EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
"attracts water sports enthusiasts" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
keller | keller |
available | beschikbaar |
https | https |
eu | eu |
code of conduct | gedragscode |
following | volgende |
domains | domeinen |
de | de |
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
keller | keller |
available | beschikbaar |
https | https |
eu | eu |
code of conduct | gedragscode |
following | volgende |
domains | domeinen |
de | de |
EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers
NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
angleščina | Nizozemski |
---|---|
enthusiasts | liefhebbers |
hikers | wandelaars |
culinary | culinaire |
the | de |
although | hoewel |
also | eveneens |
a | een |
and | en |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';
NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';
angleščina | Nizozemski |
---|---|
sports | sporten |
center | center |
tilburg | tilburg |
made | gemaakt |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
my | mijn |
possible | mogelijk |
this | dit |
a | een |
reservation | reservering |
app | app |
reservations | reserveren |
you can | kunt |
if | als |
through | via |
EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.
NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
shaping | vorm |
brain | hersenen |
collaboration | samenwerking |
projects | projecten |
scoring | scoren |
health | gezondheid |
your | je |
in | in |
sports | sporten |
by | door |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
sports | sporten |
monday | maandag |
january | januari |
reservation | reservering |
center | center |
tilburg | tilburg |
your | je |
in | in |
or | of |
the | de |
opens | opent |
on | op |
website | website |
app | app |
EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';
NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';
angleščina | Nizozemski |
---|---|
sports | sporten |
center | center |
tilburg | tilburg |
made | gemaakt |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
my | mijn |
possible | mogelijk |
this | dit |
a | een |
reservation | reservering |
app | app |
reservations | reserveren |
you can | kunt |
if | als |
through | via |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.
NL Met ultramoderne faciliteiten, toegankelijke sportlocaties, onverslaanbare speeloppervlakken en sportcomplexen van wereldklasse, pakt Florida's Sports Coast de trofee.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
state-of-the-art | ultramoderne |
facilities | faciliteiten |
accessible | toegankelijke |
world-class | wereldklasse |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
falke | falke |
range | assortiment |
models | modellen |
materials | materiaal |
light | lichte |
rain | regen |
sports | sporten |
or | of |
in | in |
for | voor |
all | alle |
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
falke | falke |
range | assortiment |
models | modellen |
materials | materiaal |
light | lichte |
rain | regen |
sports | sporten |
or | of |
in | in |
for | voor |
all | alle |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
baden | baden |
in | bij |
the | de |
a | allemaal |
no | geen |
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
soil | bodem |
organisms | organismen |
harmful | schadelijk |
humans | mens |
shop | shop |
used | gebruikt |
in | in |
and | en |
other | andere |
products | producten |
with | op |
environment | milieu |
as | als |
are | worden |
produced | zijn |
among | voor |
all | alle |
to | vervolgens |
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cold | koud |
truffles | truffels |
water | water |
is | is |
use | gebruik |
only | alleen |
of | deel |
it | hem |
are | zijn |
little | een |
a little | beetje |
EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water
NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water
angleščina | Nizozemski |
---|---|
blue | blauw |
water | water |
or | of |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
thickness | dikte |
warmth | warmte |
mm | mm |
water | water |
warm | warm |
or | of |
the | de |
cold | koud |
combination | combinatie |
start | begint |
to | vanaf |
and | en |
of | meestal |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cooling | koeling |
water | water |
minimize | beperken |
free | gratis |
we | we |
technologies | technologieën |
to | om |
use | gebruik |
where | waar |
and | en |
available | mogelijk |
our | ons |
of | van |
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
small | kleine |
stains | vlekken |
commercially | commercieel |
max | max |
degrees | graden |
removed | verwijderd |
thoroughly | grondig |
and | en |
then | daarna |
water | water |
liquid | vloeibaar |
with | bij |
a | een |
be | worden |
should | moeten |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
baden | baden |
the | de |
a | alleen |
and | en |
in | dan |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN How to create content that attracts backlinks
NL Hoe je content maakt die backlinks aantrekt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
content | content |
backlinks | backlinks |
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
related | aanverwante |
page | pagina |
can | kan |
all | op |
and | en |
search traffic | zoekverkeer |
thousands | duizenden |
a | een |
of | enkele |
EN EF attracts a distinctive customer with a hunger to not just learn a language, but experience it too
NL EF trekt een specifieke klant aan met een verlangen om niet alleen een taal te leren, maar ook de cultuur te ervaren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
customer | klant |
learn | leren |
to | om |
with | met |
distinctive | een |
experience | ervaren |
language | taal |
but | |
it | maar |
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
content | content |
personality | persoonlijkheid |
cultures | culturen |
can | wordt |
in | in |
voice | stem |
brand | merk |
we | wij |
deliver | leveren |
and | en |
language | taal |
that | waarbij |
EN Each annual edition attracts hundreds of entries by marketing agencies and in-house teams, which are judged by a panel of content industry experts.
NL Elk jaar dingen honderden marketingbureaus en teams mee, die worden beoordeeld door een panel van experts uit de contentindustrie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
annual | jaar |
experts | experts |
teams | teams |
are | worden |
hundreds | honderden |
by | door |
and | en |
in | mee |
which | de |
of | van |
a | een |
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
upload | upload |
magnet | magneet |
your | je |
logo | logo |
or | of |
the | de |
photo | foto |
a | een |
that | die |
and | en |
EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals
NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
gaming | gamen |
information | gegevens |
criminals | criminelen |
personal | persoonlijke |
money | geld |
and | en |
of | waardoor |
its | is |
that | dat |
Prikaz 50 od 50 prevodov