EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
"very pleased overall" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:
very | 가장 같은 개인 굉장히 그 그리고 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 뛰어난 많은 많이 매우 몇 모든 및 새로운 아주 어떻게 여러 예 이 이렇게 있는 잘 좋은 최고의 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 훌륭한 |
overall | 각 대한 더 데 또한 모든 사용 세계의 수 일반적으로 있는 전반적인 전체 |
EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
KO 호텔 연식이 꽤 있었지만, 나름 깔끔했고, 지낼만했음. 직원들이 친절함.
Transkripcija hotel yeonsig-i kkwae iss-eossjiman, naleum kkalkkeumhaessgo, jinaelmanhaess-eum. jig-wondeul-i chinjeolham.
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
KO 아주 아주 좋은! 맞춤형 제품 페이지 구축을 위한 기능적이고 매우 유용한 플러그인입니다. 훌륭한 고객 지원. 채팅에서도 반응이 너무 좋아요! ...더
Transkripcija aju aju joh-eun! majchumhyeong jepum peiji guchug-eul wihan gineungjeog-igo maeu yuyonghan peulleogeu-in-ibnida. hullyunghan gogaeg jiwon. chaeting-eseodo ban-eung-i neomu joh-ayo! ...deo
EN Watching the video and the stills from this shoot Emily was very pleased.
KO 이번 촬영을 통해 완성한 영상과 사진을 확인하면서 Emily는 무척 흡족해했다.
Transkripcija ibeon chwal-yeong-eul tonghae wanseonghan yeongsang-gwa sajin-eul hwag-inhamyeonseo Emilyneun mucheog heubjoghaehaessda.
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
KO 빠른대답과해결 감사합니다
Transkripcija ppaleundaedabgwahaegyeol gamsahabnida
EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.
KO 고객이 사용하게 되는 결제 방식 및 청구서 발행 플랫폼은 매우 간편합니다. 게다가 시스템이 매우 실용적이어서, 결제 대금을 조정하는 과정도 아주 직관적입니다.
Transkripcija gogaeg-i sayonghage doeneun gyeolje bangsig mich cheong-guseo balhaeng peullaespom-eun maeu ganpyeonhabnida. gedaga siseutem-i maeu sil-yongjeog-ieoseo, gyeolje daegeum-eul jojeonghaneun gwajeongdo aju jiggwanjeog-ibnida.
EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.
KO 매우 훌륭. 프라하 호텔 추천한다
Transkripcija maeu hullyung. peulaha hotel chucheonhanda
EN We’ve been pleased to take a deeper dive into the NHS’s COVID-19 app
KO NHS의 COVID-19 앱에 대해 자세히 알아 보게되어 기쁩니다
Transkripcija NHSui COVID-19 aeb-e daehae jasehi al-a bogedoeeo gippeubnida
EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2
KO 저는 Hostwinds V2의 공식 출시를 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다
Transkripcija jeoneun Hostwinds V2ui gongsig chulsileul balpyohage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
KO 나는 내 자신의 성과에 거의 만족하지 못하기 때문에 제품과 회사를 어떻게 구축했는지에 대해 기쁘게 생각합니다
Transkripcija naneun nae jasin-ui seong-gwa-e geoui manjoghaji moshagi ttaemun-e jepumgwa hoesaleul eotteohge guchughaessneunjie daehae gippeuge saeng-gaghabnida
EN Unsurprisingly, carrion crows are not pleased to see a red kite and will attack it in the air
KO 그러니 고기가 주식인 까마귀가 붉은솔개를 보고 공중에서 공격하려고 달려드는 것은 당연하다
Transkripcija geuleoni gogiga jusig-in kkamagwiga bulg-eunsolgaeleul bogo gongjung-eseo gong-gyeoghalyeogo dallyeodeuneun geos-eun dang-yeonhada
EN e are pleased to be announcing our work with AWS to develop solutions that deliver diagnostic, monitoring, and predictive analytics powered by big data and machine learning innovations.
KO 와 협력하여 빅 데이터 및 기계 학습 혁신을 활용하여 강력한 진단, 모니터링 및 예측 분석 기능을 제공하는 솔루션을 개발하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.
Transkripcija wa hyeoblyeoghayeo big deiteo mich gigye hagseub hyeogsin-eul hwal-yonghayeo ganglyeoghan jindan, moniteoling mich yecheug bunseog gineung-eul jegonghaneun sollusyeon-eul gaebalhage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
KO 간단한 설명 - 이것은 제품이나 서비스에 대한 간략한 설명입니다. 고객이 포함 된 다른 정보와 같은 다른 정보와 같은 다른 정보와 같은 것입니다.
Transkripcija gandanhan seolmyeong - igeos-eun jepum-ina seobiseue daehan ganlyaghan seolmyeong-ibnida. gogaeg-i poham doen daleun jeongbowa gat-eun daleun jeongbowa gat-eun daleun jeongbowa gat-eun geos-ibnida.
EN Rocketpad team is pleased to announce the start of its See...
KO 안녕하세요.글로벌 암호화폐 거래소 Dcoin입니다. Dcoin에서 8월 19일 ZORO 거래 서비스를 지원...
Transkripcija annyeonghaseyo.geullobeol amhohwapye geolaeso Dcoin-ibnida. Dcoin-eseo 8wol 19il ZORO geolae seobiseuleul jiwon...
EN Pleased you've decided to join our company!
KO 우리 회사에 합류하기로 결정하신 것을 기쁘게 생각합니다!
Transkripcija uli hoesa-e hablyuhagilo gyeoljeonghasin geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida!
EN Side view of a pleased old man throwing head back
KO 다시 머리를 던지고 기쁘게 노인의 측면보기
Transkripcija dasi meolileul deonjigo gippeuge noin-ui cheugmyeonbogi
EN Three-quarter view of a pleased businesswoman in a black suit
KO 검은 양복에 만족 한 사업가의 3/4보기
Transkripcija geom-eun yangbog-e manjog han sa-eobgaui 3/4bogi
EN Front view of a gesticulating pleased old man
KO 한순간 기쁘게 노인의 전면보기
Transkripcija hansungan gippeuge noin-ui jeonmyeonbogi
EN Amkor Technology is pleased to present at ISMP 2021, held at Hanwha Resort in Busan, South Korea on November 3-5. This event will be Hybrid, both in-person and online sessions.
KO 앰코테크놀로지는 11월 3~5일 부산 한화리조트에서 개최되는 ISMP(마이크로 전자 공학 및 포장 국제 심포지움) 2021에 참여합니다. 이 행사는 온/오프라인 합동으로 개최됩니다.
Transkripcija aemkotekeunollojineun 11wol 3~5il busan hanhwalijoteueseo gaechoedoeneun ISMP(maikeulo jeonja gonghag mich pojang gugje simpojium) 2021e cham-yeohabnida. i haengsaneun on/opeulain habdong-eulo gaechoedoebnida.
EN Giganews is pleased to announce a new standard in newsgroup retention.
KO Giganews는 뉴스 그룹 보존의 새로운 표준을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다.
Transkripcija Giganewsneun nyuseu geulub bojon-ui saeloun pyojun-eul balpyohage doeeo gippeuge saeng-gaghabnida.
EN It was something that I was really pleased to see that Treyarch and Raven were continuing on with this new game
KO Treyarch와 Raven이 이번 신작에서도 다양한 엔딩을 구현한다는 것을 알고 정말 기뻤습니다
Transkripcija Treyarchwa Raven-i ibeon sinjag-eseodo dayanghan ending-eul guhyeonhandaneun geos-eul algo jeongmal gippeossseubnida
EN B2Broker is pleased to provide an extensive roundup of news, articles and videos in one of our busiest times of the year both on and offline. To follow is a summary featuring all our latest goings-on:
KO B2Broker 팀은 선택된 온라인 미디어 채널을 통해 지속적으로 뉴스 및 비디오 출판물을 제공하고 있습니다. 다음은 간단한 최신 소식 요약입니다.
Transkripcija B2Broker tim-eun seontaegdoen onlain midieo chaeneol-eul tonghae jisogjeog-eulo nyuseu mich bidio chulpanmul-eul jegonghago issseubnida. da-eum-eun gandanhan choesin sosig yoyag-ibnida.
EN B2Broker is pleased to announce that B2Trader now includes a new set of updates and fixes in the admin panel which have recently taken place
KO B2Broker는 모든 사용자가 시장에서 제일 기술적으로 진보되고 혁신적인 CRM과 브로커리지 인프라 솔루션에 접근할 수 있게 최신 B2Core 업데이트 및 개선 사항을 발표했습니다
Transkripcija B2Brokerneun modeun sayongjaga sijang-eseo jeil gisuljeog-eulo jinbodoego hyeogsinjeog-in CRMgwa beulokeoliji inpeula sollusyeon-e jeobgeunhal su issge choesin B2Core eobdeiteu mich gaeseon sahang-eul balpyohaessseubnida
EN B2Broker is pleased to announce a new set of updates and features have been added to B2Margin, the company’s margin exchange trading platform
KO B2Broker는 당사의 마진 거래소 거래 플랫폼인 B2Margin에 새로운 업데이트 항목 및 기능이 추가되었음을 발표하게 되어 매우 기쁩니다
Transkripcija B2Brokerneun dangsaui majin geolaeso geolae peullaespom-in B2Margin-e saeloun eobdeiteu hangmog mich gineung-i chugadoeeoss-eum-eul balpyohage doeeo maeu gippeubnida
EN We are pleased to have synergistic alliances to
KO B2Broker는 다양한 혁신 솔루션을 제공하기 위해 여러 기업과 파트너십을 맺었습니다.
Transkripcija B2Brokerneun dayanghan hyeogsin sollusyeon-eul jegonghagi wihae yeoleo gieobgwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida.
EN We are pleased to meet you and find the best solution for your vision application with you.
KO 귀하를 만나 귀사의 비전 애플리케이션에 가장 적합한 솔루션을 찾게 되어 기쁘게 생각합니다.
Transkripcija gwihaleul manna gwisaui bijeon aepeullikeisyeon-e gajang jeoghabhan sollusyeon-eul chajge doeeo gippeuge saeng-gaghabnida.
EN We would be pleased to assist you.
KO 언제든 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다.
Transkripcija eonjedeun doum-eul deulil junbiga doeeo issseubnida.
EN Do you have questions about the benefits of the USB 3.0 technology? Want to find out whether a USB 3.0 camera is right for your application? We would be pleased to assist you.
KO USB 3.0 기술의 장점에 대해 질문할 내용이 있습니까? 귀하의 애플리케이션에 USB 3.0 카메라가 적합한지 알아보고 싶으신가요? 언제든 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다.
Transkripcija USB 3.0 gisul-ui jangjeom-e daehae jilmunhal naeyong-i issseubnikka? gwihaui aepeullikeisyeon-e USB 3.0 kamelaga jeoghabhanji al-abogo sip-eusingayo? eonjedeun doum-eul deulil junbiga doeeo issseubnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
usb | usb |
EN e are pleased to be announcing our work with AWS to develop solutions that deliver diagnostic, monitoring, and predictive analytics powered by big data and machine learning innovations.
KO 와 협력하여 빅 데이터 및 기계 학습 혁신을 활용하여 강력한 진단, 모니터링 및 예측 분석 기능을 제공하는 솔루션을 개발하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.
Transkripcija wa hyeoblyeoghayeo big deiteo mich gigye hagseub hyeogsin-eul hwal-yonghayeo ganglyeoghan jindan, moniteoling mich yecheug bunseog gineung-eul jegonghaneun sollusyeon-eul gaebalhage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.
EN The hotel basically refuses to stay with pets, but will be accompanied by petsWe are pleased to present our guests with a reliable pet hotel near our hotel.【Information on the surrounding pet hotel】
KO 호텔은 기본적으로 애완 동물의 숙박은 거절하지만 애완 동물을 데려와 관되는고객은 당관 근처에서 신뢰할 수있는 애완 동물을 소개시켜 드리고 있습니다.【주변 애완 동물 호텔 안내】
Transkripcija hotel-eun gibonjeog-eulo aewan dongmul-ui sugbag-eun geojeolhajiman aewan dongmul-eul delyeowa gwandoeneungogaeg-eun dang-gwan geuncheoeseo sinloehal su-issneun aewan dongmul-eul sogaesikyeo deuligo issseubnida.【jubyeon aewan dongmul hotel annae】
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. You can contact us at Monday – Friday, 8:30 am – 5:30 pm.
KO 보쉬에 대해 궁금하신 점이나 문의하실 내용이 있으신가요? 아래의 전화번호로 문의주세요. 운영시간: 오전 8시 30분-오후 5시 30분 (월요일-금요일)
Transkripcija boswie daehae gung-geumhasin jeom-ina mun-uihasil naeyong-i iss-eusingayo? alaeui jeonhwabeonholo mun-uijuseyo. un-yeongsigan: ojeon 8si 30bun-ohu 5si 30bun (wol-yoil-geum-yoil)
EN We’ve been pleased to take a deeper dive into the NHS’s COVID-19 app
KO NHS의 COVID-19 앱에 대해 자세히 알아 보게되어 기쁩니다
Transkripcija NHSui COVID-19 aeb-e daehae jasehi al-a bogedoeeo gippeubnida
EN We are pleased to collaborate with Red Hat to help service providers stay competitive in this increasingly demanding global 5G market, especially on the cloud-native front.
KO Red Hat과 협업하여 서비스 제공업체가 갈수록 요구가 많아지는 5G 시장, 특히 클라우드 네이티브 부문에서 경쟁력을 유지하도록 도울 수 있어 기쁩니다.
Transkripcija Red Hatgwa hyeob-eobhayeo seobiseu jegong-eobchega galsulog yoguga manh-ajineun 5G sijang, teughi keullaudeu neitibeu bumun-eseo gyeongjaenglyeog-eul yujihadolog doul su iss-eo gippeubnida.
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
KO 나는 내 자신의 성과에 거의 만족하지 못하기 때문에 제품과 회사를 어떻게 구축했는지에 대해 기쁘게 생각합니다
Transkripcija naneun nae jasin-ui seong-gwa-e geoui manjoghaji moshagi ttaemun-e jepumgwa hoesaleul eotteohge guchughaessneunjie daehae gippeuge saeng-gaghabnida
EN I love the AppleTV and was pleased to see it gain a multi-user mode.
KO AppleTV를 좋아하고 멀티 유저 모드를 얻게되어 매우 기쁩니다.
Transkripcija AppleTVleul joh-ahago meolti yujeo modeuleul eodgedoeeo maeu gippeubnida.
EN We are pleased to write that through our extensive research and preparatory work, we've shipped updates to the API today to fully support this developer release.
KO 우리는 광범위한 연구와 준비 작업을 통해이 개발자 릴리스를 완벽하게 지원하기 위해 오늘 API에 대한 업데이트를 제공했다고 기쁘게 생각합니다.
Transkripcija ulineun gwangbeom-wihan yeonguwa junbi jag-eob-eul tonghaei gaebalja lilliseuleul wanbyeoghage jiwonhagi wihae oneul APIe daehan eobdeiteuleul jegonghaessdago gippeuge saeng-gaghabnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
api | api |
EN B2Broker is pleased to have added Wiki Finance Expo to its busy 2022 events schedule after securing ...
KO "B2Broker는 아시아 월드 엑스포 제 3홀에서의 주요 위치에 대형 부스를 확보하고, 바쁜 2022년 행사 일정에 위키 파이낸스 엑스포를 추가하게 되어 기쁩니다. 엑스포는 <b...
Transkripcija "B2Brokerneun asia woldeu egseupo je 3hol-eseoui juyo wichie daehyeong buseuleul hwagbohago, bappeun 2022nyeon haengsa iljeong-e wiki painaenseu egseupoleul chugahage doeeo gippeubnida. egseuponeun <b...
EN Unsurprisingly, carrion crows are not pleased to see a red kite and will attack it in the air
KO 그러니 고기가 주식인 까마귀가 붉은솔개를 보고 공중에서 공격하려고 달려드는 것은 당연하다
Transkripcija geuleoni gogiga jusig-in kkamagwiga bulg-eunsolgaeleul bogo gongjung-eseo gong-gyeoghalyeogo dallyeodeuneun geos-eun dang-yeonhada
EN I was pleased with the selection of gems, the ease of navigating, and the smooth checkout
KO 믿을 수 있는 웹사이트에서 쇼핑할 수 있는 기회가 마음에 들었습니다.
Transkripcija mid-eul su issneun websaiteueseo syopinghal su issneun gihoega ma-eum-e deul-eossseubnida.
EN Our team was pleased with the final version of the explainer video, we've already started using it in our marketing communications.
KO 우리 팀은 설명 동영상의 최종 버전에 매우 만족했고, 벌써 마케팅 커뮤니케이션에 사용하기 시작했습니다.
Transkripcija uli tim-eun seolmyeong dong-yeongsang-ui choejong beojeon-e maeu manjoghaessgo, beolsseo maketing keomyunikeisyeon-e sayonghagi sijaghaessseubnida.
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
KO 최고 수준의 품질 표준을 유지하면서 모터 생산을 위한 전체 비용을 줄이면 전체적으로 전기차의 판매율을 증대하는데 도움이 됩니다.
Transkripcija choego sujun-ui pumjil pyojun-eul yujihamyeonseo moteo saengsan-eul wihan jeonche biyong-eul jul-imyeon jeonchejeog-eulo jeongichaui panmaeyul-eul jeungdaehaneunde doum-i doebnida.
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
KO 최고 수준의 품질 표준을 유지하면서 모터 생산을 위한 전체 비용을 줄이면 전체적으로 전기차의 판매율을 증대하는데 도움이 됩니다.
Transkripcija choego sujun-ui pumjil pyojun-eul yujihamyeonseo moteo saengsan-eul wihan jeonche biyong-eul jul-imyeon jeonchejeog-eulo jeongichaui panmaeyul-eul jeungdaehaneunde doum-i doebnida.
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being
KO 건강과 웰빙을 유지하기 위한 라이프스타일의 개발과 전반적인 응용 프로그램 논의하기 위해 지역 사람들을 만나보세요
Transkripcija geongang-gwa welbing-eul yujihagi wihan laipeuseutail-ui gaebalgwa jeonbanjeog-in eung-yong peulogeulaem non-uihagi wihae jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo
EN These latest enhancements serve to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader, promising the very best overall user experience.
KO 거래소 사용 및 기타 많은 기능을위한 새로운 헤징 역할을 추가했습니다.
Transkripcija geolaeso sayong mich gita manh-eun gineung-eul-wihan saeloun hejing yeoghal-eul chugahaessseubnida.
EN Our overall experience was very positive."
KO 우리의 전반적인 경험은 매우 긍정적이었습니다.”
Transkripcija uliui jeonbanjeog-in gyeongheom-eun maeu geungjeongjeog-ieossseubnida.”
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
KO 둘 다 말 그대로 수백만 명의 사람들이 사용하지만 각각은 매우 다른 사용자에게 매우 다른 이점을 제공합니다
Transkripcija dul da mal geudaelo subaegman myeong-ui salamdeul-i sayonghajiman gaggag-eun maeu daleun sayongja-ege maeu daleun ijeom-eul jegonghabnida
EN It is very popular and very user-friendly
KO 그것은 매우 인기가 있습니다 대단히 사용자 친화적 인
Transkripcija geugeos-eun maeu ingiga issseubnida daedanhi sayongja chinhwajeog in
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
KO 한마디로, 빠른! 두 단어로, 매우 빠름...에문장에서 hostwinds의 리셀러 호스팅은 중복 네트워크와 99.9999 % 가동 시간 보장으로 인해 매우 빠르고 신뢰할 수 있습니다.
Transkripcija hanmadilo, ppaleun! du dan-eolo, maeu ppaleum...emunjang-eseo hostwindsui liselleo hoseuting-eun jungbog neteuwokeuwa 99.9999 % gadong sigan bojang-eulo inhae maeu ppaleugo sinloehal su issseubnida.
EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy
KO 이 동일한 비밀번호를 14개의 계정에 사용했다고 가정하면, 공격자의 작업은 그만큼 매우 매우 쉬워지는 것입니다
Transkripcija i dong-ilhan bimilbeonholeul 14gaeui gyejeong-e sayonghaessdago gajeonghamyeon, gong-gyeogjaui jag-eob-eun geumankeum maeu maeu swiwojineun geos-ibnida
EN “But once we had New Relic, it gave us a lot of information—we could point to the exact issue that was happening at that very moment, and that’s very helpful,” Panchasrirat says.
KO “하지만 뉴렐릭을 도입하면서 많은 정보를 얻을 수 있었다. 문제가 발생하는 바로 그 순간에 정확하게 무엇이 문제인지를 파악할 수 있게 되었다”고 말했습니다.
Transkripcija “hajiman nyulellig-eul doibhamyeonseo manh-eun jeongboleul eod-eul su iss-eossda. munjega balsaenghaneun balo geu sungan-e jeonghwaghage mueos-i munjeinjileul paaghal su issge doeeossda”go malhaessseubnida.
EN New Relic gives us this observability—and without it, this job would be very, very hard to do’, says Konstantinovski.
KO 뉴렐릭이 없다면 하기 어려운 일”이라고 말합니다.
Transkripcija nyulellig-i eobsdamyeon hagi eolyeoun il”ilago malhabnida.
Prikaz 50 od 50 prevodov