Prevedi "especially now" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "especially now" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od especially now

angleščina
Nizozemski

EN Outdoor lighting used to just hang around, how different is that now. Especially now that you can work without wires or cables,

NL Hing buitenverlichting er aanvankelijk maar wat bij, hoe anders is dat nu. Zeker nu er draad- en snoerloos gewerkt kan worden speelt

angleščina Nizozemski
work gewerkt
is is
now nu
can kan
you en
or anders

EN Outdoor lighting used to just hang around, how different is that now. Especially now that you can work without wires or cables,

NL Hing buitenverlichting er aanvankelijk maar wat bij, hoe anders is dat nu. Zeker nu er draad- en snoerloos gewerkt kan worden speelt

angleščina Nizozemski
work gewerkt
is is
now nu
can kan
you en
or anders

EN Google Fonts now recommends swap in its suggested integration code. If you?re not using it now, adding it might be a way to improve performance, especially for users on slow connections.

NL Google Fonts raadt nu swap aan in de voorgestelde integratiecode. Als u het nu niet gebruikt, kan het toevoegen ervan een manier zijn om de prestaties te verbeteren, vooral voor gebruikers met langzame verbindingen.

angleščina Nizozemski
google google
fonts fonts
suggested voorgestelde
adding toevoegen
way manier
connections verbindingen
now nu
in in
performance prestaties
users gebruikers
to om
be kan
improve verbeteren
especially vooral
for voor
it het
a een
might zijn
if als
you u

EN Buy now Buy now Buy now Contact us

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

angleščina Nizozemski
buy kopen
now nu
contact contact

EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the

NL Now heeft een deal gelanceerd waarbij je Now Entertainment en Now Cinema krijgt voor £14.99 per maand gedurende zes maanden, net op tijd voor House

angleščina Nizozemski
launched gelanceerd
entertainment entertainment
cinema cinema
now now
just net
deal deal
month maand
months maanden
time tijd
and en
a een
get krijgt
of per
for gedurende

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

angleščina Nizozemski
winters winters
formerly vroeger
cold koud
were waren
in in
especially vooral
longer meer
the de
rule regel
are zijn
and en
no geen
but

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen

angleščina Nizozemski
now nu
ii ii
regulations regelgeving
france frankrijk
responsible verantwoordelijk
happens gebeurt
level niveau
in in
is is
group groep
especially vooral
whole geheel
with op
for voor
what wat
as als
de de

EN There isn’t a day where you are not flooded with questions, especially now

NL Er gaat geen dag voorbij waarop je niet wordt overspoeld met vragen, zeker nu niet

angleščina Nizozemski
now nu
there er
day dag
with met
not niet
questions je
a wordt

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

angleščina Nizozemski
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating, and this can be a difficult transition, especially for managers

NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers

angleščina Nizozemski
difficult lastig
transition transitie
managers managers
communication communicatie
now nu
the de
will zal
especially vooral
for voor
and en
a vanaf
this deze

EN Building a social life has many challenges, especially now that many young people have missed eighteen months of normal social exposure."

NL Zeker nu sommige jongeren anderhalf jaar normale sociale ontwikkeling hebben gemist.”

angleščina Nizozemski
social sociale
especially zeker
missed gemist
normal normale
now nu
have hebben
months jaar

EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:

NL Vooral nu egels in de tuin onze hulp kunnen gebruiken. Hoe je Egels helpen in de herfst Deze ideeën zullen je laten zien hoe:

angleščina Nizozemski
garden tuin
autumn herfst
now nu
use gebruiken
ideas ideeën
the de
in in
will zullen
how hoe
especially vooral
help helpen
show laten zien

EN The main cave collapsed a while back now but there's still a proper cave to crawl through to the balcony area - well worth the stop, especially for kids

NL De hoofdgrot is een tijdje geleden ingestort, maar er is nog steeds een goede grot om doorheen te kruipen naar het balkon - zeker de moeite waard om te stoppen, vooral voor kinderen

angleščina Nizozemski
cave grot
crawl kruipen
balcony balkon
worth waard
kids kinderen
the de
to om
especially vooral
for voor
but
through doorheen

EN Especially now, even more than ever before, you can rely on our knowledge, experience and flexibility so that SABA adhesives and sealants can be supplied as usual.

