EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
Prevedi "contrast with habsburg" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "contrast with habsburg" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi contrast with habsburg
"contrast with habsburg" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
| contrast | contrast meer tegenstelling |
Prevod angleščina v Nizozemski od contrast with habsburg
angleščina
Nizozemski
NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| family | familie |
| europe | europese |
| history | geschiedenis |
| impressive | indrukwekkende |
| places | locaties |
| the | de |
| their | hun |
| and | en |
| middle | van |
| path | op |
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| family | familie |
| europe | europese |
| history | geschiedenis |
| impressive | indrukwekkende |
| places | locaties |
| the | de |
| their | hun |
| and | en |
| middle | van |
| path | op |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| contrast | contrast |
| percentage | percentage |
| required | nodig |
| pixels | pixels |
| edge | rand |
| images | afbeeldingen |
| use | gebruik |
| enter | voer |
| and | en |
| to | om |
| value | waarde |
| between | tussen |
| higher | hogere |
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| weg | weg |
| jura | jura |
| river | rivier |
| banks | oevers |
| castles | kastelen |
| mediaeval | middeleeuwse |
| old | oude |
| views | uitzichten |
| magnificent | prachtige |
| paths | paden |
| of | van |
| and | en |
| offers | zijn |
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| weg | weg |
| jura | jura |
| river | rivier |
| banks | oevers |
| castles | kastelen |
| mediaeval | middeleeuwse |
| old | oude |
| views | uitzichten |
| magnificent | prachtige |
| paths | paden |
| of | van |
| and | en |
| offers | zijn |
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| contrast | contrast |
| interface | interface |
| sunshine | zon |
| good | voldoende |
| using | gebruikt |
| the | de |
| of | buiten |
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| contrast | contrast |
| interface | interface |
| sunshine | zon |
| good | voldoende |
| using | gebruikt |
| the | de |
| of | buiten |
EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| checks | controleert |
| now | nu |
| we | we |
| that | dat |
| were | hadden |
| a | een |
| web | webpagina |
| of | van |
| majority | meerderheid |
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| museum | museum |
| includes | omvat |
| castles | kastelen |
| monastery | klooster |
| monuments | monumenten |
| witness | getuige |
| long | lange |
| history | geschiedenis |
| is | is |
| the | de |
| as | evenals |
| of | van |
| to | deze |
| a | een |
EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.
NL Je kunt je wandelschoenen individueel en op elke plek aantrekken: tijdens drie dagetappes vertellen talrijke infopoints op wegwijzers boeiende verhalen over de adellijke Habsburgers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| you | je |
| and | en |
| numerous | talrijke |
| stories | verhalen |
| the | de |
| on | op |
| three | drie |
| can | kunt |
| at | elke |
| to | vertellen |
| about | over |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN The Habsburg Path – hiking in the footsteps of the Habsburgs
NL Habsburger Weg – een wandeling in de voetsporten van de Habsburgers
EN Common.Of The Habsburg Path – hiking in the footsteps of the Habsburgs
NL Common.Of Habsburger Weg – een wandeling in de voetsporten van de Habsburgers
EN Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
NL Aargauer Weg: van Aarau naar de Habsburg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| aarau | aarau |
EN Find out more about: Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
NL Meer info over: Aargauer Weg: van Aarau naar de Habsburg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| aarau | aarau |
| about | info |
| more | meer |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| castle | slot |
| to | naar |
EN The legacy of the Habsburg dynasty shines through Vienna’s architecture
NL De erfenis van de Habsburgse dynastie schijnt door de architectuur van Wenen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| shines | schijnt |
| architecture | architectuur |
| the | de |
| of | van |
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| museum | museum |
| includes | omvat |
| castles | kastelen |
| monastery | klooster |
| monuments | monumenten |
| witness | getuige |
| long | lange |
| history | geschiedenis |
| is | is |
| the | de |
| as | evenals |
| of | van |
| to | deze |
| a | een |
EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.
NL Je kunt je wandelschoenen individueel en op elke plek aantrekken: tijdens drie dagetappes vertellen talrijke infopoints op wegwijzers boeiende verhalen over de adellijke Habsburgers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| you | je |
| and | en |
| numerous | talrijke |
| stories | verhalen |
| the | de |
| on | op |
| three | drie |
| can | kunt |
| at | elke |
| to | vertellen |
| about | over |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN The Habsburg Path – hiking in the footsteps of the Habsburgs
NL Habsburger Weg – een wandeling in de voetsporten van de Habsburgers
EN Common.Of The Habsburg Path – hiking in the footsteps of the Habsburgs
NL Common.Of Habsburger Weg – een wandeling in de voetsporten van de Habsburgers
EN Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
NL Aargauer Weg: van Aarau naar de Habsburg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| aarau | aarau |
EN Find out more about: Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
NL Meer info over: Aargauer Weg: van Aarau naar de Habsburg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| aarau | aarau |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
NL Meer info over: + Aargauer Weg: van Aarau naar de Habsburg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| aarau | aarau |
| about | info |
| more | meer |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| castle | slot |
| to | naar |
EN Land of contrast, Brittany is a favorable ground for photography
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| is | beschikbare |
| for | lijst |
EN Increase some contrast in dark mode.
