EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
"service needs" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:
service | 각 고객 고객 서비스 관리 그 기반 기본 기술 기타 네트워크 는 대해 더 데 데이터 따라 모니터링 모든 및 서비스 비즈니스 사용자 서비스 수리 시스템 어떤 요청 웹 이 있는 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 필요한 한 함께 해당 호스팅 |
needs | 가능한 같은 그 그리고 다른 다양한 다음 더 데 데이터 됩니다 또는 많은 맞춤형 몇 모두 모든 수 있습니다 어떤 요구 우리는 이 전문 전체 제품 필요한 필요합니다 한 할 수 있습니다 함께 |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transkripcija i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transkripcija i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
KO HostWinds 서비스를 다운 그레이드하고 서비스가 완전히 관리되는 경우 HostWinds는 새로 구입 한 서비스의 첫 번째 60 일간의 서비스에서 마이그레이션을 지원합니다.
Transkripcija HostWinds seobiseuleul daun geuleideuhago seobiseuga wanjeonhi gwanlidoeneun gyeong-u HostWindsneun saelo gu-ib han seobiseuui cheos beonjjae 60 ilgan-ui seobiseueseo maigeuleisyeon-eul jiwonhabnida.
EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.
KO Step One: 귀하의 필요에 가장 적합한 hostwinds 서비스를 선택하십시오.Hostwinds는 도움이 필요하면 올바른 서비스를 선택할 수 있도록 24/7/365를 사용할 수 있습니다.
Transkripcija Step One: gwihaui pil-yoe gajang jeoghabhan hostwinds seobiseuleul seontaeghasibsio.Hostwindsneun doum-i pil-yohamyeon olbaleun seobiseuleul seontaeghal su issdolog 24/7/365leul sayonghal su issseubnida.
EN We also share this information within Amkor to enable us to better understand our customer?s product and service needs, in return creating a better end product and service that fits your increasing demand.
KO 회사는 사내에서 이 정보를 공유하여, 증가하는 수요에 맞는 더 나은 제품과 서비스를 제공함으로써 고객의 제품 및 서비스 요구사항을 더욱 잘 이해할 수 있게 할 것입니다.
Transkripcija hoesaneun sanaeeseo i jeongboleul gong-yuhayeo, jeung-gahaneun suyoe majneun deo na-eun jepumgwa seobiseuleul jegongham-eulosseo gogaeg-ui jepum mich seobiseu yogusahang-eul deoug jal ihaehal su issge hal geos-ibnida.
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
KO SafeNet 인증 서비스는 기업의 고유한 요구를 충족하는 유연한 토큰 옵션과 함께, 클라우드에서 완전히 자동화된 강력한 AaaS(Authentication-as-a-Service, 서비스형 인증)를 제공합니다
Transkripcija SafeNet injeung seobiseuneun gieob-ui goyuhan yoguleul chungjoghaneun yuyeonhan tokeun obsyeongwa hamkke, keullaudeueseo wanjeonhi jadonghwadoen ganglyeoghan AaaS(Authentication-as-a-Service, seobiseuhyeong injeung)leul jegonghabnida
EN SolarWinds offers an easy-to-use IT service management (ITSM) platform designed to meet your service management needs to maximize productivity while adhering to ITIL best practices.
KO SolarWinds는 ITIL 모범 사례를 준수하면서 생산성을 극대화하는 서비스 관리 요구를 충족하도록 설계된 쉬운 사용의 ITSM(IT 서비스 관리) 플랫폼을 제공합니다.
Transkripcija SolarWindsneun ITIL mobeom salyeleul junsuhamyeonseo saengsanseong-eul geugdaehwahaneun seobiseu gwanli yoguleul chungjoghadolog seolgyedoen swiun sayong-ui ITSM(IT seobiseu gwanli) peullaespom-eul jegonghabnida.
EN Your request for service has been received and is being processed. The Case Number will be sent to your email. Thank you for choosing Kodak Alaris for your service needs.
KO 서비스 요청이 접수되어 처리 중입니다. 사례 번호가 이메일로 전송됩니다. 필요하신 서비스에 Kodak Alaris를 선택해 주셔서 감사합니다.
Transkripcija seobiseu yocheong-i jeobsudoeeo cheoli jung-ibnida. salye beonhoga imeillo jeonsongdoebnida. pil-yohasin seobiseue Kodak Alarisleul seontaeghae jusyeoseo gamsahabnida.
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
KO 상위권에 진입하려면 관련성이 높은 콘텐츠가 있어야 하며 사용자의 요구에 부합해야 합니다
Transkripcija sang-wigwon-e jin-ibhalyeomyeon gwanlyeonseong-i nop-eun kontencheuga iss-eoya hamyeo sayongjaui yogue buhabhaeya habnida
EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.
KO 언제나처럼, 어떤 OS가 귀하의 요구에 맞는지에 관한 특정 질문이 있으시면 24/7 라이브 채팅에 문의하십시오. 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 향해 귀하와 함께 일하게되어 기쁩니다.
Transkripcija eonjenacheoleom, eotteon OSga gwihaui yogue majneunjie gwanhan teugjeong jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 laibeu chaeting-e mun-uihasibsio. gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul hyanghae gwihawa hamkke ilhagedoeeo gippeubnida.
EN Aligning the distinct business needs of different vertical markets as well as specific needs of the customers within those markets is immeasurable
KO 다양한 수직 시장의 개별적인 비즈니스 요구와 해당 시장 내 고객의 특정 요구를 조율하는 작업이 반드시 필요합니다
Transkripcija dayanghan sujig sijang-ui gaebyeoljeog-in bijeuniseu yoguwa haedang sijang nae gogaeg-ui teugjeong yoguleul joyulhaneun jag-eob-i bandeusi pil-yohabnida
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transkripcija modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Just as an artist needs paints and brushes, a photographer needs tools to shape light
KO 예술가에게 물감과 붓이 필요하듯, 포토그래퍼에게는 라이트 쉐이핑 툴이 필요하죠
Transkripcija yesulga-ege mulgamgwa bus-i pil-yohadeus, potogeulaepeoegeneun laiteu sweiping tul-i pil-yohajyo
EN Welcome to Barings. We have organized the information on our website to be specific to the needs of the global investor community, and also to reflect the needs of investors across different regions of the world we serve.
KO 베어링자산운용 홈페이지를 방문해 주셔서 감사합니다. 당사 홈페이지에는 다양한 국가의 투자자와 글로벌 투자 커뮤니티의 니즈를 반영하여 정보를 제공하기 합니다.
Transkripcija beeolingjasan-un-yong hompeijileul bangmunhae jusyeoseo gamsahabnida. dangsa hompeijieneun dayanghan guggaui tujajawa geullobeol tuja keomyunitiui nijeuleul ban-yeonghayeo jeongboleul jegonghagi habnida.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transkripcija modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Aligning the distinct business needs of different vertical markets as well as specific needs of the customers within those markets is immeasurable
KO 다양한 수직 시장의 개별적인 비즈니스 요구와 해당 시장 내 고객의 특정 요구를 조율하는 작업이 반드시 필요합니다
Transkripcija dayanghan sujig sijang-ui gaebyeoljeog-in bijeuniseu yoguwa haedang sijang nae gogaeg-ui teugjeong yoguleul joyulhaneun jag-eob-i bandeusi pil-yohabnida
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communications needs which means every organisation needs a customised collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transkripcija modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN The level of security naturally needs to be higher for more sensitive APIs or data access, which probably needs more formal agreements
KO 보다 민감한 API나 데이터 액세스에 대해서는 보안 수준도 더 강화되어야 하고 공식적인 프로토콜이 필요할 수 있습니다
Transkripcija boda mingamhan APIna deiteo aegseseue daehaeseoneun boan sujundo deo ganghwadoeeoya hago gongsigjeog-in peulotokol-i pil-yohal su issseubnida
angleščina | Korejski |
---|---|
apis | api |
EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.
KO 언제나처럼, 어떤 OS가 귀하의 요구에 맞는지에 관한 특정 질문이 있으시면 24/7 라이브 채팅에 문의하십시오. 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 향해 귀하와 함께 일하게되어 기쁩니다.
Transkripcija eonjenacheoleom, eotteon OSga gwihaui yogue majneunjie gwanhan teugjeong jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 laibeu chaeting-e mun-uihasibsio. gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul hyanghae gwihawa hamkke ilhagedoeeo gippeubnida.
EN Master data needs to be stored properly to facilitate good analytics and business predictions too. An organization needs to easily find the answer to the following questions:
KO 우수한 분석 및 비즈니스 예측이 용이하도록 마스터 데이터를 적절하게 저장해야 합니다. 조직은 다음 질문에 대한 답을 쉽게 찾아야 합니다.
Transkripcija usuhan bunseog mich bijeuniseu yecheug-i yong-ihadolog maseuteo deiteoleul jeogjeolhage jeojanghaeya habnida. jojig-eun da-eum jilmun-e daehan dab-eul swibge chaj-aya habnida.
EN Materials information is important. Your company needs to invest in managing this information. And it needs to integrate that managed information with enterprise CAD and PLM systems.
KO 재료 정보는 중요합니다. 귀사는 이러한 정보를 관리하는 데 투자해야 합니다. 그리고 관리되는 정보를 엔터프라이즈 CAD 및 PLM 시스템과 통합해야 합니다.
Transkripcija jaelyo jeongboneun jung-yohabnida. gwisaneun ileohan jeongboleul gwanlihaneun de tujahaeya habnida. geuligo gwanlidoeneun jeongboleul enteopeulaijeu CAD mich PLM siseutemgwa tonghabhaeya habnida.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
KO 에코바디스는 우리의 필요를 완전히 충족시켰고, 많은 기업의 필요를 충족시킬 수 있다고 생각합니다.
Transkripcija ekobadiseuneun uliui pil-yoleul wanjeonhi chungjogsikyeossgo, manh-eun gieob-ui pil-yoleul chungjogsikil su issdago saeng-gaghabnida.
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
KO 서비스 메시는 서비스 인스턴스가 어떻게 서비스 검색, 로드 밸런싱, 데이터 암호화, 인증 및 권한 부여 같은 중요한 작업을 수행할지 설정할 수 있도록 해줍니다
Transkripcija seobiseu mesineun seobiseu inseuteonseuga eotteohge seobiseu geomsaeg, lodeu baelleonsing, deiteo amhohwa, injeung mich gwonhan buyeo gat-eun jung-yohan jag-eob-eul suhaenghalji seoljeonghal su issdolog haejubnida
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.
Transkripcija seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
KO 요청 포털, 서비스 카탈로그, 큐 및 SLA와 같은 Jira Service Desk의 풍부한 기능을 포함하여 그외에도 다음과 같은 Jira Service Management의 새로운 기능이 있습니다.
Transkripcija yocheong poteol, seobiseu katallogeu, kyu mich SLAwa gat-eun Jira Service Deskui pungbuhan gineung-eul pohamhayeo geuoeedo da-eumgwa gat-eun Jira Service Managementui saeloun gineung-i issseubnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
jira | jira |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다
Transkripcija Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
KO 봉사 활동: 2022-2023 회기 말까지 우리 지구는 클럽의 봉사활동 보고율을 증가시킨다. (작년 봉사활동 수와 같거나 초과)
Transkripcija bongsa hwaldong: 2022-2023 hoegi malkkaji uli jiguneun keulleob-ui bongsahwaldong bogoyul-eul jeung-gasikinda. (jagnyeon bongsahwaldong suwa gatgeona chogwa)
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
KO 잠재적인 매니지드 서비스 고객은 민감한 데이터가 포함된 워크로드를 매니지드 서비스 환경으로 이전하고자 할 때 규정 준수, 보안, 서비스 제공업체의 신뢰성에 대해 고민합니다.
Transkripcija jamjaejeog-in maenijideu seobiseu gogaeg-eun mingamhan deiteoga pohamdoen wokeulodeuleul maenijideu seobiseu hwangyeong-eulo ijeonhagoja hal ttae gyujeong junsu, boan, seobiseu jegong-eobche-ui sinloeseong-e daehae gominhabnida.
EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.
KO DPoD GUI를 사용하여 서비스를 프로비저닝하는 방법을 알아보십시오. 서비스가 생성되면 사용자는 Luna Cloud HSM 서비스 클라이언트를 다운로드하여 서비스를 클라이언트 시스템에 연결합니다.
Transkripcija DPoD GUIleul sayonghayeo seobiseuleul peulobijeoninghaneun bangbeob-eul al-abosibsio. seobiseuga saengseongdoemyeon sayongjaneun Luna Cloud HSM seobiseu keullaieonteuleul daunlodeuhayeo seobiseuleul keullaieonteu siseutem-e yeongyeolhabnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
hsm | hsm |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다
Transkripcija Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
KO 귀사를 가장 적절하게 설명한 항목은 무엇입니까?선택...상업 대리점ISV(독립 소프트웨어 공급업체)MSP(관리되는 서비스 공급자)SP(서비스 공급자)CSP(클라우드 서비스 또는 호스팅 공급자)
Transkripcija gwisaleul gajang jeogjeolhage seolmyeonghan hangmog-eun mueos-ibnikka?seontaeg...sang-eob daelijeomISV(doglib sopeuteuweeo gong-geub-eobche)MSP(gwanlidoeneun seobiseu gong-geubja)SP(seobiseu gong-geubja)CSP(keullaudeu seobiseu ttoneun hoseuting gong-geubja)
angleščina | Korejski |
---|---|
isv | isv |
csp | csp |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.
Transkripcija seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.
EN Seamlessly handle multiple customer service channels or order capture and in-flight changes, and guarantee provisioning service performance across all technology and service platforms.
KO 다양한 고객 서비스 채널 또는 주문 캡처 및 처리 중인 변화를 매끄럽게 관리하고 모든 기술 및 서비스 플랫폼에 걸쳐 프로비저닝 서비스 성능을 보장합니다.
Transkripcija dayanghan gogaeg seobiseu chaeneol ttoneun jumun kaebcheo mich cheoli jung-in byeonhwaleul maekkeuleobge gwanlihago modeun gisul mich seobiseu peullaespom-e geolchyeo peulobijeoning seobiseu seongneung-eul bojanghabnida.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
KO 문학 저술과 같은 특별한 봉사 책임을 전담하는 그룹인 봉사 위원회 중 하나에 가입할 수 있습니다. 다음에서 위원회 기회를 찾을 수 있습니다. 오픈 서비스 포지션 페이지.
Transkripcija munhag jeosulgwa gat-eun teugbyeolhan bongsa chaeg-im-eul jeondamhaneun geulub-in bongsa wiwonhoe jung hana-e gaibhal su issseubnida. da-eum-eseo wiwonhoe gihoeleul chaj-eul su issseubnida. opeun seobiseu pojisyeon peiji.
EN See how remote monitoring, predictive service, and service parts management help to control costs without compromising service excellence.
KO 원격 모니터링, 예측 서비스 및 서비스 부품 관리를 통해 서비스 우수성을 저해하지 않으면서 비용을 제어하는 방법을 살펴보십시오.
Transkripcija wongyeog moniteoling, yecheug seobiseu mich seobiseu bupum gwanlileul tonghae seobiseu ususeong-eul jeohaehaji anh-eumyeonseo biyong-eul jeeohaneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.