NL Juist nu, nog meer dan anders, kunt u een beroep doen op onze kennis, ervaring en flexibiliteit zodat SABA lijmen en kitten gewoon geleverd kunnen worden.

angleščina Nizozemski
flexibility flexibiliteit
saba saba
adhesives lijmen
supplied geleverd
now nu
on op
experience ervaring
so zodat
more meer
than dan
ever een
our onze
knowledge kennis
and en
be worden
you can kunt
you u

EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.

NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.

angleščina Nizozemski
brands merken
gaming gaming
interest belang
started beginnen
now nu
is is
approach aanpak
the de
marketing marketing
if als
to om
especially vooral
so dus
in in
advantages voordelen
to gain winnen
their hun
more meer
and en
because omdat
have hebben
this deze

EN Lineas - Modernisation is Now Easy Feat, Especially for ICT

NL Cybercriminaliteit richt zich op het MKB

angleščina Nizozemski
is het

EN Especially now, thanks to modern technology, the modern-day stoner has more options than ever when it comes to consuming cannabis.Fed up with rolling those joints? Bored with smoking? Then stick around and discover a whole new world of options.

NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.

angleščina Nizozemski
technology technologie
cannabis cannabis
rolling rollen
smoking roken
discover ontdek
world wereld
now nu
modern moderne
new nieuwe
the de
options opties
ever ooit
to genoeg
more meer
and en
with met

EN Choosing Christmas gifts can be difficult, especially if you have a lot of people to shop for. Well, we seek to make your life easier in all sorts of ways at Zamnesia, and now we've made a...

NL Het kiezen van kerstcadeaus kan lastig zijn, zeker als je voor veel mensen iets moet kopen. Bij Zamnesia proberen we je leven op allerlei manieren wat makkelijker te maken. Daarom hebben we nu ook...

angleščina Nizozemski
difficult lastig
seek proberen
easier makkelijker
ways manieren
zamnesia zamnesia
people mensen
your je
in bij
now nu
we we
life leven
choosing kiezen
can kan
have hebben
for voor
all allerlei
and maken
if als
to daarom
at te

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren

angleščina Nizozemski
simpler eenvoudiger
ways manieren
arguments argumenten
especially vooral
quick snelle
there er
now nu
to om
support steun
when wanneer
help helpen
improve verbeteren
their hun
find vinden
fix oplossen
good goede
are zijn
they ze

EN We are depending on sound VPN technology to ensure safe Internet connections, especially now that net neutrality is internationally under severe pressure."

NL Voor veilige verbindingen maar ook voor een vrij internet zijn we echt afhankelijk van goede VPN-technologie, zeker nu netneutraliteit internationaal onder druk staat."

angleščina Nizozemski
vpn vpn
technology technologie
connections verbindingen
internationally internationaal
pressure druk
internet internet
now nu
we we
is staat
are zijn
depending afhankelijk
safe veilige

EN Customers now can complete and submit forms directly via email. This is especially useful for questionnaires or contracts that require signatures, stored on each customer profile.

NL Verstuur een formulier per email. De klant kan het formulier digitaal invullen en insturen. Dit is mogelijk voor zowel vragenlijsten als contracten met handtekening veld.

angleščina Nizozemski
submit verstuur
forms formulier
email email
questionnaires vragenlijsten
contracts contracten
is is
complete invullen
customer klant
this dit
can kan
and en
for voor
that mogelijk
or als

EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating and this can be a difficult transition, especially for managers

NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers

angleščina Nizozemski
difficult lastig
transition transitie
managers managers
communication communicatie
now nu
the de
will zal
especially vooral
for voor
and en
a vanaf
this deze

EN And especially now you hear more about it

NL Nieuwsgierig naar hoe jouw sector scoort op klantgedrevenheid? Blauw biedt voor elke sector een infographic met interessante én actuele inzichten op de belangrijkste onderdelen van customer experience

angleščina Nizozemski
it hoe

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

angleščina Nizozemski
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

angleščina Nizozemski
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN Especially new technologies, like streaming and virtual reality, now allow stories to touch us in remarkable ways

