EN TEL：81-0(3)-5575-5117 (Main) FAX：81-0(3)-5575-5118 Email:info@showcase-tv.com Dedicated for job applications and inquiries Email：job@showcase-tv.com
Prevedi "showcase your creativity" v Japonski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "showcase your creativity" iz angleščina v Japonski
Prevod angleščina v Japonski od showcase your creativity
angleščina
Japonski
JA TEL：03-5575-5117（代表） FAX：03-5575-5118 Eメール：info@showcase-tv.com 採用応募・お問い合わせ専用 Eメール：job@showcase-tv.com
Transkripcija TEL：03-5575-5117（dài biǎo） FAX：03-5575-5118 Emēru：info@showcase-tv.com cǎi yòng yīng mù・o wèni héwase zhuān yòng Emēru：job@showcase-tv.com
EN This serves as an effective showcase for both self-explanatory and ad creativity promotion of the applications.
JA これは、アプリケーションの自明性と広告の創造性を促進するための効果的なショーケースとして機能します。
Transkripcija koreha,apurikēshonno zì míng xìngto guǎng gàono chuàng zào xìngwo cù jìnsurutameno xiào guǒ denashōkēsutoshite jī néngshimasu。
EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.
JA 共同的な創造性、共創（きょうそう）をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。
Transkripcija gòng tóng dena chuàng zào xìng、 gòng chuàng （kyousou）wokonseputonishita jiào yù denapurojekutodeari、 tā zhěto gòngni shì jièwo zì yóuni chuàng zàosurukotowo lèshimu 「yóu yuán de」desu。
EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.
JA 共同的な創造性、共創（きょうそう）をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。
Transkripcija gòng tóng dena chuàng zào xìng、 gòng chuàng （kyousou）wokonseputonishita jiào yù denapurojekutodeari、 tā zhěto gòngni shì jièwo zì yóuni chuàng zàosurukotowo lèshimu 「yóu yuán de」desu。
EN Showcase your products and extend your brand online. Sell on Instagram and turn your social media followers into customers.
JA あなたのお店の世界観を表現し、商品の品揃えや特徴をお客さまにアピールしましょう。SNSに力を入れているお店でしたら、Instagramとの連携も可能です。
Transkripcija anatanoo diànno shì jiè guānwo biǎo xiànshi、 shāng pǐnno pǐn jiǎneya tè zhēngwoo kèsamaniapīrushimashou。SNSni lìwo rùreteiruo diàndeshitara、Instagramtono lián xiémo kě néngdesu。
| angleščina | Japonski |
|---|---|
EN Showcase your club leadership and your commitment to serving your communities.
JA クラブの指導陣を紹介し、地域社会に奉仕することへの献身の意を示してください。
Transkripcija kurabuno zhǐ dǎo zhènwo shào jièshi、 de yù shè huìni fèng shìsurukotoheno xiàn shēnno yìwo shìshitekudasai。
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
JA 顧客は、購入を判断する前に製品について、知る必要があります。高品質の画像やビデオでブランドアピールをサポートします。
Transkripcija gù kèha、 gòu rùwo pàn duànsuru qiánni zhì pǐnnitsuite、 zhīru bì yàogaarimasu。gāo pǐn zhìno huà xiàngyabideodeburandoapīruwosapōtoshimasu。
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
JA エルゼビアの高く評価された印刷出版物にブランド広告を打ち、エルゼビアの専門家が作成したコンテンツの隣で御社の製品を紹介します。
Transkripcija eruzebiano gāoku píng sìsareta yìn shuā chū bǎn wùniburando guǎng gàowo dǎchi,eruzebiano zhuān mén jiāga zuò chéngshitakontentsuno línde yù shèno zhì pǐnwo shào jièshimasu。
EN 8 Creative Ways to Showcase Your Brand's Personality On Your Website
JA 自営業とは何か？ほかの職業との違いは？
Transkripcija zì yíng yètoha héka？hokano zhí yètono wéiiha？
EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.
JA この一年で旅行の形が大幅に変化しました。最も参考になる過去 6 か月間のレビューを活用し、旅行者が信頼と自信を持って予約できる状況を生み出しましょう。
Transkripcija kono yī niánde lǚ xíngno xíngga dà fúni biàn huàshimashita。zuìmo cān kǎoninaru guò qù 6 ka yuè jiānnorebyūwo huó yòngshi、 lǚ xíng zhěga xìn làito zì xìnwo chítte yǔ yuēdekiru zhuàng kuàngwo shēngmi chūshimashou。
EN It is more important than ever to prove your hotel’s rigorous hygiene and safety measures. Ease fears of travelers and encourage them to book again. Trusted Cleanliness badge allows you to showcase a safe stay at your property.
JA 収集したアンケートの回答をGoogleまたはTripAdvisorのいずれかで直接オンライン公開し、スコアやランキングに良い影響を与えます。
Transkripcija shōu jíshitaankētono huí dáwoGooglematahaTripAdvisornoizurekade zhí jiēonrain gōng kāishi,sukoayarankinguni liángi yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
JA レンダーフォレストを使用すると、かっこいい企業スライドショーで不動産のリストを紹介したり、不動産会社を宣伝したりできます。
Transkripcija rendāforesutowo shǐ yòngsuruto、kakkoii qǐ yèsuraidoshōde bù dòng chǎnnorisutowo shào jièshitari、 bù dòng chǎn huì shèwo xuān yúnshitaridekimasu。
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
JA メディアファイルを動画・写真ホルダーにアップロードして製品見せましょう。映像編集がかつてないほど簡単になりました！
Transkripcija mediafairuwo dòng huà・xiě zhēnhorudāniappurōdoshite zhì pǐn jiànsemashou。yìng xiàng biān jígakatsutenaihodo jiǎn dānninarimashita！
EN Need web hosting for your site? Install your website, blog, showcase, or online store in just one click. Starting at only £6.00 £0.90 incl. VAT/month.
JA ワンクリックであなただけのウェブサイト、ブログ、ポートフォリオサイト、eコマースサイトをインストールしましょう。 718円 359円/月~ から。
Transkripcija wankurikkudeanatadakenou~ebusaito,burogu,pōtoforiosaito,ekomāsusaitowoinsutōrushimashou。 718yuán 359yuán/yuè~ kara。
EN Get a rich set of tools to showcase your success on your website, PR, etc., including detailed reports, certificates, and of course, prized EcoVadis Medals.
JA 詳細なレポート、認証、そして名高いEcoVadisメダルなど、自社のウェブサイトや広報活動で活用できる豊富なツールセットを入手することができます。
Transkripcija xiáng xìnarepōto, rèn zhèng、soshite míng gāoiEcoVadismedarunado、 zì shènou~ebusaitoya guǎng bào huó dòngde huó yòngdekiru lǐ fùnatsūrusettowo rù shǒusurukotogadekimasu。
EN Verify that your skills meet global standards. Showcase your qualifications to stand out in a competitive job market.
JA スキルがグローバル標準を満たしていることを確認します。資格を披露し、競争の激しい雇用市場で他者に差を付けましょう。
Transkripcija sukirugagurōbaru biāo zhǔnwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。zī géwo pī lùshi、 jìng zhēngno jīshii gù yòng shì chǎngde tā zhěni chàwo fùkemashou。
EN Showcase the best riding in your community using our Ambassador program, custom regional maps, and free navigation for your visitors.
JA アンバサダープログラム、カスタム地域マップ、ビジター向けの無料ナビゲーションを使用して、あなたのコミュニティの最高のライドを紹介。
Transkripcija anbasadāpuroguramu,kasutamu de yùmappu,bijitā xiàngkeno wú liàonabigēshonwo shǐ yòngshite、anatanokomyunitino zuì gāonoraidowo shào jiè。
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
JA エルゼビアの高く評価された印刷出版物にブランド広告を打ち、エルゼビアの専門家が作成したコンテンツの隣で御社の製品を紹介します。
Transkripcija eruzebiano gāoku píng sìsareta yìn shuā chū bǎn wùniburando guǎng gàowo dǎchi,eruzebiano zhuān mén jiāga zuò chéngshitakontentsuno línde yù shèno zhì pǐnwo shào jièshimasu。
EN 94. Host a workshop session at your organization to showcase your team's GIS work.
JA 94. ワークショップ セッションを自身の組織でホストし、チームの GIS の作業を紹介します。
Transkripcija 94. wākushoppu sesshonwo zì shēnno zǔ zhīdehosutoshi,chīmuno GIS no zuò yèwo shào jièshimasu。
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| gis | gis |
EN Test your Unity knowledge and showcase your abilities to future employers with our range of certification exams.
JA さまざまな認定試験を受けて Unity に関する自分の知識をテストし、将来の雇用主に自分の能力を証明しましょう。
Transkripcija samazamana rèn dìng shì yànwo shòukete Unity ni guānsuru zì fēnno zhī shíwotesutoshi、 jiāng láino gù yòng zhǔni zì fēnno néng lìwo zhèng míngshimashou。
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your portfolio online.
JA コンテンツを追加して、思い通りのポートフォリオウェブサイトを構築できます。魅力的なギャラリーを作成して、あなたのポートフォリオをオンラインで紹介しましょう。
Transkripcija kontentsuwo zhuī jiāshite、 sīi tōngrinopōtoforiou~ebusaitowo gòu zhúdekimasu。mèi lì denagyararīwo zuò chéngshite、anatanopōtoforiowoonrainde shào jièshimashou。
EN You can include a guestbook in your website which can collect and showcase feedback, comments, testimonials, and comments from the visitors of your website.
JA あなたのウェブサイトにゲストブックを掲載することで、ウェブサイトの訪問者からのフィードバック、コメント、証言、コメントを集めて紹介することができます。
Transkripcija anatanou~ebusaitonigesutobukkuwo jiē zàisurukotode,u~ebusaitono fǎng wèn zhěkaranofīdobakku,komento, zhèng yán,komentowo jímete shào jièsurukotogadekimasu。
EN Add images, videos or Text slides to your galleries to showcase your work in a holistic manner.
JA 画像や動画、テキストスライドをギャラリーに追加して、作品を総合的にアピールすることができます。
Transkripcija huà xiàngya dòng huà,tekisutosuraidowogyararīni zhuī jiāshite、 zuò pǐnwo zǒng hé deniapīrusurukotogadekimasu。
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your photography portfolio online.
JA コンテンツを追加して、思い通りのポートフォリオサイトを構築できます。魅力的なギャラリーを作成して、あなたの写真ポートフォリオをオンラインで紹介できます。
Transkripcija kontentsuwo zhuī jiāshite、 sīi tōngrinopōtoforiosaitowo gòu zhúdekimasu。mèi lì denagyararīwo zuò chéngshite、anatano xiě zhēnpōtoforiowoonrainde shào jièdekimasu。
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your design portfolio online.
JA コンテンツを追加して、思い通りのポートフォリオサイトを構築できます。魅力的なギャラリーを作成して、あなたのデザインポートフォリオをオンラインで紹介しましょう。
Transkripcija kontentsuwo zhuī jiāshite、 sīi tōngrinopōtoforiosaitowo gòu zhúdekimasu。mèi lì denagyararīwo zuò chéngshite、anatanodezainpōtoforiowoonrainde shào jièshimashou。
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your fashion portfolio online.
JA コンテンツを追加して、思い通りのポートフォリオサイトを構築できます。魅力的なギャラリーを作成して、あなたのファッションポートフォリオをオンラインで紹介しましょう。
Transkripcija kontentsuwo zhuī jiāshite、 sīi tōngrinopōtoforiosaitowo gòu zhúdekimasu。mèi lì denagyararīwo zuò chéngshite、anatanofasshonpōtoforiowoonrainde shào jièshimashou。
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
JA 慈善活動、コミュニティへの参加およびサステナビリティの革新等、評価されていないCSRアクティビティを紹介し、ビジネスパートナーに対して差別化をアピールします。
Transkripcija cí shàn huó dòng,komyunitiheno cān jiāoyobisasutenabiritino gé xīn děng、 píng sìsareteinaiCSRakutibitiwo shào jièshi,bijinesupātonāni duìshite chà bié huàwoapīrushimasu。
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| csr | csr |
EN Get a rich set of tools to showcase your success on your website, PR, etc., including detailed reports, certificates, and of course, prized EcoVadis Medals.
JA 詳細なレポート、認証、そして名高いEcoVadisメダルなど、自社のウェブサイトや広報活動で活用できる豊富なツールセットを入手することができます。
Transkripcija xiáng xìnarepōto, rèn zhèng、soshite míng gāoiEcoVadismedarunado、 zì shènou~ebusaitoya guǎng bào huó dòngde huó yòngdekiru lǐ fùnatsūrusettowo rù shǒusurukotogadekimasu。
EN Make a stunning art portfolio website to showcase your work. Sell online, start blogging and grow your business.
