EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.
Prevedi "additional health measures" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "additional health measures" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi additional health measures
"additional health measures" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nizozemski od additional health measures
angleščina
Nizozemski
NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gathered | verzameld |
| measures | maatregelen |
| global | wereldwijd |
| network | netwerk |
| help | helpen |
| complement | aanvulling |
| protocols | protocollen |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| countries | landen |
| in | in |
| country | land |
| we | wij |
| and | en |
| have | hebben |
| more | meer |
| relevant | relevante |
| ten | tien |
| five | vijf |
| industries | sectoren |
| a | een |
| sector | industrie |
EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination
NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| contact | contact |
| local | lokale |
| ggd | ggd |
| follow | volg |
| measures | maatregelen |
| advice | adviezen |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| service | van de |
| and | en |
| of | van |
| destination | of |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| safety | vertrouwen |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| events | evenementen |
| to | om |
| a | digitale |
| of | van |
| but | |
| back | nog |
| are | zijn |
| be | kunnen |
| ever | steeds |
EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination
NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| contact | contact |
| local | lokale |
| ggd | ggd |
| follow | volg |
| measures | maatregelen |
| advice | adviezen |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| service | van de |
| and | en |
| of | van |
| destination | of |
EN Transavia will gradually resume its flight schedule starting on 4 June, while taking into account additional health measures
NL Transavia start vanaf 4 juni stap voor stap het vluchtschema weer op met inachtneming van extra gezondheidsmaatregelen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| june | juni |
| additional | extra |
| on | op |
| starting | start |
| while | weer |
| into | het |
EN Transavia will gradually resume its flight schedule starting on 4 June, while taking into account additional health measures
NL Transavia start vanaf 4 juni stap voor stap het vluchtschema weer op met inachtneming van extra gezondheidsmaatregelen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| june | juni |
| additional | extra |
| on | op |
| starting | start |
| while | weer |
| into | het |
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| https | https |
| published | gepubliceerd |
| july | juli |
| gov | gov |
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| week | week |
| waag | waag |
| future | future |
| is | is |
| get | get |
| the | de |
| your | your |
| with | op |
| of | deel |
| come | van |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| public | openbare |
| unc | unc |
| mission | missie |
| improving | verbeteren |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| health | gezondheid |
| wellness | welzijn |
| and | en |
| north | north |
| a | zich |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| phase | fase |
| health | gezondheidszorg |
| planning | planning |
| fund | fonds |
| the | de |
| will | zullen |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| phase | fase |
| health | gezondheidszorg |
| planning | planning |
| fund | fonds |
| the | de |
| will | zullen |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| risk | gevaar |
| safety | veiligheid |
| advice | advies |
| public health | volksgezondheid |
| vaccination | vaccinatie |
| including | waaronder |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| about | over |
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| on | op |
| june | juni |
| authority | authority |
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgestelde |
| afm | afm |
| by | door |
| see | zie |
| and | en |
| were | zijn |
| product | product |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| measures | maatregelen |
| information | gegevens |
| despite | ondanks |
| efforts | inspanningen |
| we | we |
| however | echter |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| protect | beschermen |
| no | geen |
| that | dat |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| be | houd |
| our | onze |
| take | nemen |
| your | uw |
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| measures | maatregelen |
| schiphol | schiphol |
| in | in |
| apply | gelden |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| the | de |
| journey | reis |
| this | dit |
| also | ook |
| below | hieronder |
| for | voor |
| means | betekent |
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| adessium | adessium |
| organizational | organisatorische |
| technical | technische |
| loss | verlies |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| well | goed |
| or | of |
| to | om |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| several | verschillende |
| and | en |
| taken | genomen |
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| breach | inbreuk |
| connected | verbonden |
| content | inhoud |
| offered | aangeboden |
| or | of |
| network | netwerk |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| same | is |
| to | daarmee |
| of | van |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgesteld |
| processor | verwerker |
| breach | inbreuk |
| limit | beperking |
| effects | gevolgen |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| thereof | daarvan |
| including | waaronder |
| taken | genomen |
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| student | student |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| can | kunt |
| taken | genomen |
| you | jullie |
| as | als |
| and | en |
| to | daarom |
EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.
NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| customs | douane |
| measures | maatregelen |
| loading | laden |
| security | veiligheid |
| eu | eu |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| adopt | nemen |
| as | zoals |
| with | op |
| be | kunnen |
| a | een |
| of | van |
| out | te |
| part | van de |
| this | deze |
| help | die |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgesteld |
| processor | verwerker |
| breach | inbreuk |
| limit | beperking |
| effects | gevolgen |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| thereof | daarvan |
| including | waaronder |
| taken | genomen |
EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?
NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| update | update |
| foreign | buitenlandse |
| employees | werknemers |
| account | rekening |
| belgium | belgië |
| i | ik |
| must | moet |
| into | in |
| what | welke |
| work | beroep |
EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures
NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| and | en |
| the | het |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| measures | maatregelen |
| information | gegevens |
| despite | ondanks |
| efforts | inspanningen |
| we | we |
| however | echter |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| protect | beschermen |
| no | geen |
| that | dat |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| be | houd |
| our | onze |
| take | nemen |
| your | uw |
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| measures | maatregelen |
| schiphol | schiphol |
| in | in |
| apply | gelden |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| the | de |
| journey | reis |
| this | dit |
| also | ook |
| below | hieronder |
| for | voor |
| means | betekent |
EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| delivered | afgeleverd |
| agreed | overeengekomen |
| drivers | chauffeurs |
| follow | volgen |
| important | belangrijke |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| the | de |
| cars | autos |
| to | om |
| be | worden |
| as | zoals |
| by | door |
| for | voor |
| well | welzijn |
| their | hun |
| you | u |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| adessium | adessium |
| organizational | organisatorische |
| technical | technische |
| loss | verlies |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| well | goed |
| or | of |
| to | om |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| several | verschillende |
| and | en |
| taken | genomen |
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| on | op |
| june | juni |
| authority | authority |
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgestelde |
| afm | afm |
| by | door |
| see | zie |
| and | en |
| were | zijn |
| product | product |
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| monitor | bewaken |
| measures | maatregelen |
| advise | adviseren |
| implementation | uitvoering |
| planning | planning |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| corendon | corendon |
| deliver | levert |
| meal | maaltijd |
| services | diensten |
| pandemic | pandemie |
| slightly | enigszins |
| changed | veranderd |
| in | in |
| the | de |
| ever | steeds |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
| line | lijn |
EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| workshop | workshop |
| rivm | rivm |
| allow | toelaten |
| limited | beperkt |
| health | gezondheid |
| guidelines | richtlijnen |
| monitor | bewaken |
| meters | meter |
| live | live |
| measures | maatregelen |
| place | plaats |
| a | een |
| places | plekken |
| in | in |
| of | van |
| is | het |
| there | er |
| available | beschikbaar |
| number | aantal |
| and | en |
| first | de |
EN Respecting all the health measures relating to the Covid-19, we help you to realize your hybrid...
NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 3 x 5-gangenmenu avondeten...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| all | in |
| to | per |
| the | een |
EN Her employer failed to acknowledge the lack of adequate precautionary health measures during work procedures
NL Haar werkgever heeft het ontbreken van adequate voorzorgsmaatregelen tijdens de werkprocedures niet erkend
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| employer | werkgever |
| the | de |
| lack | niet |
| during | tijdens |
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| corendon | corendon |
| deliver | biedt |
| meal | maaltijd |
| services | diensten |
| slightly | enigszins |
| changed | gewijzigd |
| in | in |
| the | de |
| ever | steeds |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
EN You can read about what you can expect in terms of coronavirus safety measures, such as tests, the health declaration and face masks, here
NL Hier kun je alvast lezen wat je kunt verwachten aan coronamaatregelen, zoals testen, de gezondheidsverklaring en mondkapjes
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| expect | verwachten |
| tests | testen |
| the | de |
| what | wat |
| as | zoals |
| of | aan |
| here | hier |
| read | en |
| you can | kunt |
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| impact | impact |
| travelers | reizigers |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| that | dat |
| but | |
| have | hebben |
EN We have a health & safety manager in every hotel, with expertise in introducing new measures and in training all employees.
NL We hebben in elk hotel een deskundige van de nieuwe Feel Safe at NH procedures voor veiligheid en gezondheid, en het opleiden van alle medewerkers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | nieuwe |
| employees | medewerkers |
| training | opleiden |
| health | gezondheid |
| in | in |
| we | we |
| safety | veiligheid |
| and | en |
| have | hebben |
| a | een |
EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries
NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| access | toegang |
| quality | hoogwaardige |
| public | openbare |
| services | diensten |
| education | onderwijs |
| health | gezondheid |
| countries | landen |
| the | de |
| and | en |
| for | vooral |
| like | zoals |
EN This tool measures well-being in terms of 11 different factors, such as health, education and income
NL Deze indicator meet de welvaart aan de hand van elf verschillende factoren, zoals gezondheid, educatie en inkomen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| factors | factoren |
| education | educatie |
| income | inkomen |
| measures | meet |
| health | gezondheid |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
| this | deze |
EN Both advertising turnover and the turnover of digital marketplaces were hit hard by the Covid-19 pandemic and the public health measures that were imposed
NL Zowel de advertentieomzet als de omzet van digitale marktplaatsen werden hard geraakt door de Covid-19-pandemie en de geldende coronamaatregelen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| turnover | omzet |
| digital | digitale |
| marketplaces | marktplaatsen |
| hard | hard |
| pandemic | pandemie |
| the | de |
| both | zowel |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Your health is our top priority: All sanitary measures are applied for you and for those who welcome you. Find out the "Safer Stay" index.
NL Naar aanleiding van de aankondiging van de Franse regering van 12/07: Sanitair paspoort niet vereist in het logiesgedeelte van onze etablissementen, maar verplicht in bars en restaurants. Meer info.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| sanitary | sanitair |
| the | de |
| our | in |
| find | en |
EN We follow the public health measures in effect at the time of the festival.
NL Tijdens het festival volgen we de dan geldende veiligheidsmaatregelen nauwgezet op.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| follow | volgen |
| festival | festival |
| the | de |
| we | we |
| in | tijdens |
EN However our restaurant and our bar must remain closed! In order to guarantee the health and safety of our guests and our staff, we apply more stringent measures in our hotel.
NL Ons restaurant moet echter gesloten blijven! Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en ons personeel te garanderen, passen wij strengere maatregelen toe in ons hotel.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| must | moet |
| closed | gesloten |
| guests | gasten |
| staff | personeel |
| measures | maatregelen |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| health | gezondheid |
| the | de |
| in | in |
| guarantee | garanderen |
| safety | veiligheid |
| remain | blijven |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
EN We are open and have taken extra measures for your and our health
NL Wij zijn open en hebben extra maatregelen genomen voor uw en onze gezondheid
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| health | gezondheid |
| open | open |
| we | wij |
| taken | genomen |
| extra | extra |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| guests | gasten |
| employees | medewerkers |
| measures | maatregelen |
| hotel | hotel |
| health | gezondheid |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| safety | veiligheid |
| we | wij |
| guarantee | waarborgen |
| and | en |
| of | van |
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| guests | gasten |
| employees | medewerkers |
| measures | maatregelen |
| hotel | hotel |
| health | gezondheid |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| safety | veiligheid |
| we | wij |
| guarantee | waarborgen |
| and | en |
| of | van |
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| guests | gasten |
| employees | medewerkers |
| measures | maatregelen |
| hotel | hotel |
| health | gezondheid |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| safety | veiligheid |
| we | wij |
| guarantee | waarborgen |
| and | en |
| of | van |
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| guests | gasten |
| employees | medewerkers |
| measures | maatregelen |
| hotel | hotel |
| health | gezondheid |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| safety | veiligheid |
| we | wij |
| guarantee | waarborgen |
| and | en |
| of | van |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| sport | sport |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| alteration | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| welfare | welzijn |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
additional measures public health measures additional information additional organisational measures security measures measures needed measures we’ve put extensive security measures measures data centers measures taken strict measures measures appropriate security measures prevention measures afm measures right measures organizational measures important measures extra measures contractual measures suitable measures takes appropriate measures controls measures measures according required measures organization measures set measures google measures reasonable measures compliance measures data protection measures measures each precautionary measures necessary security measures appropriate measures organizational security measures technical measures corona measures tougher measures apply strict measures measures – responsible tape measures following measures safety measures implement appropriate measures pre contractual measures metric measures necessary measures applicable measures different measuresPrevedite additional health measures v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski