Prevedi "perfectly matched" v Korejski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "perfectly matched" iz angleščina v Korejski

Prevodi perfectly matched

"perfectly matched" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:

perfectly 완벽하게 완벽한 적절한

Prevod angleščina v Korejski od perfectly matched

angleščina
Korejski

EN Unlock new highly-engaged users perfectly matched to your app with Pangle's advanced User Acquisition Solutions. Learn more here.

KO 팽글의 선도적인 사용자 유입 솔루션을 사용해 보세요. 앱과 완벽하게 맞으면서 참여도가 높은 새로운 사용자를 확보할 수 있습니다.

Transkripcija paeng-geul-ui seondojeog-in sayongja yuib sollusyeon-eul sayonghae boseyo. aebgwa wanbyeoghage maj-eumyeonseo cham-yeodoga nop-eun saeloun sayongjaleul hwagbohal su issseubnida.

EN As a leader in technology, Basler is substantially involved in the development of new standards and offers all of the necessary, perfectly matched vision components from one source

KO Basler는 기술을 선도하는 업체로서 새로운 표준 개발 작업에 실제로 참여하며 단일 소스로 제공되며 완벽한 조화를 이루는 모든 종류의 필수 비전 구성 요소를 제공합니다

Transkripcija Baslerneun gisul-eul seondohaneun eobcheloseo saeloun pyojun gaebal jag-eob-e siljelo cham-yeohamyeo dan-il soseulo jegongdoemyeo wanbyeoghan johwaleul iluneun modeun jonglyuui pilsu bijeon guseong yosoleul jegonghabnida

EN We offer high-quality lighting equipment that is perfectly matched to our most popular camera models and greatly simplifies the design of your image processing system

KO Basler는 우리 회사의 가장 인기 있는 카메라 모델들과 완벽히 매칭되는 고품질 조명 설비를 공급해 귀사의 화상 처리 시스템 디자인을 크게 단순화시켜줍니다

Transkripcija Baslerneun uli hoesaui gajang ingi issneun kamela modeldeulgwa wanbyeoghi maechingdoeneun gopumjil jomyeong seolbileul gong-geubhae gwisaui hwasang cheoli siseutem dijain-eul keuge dansunhwasikyeojubnida

EN It’s time to power your job performance and career aspirations to their highest level with a purpose-built Zebra tablet that’s perfectly matched and personally customized to work your way.

KO 고객 한 분 한 분에게 꼭 맞는 지원을 제공하는 Zebra의 맞춤형 태블릿으로 최고의 성과를 거두고 정상을 향해 나아가십시오.

Transkripcija gogaeg han bun han bun-ege kkog majneun jiwon-eul jegonghaneun Zebraui majchumhyeong taebeullis-eulo choegoui seong-gwaleul geodugo jeongsang-eul hyanghae naagasibsio.

angleščina Korejski
zebra zebra

EN Victorinox produced 1000 «Huntsman» pocket knives that matched perfectly the Scania design

KO Victorinox는 Scania 디자인과 완벽하게 닮은 «Huntsman» 포켓 나이프 1,000개를 생산했습니다

Transkripcija Victorinoxneun Scania dijaingwa wanbyeoghage dalm-eun «Huntsman» pokes naipeu 1,000gaeleul saengsanhaessseubnida

EN All elements of the ZEISS lenses are perfectly matched; this is the basic idea behind system engineering

KO 자이스 렌즈의 모든 요소는 완벽히 정합되어 있으며, 이것이 바로 시스템 엔지니어링 이면의 기초가 되는 아이디어입니다

Transkripcija jaiseu lenjeuui modeun yosoneun wanbyeoghi jeonghabdoeeo iss-eumyeo, igeos-i balo siseutem enjinieoling imyeon-ui gichoga doeneun aidieoibnida

EN Unlock new highly-engaged users perfectly matched to your app with Pangle's advanced User Acquisition Solutions. Learn more here.

KO 팽글의 선도적인 사용자 유입 솔루션을 사용해 보세요. 앱과 완벽하게 맞으면서 참여도가 높은 새로운 사용자를 확보할 수 있습니다.

Transkripcija paeng-geul-ui seondojeog-in sayongja yuib sollusyeon-eul sayonghae boseyo. aebgwa wanbyeoghage maj-eumyeonseo cham-yeodoga nop-eun saeloun sayongjaleul hwagbohal su issseubnida.

EN It time to power your job performance and career aspirations to their highest level with a purpose-built Zebra tablet that's perfectly matched and personally customised to work your way.

KO 고객 한 분 한 분에게 꼭 맞는 지원을 제공하는 Zebra의 맞춤형 태블릿으로 최고의 성과를 거두고 정상을 향해 나아가십시오.

Transkripcija gogaeg han bun han bun-ege kkog majneun jiwon-eul jegonghaneun Zebraui majchumhyeong taebeullis-eulo choegoui seong-gwaleul geodugo jeongsang-eul hyanghae naagasibsio.

angleščina Korejski
zebra zebra

EN Their process starts with a CT scan which then, through surgical planning and 3D printing processes, is converted into a set of implants and instruments that are perfectly matched to each individual patient

KO 이 프로세스는 CT 스캔으로 시작한 후 수술 계획 및 3D 프린팅 프로세스로 이어지며, 개별 환자에게 완벽하게 맞는 임플란트 및 도구 집합으로 변환됩니다

Transkripcija i peuloseseuneun CT seukaen-eulo sijaghan hu susul gyehoeg mich 3D peulinting peuloseseulo ieojimyeo, gaebyeol hwanja-ege wanbyeoghage majneun impeullanteu mich dogu jibhab-eulo byeonhwandoebnida

EN This gave us a value of 1 if the two directions matched and should therefore be fully lit

KO 이는 두 방향이 일치해서 완전히 밝아져야 하는 경우 1이 됩니다

Transkripcija ineun du banghyang-i ilchihaeseo wanjeonhi balg-ajyeoya haneun gyeong-u 1i doebnida

EN Box passes the content of matched files to processors. This information can then be read straight from the file argument in the callback:

KO Box는 매칭된 파일의 콘텐츠를 프로세서로 넘겨줍니다. 이 정보는 callback의 file 인자로부터 직접 읽을 수 있습니다.

Transkripcija Boxneun maechingdoen pail-ui kontencheuleul peuloseseolo neomgyeojubnida. i jeongboneun callbackui file injalobuteo jigjeob ilg-eul su issseubnida.

EN Anyone can issue and trade tokens on top of Nxt, and orders are matched and executed directly on the blockchain itself.

KO 누구나 NXT 블록체인 상에서 토큰을 발행하고 거래 할 수 있으며, 매수/매도 주문들은 블록체인 자체에서 직접 매칭되어 거래가 체결 됩니다.

Transkripcija nuguna NXT beullogchein sang-eseo tokeun-eul balhaenghago geolae hal su iss-eumyeo, maesu/maedo jumundeul-eun beullogchein jacheeseo jigjeob maechingdoeeo geolaega chegyeol doebnida.

EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance

KO Stephanie의 파우더 스노우에 대한 사랑은 춤에 대한 열정과 일치한다

Transkripcija Stephanie-ui paudeo seunoue daehan salang-eun chum-e daehan yeoljeong-gwa ilchihanda

EN As consumers demand more sophisticated digital cameras in a competitive market, advanced sensor technology has to be matched by high-quality lenses and components

KO 경쟁 시장에서 소비자가 더욱 정교한 디지털 카메라를 요구함에 따라 첨단 센서 기술은 고품질 렌즈 및 부품에 접목되어야 합니다

Transkripcija gyeongjaeng sijang-eseo sobijaga deoug jeong-gyohan dijiteol kamelaleul yoguham-e ttala cheomdan senseo gisul-eun gopumjil lenjeu mich bupum-e jeobmogdoeeoya habnida

EN No items matched that search criteria

KO 해당 검색 기준과 일치하는 항목이 없습니다

Transkripcija haedang geomsaeg gijungwa ilchihaneun hangmog-i eobs-seubnida

EN Matched to your selected camera model, you will receive suggestions for further vision components that are a precise fit

KO 선택한 카메라 모델과 맞는 추가 비전 구성 요소에 대한 정확한 제안을 받게 됩니다

Transkripcija seontaeghan kamela modelgwa majneun chuga bijeon guseong yoso-e daehan jeonghwaghan jean-eul badge doebnida

EN It therefore pays off to work with carefully selected and tested vision components from Basler. Matched to our cameras, PC cards are available as interface cards for the USB 3.0,

KO 따라서 Basler에서 엄선하여 테스트한 비전 구성 요소로 작업하는 것은 그만한 가치가 있습니다. Basler 카메라에 따라, Basler PC 카드는 USB 3.0,

Transkripcija ttalaseo Baslereseo eomseonhayeo teseuteuhan bijeon guseong yosolo jag-eobhaneun geos-eun geumanhan gachiga issseubnida. Basler kamela-e ttala, Basler PC kadeuneun USB 3.0,

angleščina Korejski
pc pc
usb usb

EN Our microscopy cameras and this software are well matched for camera control, image acquisition, processing and analysis

KO Basler의 현미경 검사 카메라와 이 소프트웨어는 카메라 제어, 이미지 획득, 처리 및 분석 작업에 적합합니다

Transkripcija Baslerui hyeonmigyeong geomsa kamelawa i sopeuteuweeoneun kamela jeeo, imiji hoegdeug, cheoli mich bunseog jag-eob-e jeoghabhabnida

EN Compatible components: lenses and lighting matched to the application, cables suitable for drag chains

KO 호환 가능한 구성 요소: 애플리케이션에 맞는 렌즈 및 조명, 드래그 체인에 적합한 케이블

Transkripcija hohwan ganeunghan guseong yoso: aepeullikeisyeon-e majneun lenjeu mich jomyeong, deulaegeu chein-e jeoghabhan keibeul

EN It is a fully decentralized exchange, with buy and sell orders placed and matched completely on-chain

KO 모든 매수 매도 주문이 완벽히 온체인에서 매칭되는 완전히 탈중앙화된 거래소 입니다

Transkripcija modeun maesu maedo jumun-i wanbyeoghi onchein-eseo maechingdoeneun wanjeonhi taljung-anghwadoen geolaeso ibnida

EN Assets can be transferred or traded between accounts, with the buy and sell orders matched on-chain

KO 매수 매도 주문이 온체인에서 체결되면 자산이 거래되어 계정간 이전됩니다

Transkripcija maesu maedo jumun-i onchein-eseo chegyeoldoemyeon jasan-i geolaedoeeo gyejeong-gan ijeondoebnida

EN Hand-rolled pocket squares can be made from coordinating silk or matched to the shirt cotton, and both pieces can, of course, be monogrammed.

KO 핸드 롤 포켓 스퀘어는 어울리는 실크 또는 매칭 셔츠 코튼으로 제작 가능하며 둘 다 모노그램을 추가할 수 있습니다.

Transkripcija haendeu lol pokes seukweeoneun eoullineun silkeu ttoneun maeching syeocheu koteun-eulo jejag ganeunghamyeo dul da monogeulaem-eul chugahal su issseubnida.

EN Matched investors will contact developers directly to discuss investment

KO 매치된 투자자가 개발사에 바로 연락하여 투자전략을 논의합니다

Transkripcija maechidoen tujajaga gaebalsa-e balo yeonlaghayeo tujajeonlyag-eul non-uihabnida

EN Fill + finish lines matched accurately, with efficient washing, siliconization, depyrogenation and inspection.

KO 효율적인 세척, 실리콘 처리, 탈발열물질 및 검사를 통해 정확하게 일치하는 충진 + 마감 라인을 지원합니다.

Transkripcija hyoyuljeog-in secheog, sillikon cheoli, talbal-yeolmuljil mich geomsaleul tonghae jeonghwaghage ilchihaneun chungjin + magam lain-eul jiwonhabnida.

EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.

KO 케이스 사이즈와 버클 너비에 따라 파네라이 시계는 테이퍼 표시가 달라집니다. 시계와 스트랩이 맞는지 확인하기 위해서는 이 정보가 꼭 필요합니다.

Transkripcija keiseu saijeuwa beokeul neobie ttala panelai sigyeneun teipeo pyosiga dallajibnida. sigyewa seuteulaeb-i majneunji hwag-inhagi wihaeseoneun i jeongboga kkog pil-yohabnida.

EN This gave us a value of 1 if the two directions matched and should therefore be fully lit

KO 이는 두 방향이 일치해서 완전히 밝아져야 하는 경우 1이 됩니다

Transkripcija ineun du banghyang-i ilchihaeseo wanjeonhi balg-ajyeoya haneun gyeong-u 1i doebnida

EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work

KO 튼튼함과 확실한 보안성을 갖춘 제품에 다양한 소프트웨어와 앱, 유틸리티를 더해 생산성을 높이고 업무 도중 내리는 의사결정을 개선할 수 있습니다

Transkripcija teunteunhamgwa hwagsilhan boanseong-eul gajchun jepum-e dayanghan sopeuteuweeowa aeb, yutillitileul deohae saengsanseong-eul nop-igo eobmu dojung naelineun uisagyeoljeong-eul gaeseonhal su issseubnida

EN Anyone can issue and trade tokens on top of Nxt, and orders are matched and executed directly on the blockchain itself.

KO 누구나 NXT 블록체인 상에서 토큰을 발행하고 거래 할 수 있으며, 매수/매도 주문들은 블록체인 자체에서 직접 매칭되어 거래가 체결 됩니다.

Transkripcija nuguna NXT beullogchein sang-eseo tokeun-eul balhaenghago geolae hal su iss-eumyeo, maesu/maedo jumundeul-eun beullogchein jacheeseo jigjeob maechingdoeeo geolaega chegyeol doebnida.

EN The image would stretch to fit this space, regardless of whether the true dimensions matched or not.

KO 실제 크기가 일치하는지와는 관계없이 이미지는 이 공간에 맞게 조정됩니다.

Transkripcija silje keugiga ilchihaneunjiwaneun gwangyeeobs-i imijineun i gong-gan-e majge jojeongdoebnida.

EN Get matched with multiple accredited co-investors with Xsolla Game Investment Platform

KO 엑솔라 게임 투자 플랫폼으로 인가 받은 다수의 공동 투자자 소개 받으세요

Transkripcija egsolla geim tuja peullaespom-eulo inga bad-eun dasuui gongdong tujaja sogae bad-euseyo

EN As consumers demand more sophisticated digital cameras in a competitive market, advanced sensor technology has to be matched by high-quality lenses and components

KO 경쟁 시장에서 소비자가 더욱 정교한 디지털 카메라를 요구함에 따라 첨단 센서 기술은 고품질 렌즈 및 부품에 접목되어야 합니다

Transkripcija gyeongjaeng sijang-eseo sobijaga deoug jeong-gyohan dijiteol kamelaleul yoguham-e ttala cheomdan senseo gisul-eun gopumjil lenjeu mich bupum-e jeobmogdoeeoya habnida

EN Secondary packaging has a corresponding serialized barcode that must be matched to the codes on the primary packaging

KO 2차 포장에는 1차 포장의 코드와 일치ㅐ야 하는 직렬 바코드가 존재합니다

Transkripcija 2cha pojang-eneun 1cha pojang-ui kodeuwa ilchiaeya haneun jiglyeol bakodeuga jonjaehabnida

EN This gave us a value of 1 if the two directions matched and should therefore be fully lit

KO 이는 두 방향이 일치해서 완전히 밝아져야 하는 경우 1이 됩니다

Transkripcija ineun du banghyang-i ilchihaeseo wanjeonhi balg-ajyeoya haneun gyeong-u 1i doebnida

EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.

KO ServiceFabric™ Connect유형, 속도, 목적지, 시간 또는 생태계 참여자 및 대도시·지역 간 허브의 가상 상호 연결을 기반으로 비즈니스 요구에 맞는 가상 상호 연결을 활성화할 수 있습니다.

Transkripcija ServiceFabric™ Connectyuhyeong, sogdo, mogjeogji, sigan ttoneun saengtaegye cham-yeoja mich daedosi·jiyeog gan heobeuui gasang sangho yeongyeol-eul giban-eulo bijeuniseu yogue majneun gasang sangho yeongyeol-eul hwalseonghwahal su issseubnida.

EN Segment, tailor and provision interconnection matched to business need

KO 비즈니스 니즈에 맞게 상호 연결 분할, 조정 및 프로비저닝

Transkripcija bijeuniseu nijeue majge sangho yeongyeol bunhal, jojeong mich peulobijeoning

EN Tailored infrastructure deployments matched to business need

KO 비즈니스 니즈에 따른 맞춤형 인프라 배포

Transkripcija bijeuniseu nijeue ttaleun majchumhyeong inpeula baepo

EN Provisioned virtual interconnection matched to business needs based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant

KO 유형, 속도, 목적지, 일중 시간 또는 생태계 참가자에 따라, 비즈니스 니즈에 적합한 프로비저닝을 통해 가상 상호 연결성을 제공합니다

Transkripcija yuhyeong, sogdo, mogjeogji, iljung sigan ttoneun saengtaegye chamgaja-e ttala, bijeuniseu nijeue jeoghabhan peulobijeoning-eul tonghae gasang sangho yeongyeolseong-eul jegonghabnida

EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit. Once submitted, all briefs are systematically matched with the best writers based on their field expertise.

KO 계정을 생성하고 선불 오더를 구매한 후 브리프를 작성하여 제출하세요. 브리프가 제출되면 자동 매칭이 이루어지며 전문 영역별로 엄선된 작가에게 배정이 이루어집니다.

Transkripcija gyejeong-eul saengseonghago seonbul odeoleul gumaehan hu beulipeuleul jagseonghayeo jechulhaseyo. beulipeuga jechuldoemyeon jadong maeching-i ilueojimyeo jeonmun yeong-yeogbyeollo eomseondoen jagga-ege baejeong-i ilueojibnida.

EN You never have to worry about finding a writer! Once submitted, all briefs are systematically matched and assigned to highly skilled writers based on their area of expertise.

KO 작가를 찾기 위해 고생할 필요 없어요! 브리프가 제출되면 자동 매칭이 이루어지며 전문 영역별로 숙련된 작가에게 배정이 이루어집니다.

Transkripcija jaggaleul chajgi wihae gosaenghal pil-yo eobs-eoyo! beulipeuga jechuldoemyeon jadong maeching-i ilueojimyeo jeonmun yeong-yeogbyeollo suglyeondoen jagga-ege baejeong-i ilueojibnida.

EN When consolidated and matched in an accurate way, it can reveal opportunities, risks, and areas where the business can be improved

KO 데이터는 통합되고 정확한 방식으로 일치되는 경우 비즈니스를 개선할 수 있는 기회, 위험 및 영역을 나타낼 수 있습니다

Transkripcija deiteoneun tonghabdoego jeonghwaghan bangsig-eulo ilchidoeneun gyeong-u bijeuniseuleul gaeseonhal su issneun gihoe, wiheom mich yeong-yeog-eul natanael su issseubnida

EN To break the encryption, an attacker was able to try thousands of passwords in quick succession until they found one that matched the password hash.

KO 암호화를 해독하기 위해 공격자는 암호 해시와 일치하는 암호를 찾을 때까지 빠르게 연속적으로 수천 개의 암호를 시도 할 수있었습니다.

Transkripcija amhohwaleul haedoghagi wihae gong-gyeogjaneun amho haesiwa ilchihaneun amholeul chaj-eul ttaekkaji ppaleuge yeonsogjeog-eulo sucheon gaeui amholeul sido hal su-iss-eossseubnida.

EN Box passes the content of matched files to processors. This information can then be read straight from the file argument in the callback:

KO Box는 매칭된 파일의 콘텐츠를 프로세서로 넘겨줍니다. 이 정보는 callback의 file 인자로부터 직접 읽을 수 있습니다.

Transkripcija Boxneun maechingdoen pail-ui kontencheuleul peuloseseolo neomgyeojubnida. i jeongboneun callbackui file injalobuteo jigjeob ilg-eul su issseubnida.

EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance

KO Stephanie의 파우더 스노우에 대한 사랑은 춤에 대한 열정과 일치한다

Transkripcija Stephanie-ui paudeo seunoue daehan salang-eun chum-e daehan yeoljeong-gwa ilchihanda

EN The Switched-Capacitor Filter module can synthesize designs in IIR and FIR realizations, as well as Bilinear, Matched-Z, Step Invariant, Modified Impulse Invariant or custom Z-transform designs.

KO 스위치 커패시터 필터 모듈은 IIR 및 FIR 구현에서의 설계뿐만 아니라 Bilinear, Matched-Z, Step Invariant, Modified Impulse Invariant 또는 사용자 지정 Z-transform 설계를 합성할 수 있습니다.

Transkripcija seuwichi keopaesiteo pilteo modyul-eun IIR mich FIR guhyeon-eseoui seolgyeppunman anila Bilinear, Matched-Z, Step Invariant, Modified Impulse Invariant ttoneun sayongja jijeong Z-transform seolgyeleul habseonghal su issseubnida.

EN Digital transformations are provided to Bilinear, Impulse Invariant (IIR), Step Invariant, Matched-Z and Finite Impulse Response (FIR) approximations

KO 디지털 변환은 Bilinear, Impulse Invariant(IIR), Step Invariant, Matched-Z 및 Finite Impulse Response(FIR) 근사치에 제공됩니다

Transkripcija dijiteol byeonhwan-eun Bilinear, Impulse Invariant(IIR), Step Invariant, Matched-Z mich Finite Impulse Response(FIR) geunsachie jegongdoebnida

EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.

KO No35에서는 신선한 재료 그대로의 맛이 살아있는 현대식 요리가 제공됩니다. 여유 있는 편안한 서비스, 원산지가 표시된 와인 셀렉션을 자랑합니다.

Transkripcija No35eseoneun sinseonhan jaelyo geudaeloui mas-i sal-aissneun hyeondaesig yoliga jegongdoebnida. yeoyu issneun pyeon-anhan seobiseu, wonsanjiga pyosidoen wain sellegsyeon-eul jalanghabnida.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

KO 프로그램이 원활하게 실행되고 적시에 실행을 위해 리소스가 완벽하게 할당되는지 확인하세요.

Transkripcija peulogeulaem-i wonhwalhage silhaengdoego jeogsie silhaeng-eul wihae lisoseuga wanbyeoghage haldangdoeneunji hwag-inhaseyo.

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

KO 사용자 의도와 정확하게 부합하는 검색어를 찾으세요.

Transkripcija sayongja uidowa jeonghwaghage buhabhaneun geomsaeg-eoleul chaj-euseyo.

EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.

KO 물론 보안이 완벽하게 구현된 운영 체제는 존재하지 않지만 보안을 강화하기 위해 사용자가 취할 수 있는 조치가 있으며 Linux는 여러 이점을 제공합니다.

Transkripcija mullon boan-i wanbyeoghage guhyeondoen un-yeong chejeneun jonjaehaji anhjiman boan-eul ganghwahagi wihae sayongjaga chwihal su issneun jochiga iss-eumyeo Linuxneun yeoleo ijeom-eul jegonghabnida.

EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation

KO 혁신과 창조로, Tableau를 조직에 완벽하게 맞게 활용하십시오.

Transkripcija hyeogsingwa changjolo, Tableauleul jojig-e wanbyeoghage majge hwal-yonghasibsio.

Prikaz 50 od 50 prevodov