EN Color Presets now also support HDR colors. Saving a HDR color will overlay a lowercase 'h' on the preset swatch.
EN Color Presets now also support HDR colors. Saving a HDR color will overlay a lowercase 'h' on the preset swatch.
JA Color Presets の HDR カラー対応。HDR カラーを保存すると、プリセットのスイッチに小文字の「h」がオーバーレイ表示される
Transkripcija Color Presets no HDR karā duì yīng。HDR karāwo bǎo cúnsuruto,purisettonosuitchini xiǎo wén zìno「h」gaōbārei biǎo shìsareru
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.
JA HDR画像、描写、テクスチャ、3Dソフトウェアからのエクスポートの作業を完全にエンドツーエンドで行える32ビットワークフローを提供する唯一の写真編集ツールです。
Transkripcija HDR huà xiàng、 miáo xiě,tekusucha,3Dsofutou~eakaranoekusupōtono zuò yèwo wán quánniendotsūendode xíngeru32bittowākufurōwo tí gōngsuru wéi yīno xiě zhēn biān jítsūrudesu。
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.
JA HDR画像、描写、テクスチャ、3Dソフトウェアからのエクスポートの作業を完全にエンドツーエンドで行える32ビットワークフローを提供する唯一の写真編集ツールです。
Transkripcija HDR huà xiàng、 miáo xiě,tekusucha,3Dsofutou~eakaranoekusupōtono zuò yèwo wán quánniendotsūendode xíngeru32bittowākufurōwo tí gōngsuru wéi yīno xiě zhēn biān jítsūrudesu。
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transkripcija shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
JA オプション1: 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2: 画角、撮影距離 (任意)オプション3: 焦点距離、撮影距離 (任意)
Transkripcija opushon1: cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2: huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí (rèn yì)opushon3: jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí (rèn yì)
angleščina | Japonski |
---|---|
one | 2 |
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件(時給や働く時間など)が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。
Transkripcija dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn (shí gěiya dòngku shí jiānnado)ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク
Transkripcija Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。
Transkripcija dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transkripcija shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Capture, monitor, and output SD, HD, UHD, HDR, and surround content with unique video interfaces.
JA 独自のビデオ・インターフェースを使用して、SD、HD、UHD、HDR、およびサラウンド・コンテンツを取り込み、モニターし、出力します。
Transkripcija dú zìnobideo・intāfēsuwo shǐ yòngshite、SD、HD、UHD、HDR、oyobisaraundo・kontentsuwo qǔri yūmi,monitāshi、 chū lìshimasu。
angleščina | Japonski |
---|---|
sd | sd |
hd | hd |
hdr | hdr |
EN OpenEXR and Radiance HDR support
JA OpenEXRおよびRadience HDRのサポート
Transkripcija OpenEXRoyobiRadience HDRnosapōto
angleščina | Japonski |
---|---|
and | および |
hdr | hdr |
EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.
JA 簡単に追うことができるプロジェクトを使い、都会写真の課題からHDRの秘密までを網羅したハイエンドテクニックを取り上げます。
Transkripcija jiǎn dānni zhuīukotogadekirupurojekutowo shǐi、 dōu huì xiě zhēnno kè tíkaraHDRno mì mìmadewo wǎng luóshitahaiendotekunikkuwo qǔri shànggemasu。
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping
JA 複数の写真をつなぎ合わせて完璧なパノラマ画像を作成するなど、完成度の高い合成画像を作成できます。HDR結合とトーンマッピングにより
Transkripcija fù shùno xiě zhēnwotsunagi héwasete wán bìnapanorama huà xiàngwo zuò chéngsurunado、 wán chéng dùno gāoi hé chéng huà xiàngwo zuò chéngdekimasu。HDR jié hétotōnmappinguniyori
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
JA ポートレートレタッチ、合成物、多焦点合成、天体写真、パノラマ撮影、HDR (ハイダイナミックレンジ)、ファッション、そして製品写真など、Affinity Photo で作成されたプロジェクト。
Transkripcija pōtorētoretatchi, hé chéng wù、 duō jiāo diǎn hé chéng、 tiān tǐ xiě zhēn,panorama cuō yǐng、HDR (haidainamikkurenji),fasshon,soshite zhì pǐn xiě zhēnnado、Affinity Photo de zuò chéngsaretapurojekuto.
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN HDR and EDR Display Support (Desktop only)
JA HDRおよびEDRディスプレイのサポート(デスクトップ版のみ)
Transkripcija HDRoyobiEDRdisupureinosapōto(desukutoppu bǎnnomi)
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
and | および |
edr | edr |
EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents
JA 32ビットの白飛びしないHDRドキュメントの拡張された明るさ範囲を参照
Transkripcija 32bittono bái fēibishinaiHDRdokyumentono kuò zhāngsareta míngrusa fàn tōngwo cān zhào
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN 32-bit HDR support for high dynamic range stitching
JA ハイダイナミックレンジステッチ用の32ビットHDRサポート
Transkripcija haidainamikkurenjisutetchi yòngno32bittoHDRsapōto
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR
JA 新しいApple Pro Display XDRなど、HDR & EDRディスプレイのサポートが追加されました。
Transkripcija xīnshiiApple Pro Display XDRnado、HDR & EDRdisupureinosapōtoga zhuī jiāsaremashita。
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
edr | edr |
EN H.264 & H.265 support with 8/10bit HDR capability
JA 8/10bit HDR で H.264 および H.265 をサポート
Transkripcija 8/10bit HDR de H.264 oyobi H.265 wosapōto
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Denali 3.0 HDR Image Signal Processor by Pinnacle Imaging Systems
JA Denali 3.0 HDR イメージ シグナル プロセッサ (Pinnacle Imaging Systems 社)
Transkripcija Denali 3.0 HDR imēji shigunaru purosessa (Pinnacle Imaging Systems shè)
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Ability to build or adapt ISPs for specific use cases and replace them on-the-fly (e.g. HDR, 4K, Infrared, Blacklight, etc.) as conditions change
JA 特定ユース ケースに対して ISP を構築または適応させることが可能で、それらを条件の変化に応じてオンザフライで置き換える (HDR、4K、赤外線、ブラックライトなど)
Transkripcija tè dìngyūsu kēsuni duìshite ISP wo gòu zhúmataha shì yīngsaserukotoga kě néngde、sorerawo tiáo jiànno biàn huàni yīngjiteonzafuraide zhìki huàneru (HDR、4K、 chì wài xiàn,burakkuraitonado)
angleščina | Japonski |
---|---|
isps | isp |
hdr | hdr |
EN Edit SD, HD, UHD, 4K, 8K, 3D, and HDR media
JA SD、HD、UHD、4K、8K、3D、HDRのメディアを編集
Transkripcija SD、HD、UHD、4K、8K、3D、HDRnomediawo biān jí
angleščina | Japonski |
---|---|
sd | sd |
hd | hd |
hdr | hdr |
EN How Kansai TV Brought Its Visually Immersive 8K HDR Short Film Three Trees to Life
JA 関西テレビ放送が、超高精細の8K HDR ショートフィルム 「Three Trees」 をどのように実現したか
Transkripcija guān xīterebi fàng sòngga、 chāo gāo jīng xìno8K HDR shōtofirumu 「Three Trees」 wodonoyouni shí xiànshitaka
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Capture, monitor, and output SD, HD, UHD, 4K, HDR, and surround sound content with unique interfaces designed for professional media production
JA プロフェッショナルなメディア制作のために設計された独自のインターフェースで、SD、HD、UHD、4K、HDR、サラウンド・サウンド・コンテンツの取り込み、モニター、出力を行う
Transkripcija purofesshonarunamedia zhì zuònotameni shè jìsareta dú zìnointāfēsude、SD、HD、UHD、4K、HDR,saraundo・saundo・kontentsuno qǔri yūmi,monitā, chū lìwo xíngu
angleščina | Japonski |
---|---|
sd | sd |
hd | hd |
hdr | hdr |
EN HDR Plus technology which helps reduce gap space between packages by providing accurate code reading from steep angles and high perspectives.
JA 鋭角と高い視点で正確にコードを読み取ることにより、パッケージ間の隙間を減らすのに役立つ HDR Plus 技術
Transkripcija ruì jiǎoto gāoi shì diǎnde zhèng quènikōdowo dúmi qǔrukotoniyori,pakkēji jiānno xì jiānwo jiǎnrasunoni yì lìtsu HDR Plus jì shù
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Enjoy great concerts in the best quality with ultra-high definition picture (4K UHD), outstanding high dynamic range (HDR) and lossless audio signal in studio quality (Hi-Res Audio).
JA デジタル・コンサートホールでは、演奏会映像が超高画質 (4K UHD)、ブリリアントな色調 (HDR)、ハイレゾ音声 (ロスレス・オーディオ) でお楽しみいただけます。
Transkripcija dejitaru・konsātohōrudeha、 yǎn zòu huì yìng xiàngga chāo gāo huà zhì (4K UHD),buririantona sè diào (HDR),hairezo yīn shēng (rosuresu・ōdio) deo lèshimiitadakemasu。
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Do you want to play and record in HDR?
JA HDRでゲームプレイと録画をしたいと考えていますか?
Transkripcija HDRdegēmupureito lù huàwoshitaito kǎoeteimasuka?
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Flawless and Superb Support for UltraHD High Dynamic Range (HDR) formats
JA UltraHD ハイダイナミックレンジ(HDR)フォーマットに完全対応
Transkripcija UltraHD haidainamikkurenji(HDR)fōmattoni wán quán duì yīng
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Flexible image processing for diverse use cases (HDR, 4K, Infrared)
JA 多様なユース ケースに対応できる柔軟な画像処理 (HDR、4K、赤外線)
Transkripcija duō yàngnayūsu kēsuni duì yīngdekiru róu ruǎnna huà xiàng chǔ lǐ (HDR、4K、 chì wài xiàn)
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Industry-leading partner support for Facial Recognition, ANPR, customizable HDR ISP
JA 顔認証、ANPR、カスタマイズ可能な HDR ISP に対する業界トップ クラスのパートナーによるサポート
Transkripcija yán rèn zhèng、ANPR,kasutamaizu kě néngna HDR ISP ni duìsuru yè jiètoppu kurasunopātonāniyorusapōto
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
isp | isp |
EN Support for ON Semi AR0239 HDR 1080p/30 Full HD Sensor
JA ON Semi 社製 AR0239 の HDR 1080p/30 フル HD センサーに対応
Transkripcija ON Semi shè zhì AR0239 no HDR 1080p/30 furu HD sensāni duì yīng
EN Variable refresh rate (VRR) and Dynamic HDR
JA VRR (可変リフレッシュ レート)、Dynamic HDR
Transkripcija VRR (kě biànrifuresshu rēto),Dynamic HDR
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Color property fields can now be customized with the ColorUsageAttribute (show/hide alpha value, is HDR)
JA Color プロパティ フィールドが ColorUsageAttribute(show/hide alpha value、is HDR)でカスタマイズ可能に
Transkripcija Color puropati fīrudoga ColorUsageAttribute(show/hide alpha value、is HDR)dekasutamaizu kě néngni
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Download HDR wallpapers of Genshin Impact for your desktop or tablet now!
JA 「原神」Ver2.2“霧の海と謎の秘境”は10月13日に実装。2Ver(バージョン)2.2の新要素、交換コード、新キャラ(トーマ)や新マップ、ガチャ情報を掲載。
Transkripcija 「yuán shén」Ver2.2“wùno hǎito míno mì jìng”ha10yuè13rìni shí zhuāng。2Ver(bājon)2.2no xīn yào sù、 jiāo huànkōdo, xīnkyara(tōma)ya xīnmappu,gacha qíng bàowo jiē zài。
EN Yeston RX550-2G 4HD 4-Screen Graphics Card Support Split Screen 10bit Color Depth HDR 2G/128bit/GDDR5 Memory 4 HD Output Ports
JA Yeston RX550-2G 4HD4画面グラフィックカードサポート分割画面10ビット色深度HDR2G / 128ビット/ GDDR5メモリ4HD出力ポート
Transkripcija Yeston RX550-2G 4HD4huà miàngurafikkukādosapōto fēn gē huà miàn10bitto sè shēn dùHDR2G / 128bitto/ GDDR5memori4HD chū lìpōto
angleščina | Japonski |
---|---|
memory | メモリ |
EN Yeston RX550-4G 4HDMI 4-Screen Graphics Card Support Split Screen 10bit Color Depth HDR 4G/128bit/GDDR5 with 4 HDMI Ports
JA Yeston RX550-4G 4HDMI 4スクリーングラフィックスカードは、4つのHDMIポートを備えた分割画面10ビット色深度HDR 4G / 128ビット/ GDDR5をサポートします
Transkripcija Yeston RX550-4G 4HDMI 4sukurīngurafikkusukādoha、4tsunoHDMIpōtowo bèieta fēn gē huà miàn10bitto sè shēn dùHDR 4G / 128bitto/ GDDR5wosapōtoshimasu
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN CACAGOO 2" TFT LCD Full HD 1080P Car DVR Dashboard Video Recorder HDR Night Vision
JA 7インチシングルディンカーステレオ自動伸縮式タッチスクリーンFMAMカーラジオBTMP5プレーヤーUSB / AUX / TF接続携帯電話リンク
Transkripcija 7inchishingurudinkāsutereo zì dòng shēn suō shìtatchisukurīnFMAMkārajioBTMP5purēyāUSB / AUX / TF jiē xù xié dài diàn huàrinku
EN Optimized for the best HDR experience
JA 最高のHDRエクスペリエンスを提供できるように最適化
Transkripcija zuì gāonoHDRekusuperiensuwo tí gōngdekiruyouni zuì shì huà
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Upload HDR and Dolby Vision videos
JA HDRおよびドルビービジョンの動画をアップロードする
Transkripcija HDRoyobidorubībijonno dòng huàwoappurōdosuru
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN OpenEXR and Radiance HDR support
JA OpenEXRおよびRadience HDRのサポート
Transkripcija OpenEXRoyobiRadience HDRnosapōto
angleščina | Japonski |
---|---|
and | および |
hdr | hdr |
EN Flawless and Superb Support for UltraHD High Dynamic Range (HDR) formats
JA UltraHD ハイダイナミックレンジ(HDR)フォーマットに完全対応
Transkripcija UltraHD haidainamikkurenji(HDR)fōmattoni wán quán duì yīng
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN MediaTek MiraVision enables flagship smartphones employing HDR-capable displays to provide extremely accurate color reproduction (DeltaE <1).
JA MediaTek MiraVision は、HDR 対応ディスプレイを採用するフラッグシップスマートフォンで極めて正確な色の再現を可能にします(デルタE<1)。
Transkripcija MediaTek MiraVision ha、HDR duì yīngdisupureiwo cǎi yòngsurufuraggushippusumātofonde jímete zhèng quèna sèno zài xiànwo kě néngnishimasu(derutaE<1)。
EN Flexible image processing for diverse use cases (HDR, 4K, Infrared)
JA 多様なユース ケースに対応できる柔軟な画像処理 (HDR、4K、赤外線)
Transkripcija duō yàngnayūsu kēsuni duì yīngdekiru róu ruǎnna huà xiàng chǔ lǐ (HDR、4K、 chì wài xiàn)
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Flexible image processing for diverse use cases (HDR, 4K, Infrared)
JA 多様なユース ケースに対応できる柔軟な画像処理 (HDR、4K、赤外線)
Transkripcija duō yàngnayūsu kēsuni duì yīngdekiru róu ruǎnna huà xiàng chǔ lǐ (HDR、4K、 chì wài xiàn)
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Industry-leading partner support for Facial Recognition, ANPR, customizable HDR ISP
JA 顔認証、ANPR、カスタマイズ可能な HDR ISP に対する業界トップ クラスのパートナーによるサポート
Transkripcija yán rèn zhèng、ANPR,kasutamaizu kě néngna HDR ISP ni duìsuru yè jiètoppu kurasunopātonāniyorusapōto
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
isp | isp |
EN Industry-leading partner support for Facial Recognition, ANPR, customizable HDR ISP
JA 顔認証、ANPR、カスタマイズ可能な HDR ISP に対する業界トップ クラスのパートナーによるサポート
Transkripcija yán rèn zhèng、ANPR,kasutamaizu kě néngna HDR ISP ni duìsuru yè jiètoppu kurasunopātonāniyorusapōto
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
isp | isp |
EN H.264 & H.265 support with 8/10bit HDR capability
JA 8/10bit HDR で H.264 および H.265 をサポート
Transkripcija 8/10bit HDR de H.264 oyobi H.265 wosapōto
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
EN Apply the HDR technique to your photos
JA お好みの顔に基づくオリジナルのコンポジションを作成します。
Transkripcija o hǎomino yánni jīdzukuorijinarunokonpojishonwo zuò chéngshimasu。
EN Discover the software for the new generation of HDR
JA 非常に実用的な画像エディター
Transkripcija fēi chángni shí yòng dena huà xiàngeditā
EN HDR Plus technology which helps reduce gap space between packages by providing accurate code reading from steep angles and high perspectives.
JA 鋭角と高い視点で正確にコードを読み取ることにより、パッケージ間の隙間を減らすのに役立つ HDR Plus 技術
Transkripcija ruì jiǎoto gāoi shì diǎnde zhèng quènikōdowo dúmi qǔrukotoniyori,pakkēji jiānno xì jiānwo jiǎnrasunoni yì lìtsu HDR Plus jì shù
angleščina | Japonski |
---|---|
hdr | hdr |
Prikaz 50 od 50 prevodov