NL Verhoog wat contrast in de donkere modus.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| increase | verhoog |
| contrast | contrast |
| dark | donkere |
| mode | modus |
| in | in |
| some | de |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| more | meer |
| and | en |
| dark | donkere |
| mode | modus |
| tweaks | tweaks |
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| purpose | doel |
| cloud | cloud |
| copies | kopieën |
| happens | gebeurt |
| original | originele |
| measure | maatregel |
| in | in |
| is | is |
| files | bestanden |
| documents | documenten |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| primary | primaire |
| as | als |
| and | en |
| something | iets |
| of | van |
| have | hebben |
| a | een |
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| choice | keuze |
| hallway | hal |
| structure | structuur |
| excellent | uitstekende |
| or | of |
| to | om |
| provide | bieden |
| especially | vooral |
| as | zoals |
| for | voor |
| when | wanneer |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
| living | woonkamer |
| such | de |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| hands | handen |
| b | b |
| w | w |
| contrast | contrast |
| shadows | schaduwen |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| mix | mix |
| nature | natuur |
| objects | objecten |
| mount | berg |
| striking | opvallende |
| contrast | contrast |
| fence | hek |
| balance | evenwicht |
| man | mens |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| made | gemaakte |
| and | en |
| summit | top |
| a | een |
| of | van |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| iceland | ijsland |
| contrast | contrast |
| graphic | grafisch |
| cold | koud |
| trip | trip |
| to | om |
| road | road |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| international | internationale |
| compare | vergelijken |
| universities | universiteiten |
| components | onderdelen |
| experiences | ervaringen |
| internationalization | internationalisering |
| reputation | reputatie |
| rankings | rankings |
| on | op |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| and | en |
| as | als |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| create | en |
| to | elkaar |
| same | zijn |
| a | een |
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| country | land |
| contemporary | hedendaagse |
| contrast | contrast |
| masterpieces | meesterwerken |
| architecture | architectuur |
| the | de |
| our | ons |
| past | op |
| a | een |
| of | van |
EN to contrast the log analyzer with the web crawler results and see what you must improve to deliver a well-optimized website.
NL om de log analyzer te vergelijken met de web crawler resultaten en te zien wat u moet verbeteren om een goed geoptimaliseerde website te leveren.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| log | log |
| crawler | crawler |
| results | resultaten |
| analyzer | analyzer |
| optimized | geoptimaliseerde |
| must | moet |
| improve | verbeteren |
| website | website |
| the | de |
| well | goed |
| web | web |
| to | om |
| see | zien |
| deliver | leveren |
| what | wat |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| you | u |
EN A versatile and zoomable umbrella for a light with contrast
NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Rectangular
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| and | de |
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| wide | breed |
| lightweight | lichtgewicht |
| for | voor |
| a | een |
| light | licht |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| brightness | helderheid |
| contrast | contrast |
| saturation | verzadiging |
| detailed | gedetailleerd |
| optimize | optimaliseren |
| or | of |
| to | om |
| you | je |
| and | en |
| photo | photo |
| designer | designer |
| easily | eenvoudige |
| includes | bevat |
| everything | alles |
| color | kleur |
| need | nodig |
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| discover | ontdek |
| interface | interface |
| textures | texturen |
| designs | ontwerpen |
| eyes | ogen |
| resolution | resolutie |
| pixel | pixel |
| new | nieuwe |
| the | de |
| high | hoge |
| your | je |
| optimal | optimale |
| you can | kun |
| customize | aanpassen |
| without | zonder |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
EN Correct the brightness, contrast and colors of your photos with just a few clicks
NL Corrigeer helderheid, contrast en kleuren van uw foto's met maar enkele kliks
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| brightness | helderheid |
| contrast | contrast |
| photos | fotos |
| and | en |
| with | met |
| colors | kleuren |
EN By contrast, they can also differentiate multiple IP addresses from one another
NL Ze kunnen daarentegen ook meerdere IP-adressen van elkaar onderscheiden
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| differentiate | onderscheiden |
| addresses | adressen |
| they | ze |
| can | kunnen |
| also | ook |
| multiple | meerdere |
| another | van |
| by | elkaar |
EN File storage and block storage, by contrast, do not allow for a limitless amount of data without issues arising
NL Bestandsopslag en blokopslag daarentegen laten geen onbeperkte hoeveelheid gegevens toe zonder dat er problemen optreden
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| limitless | onbeperkte |
| issues | problemen |
| file | bestandsopslag |
| data | gegevens |
| and | en |
| without | zonder |
| not | geen |
| amount | hoeveelheid |
| do | laten |
| for | toe |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| val | val |
| nature | natuur |
| world | wereld |
| side | kant |
| meadows | weiden |
| villages | dorpjes |
| contrast | contrast |
| a | een |
| is | is |
| other | andere |
| of | van |
| own | eigen |
| it | het |
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| standard | standaard |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| as | zoals |
EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.
NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| contrast | tegenstelling |
| switch | schakelaar |
| light | licht |
| sensor | sensor |
| etc | etc |
| in | in |
| this | dit |
| be | worden |
| a | een |
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| of the | project |
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| image | afbeelding |
| background | achtergrond |
| always | altijd |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| text | tekst |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
contrast with habsburg habsburg path habsburg habsburg family originated habsburg castles habsburg dynasty aristocratic habsburg contrast contrast between contrast consulting contrast ratio provide contrast colour contrast perfect contrast contrast between light create more contrast contrast to pencils warm contrast high contrast striking contrast contrast adjustments balanced contrast sporty contrast stitching contrast with stores contrast viewing image adds contrast bring contrast stylish contrast provides a contrast optimal contrast good contrast lessens contrast adventure contrast captured because in contrast creates more contrast marked contrast high contrast images fascinating contrast enough contrast between contrast soft gray captivating contrast creates contrast levels against contrast to mixing nice contrast contrast beautifully increase some contrast contrast color contrast and brightness a nice contrast a contrast ratio
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski