EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
Prevedi "existing customers while" v Korejski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "existing customers while" iz angleščina v Korejski
Prevodi existing customers while
"existing customers while" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:
| existing | 가능한 같은 기존의 다른 다시 더 데 또는 또한 많은 모든 사용 가능한 새로운 수 있다 수 있습니다 신규 어떻게 이 이미 있는 있다 잘 제품 한 함께 현재 |
| customers | 개인 고객 또는 사용자 서비스 판매 |
| while | 가장 같은 경우 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 서비스 성능 쉽게 어떤 어떻게 여러 여전히 이 있는 있다 전 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
Prevod angleščina v Korejski od existing customers while
angleščina
Korejski
KO 참고: Amazon과 체결한 기존 NDA가 있으며 해당 NDA가 아티팩트에 명시된 정보와 동일한 기밀 정보를 포함하는 경우 기존 NDA가 적용됩니다.
Transkripcija chamgo: Amazongwa chegyeolhan gijon NDAga iss-eumyeo haedang NDAga atipaegteue myeongsidoen jeongbowa dong-ilhan gimil jeongboleul pohamhaneun gyeong-u gijon NDAga jeog-yongdoebnida.
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Cloudvisory recognizes the need to work with existing processes and technologies while also providing a path forward for improving existing security controls in concert with environmental changes
KO Cloudvisory는 기존 프로세스 및 기술을 활용하면서 환경적인 변화 요소와 함께 기존 보안 제어를 개선해야 하는 필요성을 인지하고 있습니다
Transkripcija Cloudvisoryneun gijon peuloseseu mich gisul-eul hwal-yonghamyeonseo hwangyeongjeog-in byeonhwa yosowa hamkke gijon boan jeeoleul gaeseonhaeya haneun pil-yoseong-eul injihago issseubnida
EN Cloudvisory recognizes the need to work with existing processes and technologies while also providing a path forward for improving existing security controls in concert with environmental changes
KO Cloudvisory는 기존 프로세스 및 기술을 활용하면서 환경적인 변화 요소와 함께 기존 보안 제어를 개선해야 하는 필요성을 인지하고 있습니다
Transkripcija Cloudvisoryneun gijon peuloseseu mich gisul-eul hwal-yonghamyeonseo hwangyeongjeog-in byeonhwa yosowa hamkke gijon boan jeeoleul gaeseonhaeya haneun pil-yoseong-eul injihago issseubnida
EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
KO 이 경우 엔터프라이즈 고객은 Amazon ECS Anywhere를 사용하여 Amazon ECS 제어 플레인에 액세스하는 동시에 기본 Amazon ECS 태스크를 기존 온프레미스 인프라를 포함한 모든 환경에 배포할 수 있습니다
Transkripcija i gyeong-u enteopeulaijeu gogaeg-eun Amazon ECS Anywhereleul sayonghayeo Amazon ECS jeeo peullein-e aegseseuhaneun dongsie gibon Amazon ECS taeseukeuleul gijon onpeulemiseu inpeulaleul pohamhan modeun hwangyeong-e baepohal su issseubnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
KO 이 경우 엔터프라이즈 고객은 Amazon ECS Anywhere를 사용하여 Amazon ECS 제어 플레인에 액세스하는 동시에 기본 Amazon ECS 태스크를 기존 온프레미스 인프라를 포함한 모든 환경에 배포할 수 있습니다
Transkripcija i gyeong-u enteopeulaijeu gogaeg-eun Amazon ECS Anywhereleul sayonghayeo Amazon ECS jeeo peullein-e aegseseuhaneun dongsie gibon Amazon ECS taeseukeuleul gijon onpeulemiseu inpeulaleul pohamhan modeun hwangyeong-e baepohal su issseubnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN With data mining, insurance companies are in a better position to price products well and create better options for existing customers while encouraging new ones to sign up.
KO 보험 회사는 데이터 마이닝을 통해 상품 가격을 잘 책정하고 기존 고객에게 더 나은 옵션을 제공하는 동시에 신규 가입도 장려할 수 있습니다.
Transkripcija boheom hoesaneun deiteo maining-eul tonghae sangpum gagyeog-eul jal chaegjeonghago gijon gogaeg-ege deo na-eun obsyeon-eul jegonghaneun dongsie singyu gaibdo janglyeohal su issseubnida.
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
KO Bitbucket 클라우드에서는 현재 연간 가입을 제공하지 않습니다.
Transkripcija Bitbucket keullaudeueseoneun hyeonjae yeongan gaib-eul jegonghaji anhseubnida.
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
KO 기존 유틸리티는 이제 지속 가능한 발전으로 나아가는 중이며, 기존 인프라를 교체 및 업그레이드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다
Transkripcija gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
KO 기존 유틸리티는 이제 지속 가능한 발전으로 나아가는 중이며, 기존 인프라를 교체 및 업그레이드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다
Transkripcija gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
KO 기존 유틸리티는 이제 지속 가능한 발전으로 나아가는 중이며, 기존 인프라를 교체 및 업그레이드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다
Transkripcija gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
KO 기존 Cloud 사이트에 마이그레이션 평가판을 적용하는 경우 활성 유료 Cloud 라이선스에는 평가판을 적용할 수 없으며 기존의 무료 또는 평가판 라이선스에만 적용할 수 있습니다.
Transkripcija gijon Cloud saiteue maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jeog-yonghaneun gyeong-u hwalseong yulyo Cloud laiseonseueneun pyeong-gapan-eul jeog-yonghal su eobs-eumyeo gijon-ui mulyo ttoneun pyeong-gapan laiseonseueman jeog-yonghal su issseubnida.
EN These consist of extensions to existing APIs to give more control over existing functionality such as Scalable Video Coding as well as APIs that give access to lower-level components
KO 이는 확장 가능한 영상 코딩과 같은 기존 기능과 하위 수준 구성 요소에 대한 액세스 권한을 부여하는 API와 같은 기존 기능에 대한 추가 제어를 제공하는 기존 API에 대한 확장으로 구성됩니다
Transkripcija ineun hwagjang ganeunghan yeongsang koding-gwa gat-eun gijon gineung-gwa hawi sujun guseong yoso-e daehan aegseseu gwonhan-eul buyeohaneun APIwa gat-eun gijon gineung-e daehan chuga jeeoleul jegonghaneun gijon APIe daehan hwagjang-eulo guseongdoebnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| apis | api |
EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them
KO 디지털 또는 물리적인 기존 제품이 있는 모든 기업은 API가 기존 제품에 연결되어 더욱 기능이 강화되는 경우 API를 통해 가치를 창출할 수 있습니다
Transkripcija dijiteol ttoneun mullijeog-in gijon jepum-i issneun modeun gieob-eun APIga gijon jepum-e yeongyeoldoeeo deoug gineung-i ganghwadoeneun gyeong-u APIleul tonghae gachileul changchulhal su issseubnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| api | api |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
KO 경우에 따라 API를 통해 기업의 기존 비즈니스 모델 밖에서 완전히 새로운 비즈니스 기회를 찾기도 합니다. 이러한 경우에도 API는 기존 자산을 활용하여 새로운 방법으로 기회를 창출합니다.
Transkripcija gyeong-ue ttala APIleul tonghae gieob-ui gijon bijeuniseu model bakk-eseo wanjeonhi saeloun bijeuniseu gihoeleul chajgido habnida. ileohan gyeong-uedo APIneun gijon jasan-eul hwal-yonghayeo saeloun bangbeob-eulo gihoeleul changchulhabnida.
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| apis | api |
EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.
KO GraphQL은 특정 애플리케이션 아키텍처를 지정하지 않으므로 기존 REST API에 추가하여 기존 API 관리 툴과 연동할 수 있습니다.
Transkripcija GraphQLeun teugjeong aepeullikeisyeon akitegcheoleul jijeonghaji anh-eumeulo gijon REST APIe chugahayeo gijon API gwanli tulgwa yeondonghal su issseubnida.
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| api | api |
EN Flare's developer-friendly and industry-standard EVM allows existing EVM tooling and Solidity to be used to launch any existing or envisaged EVM dapp on Flare.
KO 플레어의 개발자 친화적이고 업계 표준 EVM을 사용하면 기존 EVM 툴링과 솔리디티를 사용하여 플레어에서 기존 또는 예상되는 EVM dapp을 시작할 수 있습니다.
Transkripcija peulleeoui gaebalja chinhwajeog-igo eobgye pyojun EVMeul sayonghamyeon gijon EVM tulling-gwa solliditileul sayonghayeo peulleeoeseo gijon ttoneun yesangdoeneun EVM dappeul sijaghal su issseubnida.
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
KO 고객에게 탁월한 오디오 품질을 제공하는 동시에 서비스 전문가와 쉽게 연락할 수 있습니다
Transkripcija gogaeg-ege tag-wolhan odio pumjil-eul jegonghaneun dongsie seobiseu jeonmungawa swibge yeonlaghal su issseubnida
EN Unlike web-based live chat, customers have the flexibility to troubleshoot while they do other things, like tuning in to a Zoom meeting or watching Love Island, and agents can help more customers at once
KO 웹 기반 라이브 채팅과 달리, 고객은 Zoom 미팅에 참여하거나 텔레비전을 보는 등 다른 일을 하면서도 지원을 받을 수 있으며, 상담원은 더 많은 고객을 동시에 지원할 수 있습니다
Transkripcija web giban laibeu chaeting-gwa dalli, gogaeg-eun Zoom miting-e cham-yeohageona tellebijeon-eul boneun deung daleun il-eul hamyeonseodo jiwon-eul bad-eul su iss-eumyeo, sangdam-won-eun deo manh-eun gogaeg-eul dongsie jiwonhal su issseubnida
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
KO 고객에게 탁월한 오디오 품질을 제공하는 동시에 서비스 전문가와 쉽게 연락할 수 있습니다
Transkripcija gogaeg-ege tag-wolhan odio pumjil-eul jegonghaneun dongsie seobiseu jeonmungawa swibge yeonlaghal su issseubnida
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Transkripcija gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transkripcija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transkripcija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transkripcija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transkripcija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transkripcija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transkripcija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transkripcija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.
KO 덕분에 Azure 사용자는 기존 투자를 유지하면서 비용을 절감하고 기능을 확장할 수 있습니다.
Transkripcija deogbun-e Azure sayongjaneun gijon tujaleul yujihamyeonseo biyong-eul jeolgamhago gineung-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN Prepare for the future while leveraging your existing infrastructure
KO 미래에 대비하는 동시에 기존 인프라를 활용하세요
Transkripcija milaee daebihaneun dongsie gijon inpeulaleul hwal-yonghaseyo
EN While existing sampling methods require opening of the bioreactor, revolutionary SCHOTT ViewPort™ components enable in-situ bioprocess monitoring that does not compromise the sterile boundary
KO 기존의 샘플링 방법은 바이오 반응기를 개방해야 하지만, 혁신적인 SCHOTT ViewPort™ 구성품을 사용하여 멸균 범위를 훼손하지 않는 현장 바이오 프로세스 모니터링이 가능합니다
Transkripcija gijon-ui saempeulling bangbeob-eun baio ban-eung-gileul gaebanghaeya hajiman, hyeogsinjeog-in SCHOTT ViewPort™ guseongpum-eul sayonghayeo myeolgyun beom-wileul hwesonhaji anhneun hyeonjang baio peuloseseu moniteoling-i ganeunghabnida
EN Minimize disruption to existing on-premises ecosystems while fostering new innovation in the cloud.
KO 클라우드에서 새로운 혁신을 고취하는 동시에 기존 온프레미스 생태계의 중단을 최소화합니다.
Transkripcija keullaudeueseo saeloun hyeogsin-eul gochwihaneun dongsie gijon onpeulemiseu saengtaegyeui jungdan-eul choesohwahabnida.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
KO 이러한 기회에 대응하기 위해 4세대 ACAP는 잘 알려진 API 및 산업 표준 기술을 채택하여 개발자가 최대한 액세스할 수 있도록 고안되었습니다.
Transkripcija ileohan gihoee daeeunghagi wihae 4sedae ACAPneun jal allyeojin API mich san-eob pyojun gisul-eul chaetaeghayeo gaebaljaga choedaehan aegseseuhal su issdolog goandoeeossseubnida.
EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.
KO 이는 사용자와 개발자가 이미 적응해서 사용하고 있는 기존 도구 (메타마스크), 개발 운영 도구 (트러플), 프로그래밍 언어 (솔리디티)를 고수하면서 문제를 해결할 수 있기를 희망합니다.
Transkripcija ineun sayongjawa gaebaljaga imi jeog-eunghaeseo sayonghago issneun gijon dogu (metamaseukeu), gaebal un-yeong dogu (teuleopeul), peulogeulaeming eon-eo (solliditi)leul gosuhamyeonseo munjeleul haegyeolhal su issgileul huimanghabnida.
EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.
KO 제품 버전 지침의 릴리스로 이제 관리자는 기존 스택에서 제품 버전의 사용 및 업데이트를 허용하는 동안 제품 버전의 신규 출시를 방지할 수 있습니다.
Transkripcija jepum beojeon jichim-ui lilliseulo ije gwanlijaneun gijon seutaeg-eseo jepum beojeon-ui sayong mich eobdeiteuleul heoyonghaneun dong-an jepum beojeon-ui singyu chulsileul bangjihal su issseubnida.
EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud
KO Amazon ECS Anywhere를 통해 기존 자본 투자를 활용하면서 동시에 클라우드에서 실행되는 워크로드의 장점을 활용할 수 있습니다
Transkripcija Amazon ECS Anywhereleul tonghae gijon jabon tujaleul hwal-yonghamyeonseo dongsie keullaudeueseo silhaengdoeneun wokeulodeuui jangjeom-eul hwal-yonghal su issseubnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Retro-fits production, supply chain and field operational assets with IoT sensors to facilitate the information and operation technology (OT) integration, while maximizing the use of existing investments.
KO IoT 센서로 생산, 공급망 및 현장 운영 자산을 개조하여 기존 투자의 활용을 극대화하면서 정보 및 운영 기술(OT) 통합을 촉진합니다.
Transkripcija IoT senseolo saengsan, gong-geubmang mich hyeonjang un-yeong jasan-eul gaejohayeo gijon tujaui hwal-yong-eul geugdaehwahamyeonseo jeongbo mich un-yeong gisul(OT) tonghab-eul chogjinhabnida.
EN The small crew had to develop a way to previs, storyboard, and produce a VR short film while utilizing as much of the existing pipeline as possible.
KO 적은 수의 팀원은 사전 시각화(previs) 방식 및 스토리보드를 개발하고 기존 파이프라인을 최대한 많이 활용하면서 VR 단편 영화를 제작해야 했습니다.
Transkripcija jeog-eun suui tim-won-eun sajeon sigaghwa(previs) bangsig mich seutolibodeuleul gaebalhago gijon paipeulain-eul choedaehan manh-i hwal-yonghamyeonseo VR danpyeon yeonghwaleul jejaghaeya haessseubnida.
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| vr | vr |
EN Acquisition will help companies transition to hybrid architectures using modern, open technologies and languages while preserving and leveraging the best elements of existing technology.
KO 알테어는 모두의 지속가능한 성장을 위해 직원과 제품에 투자함으로써 더 안전하고 친환경적이며 건강한 지구를 만드는데 노력하고 있습니다.
Transkripcija alteeoneun moduui jisogganeunghan seongjang-eul wihae jig-wongwa jepum-e tujaham-eulosseo deo anjeonhago chinhwangyeongjeog-imyeo geonganghan jiguleul mandeuneunde nolyeoghago issseubnida.
EN Through the agreement, the investor will acquire up to 95% of the portfolio from existing LPs while the GP commits 5% to the continuation fund
KO 이 투자자는 본 계약을 통해 기존 펀드 투자자로부터 포트폴리오의 95%를 인수하고, 운용사는 지속되는 펀드에 5%를 출자합니다
Transkripcija i tujajaneun bon gyeyag-eul tonghae gijon peondeu tujajalobuteo poteupollioui 95%leul insuhago, un-yongsaneun jisogdoeneun peondeue 5%leul chuljahabnida
EN With Medigate, hospital networks can safely operate all medical devices on their network, enabling deployment of existing and new devices to patients while ensuring privacy and safety.
KO Medigate를 사용하면 병원 네트워크에서 모든 의료 기기를 안전하게 작동시킬 수 있으며 프라이버시와 안전을 보장하면서 기존 기기와 새로운 기기를 환자에게 배포할 수 있습니다.
Transkripcija Medigateleul sayonghamyeon byeong-won neteuwokeueseo modeun uilyo gigileul anjeonhage jagdongsikil su iss-eumyeo peulaibeosiwa anjeon-eul bojanghamyeonseo gijon gigiwa saeloun gigileul hwanja-ege baepohal su issseubnida.
EN Offering incremental migration from existing authentication platforms, SafeNet MobilePASS+ lets you keep your current token investments while migrating to a frictionless authentication solution
KO 기존 인증 플랫폼에서 점진적인 마이그레이션이 가능한 SafeNet MobilePASS+를 사용하면 기존에 투자한 토큰을 계속 이용하는 동시에, 원활한 인증 솔루션으로 마이그레이션할 수 있습니다
Transkripcija gijon injeung peullaespom-eseo jeomjinjeog-in maigeuleisyeon-i ganeunghan SafeNet MobilePASS+leul sayonghamyeon gijon-e tujahan tokeun-eul gyesog iyonghaneun dongsie, wonhwalhan injeung sollusyeon-eulo maigeuleisyeonhal su issseubnida
EN Minimize disruption to existing on-premises ecosystems while fostering new innovation in the cloud.
KO 클라우드에서 새로운 혁신을 고취하는 동시에 기존 온프레미스 생태계의 중단을 최소화합니다.
Transkripcija keullaudeueseo saeloun hyeogsin-eul gochwihaneun dongsie gijon onpeulemiseu saengtaegyeui jungdan-eul choesohwahabnida.
EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
KO 기존 투자를 활용하는 동시에 새로운 데이터 아키텍처의 민첩성과 확장성을 활용하여 격차를 찾아내어 해소합니다.
Transkripcija gijon tujaleul hwal-yonghaneun dongsie saeloun deiteo akitegcheoui mincheobseong-gwa hwagjangseong-eul hwal-yonghayeo gyeogchaleul chaj-anaeeo haesohabnida.
EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud
KO Amazon ECS Anywhere를 통해 기존 자본 투자를 활용하면서 동시에 클라우드에서 실행되는 워크로드의 장점을 활용할 수 있습니다
Transkripcija Amazon ECS Anywhereleul tonghae gijon jabon tujaleul hwal-yonghamyeonseo dongsie keullaudeueseo silhaengdoeneun wokeulodeuui jangjeom-eul hwal-yonghal su issseubnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN While existing sampling methods require opening of the bioreactor, revolutionary ViewPort® components enable in-situ bioprocess monitoring that does not compromise the sterile boundary
KO 기존의 샘플링 방법은 바이오 반응기를 개방해야 하지만, 혁신적인 ViewPort® 구성품을 사용하여 멸균 범위를 훼손하지 않는 현장 바이오 프로세스 모니터링이 가능합니다
Transkripcija gijon-ui saempeulling bangbeob-eun baio ban-eung-gileul gaebanghaeya hajiman, hyeogsinjeog-in ViewPort® guseongpum-eul sayonghayeo myeolgyun beom-wileul hwesonhaji anhneun hyeonjang baio peuloseseu moniteoling-i ganeunghabnida
EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.
KO 덕분에 Azure 사용자는 기존 제품을 활용하면서 비용을 절감하고 기능을 확장할 수 있습니다.
Transkripcija deogbun-e Azure sayongjaneun gijon jepum-eul hwal-yonghamyeonseo biyong-eul jeolgamhago gineung-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN Prepare for the future while leveraging your existing infrastructure
KO 미래에 대비하는 동시에 기존 인프라를 활용하세요
Transkripcija milaee daebihaneun dongsie gijon inpeulaleul hwal-yonghaseyo
EN Our solutions provide cost savings for you and your members while connecting into your existing payment process.
KO 기존의 결제 프로세스와 통합된 당사의 솔루션을 통해 기업과 회원 모두 비용을 절감할 수 있습니다.
Transkripcija gijon-ui gyeolje peuloseseuwa tonghabdoen dangsaui sollusyeon-eul tonghae gieobgwa hoewon modu biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
EN Do it right the first time with web-based, business-friendly design software that supports fast, accurate configurations while reusing existing product and service components.
KO 기존의 제품과 서비스 구성요소를 재사용하면서 빠르고 정확한 구성을 지원하는 웹 기반의 비즈니스 친화적 디자인 소프트웨어를 통해 처음부터 제대로 일을 처리합니다.
Transkripcija gijon-ui jepumgwa seobiseu guseong-yosoleul jaesayonghamyeonseo ppaleugo jeonghwaghan guseong-eul jiwonhaneun web giban-ui bijeuniseu chinhwajeog dijain sopeuteuweeoleul tonghae cheoeumbuteo jedaelo il-eul cheolihabnida.
EN While this may not be the most elegant approach, it is a way for a business to proceed, especially with an existing database or program at the heart of operations.
KO 이것이 가장 우아한 접근 방식은 아닐지라도, 특히 운영의 중심에 있는 기존 데이터베이스나 프로그램을 중심으로 비즈니스가 진행될 수 있는 방법입니다.
Transkripcija igeos-i gajang uahan jeobgeun bangsig-eun aniljilado, teughi un-yeong-ui jungsim-e issneun gijon deiteobeiseuna peulogeulaem-eul jungsim-eulo bijeuniseuga jinhaengdoel su issneun bangbeob-ibnida.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
while existing sampling existing customers existing customers improve offering existing customers while moving while customers while working customers customers customers your customers existing resources existing subscription existing instance both existing existing workflows existing applications bring your existing tools existing existing users existing server licenses existing customer existing server existing apps existing feature existing client existing center existing contact existing colour existing infrastructure investments existing account existing note existing website existing systems select existing existing products existing domain existing offerings existing groups existing enterprise apps existing security investments existing technologies percent existing existing content existing processes existing implementation existing investment existing client must existing plm existing websites existing articles existing site existing investments
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski