Prevedi "regions overlap" v Korejski

KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다

Transkripcija 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida

• 톱 세이프티 픽을
• 운전석과 조수석 스몰
• 전면 충돌
• 측면 충돌
• 루프 강성
• 헤드레스트 등 충돌
• 항목 평가에서 우수
• 받아야 합니다

KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다

Transkripcija 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida

• 톱 세이프티 픽을
• 운전석과 조수석 스몰
• 전면 충돌
• 측면 충돌
• 루프 강성
• 헤드레스트 등 충돌
• 항목 평가에서 우수
• 받아야 합니다

KO 고객은 브라질 및 미국의 리전을 포함하여 하나의 리전, 모든 리전 또는 여러 리전의 조합 중에서 선택할 수 있습니다

Transkripcija gogaeg-eun beulajil mich migug-ui lijeon-eul pohamhayeo hanaui lijeon, modeun lijeon ttoneun yeoleo lijeon-ui johab jung-eseo seontaeghal su issseubnida

• 고객은 브라질 및
• 리전을 포함하여 하나의
• 모든 리전 또는
• 리전의 조합 중에서
• 있습니다

KO 고객은 하나의 리전, 여러 리전의 조합 또는 모든 리전을 사용할 수 있습니다. AWS 리전의 전체 목록을 보려면 AWS 글로벌 인프라 페이지를 방문하십시오.

Transkripcija gogaeg-eun hanaui lijeon, yeoleo lijeon-ui johab ttoneun modeun lijeon-eul sayonghal su issseubnida. AWS lijeon-ui jeonche moglog-eul bolyeomyeon AWS geullobeol inpeula peijileul bangmunhasibsio.

• 고객은 하나의 리전
• 여러 리전의 조합
• 모든 리전을 사용할
• 있습니다
• 보려면 AWS 글로벌
• 페이지를

KO AWS Organizations는 모든 AWS 상용 리전, AWS GovCloud(미국) 및 중국 리전에서 사용할 수 있습니다

Transkripcija AWS Organizationsneun modeun AWS sang-yong lijeon, AWS GovCloud(migug) mich jung-gug lijeon-eseo sayonghal su issseubnida

• AWS Organizations는 모든
• 상용 리전
• AWS GovCloud
• 미국
• 및 중국 리전에서
• 있습니다

KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).

Transkripcija i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).

• 이 작은 지역에
• 개의 언어가 사용되고
• 휴가 지역이 있다
• 프리-알프스
• Pre-Alps
• 그리고 세 개의
• 지역
• Three-Lakes Region

KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).

Transkripcija i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).

• 이 작은 지역에
• 개의 언어가 사용되고
• 휴가 지역이 있다
• 프리-알프스
• Pre-Alps
• 그리고 세 개의
• 지역
• Three-Lakes Region

KO 30개 리전 2021년 말까지 38개 리전으로 확장

Transkripcija 30gae lijeon 2021nyeon malkkaji 38gae lijeon-eulo hwagjang

• 리전 말까지 리전으로

KO 동영상을 특정 지역에서만 이용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 이동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다

Transkripcija dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida

• 동영상을 특정 지역에서만
• 가능하게 하려면 VOD
• 배포 탭으로 이동하여
• 지역' 섹션에서 원하는

KO AWS 리전의 데이터 전송 요금과 마찬가지로 상위 가용 영역에서 Outpost로 전송하는 데이터 전송 요금은 AWS 리전에서와 동일합니다

Transkripcija AWS lijeon-ui deiteo jeonsong yogeumgwa machangajilo sang-wi gayong yeong-yeog-eseo Outpostlo jeonsonghaneun deiteo jeonsong yogeum-eun AWS lijeon-eseowa dong-ilhabnida

• AWS 리전의 데이터
• 요금과 마찬가지로 상위
• 영역에서 Outpost로 전송하는
• 전송 요금은 AWS
• 동일합니다

KO 원거리 시각 장애는 중저소득층 소외 지역 인구가 고소득 지역 인구보다 4배 더 높게 나타났습니다.

Transkripcija wongeoli sigag jang-aeneun jungjeosodeugcheung sooe jiyeog inguga gosodeug jiyeog inguboda 4bae deo nopge natanassseubnida.

• 원거리 시각 장애는
• 소외 지역 인구가
• 지역 인구보다 더

KO 지원되는 AWS 리전을 보려면 모든 AWS 글로벌 인프라에 대한 AWS 리전 표를 참조하세요. 자세한 내용은 AWS 일반 참조에서 리전 및 엔드포인트를 참조하십시오.

Transkripcija jiwondoeneun AWS lijeon-eul bolyeomyeon modeun AWS geullobeol inpeula-e daehan AWS lijeon pyoleul chamjohaseyo. jasehan naeyong-eun AWS ilban chamjo-eseo lijeon mich endeupointeuleul chamjohasibsio.

• 지원되는 AWS 리전을
• 모든 AWS 글로벌
• 대한 AWS 리전
• 참조하세요
• 자세한 내용은 AWS
• 참조에서 리전 및

KO 동영상을 특정 지역에서만 이용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 이동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다

Transkripcija dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida

• 동영상을 특정 지역에서만
• 가능하게 하려면 VOD
• 배포 탭으로 이동하여
• 지역' 섹션에서 원하는

KO 그리드 각도는 매우 양호하고 메시 체적이 부드럽게 전환되며 벽 근처에서는 종횡비가 높은 메시가 생성되어 이러한 영역을 효율적으로 계산하고 경계층 유동을 정확하게 캡처합니다.

Transkripcija geulideu gagdoneun maeu yanghohago mesi chejeog-i budeuleobge jeonhwandoemyeo byeog geuncheoeseoneun jonghoengbiga nop-eun mesiga saengseongdoeeo ileohan yeong-yeog-eul hyoyuljeog-eulo gyesanhago gyeong-gyecheung yudong-eul jeonghwaghage kaebcheohabnida.

• 그리드 각도는 매우
• 메시 체적이 부드럽게
• 벽 근처에서는 종횡비가
• 메시가 생성되어 이러한
• 효율적으로 계산하고 경계층
• 정확하게

KO 모양이 표시되는 방법을 구현하기 위해 Tableau는 모양이 겹쳐질 때 사람들이 이를 어떻게 이해하는지에 대해 연구했습니다

Transkripcija moyang-i pyosidoeneun bangbeob-eul guhyeonhagi wihae Tableauneun moyang-i gyeobchyeojil ttae salamdeul-i ileul eotteohge ihaehaneunjie daehae yeonguhaessseubnida

• 모양이 표시되는 방법을
• 위해 Tableau는 모양이
• 때 사람들이 이를
• 이해하는지에 대해 연구했습니다

KO 다음으로 캔버스와 HTML을 겹치게 하기 위한 CSS를 설정합니다.

Transkripcija da-eum-eulo kaenbeoseuwa HTMLeul gyeobchige hagi wihan CSSleul seoljeonghabnida.

• 다음으로 캔버스와 HTML을
• 하기 위한 CSS를

KO 다음으로 캔버스와 HTML이 겹치도록 CSS를 설정합니다.

Transkripcija da-eum-eulo kaenbeoseuwa HTMLi gyeobchidolog CSSleul seoljeonghabnida.

• 다음으로 캔버스와 HTML이
• CSS를

KO 이처럼 중첩된 기능으로 Orbitz은 매출 상승을 꾀하고, 고객들은 더 의미 있는 휴가를 보내게 됩니다

Transkripcija icheoleom jungcheobdoen gineung-eulo Orbitzeun maechul sangseung-eul kkoehago, gogaegdeul-eun deo uimi issneun hyugaleul bonaege doebnida

• 이처럼 중첩된 기능으로
• 매출 상승을 꾀하고
• 고객들은 더 의미
• 휴가를 보내게 됩니다

KO 또 다른 방법은 뷰포트를 설정하고 시저 테스트를 켜는 겁니다. 이건 뷰가 겹치지 않는 상황에서 좋습니다. 게다가 위 해결책처럼 이중 렌더링이 없습니다.

Transkripcija tto daleun bangbeob-eun byupoteuleul seoljeonghago sijeo teseuteuleul kyeoneun geobnida. igeon byuga gyeobchiji anhneun sanghwang-eseo johseubnida. gedaga wi haegyeolchaegcheoleom ijung lendeoling-i eobs-seubnida.

• 또 다른 방법은
• 설정하고 시저 테스트를
• 겁니다
• 이건 뷰가 겹치지
• 상황에서 좋습니다
• 게다가 위 해결책처럼
• 렌더링이

KO 간소화된 툴 덕분에 여러 역할을 수행할 수 있었고 엄청나게 많은 시간을 절약할 수 있었습니다." 이는 특히 두 명으로 구성된 팀이라면 더욱 유용합니다.

Transkripcija gansohwadoen tul deogbun-e yeoleo yeoghal-eul suhaenghal su iss-eossgo eomcheongnage manh-eun sigan-eul jeol-yaghal su iss-eossseubnida." ineun teughi du myeong-eulo guseongdoen tim-ilamyeon deoug yuyonghabnida.

• 간소화된 툴 덕분에
• 엄청나게 많은 시간을
• 이는 특히 두
• 구성된 팀이라면 더욱

KO 방패 밀쳐내기의 공격력이 20% 증가하고, 9초 동안 적에게 받는 피해를 3%만큼 감소시킵니다. 응징은 여러 번 중첩될 수 있습니다.

Transkripcija bangpae milchyeonaegiui gong-gyeoglyeog-i 20% jeung-gahago, 9cho dong-an jeog-ege badneun pihaeleul 3%mankeum gamsosikibnida. eungjing-eun yeoleo beon jungcheobdoel su issseubnida.

• 방패 밀쳐내기의 공격력이
• 동안 적에게 받는
• 감소시킵니다
• 응징은 여러 번

KO 다음으로 캔버스와 HTML을 겹치게 하기 위한 CSS를 설정합니다.

Transkripcija da-eum-eulo kaenbeoseuwa HTMLeul gyeobchige hagi wihan CSSleul seoljeonghabnida.

• 다음으로 캔버스와 HTML을
• 하기 위한 CSS를

KO 다음으로 캔버스와 HTML이 겹치도록 CSS를 설정합니다.

Transkripcija da-eum-eulo kaenbeoseuwa HTMLi gyeobchidolog CSSleul seoljeonghabnida.

• 다음으로 캔버스와 HTML이
• CSS를

KO 또 다른 방법은 뷰포트를 설정하고 시저 테스트를 켜는 겁니다. 이건 뷰가 겹치지 않는 상황에서 좋습니다. 게다가 위 해결책처럼 이중 렌더링이 없습니다.

Transkripcija tto daleun bangbeob-eun byupoteuleul seoljeonghago sijeo teseuteuleul kyeoneun geobnida. igeon byuga gyeobchiji anhneun sanghwang-eseo johseubnida. gedaga wi haegyeolchaegcheoleom ijung lendeoling-i eobs-seubnida.

• 또 다른 방법은
• 설정하고 시저 테스트를
• 겁니다
• 이건 뷰가 겹치지
• 상황에서 좋습니다
• 게다가 위 해결책처럼
• 렌더링이

KO 예를 들어, 타이어 검사에는 반복된 공정에서 정확히 작업하면서 웹, 중첩, 기타 결함을 발견하는 과정이 수반됩니다

Transkripcija yeleul deul-eo, taieo geomsa-eneun banbogdoen gongjeong-eseo jeonghwaghi jag-eobhamyeonseo web, jungcheob, gita gyeolham-eul balgyeonhaneun gwajeong-i subandoebnida

• 예를 들어
• 타이어 검사에는 반복된
• 정확히 작업하면서 웹
• 중첩
• 결함을 발견하는 과정이

KO 다음으로 캔버스와 HTML을 겹치게 하기 위한 CSS를 설정합니다.

Transkripcija da-eum-eulo kaenbeoseuwa HTMLeul gyeobchige hagi wihan CSSleul seoljeonghabnida.

• 다음으로 캔버스와 HTML을
• 하기 위한 CSS를

KO 다음으로 캔버스와 HTML이 겹치도록 CSS를 설정합니다.

Transkripcija da-eum-eulo kaenbeoseuwa HTMLi gyeobchidolog CSSleul seoljeonghabnida.

• 다음으로 캔버스와 HTML이
• CSS를

KO 또 다른 방법은 뷰포트를 설정하고 시저 테스트를 켜는 겁니다. 이건 뷰가 겹치지 않는 상황에서 좋습니다. 게다가 위 해결책처럼 이중 렌더링이 없습니다.

Transkripcija tto daleun bangbeob-eun byupoteuleul seoljeonghago sijeo teseuteuleul kyeoneun geobnida. igeon byuga gyeobchiji anhneun sanghwang-eseo johseubnida. gedaga wi haegyeolchaegcheoleom ijung lendeoling-i eobs-seubnida.

• 또 다른 방법은
• 설정하고 시저 테스트를
• 겁니다
• 이건 뷰가 겹치지
• 상황에서 좋습니다
• 게다가 위 해결책처럼
• 렌더링이

KO 양방향 고유 모드 확장 및 varFDTD 엔진은 큰 평면 구조와 긴 전파 길이를 모두 쉽게 처리하여 정확한 공간 필드, 모달 주파수 및 중첩 분석을 제공합니다.

Transkripcija yangbanghyang goyu modeu hwagjang mich varFDTD enjin-eun keun pyeongmyeon gujowa gin jeonpa gil-ileul modu swibge cheolihayeo jeonghwaghan gong-gan pildeu, modal jupasu mich jungcheob bunseog-eul jegonghabnida.

• 양방향 고유 모드
• 및 varFDTD 엔진은
• 평면 구조와 긴
• 길이를 모두 쉽게
• 정확한 공간 필드
• 모달 주파수 및
• 분석을

KO Lumerical MODE를 사용하여 중첩 계산/분석을 쉽게 수행할 수 있습니다.

Transkripcija Lumerical MODEleul sayonghayeo jungcheob gyesan/bunseog-eul swibge suhaenghal su issseubnida.

• Lumerical MODE를 사용하여
• 계산
• 분석을 쉽게 수행할

KO 필릿, 오버랩 및 레이저 용접 조인트 등 심 용접 조인트를 다룹니다

Transkripcija pillis, obeolaeb mich leijeo yongjeob jointeu deung sim yongjeob jointeuleul dalubnida

• 필릿
• 오버랩 및 레이저
• 조인트 등 심
• 조인트를 다룹니다

KO 로드 사이클을 탄다면 144km의 캐스케이딩 리버스 시닉 바이크웨이(Cascading Rivers Scenic Bikeway) 구간은 놓치지 마세요.

Transkripcija lodeu saikeul-eul tandamyeon 144kmui kaeseukeiding libeoseu sinig baikeuwei(Cascading Rivers Scenic Bikeway) gugan-eun nohchiji maseyo.

• 로드 사이클을 탄다면
• 리버스 시닉 바이크웨이
• Cascading Rivers Scenic
• 구간은 놓치지

KO “Cloudflare를 이용해 모든 지역에서 앱의 안정성과 30% 빠른 응답 시간을 보장할 수 있었습니다

Transkripcija “Cloudflareleul iyonghae modeun jiyeog-eseo aeb-ui anjeongseong-gwa 30% ppaleun eungdab sigan-eul bojanghal su iss-eossseubnida

• Cloudflare를 이용해 모든
• 앱의 안정성과 빠른

KO 요청에 대한 성능이 떨어지는 지역을 파악하여 장애 원인을 적시에 조사할 수 있습니다.

Transkripcija yocheong-e daehan seongneung-i tteol-eojineun jiyeog-eul paaghayeo jang-ae won-in-eul jeogsie josahal su issseubnida.

• 요청에 대한 성능이
• 지역을 파악하여 장애

KO * 전 세계 1,600여 명의 의사를 대상으로 실시한 엘스비어 2017년도 패널 조사에 따름** 모든 지역에서 모든 옵션을 사용할 수 있는 것은 아님

Transkripcija * jeon segye 1,600yeo myeong-ui uisaleul daesang-eulo silsihan elseubieo 2017nyeondo paeneol josa-e ttaleum** modeun jiyeog-eseo modeun obsyeon-eul sayonghal su issneun geos-eun anim

• 전 세계 명의
• 대상으로 실시한 엘스비어
• 조사에
• 모든 지역에서 모든
• 사용할 수 있는
• 아님

KO Cloudflare Load Balancer는 클라우드 및 지역의 쿠버네티스 클러스터에 대한 트래픽 라우팅 및 장애 조치를 제공합니다

Transkripcija Cloudflare Load Balancerneun keullaudeu mich jiyeog-ui kubeonetiseu keulleoseuteoe daehan teulaepig lauting mich jang-ae jochileul jegonghabnida

• Cloudflare Load Balancer는
• 및 지역의 쿠버네티스
• 대한 트래픽 라우팅
• 장애 조치를 제공합니다

KO 크라이스트처치와 캔터베리 지역은 웅장한 알프스 산맥과 바다의 경치에 둘러싸여 있다.

Transkripcija keulaiseuteucheochiwa kaenteobeli jiyeog-eun ungjanghan alpeuseu sanmaeggwa badaui gyeongchie dulleossayeo issda.

• 크라이스트처치와 캔터베리 지역은
• 알프스 산맥과 바다의
• 둘러싸여

KO 데스크톱, 스마트폰 또는 태블릿과 같이 다른 위치와 장치에서 웹사이트의 실적을 모니터링해 보세요. 서로 다른 지역에서 검색량을 비교해 보실 수도 있습니다.

Transkripcija deseukeutob, seumateupon ttoneun taebeullisgwa gat-i daleun wichiwa jangchieseo websaiteuui siljeog-eul moniteolinghae boseyo. seolo daleun jiyeog-eseo geomsaeglyang-eul bigyohae bosil sudo issseubnida.

• 데스크톱
• 스마트폰 또는 태블릿과
• 다른 위치와 장치에서
• 실적을 모니터링해 보세요
• 서로 다른 지역에서
• 비교해 보실 수도

KO 모든 회사의 온라인 실적을 지역별로 비교

Transkripcija modeun hoesaui onlain siljeog-eul jiyeogbyeollo bigyo

• 모든 회사의 온라인
• 지역별로 비교

KO 미국, 영국, 유럽, MENA 등지에서 가장 뛰어난 SEO 및 마케팅 소프트웨어인 Semrush의 파트너가 되어보세요.

Transkripcija migug, yeong-gug, yuleob, MENA deungjieseo gajang ttwieonan SEO mich maketing sopeuteuweeoin Semrushui pateuneoga doeeoboseyo.

• 미국
• 영국
• 유럽
• MENA 등지에서 가장
• SEO 및 마케팅
• Semrush의 파트너가

KO 모든 지역에서 모든 옵션을 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 영업 담당자에게 문의하세요.

Transkripcija modeun jiyeog-eseo modeun obsyeon-eul sayonghal su issneun geos-eun anibnida. jasehan naeyong-eun yeong-eob damdangja-ege mun-uihaseyo.

• 모든 지역에서 모든
• 사용할 수 있는
• 아닙니다
• 자세한 내용은 영업

KO 세계의 정부 기관은 단체와 지역 정부를 안전하게 다시 열 준비가 되었습니다

Transkripcija segyeui jeongbu gigwan-eun danchewa jiyeog jeongbuleul anjeonhage dasi yeol junbiga doeeossseubnida

• 세계의 정부 기관은
• 지역 정부를 안전하게
• 열 준비가 되었습니다

KO 현재 Brave Ads는 대부분의 국가에서 사용할 수 있습니다. 우리는 앞으로 더 많은 지역으로 지원을 확대하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.

Transkripcija hyeonjae Brave Adsneun daebubun-ui gugga-eseo sayonghal su issseubnida. ulineun ap-eulo deo manh-eun jiyeog-eulo jiwon-eul hwagdaehagi wihae jisogjeog-eulo nolyeoghago issseubnida.

• 현재 Brave Ads는
• 우리는 앞으로 더
• 지역으로 지원을 확대하기
• 지속적으로 노력하고

KO 미디어 알림: 일본과 오스트레일리아의 새 지역에서 아시아 태평양 고객을 위한 클라우드 역량을 확대하는 Tableau

Transkripcija midieo allim: ilbongwa oseuteuleilliaui sae jiyeog-eseo asia taepyeong-yang gogaeg-eul wihan keullaudeu yeoglyang-eul hwagdaehaneun Tableau

• 미디어 알림
• 일본과 오스트레일리아의 새
• 아시아 태평양 고객을
• 클라우드 역량을 확대하는

KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소이다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲이 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.

Transkripcija lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.

• 로토루아는 자연과 문화가
• 관광명소이다
• 끓는 진흙과 마오리
• 그리고 아름다운 호수와
• 함께 어우러진 독특한
• 지역을

KO 로토루아에서는 김이 모락모락 피어오르는 미네랄 온천에 몸을 담그고 이 지역에 위치한 18개의 아름다운 호수 중 한 곳의 멋진 풍경을 감상할 수 있다

Transkripcija lotolua-eseoneun gim-i molagmolag pieooleuneun minelal oncheon-e mom-eul damgeugo i jiyeog-e wichihan 18gaeui aleumdaun hosu jung han gos-ui meosjin pung-gyeong-eul gamsanghal su issda

• 로토루아에서는 김이 모락모락
• 미네랄 온천에 몸을
• 이 지역에 위치한
• 호수 중 한
• 멋진 풍경을 감상할
• 있다

KO 오포티키는 바쁜 일정을 잠시 멈추고 타이라휘티 기즈번과 베이오브플렌티 지역의 정취를 즐기며 휴식하기 좋은 곳이다

Transkripcija opotikineun bappeun iljeong-eul jamsi meomchugo tailahwiti gijeubeongwa beiobeupeullenti jiyeog-ui jeongchwileul jeulgimyeo hyusighagi joh-eun gos-ida

• 오포티키는 바쁜 일정을
• 멈추고 타이라휘티 기즈번과
• 지역의 정취를 즐기며
• 좋은 곳이다

KO 사이클 트레일인 모투 트레일스가 태평양 연안의 모래언덕을 굽이굽이 돌아 산을 넘고 골짜기를 건너 베이오브플렌티와 이스트랜드의 평화로운 외딴 지역을 탐방한다.

Transkripcija saikeul teuleil-in motu teuleilseuga taepyeong-yang yeon-an-ui molaeeondeog-eul gub-igub-i dol-a san-eul neomgo goljjagileul geonneo beiobeupeullentiwa iseuteulaendeuui pyeonghwaloun oettan jiyeog-eul tambanghanda.

• 사이클 트레일인 모투
• 태평양 연안의 모래언덕을
• 돌아 산을 넘고
• 건너 베이오브플렌티와 이스트랜드의
• 외딴 지역을

KO 태평양의 일부인 하우라키 만은 오클랜드와 코로만델 지방 주위의 약 4,000 km² 넓이에 펼쳐져 있다.

Transkripcija taepyeong-yang-ui ilbu-in haulaki man-eun okeullaendeuwa kolomandel jibang juwiui yag 4,000 km² neolb-ie pyeolchyeojyeo issda.

• 태평양의 일부인 하우라키
• 오클랜드와 코로만델 지방
• 약
• 넓이에 펼쳐져

KO 자전거, 카약, 승마, 사륜구동 사파리 투어에 참여하거나, 이 지역의 수많은 하이킹 트레일 중 한 곳을 걸으며 아름답게 펼쳐진 산악의 풍경을 감상한다.

Transkripcija jajeongeo, kayag, seungma, salyungudong sapali tueoe cham-yeohageona, i jiyeog-ui sumanh-eun haiking teuleil jung han gos-eul geol-eumyeo aleumdabge pyeolchyeojin san-ag-ui pung-gyeong-eul gamsanghanda.

• 자전거
• 카약
• 승마
• 사륜구동 사파리 투어에
• 이 지역의 수많은
• 트레일 중 한
• 걸으며 아름답게 펼쳐진
• 풍경을