NL Vooral door nieuwe technologieën, zoals streaming en virtual reality raken verhalen ons nu op opmerkelijke manieren

angleščina Nizozemski
streaming streaming
virtual virtual
reality reality
touch raken
remarkable opmerkelijke
ways manieren
new nieuwe
now nu
stories verhalen
technologies technologieën
especially vooral
and en
us ons
to door
like zoals

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen

angleščina Nizozemski
now nu
ii ii
regulations regelgeving
france frankrijk
responsible verantwoordelijk
happens gebeurt
level niveau
in in
is is
group groep
especially vooral
whole geheel
with op
for voor
what wat
as als
de de

EN Especially now, as a marketer, he can contribute regional initiatives with his knowledge and the bank?s network

NL Juist nu kan hij als marketeer regionale initiatieven vooruithelpen met kennis en het netwerk van de bank

angleščina Nizozemski
now nu
marketer marketeer
regional regionale
initiatives initiatieven
bank bank
network netwerk
the de
can kan
as als
with met
knowledge kennis
and en
he hij

EN ?There is a lot of focus on employee well-being, especially now that everyone is working from home

NL ?Er is veel aandacht voor het welzijn van de medewerkers, zeker nu iedereen thuiswerkt

angleščina Nizozemski
focus aandacht
employee medewerkers
now nu
is is
well welzijn
everyone iedereen
there er
home de
a veel

EN Now facing the fact of being sent to a country she has never seen and where human rights, especially women's rights, are none with terrible consequences

NL In augustus 2020 hebben wij plots onze mama verloren na een korte strijd tegen kanker

angleščina Nizozemski
sent na
facing in
a een
and onze

EN Customer Zone is now a smartphone app, which is very easy to use on the construction site, especially thanks to the Media Corner feature that allows direct communication with Bostoen

NL Klantenzone wordt smartphone app, gemakkelijk te gebruiken op de werf zelf, met Mediahoek voor directe communicatie met Bostoen

angleščina Nizozemski
smartphone smartphone
very te
easy gemakkelijk
direct directe
communication communicatie
app app
the de
use gebruiken
is wordt
on op

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

angleščina Nizozemski
winters winters
formerly vroeger
cold koud
were waren
in in
especially vooral
longer meer
the de
rule regel
are zijn
and en
no geen
but

EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating and this can be a difficult transition, especially for managers

NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers

angleščina Nizozemski
difficult lastig
transition transitie
managers managers
communication communicatie
now nu
the de
will zal
especially vooral
for voor
and en
a vanaf
this deze

EN There are often self-hosting options for the top contributors to third-party weight, this is especially worth considering as there is now no caching benefit to using shared assets:

NL Er zijn vaak self-hosting-opties voor de belangrijkste bijdragers aan het gewicht van derden, dit is vooral het overwegen waard omdat er nu geen cachevoordeel is bij het gebruik van gedeelde activa:

angleščina Nizozemski
often vaak
options opties
contributors bijdragers
weight gewicht
assets activa
is is
now nu
shared gedeelde
the de
worth waard
especially vooral
no geen
are zijn
for voor
third derden
there er
benefit gebruik
this dit

EN Especially now that in July 2020 the American answer to the GDPR, namely Privacy Shield, has been declared invalid

NL Zeker nu in juli 2020 het Amerikaanse antwoord op de AVG, namelijk Privacy Shield, ongeldig is verklaard

EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.

NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.

angleščina Nizozemski
i ik
recommended aanbevolen
uses gebruik
in in
now nu
is is
the de
quality kwaliteit
articles artikelen
version versie
other andere
there er
and en
a een

EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need

NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben

angleščina Nizozemski
improvement verbetering
offices kantoren
schools scholen
worldwide wereldwijd
autonomy autonomie
is is
now nu
accessible toegankelijk
the de
readily gemakkelijk
to om
need nodig
what wat
biggest de grootste
for voor
our onze
look for zoeken
and en
that dat
have hebben
they ze

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

angleščina Nizozemski
adobe adobe
ability vermogen
vision visie
to om
now nu
in in
the de
number nummer
year jaar
not niet
one één
only alleen

EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2

NL Belangrijk nieuws: Hostwinds gewoon bijgewerkt en bedrijfshostingplannen, dus PHP 7.3 is nu beschikbaar! Bovendien is de systeeminformatie voor gedeelde en bedrijfshosting met betrekking tot PHP nu PHP 7.2

angleščina Nizozemski
news nieuws
updated bijgewerkt
shared gedeelde
php php
now nu
hostwinds hostwinds
is is
the de
available beschikbaar
for voor
with met

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

angleščina Nizozemski
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN The Internet is now going through a major change. The web indeed grows with thousands of new extensions. Have your chance now and pre-register domain names of your choice.

NL De grootste evolutie op internetgebied vindt plaats. Het web breidt uit met duizenden nieuwe extensies. Grijp nu jouw kans en registreer domeinnamen naar keuze.

angleščina Nizozemski
major grootste
extensions extensies
chance kans
choice keuze
register registreer
domain names domeinnamen
now nu
new nieuwe
the de
web web
thousands duizenden
with op
and en

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

angleščina Nizozemski
now nu
easier eenvoudiger
style stijl
reflect weerspiegelen
american amerikaans
deepl deepl
made gemaakt
in in
the de
translations vertalingen
to om
can kan
british brits
of van
and en

EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.

NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.

angleščina Nizozemski
graphs grafieken
vps vps
tour rondleiding
now nu
dedicated dedicated
server server
or of
features functies
we we
the de
function functie
offer bieden
to om
so dus
access krijgen
and en
lets maken
a een
are zijn
of stellen

EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.

NL Dus wat nu? Nu ga je aan de slag met je eigen website en bouw je aan je eigen merk.

angleščina Nizozemski
now nu
website website
building bouw
brand merk
your je
what wat
so dus
with met
and en
own eigen

EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.

NL Nu je een domein hebt, heb je hosting nodig.Als je geen honderden items hebt die op de site worden verkocht en je geen tonnen verkeer voorziet, dan gedeelde zakelijke hosting zal waarschijnlijk voorlopig doen.

angleščina Nizozemski
now nu
hosting hosting
sold verkocht
tons tonnen
traffic verkeer
business zakelijke
probably waarschijnlijk
domain domein
site site
shared gedeelde
the de
on op
will zal
need nodig
hundreds honderden
be worden
if als
and en
that die

EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:

NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:

angleščina Nizozemski
label label
program programma
work werkt
great geweldige
refer verwijzen
hostwinds hostwinds
overview overzicht
guide gids
solid solide
now nu
we we
the de
question vraag
to om
give geven
how hoe
even zelfs
a een
you may misschien
again nog
answer antwoord

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

angleščina Nizozemski
i ik
vu vu
constant constante
repetition herhaling
redundancy redundantie
heart hart
blog post blogpost
now nu
we we
matter kwestie
the de
dont niet
why waarom
you may misschien
to vanwege
and en
of van
this dit
skip gaan

EN Now that your store is set up and ready to go, it's time to start getting your Etsy customers to use it. How will they know you have your business site now?

NL Nu dat uw winkel is ingesteld en klaar is om te gaan, is het tijd om uw Etsy-klanten te krijgen om het te gebruiken.Hoe weten ze dat u nu uw bedrijfssite hebt?

angleščina Nizozemski
etsy etsy
customers klanten
now nu
store winkel
is is
ready klaar
time tijd
use gebruiken
set up ingesteld
to om
how hoe
they ze
that dat
and en
you u

EN Early Booking Campaign is now live! Book now and travel for less

NL Vroegboekactie is nu live! Boek nu en reis voordeliger

angleščina Nizozemski
now nu
travel reis
is is
book boek
and en
live live

EN Early Booking Campaign 2021/22 is now live! Book now and travel for less

NL Vroegboekactie is nu live! Boek nu en reis voordeliger.

angleščina Nizozemski
now nu
travel reis
is is
book boek
and en
live live

Prikaz 50 od 50 prevodov