JA あなたの作品を紹介する、魅力的なアートポートフォリオサイトを作りましょう。オンラインで販売したり、ブログを始めたりして、ビジネスを拡大しましょう。
Transkripcija anatano zuò pǐnwo shào jièsuru、 mèi lì denaātopōtoforiosaitowo zuòrimashou.onrainde fàn màishitari,buroguwo shǐmetarishite,bijinesuwo kuò dàshimashou。
EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.
JA 自社サイトでアンケート調査の回答を紹介、信頼性を高め、オーガニック検索からのコンバージョンを増やしましょう。
Transkripcija zì shèsaitodeankēto diào zhāno huí dáwo shào jiè、 xìn lài xìngwo gāome,ōganikku jiǎn suǒkaranokonbājonwo zēngyashimashou。
EN Upload your logo to our ready-made mockup packs to showcase and professionally promote your products and collections.
JA あらかじめ用意されたモックアップパックにロゴをアップロードして、製品やコレクションを紹介し、プロフェッショナルな宣伝活動をしましょう。
Transkripcija arakajime yòng yìsaretamokkuappupakkunirogowoappurōdoshite、 zhì pǐnyakorekushonwo shào jièshi,purofesshonaruna xuān yún huó dòngwoshimashou。
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
JA メディアファイルを動画・写真ホルダーにアップロードして製品見せましょう。映像編集がかつてないほど簡単になりました！
Transkripcija mediafairuwo dòng huà・xiě zhēnhorudāniappurōdoshite zhì pǐn jiànsemashou。yìng xiàng biān jígakatsutenaihodo jiǎn dānninarimashita！
EN Discover how badges and certifications enable you to showcase your Workiva acumen while expanding your professional knowledge base and credibility — from laying the groundwork with our foundational courses to solution-specific learning paths.
JA 基礎コースでの学びからソリューション別の学習パスまで、バッジや認定資格でWorkivaの知見をアピールしながら、専門的な知識と確度を強化する方法をご覧ください。
Transkripcija jī chǔkōsudeno xuébikarasoryūshon biéno xué xípasumade,bajjiya rèn dìng zī gédeWorkivano zhī jiànwoapīrushinagara、 zhuān mén dena zhī shíto què dùwo qiáng huàsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
JA 会社の情報を追加したり、色を変更したり、フォントを試したり、要素を並べ替えたりします。独自の結果を得るために、創造性を活用しましょう。
Transkripcija huì shèno qíng bàowo zhuī jiāshitari、 sèwo biàn gèngshitari,fontowo shìshitari、 yào sùwo bìngbe tìetarishimasu。dú zìno jié guǒwo dérutameni、 chuàng zào xìngwo huó yòngshimashou。
EN All that remains is for you to express your creativity. Welcome to the wonderful web adventure!What is the best name for your website?
JA 残っているのはあなたの創造性を表現することだけです。 ウェブアドベンチャーへようこそ! ウェブサイトの名前は何にしますか?
Transkripcija cántteirunohaanatano chuàng zào xìngwo biǎo xiànsurukotodakedesu. u~ebuadobenchāheyoukoso! u~ebusaitono míng qiánha hénishimasuka?
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
JA 会社の情報を追加したり、色を変更したり、フォントを試したり、要素を並べ替えたりします。独自の結果を得るために、創造性を活用しましょう。
Transkripcija huì shèno qíng bàowo zhuī jiāshitari、 sèwo biàn gèngshitari,fontowo shìshitari、 yào sùwo bìngbe tìetarishimasu。dú zìno jié guǒwo dérutameni、 chuàng zào xìngwo huó yòngshimashou。
EN Built to support your creativity – at the studio, on the go, or in your home.
JA スタジオ、移動中、自宅のリビング。どこにいてもあなたのクリエイティビティをサポートします。
Transkripcija sutajio, yí dòng zhōng、 zì zháinoribingu.dokoniitemoanatanokurieitibitiwosapōtoshimasu。
EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.
JA リッチメディアや個別化の活用で製品やサービスの見栄えは良くなりますが、ページ読み込み時間や直帰率に悪影響を与えます。
Transkripcija ritchimediaya gè bié huàno huó yòngde zhì pǐnyasābisuno jiàn róngeha liángkunarimasuga,pēji dúmi yūmi shí jiānya zhí guī lǜni è yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。
Transkripcija apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。
EN A refreshed website to better showcase your business
JA リニューアルデザインでホームページをリフレッシュ
Transkripcija rinyūarudezaindehōmupējiworifuresshu
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
JA コースの修了証、ガイド付きプロジェクト、プロフェッショナル認定証を利用して、あなたの新しい能力をアピールしてください。
Transkripcija kōsuno xiū le zhèng,gaido fùkipurojekuto,purofesshonaru rèn dìng zhèngwo lì yòngshite、anatano xīnshii néng lìwoapīrushitekudasai。
EN Showcase your products and services with interactive Carousel ads.
JA カルーセルフォーマットはインタラクティブなフォーマットで、商品の魅力や多商材、ストーリーなどを伝えることに最適。
Transkripcija karūserufōmattohaintarakutibunafōmattode、 shāng pǐnno mèi lìya duō shāng cái,sutōrīnadowo yúnerukotoni zuì shì。
EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.
JA 質問をしたり質問に答えたり、同じ分野のプロフェッショナルたちと最新の話題について話し合ったり、自身の成果を披露したりできる場です。
Transkripcija zhì wènwoshitari zhì wènni dáetari、 tóngji fēn yěnopurofesshonarutachito zuì xīnno huà tínitsuite huàshi héttari、 zì shēnno chéng guǒwo pī lùshitaridekiru chǎngdesu。
EN Showcase your business on Houzz, the #1 website and app for homeowners who are looking to create the home of their dreams
JA 世界最大級の住まいづくりサイト Houzz で工務店を探している人にアプローチ
Transkripcija shì jiè zuì dà jíno zhùmaidzukurisaito Houzz de gōng wù diànwo tànshiteiru rénniapurōchi
EN Choose a Hosting Plan for your Showcase Website
JA ポートフォリオ用ウェブサイトのホスティングプランを選びましょう
Transkripcija pōtoforio yòngu~ebusaitonohosutingupuranwo xuǎnbimashou
EN This web design software also allows you to create a showcase site without having to learn a single line of code. Drupal’s many modules allow you to work on your branding, helping you achieve highly professional results.
JA Drupal を使用すると、コードを1行も書かなくても、ポートフォリオサイトを作成できます。Drupalのモジュールを使用して、ウェブサイトのブランディングに取り組むことができます。
Transkripcija Drupal wo shǐ yòngsuruto,kōdowo1xíngmo shūkanakutemo,pōtoforiosaitowo zuò chéngdekimasu。Drupalnomojūruwo shǐ yòngshite,u~ebusaitonoburandinguni qǔri zǔmukotogadekimasu。
EN Gandi supports you by offering the right showcase hosting solution to meet your needs.
JA Gandiはニーズを満たす適切なポートフォリオサイト向けホスティングを提供することで、お客様をサポートします。
Transkripcija Gandihanīzuwo mǎntasu shì qiènapōtoforiosaito xiàngkehosutinguwo tí gōngsurukotode、o kè yàngwosapōtoshimasu。
EN Showcase your best renders, get feedback and recognition
JA レンダリングあなたの最高のショーケース、フィードバックとの認識を得ます
Transkripcija rendaringuanatano zuì gāonoshōkēsu,fīdobakkutono rèn shíwo démasu
EN Qualifications to showcase your skills to employers
JA 資格を取得して企業にスキルをアピール
Transkripcija zī géwo qǔ déshite qǐ yènisukiruwoapīru
EN Create visuals that showcase your business needs at a glance.
JA ビジネス上のニーズを一目で確認できるビジュアルを作成します。
Transkripcija bijinesu shàngnonīzuwo yī mùde què rèndekirubijuaruwo zuò chéngshimasu。
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
showcase your creativity showcase your whisky showcase your finished showcase your qualifications showcase your hotel showcase your workiva showcase your company showcase your business showcase your abilities showcase your products showcase your connections showcase your works showcase your brand showcase your survey showcase your keys showcase your photography showcase your portfolio showcase your real showcase your highlights showcase your success showcase your design showcase your fashion showcase your opening explore your creativity boost your creativity unleash your creativity show your creativity spark your creativity develop your creativity express your creativity superpower your creativity showcase d showcase free showcase better showcase easily showcase showcase content projects showcase unique showcase showcase rest stops showcase videos unity showcase website showcase business showcase showcase world cosmograph daytona showcase prepare to showcase host a showcase a perfect showcase dishes that showcase
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski