EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
Prevedi "concurrency" v Korejski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "concurrency" iz angleščina v Korejski
Prevod angleščina v Korejski od concurrency
angleščina
Korejski
KO Compute Savings Plans는 기간, 프로비저닝된 동시성 및 기간(프로비저닝된 동시성)에서 최대 17% 할인을 제공합니다
Transkripcija Compute Savings Plansneun gigan, peulobijeoningdoen dongsiseong mich gigan(peulobijeoningdoen dongsiseong)eseo choedae 17% hal-in-eul jegonghabnida
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
KO Compute Savings Plans는 기간, 프로비저닝된 동시성 및 기간(프로비저닝된 동시성)에서 최대 17% 할인을 제공합니다
Transkripcija Compute Savings Plansneun gigan, peulobijeoningdoen dongsiseong mich gigan(peulobijeoningdoen dongsiseong)eseo choedae 17% hal-in-eul jegonghabnida
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
KO 호스팅된 CI/CD에 대한 새로운 모델: 사용량에 따라 가격이 적용되는 무제한 동시성이 특징입니다.
Transkripcija hoseutingdoen CI/CDe daehan saeloun model: sayonglyang-e ttala gagyeog-i jeog-yongdoeneun mujehan dongsiseong-i teugjing-ibnida.
EN Unlimited concurrency unblocks your team
KO 무제한 동시성으로 팀을 차단 해제함
Transkripcija mujehan dongsiseong-eulo tim-eul chadan haejeham
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
KO 호스팅된 CI/CD에 대한 새로운 모델: 사용량에 따라 가격이 적용되는 무제한 동시성이 특징입니다.
Transkripcija hoseutingdoen CI/CDe daehan saeloun model: sayonglyang-e ttala gagyeog-i jeog-yongdoeneun mujehan dongsiseong-i teugjing-ibnida.
EN The Importance of Concurrency in a Data Warehouse
KO 데이터 웨어하우스에서 동시성의 중요성
Transkripcija deiteo weeohauseueseo dongsiseong-ui jung-yoseong
EN Customers will be responsible for ensuring they follow all security, performance, and concurrency best practices for their chosen environment
KO 고객은 선택한 환경에 대한 모든 보안, 성능 및 병행 모범 사례를 보장할 책임을 지게 됩니다
Transkripcija gogaeg-eun seontaeghan hwangyeong-e daehan modeun boan, seongneung mich byeonghaeng mobeom salyeleul bojanghal chaeg-im-eul jige doebnida
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications
KO 프로비저닝된 동시성을 통해 서버리스 애플리케이션 성능을 보다 강력하게 제어할 수 있습니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul tonghae seobeoliseu aepeullikeisyeon seongneung-eul boda ganglyeoghage jeeohal su issseubnida
EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
KO 프로비저닝된 동시성을 활성화하면 두 자리 수 밀리초로 응답하기 위해 기능을 초기화하고 극도의 준비 상태를 유지합니다.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul hwalseonghwahamyeon du jali su millicholo eungdabhagi wihae gineung-eul chogihwahago geugdoui junbi sangtaeleul yujihabnida.
EN Q: How do I set up and manage Provisioned Concurrency?
KO Q: 프로비저닝된 동시성을 어떻게 설정하고 관리합니까?
Transkripcija Q: peulobijeoningdoen dongsiseong-eul eotteohge seoljeonghago gwanlihabnikka?
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
KO AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI 및 AWS CloudFormation을 통해 기능에서 동시성을 구성할 수 있습니다
Transkripcija AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI mich AWS CloudFormation-eul tonghae gineung-eseo dongsiseong-eul guseonghal su issseubnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
EN To learn more about Provisioned Concurrency, see the documentation.
KO 프로비저닝된 동시성에 대해 자세히 알아보려면 설명서를 참조하십시오.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-e daehae jasehi al-abolyeomyeon seolmyeongseoleul chamjohasibsio.
EN Q: Do I need to change my code if I want to use Provisioned Concurrency?
KO Q: 프로비저닝된 동시성을 사용하려면 코드를 변경해야 합니까?
Transkripcija Q: peulobijeoningdoen dongsiseong-eul sayonghalyeomyeon kodeuleul byeongyeonghaeya habnikka?
EN You don’t need to make any changes to your code to use Provisioned Concurrency
KO 프로비저닝된 동시성을 사용하기 위해 코드를 변경할 필요가 없습니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul sayonghagi wihae kodeuleul byeongyeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN There is no change to the invocation and execution model of Lambda when using Provisioned Concurrency.
KO 프로비저닝된 동시성을 사용할 때 Lambda 호출 및 실행 모델이 변경되지 않습니다.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul sayonghal ttae Lambda hochul mich silhaeng model-i byeongyeongdoeji anhseubnida.
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
KO 애플리케이션의 고유한 요구를 기반으로 알맞은 동시성 크기를 쉽게 구성할 수 있습니다
Transkripcija aepeullikeisyeon-ui goyuhan yoguleul giban-eulo almaj-eun dongsiseong keugileul swibge guseonghal su issseubnida
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
KO 요구가 많은 시간에는 동시성 크기를 늘리고 요구가 적어지면 크기를 줄이거나 완전히 끌 수 있습니다.
Transkripcija yoguga manh-eun sigan-eneun dongsiseong keugileul neulligo yoguga jeog-eojimyeon keugileul jul-igeona wanjeonhi kkeul su issseubnida.
EN Q: What happens if a function receives invocations above the configured level of Provisioned Concurrency?
KO Q: 프로비저닝된 동시성이 구성된 수준 이상으로 함수가 호출되면 어떻게 됩니까?
Transkripcija Q: peulobijeoningdoen dongsiseong-i guseongdoen sujun isang-eulo hamsuga hochuldoemyeon eotteohge doebnikka?
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
KO 함수 동시성이 구성된 수준에 도달하면 이후의 함수 호출은 일반 Lambda 함수의 지연 시간 및 확장 특성을 갖게 됩니다
Transkripcija hamsu dongsiseong-i guseongdoen sujun-e dodalhamyeon ihuui hamsu hochul-eun ilban Lambda hamsuui jiyeon sigan mich hwagjang teugseong-eul gajge doebnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency
KO 이렇게 하면 함수는 프로비저닝된 동시성의 구성된 수준을 초과하지 않습니다
Transkripcija ileohge hamyeon hamsuneun peulobijeoningdoen dongsiseong-ui guseongdoen sujun-eul chogwahaji anhseubnida
EN Q: How do extensions work while Provisioned Concurrency is enabled?
KO Q: 프로비저닝된 동시성이 활성화된 상태에서 익스텐션은 어떻게 작동합니까?
Transkripcija Q: peulobijeoningdoen dongsiseong-i hwalseonghwadoen sangtaeeseo igseutensyeon-eun eotteohge jagdonghabnikka?
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
KO 프로비저닝된 동시성은 함수를 초기화하여 수십 밀리초 내에 응답할 수 있는 준비 상태를 유지합니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eun hamsuleul chogihwahayeo susib millicho naee eungdabhal su issneun junbi sangtaeleul yujihabnida
EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
KO 프로비저닝된 동시성이 활성화되면 익스텐션도 마찬가지로 초기화하여 함수 코드와 함께 실행할 수 있는 준비 상태를 유지합니다.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-i hwalseonghwadoemyeon igseutensyeondo machangajilo chogihwahayeo hamsu kodeuwa hamkke silhaenghal su issneun junbi sangtaeleul yujihabnida.
EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times
KO 동시성 또는 동시 컴퓨팅은 여러 컴퓨팅 작업이 동시에 또는 겹치는 시간에 발생하는 컴퓨팅 형태를 말합니다
Transkripcija dongsiseong ttoneun dongsi keompyuting-eun yeoleo keompyuting jag-eob-i dongsie ttoneun gyeobchineun sigan-e balsaenghaneun keompyuting hyeongtaeleul malhabnida
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over your serverless application performance
KO 프로비저닝된 동시성을 통해 서버리스 애플리케이션 성능을 보다 강력하게 제어할 수 있습니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul tonghae seobeoliseu aepeullikeisyeon seongneung-eul boda ganglyeoghage jeeohal su issseubnida
EN When turned on, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds
KO 프로비저닝된 동시성을 사용하면 함수가 지속적으로 초기화되고 준비되어 두 자릿수 밀리초로 응답합니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul sayonghamyeon hamsuga jisogjeog-eulo chogihwadoego junbidoeeo du jalis-su millicholo eungdabhabnida
EN Provisioned Concurrency is ideal for any AWS Lambda application requiring greater control over function start time
KO 프로비저닝된 동시성은 함수 시작 시간을 보다 강력하게 제어해야 하는 모든 AWS Lambda 애플리케이션에 적합합니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eun hamsu sijag sigan-eul boda ganglyeoghage jeeohaeya haneun modeun AWS Lambda aepeullikeisyeon-e jeoghabhabnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Easily configure and adjust the concurrency your application needs
KO 애플리케이션에 필요한 동시성을 손쉽게 구성하고 조정할 수 있습니다
Transkripcija aepeullikeisyeon-e pil-yohan dongsiseong-eul sonswibge guseonghago jojeonghal su issseubnida
EN Take advantage of Provisioned Concurrency to achieve consistent performance for latency-sensitive applications without changing your code or managing compute resources.
KO 프로비저닝된 동시성을 활용하면 코드를 변경하거나 컴퓨팅 리소스를 관리하지 않고도 대기 시간에 민감한 애플리케이션의 성능을 일관되게 유지할 수 있습니다.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul hwal-yonghamyeon kodeuleul byeongyeonghageona keompyuting lisoseuleul gwanlihaji anhgodo daegi sigan-e mingamhan aepeullikeisyeon-ui seongneung-eul ilgwandoege yujihal su issseubnida.
EN Customers will be responsible for ensuring they follow all security, performance, and concurrency best practices for their chosen environment
KO 고객은 선택한 환경에 대한 모든 보안, 성능 및 병행 모범 사례를 보장할 책임을 지게 됩니다
Transkripcija gogaeg-eun seontaeghan hwangyeong-e daehan modeun boan, seongneung mich byeonghaeng mobeom salyeleul bojanghal chaeg-im-eul jige doebnida
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications
KO 프로비저닝된 동시성을 통해 서버리스 애플리케이션 성능을 보다 강력하게 제어할 수 있습니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul tonghae seobeoliseu aepeullikeisyeon seongneung-eul boda ganglyeoghage jeeohal su issseubnida
EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
KO 프로비저닝된 동시성을 활성화하면 두 자리 수 밀리초로 응답하기 위해 기능을 초기화하고 극도의 준비 상태를 유지합니다.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul hwalseonghwahamyeon du jali su millicholo eungdabhagi wihae gineung-eul chogihwahago geugdoui junbi sangtaeleul yujihabnida.
EN Q: How do I set up and manage Provisioned Concurrency?
KO Q: 프로비저닝된 동시성을 어떻게 설정하고 관리합니까?
Transkripcija Q: peulobijeoningdoen dongsiseong-eul eotteohge seoljeonghago gwanlihabnikka?
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
KO AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI 및 AWS CloudFormation을 통해 기능에서 동시성을 구성할 수 있습니다
Transkripcija AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI mich AWS CloudFormation-eul tonghae gineung-eseo dongsiseong-eul guseonghal su issseubnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
EN To learn more about Provisioned Concurrency, see the documentation.
KO 프로비저닝된 동시성에 대해 자세히 알아보려면 설명서를 참조하십시오.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-e daehae jasehi al-abolyeomyeon seolmyeongseoleul chamjohasibsio.
EN Q: Do I need to change my code if I want to use Provisioned Concurrency?
KO Q: 프로비저닝된 동시성을 사용하려면 코드를 변경해야 합니까?
Transkripcija Q: peulobijeoningdoen dongsiseong-eul sayonghalyeomyeon kodeuleul byeongyeonghaeya habnikka?
EN You don’t need to make any changes to your code to use Provisioned Concurrency
KO 프로비저닝된 동시성을 사용하기 위해 코드를 변경할 필요가 없습니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul sayonghagi wihae kodeuleul byeongyeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN There is no change to the invocation and execution model of Lambda when using Provisioned Concurrency.
KO 프로비저닝된 동시성을 사용할 때 Lambda 호출 및 실행 모델이 변경되지 않습니다.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eul sayonghal ttae Lambda hochul mich silhaeng model-i byeongyeongdoeji anhseubnida.
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
KO 애플리케이션의 고유한 요구를 기반으로 알맞은 동시성 크기를 쉽게 구성할 수 있습니다
Transkripcija aepeullikeisyeon-ui goyuhan yoguleul giban-eulo almaj-eun dongsiseong keugileul swibge guseonghal su issseubnida
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
KO 요구가 많은 시간에는 동시성 크기를 늘리고 요구가 적어지면 크기를 줄이거나 완전히 끌 수 있습니다.
Transkripcija yoguga manh-eun sigan-eneun dongsiseong keugileul neulligo yoguga jeog-eojimyeon keugileul jul-igeona wanjeonhi kkeul su issseubnida.
EN Q: What happens if a function receives invocations above the configured level of Provisioned Concurrency?
KO Q: 프로비저닝된 동시성이 구성된 수준 이상으로 함수가 호출되면 어떻게 됩니까?
Transkripcija Q: peulobijeoningdoen dongsiseong-i guseongdoen sujun isang-eulo hamsuga hochuldoemyeon eotteohge doebnikka?
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
KO 함수 동시성이 구성된 수준에 도달하면 이후의 함수 호출은 일반 Lambda 함수의 지연 시간 및 확장 특성을 갖게 됩니다
Transkripcija hamsu dongsiseong-i guseongdoen sujun-e dodalhamyeon ihuui hamsu hochul-eun ilban Lambda hamsuui jiyeon sigan mich hwagjang teugseong-eul gajge doebnida
| angleščina | Korejski |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency
KO 이렇게 하면 함수는 프로비저닝된 동시성의 구성된 수준을 초과하지 않습니다
Transkripcija ileohge hamyeon hamsuneun peulobijeoningdoen dongsiseong-ui guseongdoen sujun-eul chogwahaji anhseubnida
EN Q: How do extensions work while Provisioned Concurrency is enabled?
KO Q: 프로비저닝된 동시성이 활성화된 상태에서 익스텐션은 어떻게 작동합니까?
Transkripcija Q: peulobijeoningdoen dongsiseong-i hwalseonghwadoen sangtaeeseo igseutensyeon-eun eotteohge jagdonghabnikka?
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
KO 프로비저닝된 동시성은 함수를 초기화하여 수십 밀리초 내에 응답할 수 있는 준비 상태를 유지합니다
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-eun hamsuleul chogihwahayeo susib millicho naee eungdabhal su issneun junbi sangtaeleul yujihabnida
EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
KO 프로비저닝된 동시성이 활성화되면 익스텐션도 마찬가지로 초기화하여 함수 코드와 함께 실행할 수 있는 준비 상태를 유지합니다.
Transkripcija peulobijeoningdoen dongsiseong-i hwalseonghwadoemyeon igseutensyeondo machangajilo chogihwahayeo hamsu kodeuwa hamkke silhaenghal su issneun junbi sangtaeleul yujihabnida.
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
KO 호스팅된 CI/CD에 대한 새로운 모델: 사용량에 따라 가격이 적용되는 무제한 동시성이 특징입니다.
Transkripcija hoseutingdoen CI/CDe daehan saeloun model: sayonglyang-e ttala gagyeog-i jeog-yongdoeneun mujehan dongsiseong-i teugjing-ibnida.
EN Unlimited concurrency unblocks your team
KO 무제한 동시성으로 팀을 차단 해제함
Transkripcija mujehan dongsiseong-eulo tim-eul chadan haejeham
EN The Importance of Concurrency in a Data Warehouse
KO 데이터 웨어하우스에서 동시성의 중요성
Transkripcija deiteo weeohauseueseo dongsiseong-ui jung-yoseong
EN Isolation is critical to achieving concurrency control and makes sure each transaction is independent unto itself
KO 격리는 동시성 제어를 실현하는 데 있어 중요한 관건이 되며 각 트랜잭션이 독립적인지 확인합니다
Transkripcija gyeoglineun dongsiseong jeeoleul silhyeonhaneun de iss-eo jung-yohan gwangeon-i doemyeo gag teulaenjaegsyeon-i doglibjeog-inji hwag-inhabnida
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski