EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
"set of challenges" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:
set | 가장 각 같은 개인 관리 구성 그 그리고 기업 다른 다양한 단계 대한 대해 더 데 데이터 도구 됩니다 따라 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 볼 비즈니스 사용 사용자 사용해 서비스 설정 세트 수 있습니다 시 앱 어떻게 업무 웹 이 있는 있다 장치 전체 제공합니다 제품 지원 통합 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
challenges | 가능한 게임 과제 기술 대해 더 데 도전 또는 모든 문제 서비스 수 있습니다 어떻게 요구 운영 이 있는 제품 함께 |
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 varying이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW varying이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transkripcija yeogiseo aWneun varying-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW varying-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 베링이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW 베링이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transkripcija yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN Where aW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was as set to a and bW is the W that was set on gl_Position.w when the varying was set to b.
KO 여기서 aW는 베링이 a로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W이며, bW 베링이 b로 설정된 경우 gl_Position.w에 설정된 W입니다.
Transkripcija yeogiseo aWneun beling-i alo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wimyeo, bW beling-i blo seoljeongdoen gyeong-u gl_Position.we seoljeongdoen Wibnida.
EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.
Transkripcija Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 여러분의 도전 과제는 곧 알테어의 도전 과제이기 때문입니다.
Transkripcija yeoleobun-ui dojeon gwajeneun god alteeoui dojeon gwajeigi ttaemun-ibnida.
EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
KO 세심하게 제작된 외관 특징은 상업 시설 또는 레스토랑 시설에 엄청난 효과를 더해주지만 어려움이 있습니다. SCHOTT는 이러한 과제를 해결을 돕는 신뢰할 수 있는 제품을 보유하고 있습니다.
Transkripcija sesimhage jejagdoen oegwan teugjing-eun sang-eob siseol ttoneun leseutolang siseol-e eomcheongnan hyogwaleul deohaejujiman eolyeoum-i issseubnida. SCHOTTneun ileohan gwajeleul haegyeol-eul dobneun sinloehal su issneun jepum-eul boyuhago issseubnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 알테어는 언제나 고객의 입장을 생각하며 함께 나눕니다.
Transkripcija alteeoneun eonjena gogaeg-ui ibjang-eul saeng-gaghamyeo hamkke nanubnida.
EN Areas of expertise include: post-traumatic stress disorder, generalized anxiety, family trauma, sexual assault and domestic violence, children/adolescent trauma, couples work & family challenges, prenatal/postpartum challenges and trauma.
KO 전문 분야에는 외상 후 스트레스 장애, 범불안, 가족 외상, 성폭행 및 가정 폭력, 아동/청소년 외상, 부부 일 및 가족 문제, 산전/산후 문제 및 외상이 포함됩니다.
Transkripcija jeonmun bun-ya-eneun oesang hu seuteuleseu jang-ae, beombul-an, gajog oesang, seongpoghaeng mich gajeong poglyeog, adong/cheongsonyeon oesang, bubu il mich gajog munje, sanjeon/sanhu munje mich oesang-i pohamdoebnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 알테어는 언제나 고객의 입장을 생각하며 함께 나눕니다.
Transkripcija alteeoneun eonjena gogaeg-ui ibjang-eul saeng-gaghamyeo hamkke nanubnida.
EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
KO 세심하게 제작된 외관 특징은 상업 시설 또는 레스토랑 시설에 엄청난 효과를 더해주지만 어려움이 있습니다. SCHOTT는 이러한 과제를 해결을 돕는 신뢰할 수 있는 제품을 보유하고 있습니다.
Transkripcija sesimhage jejagdoen oegwan teugjing-eun sang-eob siseol ttoneun leseutolang siseol-e eomcheongnan hyogwaleul deohaejujiman eolyeoum-i issseubnida. SCHOTTneun ileohan gwajeleul haegyeol-eul dobneun sinloehal su issneun jepum-eul boyuhago issseubnida.
EN This white paper explores the challenges associated with stopping today?s sophisticated threats, and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.
Transkripcija Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.
EN In this white paper, we discuss the current challenges associated with materials data management for design and simulation, and how to implement best practices to overcome such challenges.
KO 이 백서에서는 설계 및 시뮬레이션을 위한 재료 데이터 관리와 관련된 현재의 당면 과제와 이러한 과제를 극복하기 위한 모범 사례를 구현하는 방법에 대해 설명합니다.
Transkripcija i baegseoeseoneun seolgye mich simyulleisyeon-eul wihan jaelyo deiteo gwanliwa gwanlyeondoen hyeonjaeui dangmyeon gwajewa ileohan gwajeleul geugboghagi wihan mobeom salyeleul guhyeonhaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.
EN We help businesses and organizations worldwide overcome an extremely diverse set of challenges
KO 저희는 전세계 기업과 단체에 대해 극히 다양한 과제를 극복할 수 있도록 지원합니다
Transkripcija jeohuineun jeonsegye gieobgwa danchee daehae geughi dayanghan gwajeleul geugboghal su issdolog jiwonhabnida
EN Advanced analytics offers a wider set of capabilities to deal with challenges that traditional rearview BI can not, enabling stronger strategic decision making for the future.
KO 고급 분석 기능을 통해 기존 리어뷰 BI로는 해결할 수 없는 다양한 문제를 해결할 수 있으므로 미래를 위한 보다 강력한 전략적 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transkripcija gogeub bunseog gineung-eul tonghae gijon lieobyu BIloneun haegyeolhal su eobsneun dayanghan munjeleul haegyeolhal su iss-eumeulo milaeleul wihan boda ganglyeoghan jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
KO 새로운 특전, 원더웨폰, 2개의 추가 지원 무기 등을 포함한 추가 좀비 콘텐츠와 함께 "포세이큰"에는 새로운 챌린지 세트와 새로운 게임 내 정보가 함께 제공됩니다.
Transkripcija saeloun teugjeon, wondeowepon, 2gaeui chuga jiwon mugi deung-eul pohamhan chuga jombi kontencheuwa hamkke "poseikeun"eneun saeloun chaellinji seteuwa saeloun geim nae jeongboga hamkke jegongdoebnida.
EN Healthcare organizations must contend with a daunting set of challenges when deploying mobile technology
KO 의료 조직은 모바일 기술을 배포할 때 여러 가지 까다로운 과제를 해결해야 합니다
Transkripcija uilyo jojig-eun mobail gisul-eul baepohal ttae yeoleo gaji kkadaloun gwajeleul haegyeolhaeya habnida
EN Secure Network: A team of experienced professionals has set up the networking on your VPS**.** We take care of all the technical challenges of putting a server on the public internet.
KO 보안 네트워크 : 숙련 된 전문가 팀은 VPS **에 네트워킹을 설정했습니다. ** ** 우리는 공용 인터넷에 서버를 두는 모든 기술적 인 문제를 관리합니다.
Transkripcija boan neteuwokeu : suglyeon doen jeonmunga tim-eun VPS **e neteuwoking-eul seoljeonghaessseubnida. ** ** ulineun gong-yong inteones-e seobeoleul duneun modeun gisuljeog in munjeleul gwanlihabnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
vps | vps |
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
KO 나만의 VR(가상 현실) 애플리케이션을 설계하고 개발하는 방법을 배우세요. 이 교육 과정에서는 프로토타입을 생성하고, 과제 해결을 시도하고, 퀴즈를 풀며 역량을 쌓을 수 있습니다.
