Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "disastrous" v Nizozemski

Prikaz 14 od 14 prevodov fraze "disastrous" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od disastrous

angleščina
Nizozemski

EN Monopoly of journalism is a disastrous feat for pluralism

NL Monopolie in journalistiek is funest voor pluriformiteit

angleščina Nizozemski
journalism journalistiek
is is
for voor

EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...

NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...

angleščina Nizozemski
the de
little een
and en
on op
is huidige

EN If your employees have little or no knowledge of online security, then there is a good chance that they will make mistakes that can be disastrous

NL Wanneer uw medewerkers weinig of geen kennis hebben van online veiligheid, dan is de kans groot dat zij fouten maken die desastreus uit kunnen vallen

angleščina Nizozemski
employees medewerkers
little weinig
online online
security veiligheid
mistakes fouten
or of
is is
knowledge kennis
no geen
chance kans
can kunnen
of van
they de
that dat
good die
have hebben
if wanneer

EN A rolling tray almost entirely remove the risk of such a disastrous event!

NL Met een rolling tray loop je bijna helemaal geen risico meer op zo’n ramp!

angleščina Nizozemski
entirely helemaal
risk risico
tray tray
almost op
of bijna
a een
the geen
such met

EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear

NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is

angleščina Nizozemski
processes processen
fibres vezels
is is
the de
world wereld
and en
textiles textiel
of van

EN Collaboration between CSAs and developers can be difficult at best – and a blocker at worst – which can have disastrous impacts on customer support success metrics. But there's a better way.

NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.

angleščina Nizozemski
collaboration samenwerking
developers ontwikkelaars
difficult lastig
impacts gevolgen
and en
at de
between tussen
can kan
support klantenservice
have hebben
but maar

EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences. 

NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben. 

angleščina Nizozemski
customers klanten
easy gemakkelijk
access toegang
plugin plugin
code code
changes wijzigingen
consequences gevolgen
your je
builder builder
site site
page page
without zonder
they ze
their hun
have hebben
a een
if als

EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...

NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...

angleščina Nizozemski
is is
the de
to om
little een
be worden
of van
for voor
on tijdens

EN Image It is of course disastrous for my image as a tough masculine guy, this prunus adoration

NL Imago Het is natuurlijk funest voor mijn imago als stoere mannelijke kerel, die adoratie van prunussen

angleščina Nizozemski
is is
my mijn
as als
for voor
of van
of course natuurlijk
it het

EN Help others overcome a disastrous earthquake by donating to their fundraiser or start a GoFundMe on behalf of someone you care about.

NL Help anderen een rampzalige aardbeving te boven te komen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie, of start een GoFundMe-actie namens iemand om wie je geeft.

angleščina Nizozemski
help help
others anderen
fundraiser inzamelingsactie
gofundme gofundme
or of
to om
their hun
behalf namens
you je
a een
by door
start start
someone iemand

EN From Elm the ViaSuworow continues over the Panixer pass, which led to Suvorov's troops suffering disastrous losses in the snow. The route leads through the Jetzbachschlucht gorge up to the pass and then over alp Mer and alp Ranasca down to Pigniu.

NL Vanuit Elmen loopt de ViaSuworow over de Panixerpas, waar de troepen van Suworow in de sneeuw grote verliezen leden. Door de Jetzbachkloof gaat het omhoog naar de pas en dan over de bergweiden Mer en Ranasca omlaag naar Pigniu.

angleščina Nizozemski
losses verliezen
mer mer
in in
the de
from vanuit
pass door
up omhoog
and en
to gaat
route naar

EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

angleščina Nizozemski
spend besteden
effort moeite
transcripts transcripties
accuracy nauwkeurigheid
time tijd
or of
to om
and en
because omdat
can kan
even zelfs
word woord
a een
these deze
them ze
need je
at te

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

angleščina Nizozemski
javascript javascript
libraries bibliotheken
cdn cdn
compromised gecompromitteerd
attackers aanvallers
way manier
replace vervangen
consequences gevolgen
often vaak
or of
the de
another een andere
to om
included opgenomen
is wordt
result een
this hiervan
are zijn
find en
have hebben

EN Some migrations are disastrous because of this, especially if users are unaware of how this can be solved.

NL Sommige migraties zijn hierdoor desastreus, vooral als de gebruikers niet weten hoe dit kan worden opgelost.

angleščina Nizozemski
migrations migraties
especially vooral
users gebruikers
solved opgelost
because of this hierdoor
how hoe
if als
this dit
some de
can kan
be worden

Prikaz 14 od 14 prevodov