EN To interfere with or disrupt the Site, the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
KO 사이트, 서비스 또는 서비스와 연결된 서버나 네트워크를 방해하거나 중단시키는 행위 또는 서비스와 연결된 네트워크의 요구 사항, 절차, 정책 또는 규정에 위반하는 행위
Transkripcija saiteu, seobiseu ttoneun seobiseuwa yeongyeoldoen seobeona neteuwokeuleul banghaehageona jungdansikineun haeng-wi ttoneun seobiseuwa yeongyeoldoen neteuwokeuui yogu sahang, jeolcha, jeongchaeg ttoneun gyujeong-e wibanhaneun haeng-wi
EN Modernize your service desk with intelligent and automated ticketing, asset, configuration, and service-level agreement (SLA) management; a knowledge base; and a self-service portal with secure remote assistance
KO 지능적이고 자동화된 티켓 발급, 자산, 구성 및 SLA(Service-Level Agreement) 관리, 기술 자료, 안전한 원격 지원을 제공하는 셀프 서비스 포털을 통해 서비스 데스크를 현대화하십시오
Transkripcija jineungjeog-igo jadonghwadoen tikes balgeub, jasan, guseong mich SLA(Service-Level Agreement) gwanli, gisul jalyo, anjeonhan wongyeog jiwon-eul jegonghaneun selpeu seobiseu poteol-eul tonghae seobiseu deseukeuleul hyeondaehwahasibsio
EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs
KO Cloudflare의 전역 네트워크에서 제공되는 서비스로서의 방화벽(FWaaS)은 회사의 비즈니스 필요에 따라 함께 확장됩니다
Transkripcija Cloudflare-ui jeon-yeog neteuwokeueseo jegongdoeneun seobiseuloseoui banghwabyeog(FWaaS)eun hoesaui bijeuniseu pil-yoe ttala hamkke hwagjangdoebnida
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
KO 귀하에 관한 정보를 타사에서 입수한 기타 개인 정보와 연결 또는 결합하여 귀하의 요구 사항을 파악하고 좀 더 맞춤화된 서비스를 제공합니다.
Transkripcija gwiha-e gwanhan jeongboleul tasa-eseo ibsuhan gita gaein jeongbowa yeongyeol ttoneun gyeolhabhayeo gwihaui yogu sahang-eul paaghago jom deo majchumhwadoen seobiseuleul jegonghabnida.
EN Explore Oracle Functions, a fully managed, highly scalable, on-demand, functions-as-a-service platform for when you need to focus on writing code to meet business needs.
KO 비즈니스 요구 사항을 충족하기 위해 코드 작성에 집중해야 하는 경우에 사용할 수 있는 완전 관리형, 뛰어난 확장성, 온디맨드, 서비스형 기능 플랫폼인 Oracle Functions를 살펴보십시오.
Transkripcija bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghagi wihae kodeu jagseong-e jibjunghaeya haneun gyeong-ue sayonghal su issneun wanjeon gwanlihyeong, ttwieonan hwagjangseong, ondimaendeu, seobiseuhyeong gineung peullaespom-in Oracle Functionsleul salpyeobosibsio.
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
KO Atlassian의 지원 팀은 언제든지 여러분의 상업적 및 기술적 요구를 해결할 준비가 되어 있으며 앞으로도 계속해서 중단 없이 서비스 응답 시간을 유지할 것입니다
Transkripcija Atlassian-ui jiwon tim-eun eonjedeunji yeoleobun-ui sang-eobjeog mich gisuljeog yoguleul haegyeolhal junbiga doeeo iss-eumyeo ap-eulodo gyesoghaeseo jungdan eobs-i seobiseu eungdab sigan-eul yujihal geos-ibnida
EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.
KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.
Transkripcija aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.
EN This award-winning airline strives to provide its customers a high-quality service, adaptable to their customer’s changing needs. And they are using pervasive data intelligence to smoothly connect 100M+ passengers a year.
KO 수상의 영예를 안은 이 항공사는 고객의 변화하는 요구에 호응할 수준 높은 서비스를 위해 노력합니다.또한 편재형 데이터 지능을 사용하여 연간 1억 명 이상의 승객을 원활하게 연결합니다.
Transkripcija susang-ui yeong-yeleul an-eun i hang-gongsaneun gogaeg-ui byeonhwahaneun yogue ho-eunghal sujun nop-eun seobiseuleul wihae nolyeoghabnida.ttohan pyeonjaehyeong deiteo jineung-eul sayonghayeo yeongan 1eog myeong isang-ui seung-gaeg-eul wonhwalhage yeongyeolhabnida.
EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.
KO 이 데이터에는 다양한 용도와 필요가 있습니다. 예에는 쌍을 이루는 피트니스 추적 장치 또는 집 모니터링 서비스에 대한 식별자를 제공하는 것이 포함됩니다.
Transkripcija i deiteoeneun dayanghan yongdowa pil-yoga issseubnida. yeeneun ssang-eul iluneun piteuniseu chujeog jangchi ttoneun jib moniteoling seobiseue daehan sigbyeoljaleul jegonghaneun geos-i pohamdoebnida.
EN Specialized staff will listen to your needs and provide you with the most detailed service from proposal of the best home appliances and information equipment to delivery and after-sales support
KO 전문 직원이 고객의 요구를 방문하여 최적의 가전 · 정보 기기의 제안에서 납품 애프터 지원까지 세심한 서비스로 대응하겠습니다
Transkripcija jeonmun jig-won-i gogaeg-ui yoguleul bangmunhayeo choejeog-ui gajeon · jeongbo gigiui jean-eseo nabpum aepeuteo jiwonkkaji sesimhan seobiseulo daeeunghagessseubnida
EN Let Us Tell You More About How We Can Meet Your Service Needs
KO 서비스 요구를 충족시키는 방법 자세히 알아보기
Transkripcija seobiseu yoguleul chungjogsikineun bangbeob jasehi al-abogi
EN “The Vonage solution allows us to deliver and tailor this call-handling service to better meet the customer’s needs, while improving first contact resolution."
KO "Vonage 솔루션을 사용하면 최초 연결 시 해결율을 높이면서 고객의 요구사항을 더욱 충실히 이행하기 위해 이 통화 처리 서비스를 제공하고 조율할 수 있습니다."
Transkripcija "Vonage sollusyeon-eul sayonghamyeon choecho yeongyeol si haegyeol-yul-eul nop-imyeonseo gogaeg-ui yogusahang-eul deoug chungsilhi ihaenghagi wihae i tonghwa cheoli seobiseuleul jegonghago joyulhal su issseubnida."
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
KO 라이온과 레오는 영향력 있는 봉사 활동을 통해 소아암 환자 및 가족들에게 꼭 필요한 도움을 제공합니다.
Transkripcija laiongwa le-oneun yeonghyanglyeog issneun bongsa hwaldong-eul tonghae soaam hwanja mich gajogdeul-ege kkog pil-yohan doum-eul jegonghabnida.
EN However, public service organizations have the added obligation of honoring the needs of a wide range of stakeholders, and they must do this while navigating red tape, legislation, and the court of public opinion
KO 하지만 공공서비스 조직은 광범위한 이해 관계자의 요구사항을 존중해야 하는 의무가 있으며, 반드시 형식적인 절차, 법률 및 여론 법정을 모두 검토하면서 진행해야 합니다
Transkripcija hajiman gong-gongseobiseu jojig-eun gwangbeom-wihan ihae gwangyejaui yogusahang-eul jonjunghaeya haneun uimuga iss-eumyeo, bandeusi hyeongsigjeog-in jeolcha, beoblyul mich yeolon beobjeong-eul modu geomtohamyeonseo jinhaenghaeya habnida
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
KO 또한 핸드오프 솔루션이 요구사항에 가장 일치하는 경우, 탄력형 DaaS(Desktop-as-a-Service) 옵션을 사용하면 요구사항이 생길 때는 언제나 새로운 클라우드 데스크탑을 쉽게 롤아웃할 수 있습니다.
Transkripcija ttohan haendeuopeu sollusyeon-i yogusahang-e gajang ilchihaneun gyeong-u, tanlyeoghyeong DaaS(Desktop-as-a-Service) obsyeon-eul sayonghamyeon yogusahang-i saeng-gil ttaeneun eonjena saeloun keullaudeu deseukeutab-eul swibge lol-aushal su issseubnida.
Prikaz 50 od 50 prevodov