EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement
Prevedi "embody the unspeakable" v Nizozemski
Prikaz 23 od 23 prevodov fraze "embody the unspeakable" iz angleščina v Nizozemski
Prevod angleščina v Nizozemski od embody the unspeakable
angleščina
Nizozemski
NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| norms | normen |
| voices | stemmen |
| movement | bewegingen |
| in | in |
| the | de |
| with | daarbij |
| without | zonder |
| and | en |
| language | taal |
| of | buiten |
| that | die |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!
NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| video | video |
| horizontal | horizontaal |
| format | formaat |
| free | free |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.
NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| waiting | wacht |
| generation | generatie |
| ikks | ikks |
| the | de |
| of | van |
| this | deze |
| by | bij |
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| connect | contact |
| providing | geven |
| guidelines | richtlijnen |
| opportunities | kansen |
| your | je |
| team | team |
| company | bedrijf |
| to | toe |
| customers | klanten |
| by | door |
| values | waarden |
| service | die |
| and | en |
| those | de |
| alongside | met |
EN Regularly embody your philosophy directly with your customers and your team
NL Draag regelmatig samen met je team en je klanten de klantenservicevisie uit
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| customers | klanten |
| your | je |
| team | team |
| with | samen |
| and | en |
EN All of which Flipsnack has helped them embody as a center for education.
NL Dit alles heeft Flipsnack hen geholpen om zich te profileren als een centrum voor onderwijs.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| helped | geholpen |
| center | centrum |
| education | onderwijs |
| as | als |
| for | voor |
| all | te |
| a | een |
| them | om |
| has | heeft |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| creation | oprichting |
| air | air |
| activities | activiteiten |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| core | kern |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| acknowledge | erkent |
| valuable | waardevolle |
| splashtop | splashtop |
| contain | bevatten |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| and | en |
EN There is so much beauty in nature, and natural fabrics embody this beauty in a completely bespoke way.
NL Gepersonaliseerde natuurlijke stoffen vormen de perfecte combinatie van de schoonheid van de natuur en jouw creatieve talenten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| fabrics | stoffen |
| bespoke | gepersonaliseerde |
| natural | natuurlijke |
| nature | natuur |
| way | van de |
| and | en |
EN The History of DC Shoes DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth
NL De geschiedenis van DC Shoes DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| extreme | extreme |
| brands | merk |
| earth | planeet |
| california | californië |
| on | op |
| the | de |
| like | zoals |
| other | van |
| from | ander |
EN DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth
NL DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| extreme | extreme |
| brands | merk |
| earth | planeet |
| california | californië |
| like | zoals |
| on | op |
| from | ander |
EN In the coming decade, Bozar aims to embody change, and contribute to seven major and evolving societal challenges.
NL In het komende decennium wil Bozar verandering belichamen rond 7 grote maatschappelijke projecten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| coming | komende |
| decade | decennium |
| change | verandering |
| major | grote |
| in | in |
| in the | rond |
| the | het |
EN Autoflowering strains are hybrids that have ruderalis genetics within them. These strains embody the cherished traits of a particularly popular sativa or indica strain, with the added benefit of ruderalis? autoflowering and resilience.
NL Autoflowering soorten zijn met name geschikt voor beginners, die de kneepjes van de cannabisteelt willen leren zonder zich druk te maken over lichtmanagement, of voor personen die het hele jaar door buiten willen kweken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| or | of |
| the | de |
| strains | soorten |
| and | leren |
| with | met |
| a | zich |
| of | buiten |
| are | zijn |
| that | die |
EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.
NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| natural | natuurlijk |
| living | wonen |
| highest | hoogste |
| design | design |
| standards | eisen |
| kitchens | keukens |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| acknowledge | erkent |
| valuable | waardevolle |
| splashtop | splashtop |
| contain | bevatten |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| and | en |
EN Fluid lines, exceptional curves, attractive design, STX Motorhomes embody a refined blend of sophistication and imagination
NL Vloeiende lijnen, uitzonderlijke vormen, aantrekkelijk design, STX Motorhomes straalt durf uit
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| lines | lijnen |
| attractive | aantrekkelijk |
| design | design |
| of | uit |
EN The Buster + Punch Door Handle embody a sleek design, enhancing the interior and inner doors in your home
NL De Buster + Punch deurklink belichaamt een strak design en het zal uw binnendeuren van uw huis ontzettend mooier maken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| buster | buster |
| sleek | strak |
| design | design |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| creativity | creativiteit |
| level | niveau |
| objects | objecten |
| personality | persoonlijkheid |
| things | dingen |
| and | en |
| to | laten |
| their | hun |
| anyone | een |
| another | van |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| creation | oprichting |
| air | air |
| activities | activiteiten |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| core | kern |
EN All of which Flipsnack has helped them embody as a center for education.
NL Dit alles heeft Flipsnack hen geholpen om zich te profileren als een centrum voor onderwijs.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| helped | geholpen |
| center | centrum |
| education | onderwijs |
| as | als |
| for | voor |
| all | te |
| a | een |
| them | om |
| has | heeft |
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
Prikaz 23 od 23 prevodov
Podobni prevodi
embody embody this generation embody change strains embody stx motorhomes embody natural fabrics embody objects that embody embody the spirt embody the perfect embody valuable trade thé thé modelby roger thé outdoor knifePrevedite embody the unspeakable v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski