Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "adding widgets" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "adding widgets" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi adding widgets

"adding widgets" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

adding aan al andere bij dan doen door dus extra gebruik gebruiken hoger in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de nog of ons ook op over samen te toegevoegd toevoegen toevoeging toevoegt tot uit van van de veel via voeg voegen voegt voor voor de wat zien zoals zodat zonder
widgets app functies met widget widgets

Prevod angleščina v Nizozemski od adding widgets

angleščina
Nizozemski

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

angleščina Nizozemski
footer voettekst
widgets widgets
argument argument
accepts accepteert
indicates geeft aan
theme thema
accessible toegankelijk
click click
or of
the de
values waarden
if als
set to ingesteld
and en
a een
will moet
variety verschillende
be aanwezig

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

angleščina Nizozemski
theme thema
footer voettekst
widgets widgets
accessible toegankelijk
click click
is is
the de
but
if als
be worden

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden

angleščina Nizozemski
widgets widgets
presented gepresenteerd
calendar agenda
cloud cloud
etc enz
in in
categories categorieën
way manier
the de
to om
design ontwerpen
theme thema
wordpress wordpress
tag tag
provide bieden
maintain onderhouden
including inclusief
simple eenvoudige
and en
are worden
a een

EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.

NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.

angleščina Nizozemski
flexible flexibel
project project
truly echt
is is
widgets widgets
variety verscheidenheid
build bouwen
way manier
the de
app app
a uniek
with op
of gedeelte
makes maakt
completely volledig
and en
you u

EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.

NL Het is eenvoudig om de verschillende widgets op uw startpagina te rangschikken. Sleep uw widgets gewoon naar de gewenste plek.

angleščina Nizozemski
widgets widgets
drag sleep
on op
is is
easy eenvoudig
the de
to om
different verschillende
drop uw

EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.

NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.

angleščina Nizozemski
flexible flexibel
project project
truly echt
is is
widgets widgets
variety verscheidenheid
build bouwen
way manier
the de
app app
a uniek
with op
of gedeelte
makes maakt
completely volledig
and en
you u

EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.

NL Het is eenvoudig om de verschillende widgets op uw startpagina te rangschikken. Sleep uw widgets gewoon naar de gewenste plek.

angleščina Nizozemski
widgets widgets
drag sleep
on op
is is
easy eenvoudig
the de
to om
different verschillende
drop uw

EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.

NL Hoe breng je ontbrekende widgets terug als ze verdwijnen en enkele van de beste widgets om op iPhone te proberen.

angleščina Nizozemski
missing ontbrekende
widgets widgets
disappear verdwijnen
iphone iphone
the de
try proberen
to om
back terug
how hoe
if als
best beste
on op
and en
bring te
they ze

EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box

NL Omdat veel complexe widgets die in het wild worden gebruikt (bijvoorbeeld agendakiezers) afkomstig zijn uit een gebruikersomgeving-bibliotheek, zou het geweldig zijn als deze widgets direct toegankelijk zouden zijn

angleščina Nizozemski
complex complexe
widgets widgets
used gebruikt
wild wild
library bibliotheek
accessible toegankelijk
in in
would zou
great geweldig
a een
be worden

EN Expand your websites with WordPress widgets and Joomla modules by adding those into the Position and Widget Area Element to your web pages.

NL Breid uw websites uit met WordPress-widgets en Joomla-modules door deze toe te voegen aan het Positie- en Widgetgebiedselement aan uw webpagina's.

angleščina Nizozemski
wordpress wordpress
joomla joomla
modules modules
adding voegen
position positie
websites websites
widgets widgets
and en
to toe
by door
with met
the deze

EN Our guide to adding widgets to your Apple iPhone Home Screen.

NL Onze gids voor het toevoegen van widgets aan het startscherm van uw Apple iPhone.

angleščina Nizozemski
guide gids
adding toevoegen
widgets widgets
apple apple
iphone iphone
our onze
your uw
to aan

EN But there are some significant limitations, including the use of custom domain names, analytical tools, or adding widgets or forms to your site

NL Maar er zijn een aantal belangrijke beperkingen, waaronder het gebruik van aangepaste domeinnamen, analytische tools, of het toevoegen van widgets of formulieren aan je site

angleščina Nizozemski
significant belangrijke
limitations beperkingen
analytical analytische
tools tools
adding toevoegen
widgets widgets
forms formulieren
domain names domeinnamen
including waaronder
use gebruik
or of
your je
site site
but
there er
custom aangepaste
are zijn

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

angleščina Nizozemski
webpage webpagina
new nieuwe
creative creatieve
elements elementen
weebly weebly
in in
is is
adding voegen
and en
things dingen
by door
you can kunt
you u
a slechts

EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space

NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte

angleščina Nizozemski
adding toevoegen
plants planten
easy gemakkelijk
touch toets
space ruimte
or of
is is
example een
of van

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

angleščina Nizozemski
adding toevoegen
interactive interactieve
annotations annotaties
flashback flashback
media media
the de
music muziek
great geweldige
recording opnemen
with met
and en
other andere
you can kunt
you u
are zijn

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.

angleščina Nizozemski
integrating integreren
existing bestaande
tools tools
form formulier
manually handmatig
leads leads
your je
adding voegen
website website
or of
to toe
by door
with op
when wanneer
out te
them ze
simply een

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

angleščina Nizozemski
choose kies
color kleuren
website website
widgets widgets
code code
your je
or of
app app
and en
into in
for voor

EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.

NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.

angleščina Nizozemski
layouts lay-outs
widgets widgets
edit bewerken
distribute delen
guidelines richtlijnen
partners partijen
your je
to om
quickly snel
easy gemakkelijk
out te
and en

EN Tailor user journeys with our customizable homepage widgets

NL Een op maat gemaakte gebruikservaring met behulp van onze aanpasbare homepage widgets

angleščina Nizozemski
customizable aanpasbare
widgets widgets
our onze
tailor een
with op

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.

angleščina Nizozemski
podcast podcast
chromecast chromecast
sonos sonos
advanced geavanceerde
widgets widgets
is is
popular populair
support ondersteuning
more meer
hugely enorm
and en
they ze
have hebben

EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site

NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen

angleščina Nizozemski
features functies
google google
pinterest pinterest
snapchat snapchat
widgets widgets
site site
facebook facebook
instagram instagram
content inhoud
the de
twitter twitter
linkedin linkedin
media media
includes bevat
as zoals
you u
to waarmee
share delen
social media social
sites van

EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

angleščina Nizozemski
features functies
widgets widgets
hosted gehost
party partij
or of
directly rechtstreeks
on op
site site
by door
media media
are worden
our onze
and en
a een
social media sociale

EN Tired of the same old wedding website templates? Create a wedding website that’s exactly what you want, with flexible design, modern widgets, and even password-protection.

NL Maak een bruiloftswebsite precies hoe je het zelf wilt, met mooie designs, moderne widgets en pagina's met een wachtwoordbeveiliging.

angleščina Nizozemski
exactly precies
modern moderne
widgets widgets
design designs
with met
a een
want wilt
and en
the hoe

EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.

NL Visualiseer diepgaande concepten en gegevens in een verteerbaar formaat met gebruiksvriendelijke grafieken, diagrammen en gegevenswidgets.

angleščina Nizozemski
visualize visualiseer
concepts concepten
format formaat
data gegevens
in in
and en
charts grafieken
a een
with met

EN Take advantage of more than 50 charts, graphs, data widgets and powerful maps.

NL Profiteer van meer dan 50 diagrammen, grafieken, data widgets en krachtige kaarten.

angleščina Nizozemski
data data
widgets widgets
powerful krachtige
take advantage of profiteer
maps kaarten
more meer
and en
than dan
charts grafieken
of van

EN Visualize important data and statistics with charts, graphs, data widgets and powerful maps.

NL Visualiseer belangrijke gegevens en statistieken met grafieken, diagrammen, data widgets en krachtige kaarten.

angleščina Nizozemski
visualize visualiseer
important belangrijke
widgets widgets
powerful krachtige
maps kaarten
statistics statistieken
and en
with met
charts grafieken

EN Visualize data and statistics with powerful charts, graphs, data widgets and interactive maps.

NL Visualiseer gegevens en statistieken met krachtige grafieken, diagrammen, gegevens widgets en interactieve kaarten.

angleščina Nizozemski
visualize visualiseer
powerful krachtige
widgets widgets
interactive interactieve
maps kaarten
data gegevens
statistics statistieken
and en
with met
charts grafieken

EN 11. The menu isn’t visible in the myInsight widgets

NL 11. Het menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets

angleščina Nizozemski
visible zichtbaar
widgets widgets
in in
the de
menu menu

EN The myInsight menu isn’t visible in the myInsight widgets      

NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets      

angleščina Nizozemski
menu menu
visible zichtbaar
widgets widgets
in in
the de

EN Zendesk’s software can embed web, mobile and chat widgets on internal sites and portals

NL In de software van Zendesk op interne websites en portals kunnen webwidgets, widgets voor mobiele apparaten en chatwidgets worden ingesloten

angleščina Nizozemski
mobile mobiele
widgets widgets
portals portals
software software
on op
can kunnen
sites van
web websites
internal interne
and en

EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site

NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen

angleščina Nizozemski
features functies
google google
pinterest pinterest
snapchat snapchat
widgets widgets
site site
facebook facebook
instagram instagram
content inhoud
the de
twitter twitter
linkedin linkedin
media media
includes bevat
as zoals
you u
to waarmee
share delen
social media social
sites van

EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

angleščina Nizozemski
features functies
widgets widgets
hosted gehost
party partij
or of
directly rechtstreeks
on op
site site
by door
media media
are worden
our onze
and en
a een
social media sociale

EN The Ad Widget shows up in the WordPress admin pages under ?Appearance? ? ?Widgets?.

NL De Advertentie Widget zoals deze op de WordPress admin pagina onder ?Appearance? ? ?Widgets? verschijnt.

angleščina Nizozemski
ad advertentie
wordpress wordpress
admin admin
pages pagina
widget widget
widgets widgets
the de

EN And as usual with these widgets, we can drag the Ad Widget, as many as we like, into our sidebars.

NL En zoals gebruikelijk met deze widgets; onze WordPress Advertentie Widget geplaatst in de sidebars.

angleščina Nizozemski
ad advertentie
widgets widgets
widget widget
the de
with met
and en
our in

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

angleščina Nizozemski
infinite oneindig
scroll scrollen
code code
s s
contain bevat
widgets widgets
argument argument
check controleert
the de
and en

EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.

NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.

angleščina Nizozemski
ignore negeren
theme thema
type type
footer voettekst
widgets widgets
always altijd
your je
and en
this deze
never nooit
use gebruikt
you can kunt
if als

EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar

NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar

angleščina Nizozemski
posts berichten
alternative alternatief
widgets widgets
in in
the de
you can kun
as naarmate
want wilt
if als
can worden

EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets

NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets

angleščina Nizozemski
iphone iphone
shortcuts snelkoppelingen
widgets widgets
and en
your aanpassen
with met

EN Homey app widgets ? One-tap access to your favorite Flows

NL Homey app widgets ? Bedien je huis in een handomdraai

angleščina Nizozemski
homey homey
widgets widgets
your je
app app
to een

EN iPadOS 15 will bring widgets and app library to iPad at last

NL iPadOS 15 brengt eindelijk widgets en app-bibliotheek naar iPad

angleščina Nizozemski
library bibliotheek
widgets widgets
app app
ipad ipad
and en
at last eindelijk
to naar

EN Apple's iOS 15 will improve notifications, iPad set to get full home screen widgets

NL Apples iOS 15 zal meldingen verbeteren, iPad ingesteld om widgets op het volledige startscherm te krijgen

angleščina Nizozemski
ios ios
improve verbeteren
notifications meldingen
ipad ipad
widgets widgets
full volledige
home te
will zal
to om
get krijgen
set to ingesteld

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger

angleščina Nizozemski
fast snelle
tricky lastig
longer langer
widgets widgets
bigger groter
more steeds
and en
be worden
can kan
to bereiken
as omdat
websites websites
pages van

EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more

NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer

angleščina Nizozemski
insert invoegen
code code
widgets widgets
device apparaat
in in
options opties
more meer
there er
and en
that waarmee
let zijn
you u
depending afhankelijk

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd

angleščina Nizozemski
websites websites
features functies
button knop
widgets widgets
interactive interactieve
facebook facebook
share deel
or of
on op
the de
media media
our onze
and en
social media sociale

EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een derde partij of worden rechtstreeks op de websites gehost

angleščina Nizozemski
features functies
widgets widgets
hosted gehost
party partij
websites websites
or of
directly rechtstreeks
on op
the de
by door
media media
third derde
are worden
and en
a een
social media sociale

EN Our platform offers AI-powered widgets,enabling you to build dashboards with the graphs and KPI´s you need

NL Ons platform biedt AI-ondersteunde widgets, waarmee je dashboards kunt bouwen met de grafieken en KPI's die je nodig hebt

angleščina Nizozemski
platform platform
offers biedt
widgets widgets
dashboards dashboards
graphs grafieken
the de
need nodig
and en
with met
our ons

EN Local translation tools need to index, translate and return all the page elements, like texts, menu and widgets during the translation process

NL Lokale vertaaltools moeten tijdens het vertaalproces alle pagina-elementen, zoals teksten, menu's en widgets, indexeren, vertalen en retourneren

angleščina Nizozemski
local lokale
index indexeren
elements elementen
widgets widgets
page pagina
texts teksten
during tijdens
and en
like zoals
all alle

EN This includes text links, product boxes, bestseller lists, widgets and comparison tables

NL Of het nu gaat om tekstlinks, productboxen, bestsellerlijsten, widgets of vergelijkingstabellen

angleščina Nizozemski
widgets widgets
this gaat
product of
and het

EN Homey app widgets - One-tap access to your favorite Flows

NL Homey app widgets - Bedien je huis in een handomdraai

angleščina Nizozemski
homey homey
widgets widgets
your je
app app
to een

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

angleščina Nizozemski
favorite favoriete
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
homepod homepod
your je
in in
use gebruiken
to om
even zelfs
and en
with met
you can kunt
voice stem
start starten

Prikaz 50 od 50 prevodov