Transkripcija naman-ui VR(gasang hyeonsil) aepeullikeisyeon-eul seolgyehago gaebalhaneun bangbeob-eul baeuseyo. i gyoyug gwajeong-eseoneun peulototaib-eul saengseonghago, gwaje haegyeol-eul sidohago, kwijeuleul pulmyeo yeoglyang-eul ssah-eul su issseubnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
vr | vr |
EN Still, summer brings its own set of challenges to the committed cyclist
KO 하지만 여름 역시 사이클리스트에게 또 다른 도전을 제시합니다
Transkripcija hajiman yeoleum yeogsi saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-eul jesihabnida
EN After massive success in BMX, Jill decided to take on a fresh set of challenges upon discovering mountain biking when she moved to the Bay Area in 2004
KO BMX에서 우수한 성적을 거둔 질은 2004년 베이 에어리어로 거처를 옮긴 후 산악 라이딩을 처음 접하고 새로운 도전에 마음이 끌렸습니다
Transkripcija BMXeseo usuhan seongjeog-eul geodun jil-eun 2004nyeon bei eeolieolo geocheoleul olmgin hu san-ag laiding-eul cheoeum jeobhago saeloun dojeon-e ma-eum-i kkeullyeossseubnida
EN Data virtualization offers a powerful and flexible way to accommodate your explosion of data and apps – along with its own set of challenges.
KO 데이터 가상화는 데이터 및 앱의 폭발적인 증가를 수용할 수 있는 강력하고 유연한 방법과 함께 고유한 과제를 제공합니다
Transkripcija deiteo gasanghwaneun deiteo mich aeb-ui pogbaljeog-in jeung-galeul suyonghal su issneun ganglyeoghago yuyeonhan bangbeobgwa hamkke goyuhan gwajeleul jegonghabnida
EN Leveraging the largest data set in the industry and our information advantage, our experts have the tools and tech to solve your toughest challenges.
KO 당사의 전문가들은 업계 최대 규모 데이터와 당사의 우월한 정보력을 활용하여 고객님께 가장 어려운 문제를 해결할 기술 및 도구를 갖추었습니다.
Transkripcija dangsaui jeonmungadeul-eun eobgye choedae gyumo deiteowa dangsaui uwolhan jeongbolyeog-eul hwal-yonghayeo gogaegnimkke gajang eolyeoun munjeleul haegyeolhal gisul mich doguleul gajchueossseubnida.
EN Each industry has a unique set of supply chain challenges. Take advantage of sector-specific best practices and intuitive supply chain solutions by leveraging our successful track record across a wide range of industries.
KO 각 업계는 고유한 공급망 문제를 갖고 있습니다. 당사의 광대한 범위의 산업에 걸친 우수한 실적을 활용한 업계 맞춤 우수 사례와 직관적인 공급망 솔루션을 사용해보세요.
Transkripcija gag eobgyeneun goyuhan gong-geubmang munjeleul gajgo issseubnida. dangsaui gwangdaehan beom-wiui san-eob-e geolchin usuhan siljeog-eul hwal-yonghan eobgye majchum usu salyewa jiggwanjeog-in gong-geubmang sollusyeon-eul sayonghaeboseyo.
EN Although host card emulation eliminates the need for TSMs and shifts control back to the banks, it brings with it a different set of security and risk challenges.
KO 호스트 카드 에뮬레이션은 TSM의 필요성을 없애고 은행에 통제권을 돌려준 반면, 다른 보안 문제와 위험을 불러옵니다.
Transkripcija hoseuteu kadeu emyulleisyeon-eun TSMui pil-yoseong-eul eobs-aego eunhaeng-e tongjegwon-eul dollyeojun banmyeon, daleun boan munjewa wiheom-eul bulleoobnida.
EN One of the hardest challenges in data analysis can be assembling a complete set of project data in the first place
KO 데이터 분석에서 가장 어려운 과제 중 하나는 프로젝트 데이터셋을 수집하는 것입니다
Transkripcija deiteo bunseog-eseo gajang eolyeoun gwaje jung hananeun peulojegteu deiteoses-eul sujibhaneun geos-ibnida
EN Data virtualization offers a powerful and flexible way to accommodate your explosion of data and apps – along with its own set of challenges.
KO 데이터 가상화는 데이터 및 앱의 폭발적인 증가를 수용할 수 있는 강력하고 유연한 방법과 함께 고유한 과제를 제공합니다
Transkripcija deiteo gasanghwaneun deiteo mich aeb-ui pogbaljeog-in jeung-galeul suyonghal su issneun ganglyeoghago yuyeonhan bangbeobgwa hamkke goyuhan gwajeleul jegonghabnida
EN Healthcare organizations must contend with a daunting set of challenges when deploying mobile technology
KO 의료 조직은 모바일 기술을 배포할 때 여러 가지 까다로운 과제를 해결해야 합니다
Transkripcija uilyo jojig-eun mobail gisul-eul baepohal ttae yeoleo gaji kkadaloun gwajeleul haegyeolhaeya habnida
EN Still, summer brings its own set of challenges to the committed cyclist
KO 하지만 여름 역시 사이클리스트에게 또 다른 도전을 제시합니다
Transkripcija hajiman yeoleum yeogsi saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-eul jesihabnida
EN Businesses today face a core set of common challenges: industry disruption, rapidly changing customer expectations, and the pressure to cut operational costs while improving efficiency
KO 오늘날의 비즈니스는 업계의 와해, 급변하는 고객의 기대치, 운영 비용 절감 및 효율성 개선을 위한 부담감 등 공통적인 핵심 과제에 직면해 있습니다
Transkripcija oneulnal-ui bijeuniseuneun eobgyeui wahae, geubbyeonhaneun gogaeg-ui gidaechi, un-yeong biyong jeolgam mich hyoyulseong gaeseon-eul wihan budamgam deung gongtongjeog-in haegsim gwajee jigmyeonhae issseubnida
EN However, innovation comes with its own set of challenges
KO 그러나 혁신에는 고유한 도전 과제가 따릅니다
Transkripcija geuleona hyeogsin-eneun goyuhan dojeon gwajega ttaleubnida
EN Advanced analytics offers a wider set of capabilities to deal with challenges that traditional rearview BI can not, enabling stronger strategic decision making for the future.
KO 고급 분석 기능을 통해 기존 리어뷰 BI로는 해결할 수 없는 다양한 문제를 해결할 수 있으므로 미래를 위한 보다 강력한 전략적 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transkripcija gogeub bunseog gineung-eul tonghae gijon lieobyu BIloneun haegyeolhal su eobsneun dayanghan munjeleul haegyeolhal su iss-eumeulo milaeleul wihan boda ganglyeoghan jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
KO 모든 Kubernetes 클러스터가 모든 클라우드에서 동일한 강력한 보안 규칙 집합으로 보호되는지 확인할 수 있으며 모든 클러스터에 대해 통합 로그 및 분석 세트를 받아볼 수 있습니다.
Transkripcija modeun Kubernetes keulleoseuteoga modeun keullaudeueseo dong-ilhan ganglyeoghan boan gyuchig jibhab-eulo bohodoeneunji hwag-inhal su iss-eumyeo modeun keulleoseuteoe daehae tonghab logeu mich bunseog seteuleul bad-abol su issseubnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)
Transkripcija VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
KO 사이트 설정, 사용자 추가, 사용 권한 설정 등의 작업을 수행합니다.
Transkripcija saiteu seoljeong, sayongja chuga, sayong gwonhan seoljeong deung-ui jag-eob-eul suhaenghabnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)
Transkripcija VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
KO hostwinds 기술자가 당신을 위해 모든 것을 설정합니다!우리는 당신의 whmcs를 만들고, 우리는 재판매를 위해 whmcs에서 제품과 서비스를 설정합니다.
Transkripcija hostwinds gisuljaga dangsin-eul wihae modeun geos-eul seoljeonghabnida!ulineun dangsin-ui whmcsleul mandeulgo, ulineun jaepanmaeleul wihae whmcseseo jepumgwa seobiseuleul seoljeonghabnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN Hostwinds creates a technical support ticket for your White Label Reseller Hosting set up at the time of purchase. Once set up, Hostwinds Support will communicate and confirm your admin URL, username, and password for your services.
KO Hostwinds는 구매시에 설정된 백색 라벨 리셀러 호스팅에 대한 기술 지원 티켓을 만듭니다.일단 설정되면 HostWinds 지원이 서비스의 관리 URL, 사용자 이름 및 암호를 통신하고 확인합니다.
Transkripcija Hostwindsneun gumaesie seoljeongdoen baegsaeg label liselleo hoseuting-e daehan gisul jiwon tikes-eul mandeubnida.ildan seoljeongdoemyeon HostWinds jiwon-i seobiseuui gwanli URL, sayongja ileum mich amholeul tongsinhago hwag-inhabnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
url | url |
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
KO 루트 암호를 설정하라는 메시지가 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.
Transkripcija luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.
EN Our helper library handles this for us if we set the data for that attribute to {value: [1, 2, 3, 4]}. So, we can check if there are no vertex colors then if so set the vertex color attribute to constant white.
KO 우리의 헬퍼 라이브러리는 attribute의 데이터를 {value: [1, 2, 3, 4]}로 설정하면 이러한 경우를 대신 처리해 줍니다. 따라서, 정점 색상이 없다면 정점 색상 attribute를 흰색으로 설정하면 됩니다.
Transkripcija uliui helpeo laibeuleolineun attribute-ui deiteoleul {value: [1, 2, 3, 4]}lo seoljeonghamyeon ileohan gyeong-uleul daesin cheolihae jubnida. ttalaseo, jeongjeom saegsang-i eobsdamyeon jeongjeom saegsang attributeleul huinsaeg-eulo seoljeonghamyeon doebnida.
EN If the textures are not a power of 2 in both dimensions then like it mentions above you must set TEXTURE_MIN_FILTER to either LINEAR or NEAREST and you must set TEXTURE_WRAP_S and TEXTURE_WRAP_T to CLAMP_TO_EDGE.
KO 텍스처의 너비와 높이가 2의 거듭 제곱이 아닌 경우, 위에서 언급한 것처럼 TEXTURE_MIN_FILTER를 LINEAR나 NEAREST로 설정하고, TEXTURE_WRAP_S와 TEXTURE_WRAP_T를 CLAMP_TO_EDGE로 설정해야 합니다.
Transkripcija tegseucheoui neobiwa nop-iga 2ui geodeub jegob-i anin gyeong-u, wieseo eongeubhan geoscheoleom TEXTURE_MIN_FILTERleul LINEARna NEARESTlo seoljeonghago, TEXTURE_WRAP_Swa TEXTURE_WRAP_Tleul CLAMP_TO_EDGElo seoljeonghaeya habnida.
EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..
KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다
Transkripcija i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida
EN It's important to remember, now that we've set the divisor on these 2 attributes if we want to use them to draw something else we'd need to set them back to their default of 0 or, better we should use vertex array objects.
KO 이 두 attribute를 사용하여 다른 걸 그리고 싶다면 divisor를 기본값인 0으로 다시 설정하거나, vertex array object를 사용해야 합니다.
Transkripcija i du attributeleul sayonghayeo daleun geol geuligo sipdamyeon divisorleul gibongabs-in 0eulo dasi seoljeonghageona, vertex array objectleul sayonghaeya habnida.
EN “Set [Device Name] to [%] brightness.” “Set [Device Name] to [Colour].”
KO “[장치 이름]을 [%] 밝기로 설정합니다.” “[장치 이름]을 [색상]으로 설정합니다.”
Transkripcija “[jangchi ileum]eul [%] balg-gilo seoljeonghabnida.” “[jangchi ileum]eul [saegsang]eulo seoljeonghabnida.”
EN From the above, customers using this service agree to the privacy policy set by Intelix in addition to the "Privacy Policy" set forth by the EDION Group.
KO 이상에서이 서비스를 이용하는 고객은 에디온 그룹이 정하는 "개인 정보 보호 정책」에 가세 해 인테릿쿠스 회사가 정하는 개인 정보 보호 정책에 동의하실 수 있습니다.
Transkripcija isang-eseoi seobiseuleul iyonghaneun gogaeg-eun edion geulub-i jeonghaneun "gaein jeongbo boho jeongchaeg」e gase hae inteliskuseu hoesaga jeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg-e dong-uihasil su issseubnida.
EN From the above, customers who use this service will agree to the privacy policy set forth by Motobello in addition to the "Privacy Policy" set forth by the EDION Group.
KO 이상에서이 서비스를 이용하는 고객은 에디온 그룹이 정하는 "개인 정보 보호 정책」에 가세 해 모토베로 회사가 정하는 개인 정보 보호 정책에 동의하실 수 있습니다.
Transkripcija isang-eseoi seobiseuleul iyonghaneun gogaeg-eun edion geulub-i jeonghaneun "gaein jeongbo boho jeongchaeg」e gase hae motobelo hoesaga jeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg-e dong-uihasil su issseubnida.
EN From the above, customers using this program agree to the privacy policy set by DOCOMO in addition to the "Privacy Policy" set by the EDION Group.
KO 이상에서이 프로그램을 이용하시는 고객은 에디온 그룹이 정하는 "개인 정보 보호 정책"이외에 도코모 사가 정하는 개인 정보 보호 정책에 동의하셔야합니다.
Transkripcija isang-eseoi peulogeulaem-eul iyonghasineun gogaeg-eun edion geulub-i jeonghaneun "gaein jeongbo boho jeongchaeg"ioee dokomo saga jeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg-e dong-uihasyeoyahabnida.
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
KO LAN 상에서 작업할 때 다른 모든 사용자들이 동일한 문서 서식 파일을 사용하도록 하려면 도구 | 옵션 | 파일에서 공유 서식 파일 경로를 지정하세요.
Transkripcija LAN sang-eseo jag-eobhal ttae daleun modeun sayongjadeul-i dong-ilhan munseo seosig pail-eul sayonghadolog halyeomyeon dogu | obsyeon | pail-eseo gong-yu seosig pail gyeongloleul jijeonghaseyo.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
KO 시간당 적절한 수의 스크린 샷을 설정하고, 직원 데이터를 볼 수있는 사용자를 설정하고, 각 직원에 대한 인터넷 및 앱 사용을 켜거나 끕니다.
Transkripcija sigandang jeogjeolhan suui seukeulin syas-eul seoljeonghago, jig-won deiteoleul bol su-issneun sayongjaleul seoljeonghago, gag jig-won-e daehan inteones mich aeb sayong-eul kyeogeona kkeubnida.
EN Taxes are included in item prices – Selecting this option will set Weebly to automatically calculate Taxes (based on the Tax Rates you set) included in the price of what your customers will be paying and will be showing on their receipts as well.
KO 품목 가격에는 세금이 포함됩니다. –이 옵션을 선택하면 Weebly가 고객이 지불 할 가격에 포함 된 세금 (설정 한 세율 기준)을 자동으로 계산하도록 설정하고 영수증에도 표시합니다.
Transkripcija pummog gagyeog-eneun segeum-i pohamdoebnida. –i obsyeon-eul seontaeghamyeon Weeblyga gogaeg-i jibul hal gagyeog-e poham doen segeum (seoljeong han seyul gijun)eul jadong-eulo gyesanhadolog seoljeonghago yeongsujeung-edo pyosihabnida.
EN Set-up, qualify and optimizes process recipes for PVD, RIE, ASH and Furnace equipment assuring capacity is in place. Supports R&D new product set-ups
KO PVD, RIE, ASH와 Furnace 장비에 대한 공정 방안을 설정, 검증 및 최적화하여 물량 수용 능력을 확보 R&D 신제품 준비 지원
Transkripcija PVD, RIE, ASHwa Furnace jangbie daehan gongjeong bang-an-eul seoljeong, geomjeung mich choejeoghwahayeo mullyang suyong neunglyeog-eul hwagbo R&D sinjepum junbi jiwon
Prikaz 50 od 50 prevodov