you can leave your everyday worries behind you.

NL Ons team streeft ernaar om uw verblijf in Chappeli zo uniek en ongedwongen mogelijk te maken, zodat u het leven van alledag een beetje achter u kunt laten.

angleščina Nizozemski
team team
possible mogelijk
at te
our in
everyday leven
your stay verblijf
you can kunt
and en
you u

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

angleščina Nizozemski
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN Leave your everyday cares behind and be enchanted by the magical alpine scenery

NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap

angleščina Nizozemski
everyday dagelijkse
your je
the de
by door
and en

EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever

NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten

angleščina Nizozemski
guests gasten
moments momenten
experience beleven
everyday leven
and en
they ze

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

angleščina Nizozemski
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

angleščina Nizozemski
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

angleščina Nizozemski
course cursus
basic een
to om
the de
life is
of van

EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.

NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.

angleščina Nizozemski
tilburg tilburg
university university
campus campus
science wetenschap
emotions emoties
culture cultuur
visible zichtbaar
on op
in in
the de
life leven
general algemeen
and en
to daarmee
makes maakt

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

angleščina Nizozemski
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

angleščina Nizozemski
customers klanten
we we
the de
challenges uitdagingen
in in
and en
everyday dag
a staan

EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom

NL Scène uit het dagelijks leven in Basradoor Le Figaro - Thomas Goisquevan

angleščina Nizozemski
scene scène
le le
thomas thomas
in in
life leven

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

angleščina Nizozemski
culture cultuur
everyday dagelijkse
are hier
all de
eight acht
that die

EN Scene of everyday life in Basra - Photographic print for sale

NL Scène uit het dagelijks leven in Basra - Foto en Poster te koop

angleščina Nizozemski
scene scène
in in
print foto
life leven

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra

angleščina Nizozemski
monuments monumenten
styles stijlen
other andere
scene scène
architecture architectuur
in in
and en
life leven

EN Scene of everyday life in Basra

NL Scène uit het dagelijks leven in Basra

angleščina Nizozemski
scene scène
in in
life leven

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.

angleščina Nizozemski
old oude
houses huizen
downtown centrum
scene scène
in in
of van
life leven

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

angleščina Nizozemski
war oorlog
city stad
ambience sfeer
traditional traditionele
architecture architectuur
child kind
to om
photograph foto
this worden
used gebruikt
life leven

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

angleščina Nizozemski
the de
of tussen
to meer

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven

angleščina Nizozemski
the de
away van
of ver
life leven

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.

angleščina Nizozemski
watches horloges
swiss swiss
and en
from van
reliable te

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

angleščina Nizozemski
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

angleščina Nizozemski
in in
now nu
the de
provide bieden
natural natuur
to om
a even
and en
here hier
life leven

EN Canon: Climate protection in everyday's office life

NL Canon: Klimaatbescherming in het dagelijkse kantoorleven

angleščina Nizozemski
canon canon
life dagelijkse
in in

EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

angleščina Nizozemski
falke falke
functional functionele
women vrouwen
optimally optimaal
in in
the de
support ondersteunen
for voor
products producten
you u
life leven

EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

angleščina Nizozemski
falke falke
functional functionele
men mannen
optimally optimaal
in in
the de
support ondersteunen
for voor
products producten
you u
life leven

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

angleščina Nizozemski
photos fotos
adventures avonturen
vacations vakantie
surprises verrassingen
animated geanimeerde
your je
everyday alledaagse
and en
into in
with met

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.

angleščina Nizozemski
komoot komoot
vision visie
company bedrijf
possible mogelijk
to om
at elke
this deze
our ons
and maken
you je

EN The technology and everyday life of today and especially into the future will be characterised by intelligently optimised software and AI models

NL De techniek en het dagelijkse leven, nu en vooral in de toekomst, worden gekenmerkt door intelligent geoptimaliseerde software en AI-modellen

angleščina Nizozemski
today nu
intelligently intelligent
optimised geoptimaliseerde
ai ai
models modellen
especially vooral
software software
the de
technology techniek
be worden
into in
and en
everyday dagelijkse
by door
life leven
future toekomst

EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.

NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.

angleščina Nizozemski
ideal ideaal
started starten
moments momenten
in in
software software
the de
download downloaden
with samen
can laten
steps stappen
and en
life leven
a gewoon

EN On this page you will find numerous home automation applications to make everyday life a bit easier and more fun

NL Op deze pagina vind je tal van domotica toepassingen om het dagelijks leven een stukje makkelijker en leuker te maken

angleščina Nizozemski
applications toepassingen
bit stukje
easier makkelijker
more fun leuker
on op
page pagina
to om
this deze
life leven
a tal

EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.

NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.

angleščina Nizozemski
quality kwaliteit
characteristics eigenschappen
is is
end doel
users gebruikers
everyday dagelijkse
the de
better beter
to om
with op
that die
their hun
and en

EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.

NL Je hebt hier de mogelijkheid om je ver van de dagelijkse drukte én het massatoerisme te ontspannen.

angleščina Nizozemski
everyday dagelijkse
the de
of ver

EN City breaks are a brief escape from everyday life – and our Swiss Boutique Towns are perfect for the occasion

NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect

EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life

NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen

angleščina Nizozemski
villa villa
restaurants restaurants
park park
terrace terras
escape ontsnappen
is is
everyday dagelijkse
the de
with met
and en

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.

angleščina Nizozemski
kitchens keukens
historic historische
switzerland zwitserland
everyday alledaagse
the de
in in
and en
a een
of van
buildings gebouwen

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.

angleščina Nizozemski
everyday dagelijkse
is is
in in
winter winter
no zonder
a uren
and en
destination voor

EN With Valser, we inspire Swiss visitors to find their way through the obstacles of everyday life and break out of their box.

NL Met Valser inspireren we de Zwitsers om de barrières van het dagelijkse leven te doorbreken en zich te bevrijden van hun eigen beperkingen.

angleščina Nizozemski
inspire inspireren
swiss zwitsers
break doorbreken
the de
we we
to om
with met
everyday dagelijkse
life leven
their hun
of van
find en
out te

EN Jeannine Meili as hostess and Maria Appel as head chef are committed to their guests every day and give everything with love for detail and energy in everyday life to live the joy of their profession!

NL Ons culinaire aanbod is gericht op regionale lekkernijen, waarvan de ingrediënten zoveel mogelijk uit de regio komen.

angleščina Nizozemski
the de
with op
to zoveel
are aanbod
give is

EN Escape from everyday life step by step on quiet soles, immersing yourself in nature at the side of the curious llamas.

NL Met empathische lama's door het Matter- of Saasdal: Ook als u maar eenmalig een twee uur durende Lama-Trekking boekt, leert u anders omgaan met uzelf en de dieren.

angleščina Nizozemski
the de
by door

EN Pristine nature, peace and warmth! The Riffelalp Resort 2222 m is a world of its own, far removed from the hustle and bustle of everyday life

NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m

angleščina Nizozemski
resort resort
nature natuur
m m
everyday alledaagse
and en
peace rust
a een

EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

angleščina Nizozemski
break pauze
seat plaats
let laat
art kunst
culinary culinaire
rules regels
the de
everyday dagelijkse
and en
life leven
a een
you u
of volgens

Prikaz 50 od 50 prevodov