EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
Prevedi "place" v Japonski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "place" iz angleščina v Japonski
Prevod angleščina v Japonski od place
angleščina
Japonski
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。
Transkripcija akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。
EN From Place to Place to Sense of Place
JA 場所から場所への移動から、場所の感覚の時代へ
Transkripcija chǎng suǒkara chǎng suǒheno yí dòngkara、 chǎng suǒno gǎn juéno shí dàihe
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることはありません。
Transkripcija akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotohaarimasen。
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
JA 画像の配置パネルに複数の画像をインポートし、クリック単位で配置
Transkripcija huà xiàngno pèi zhìpaneruni fù shùno huà xiàngwoinpōtoshi,kurikku dān wèide pèi zhì
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.
JA コントロールスクエアは、簡単に手が届く制御しやすい場所に置いてください。
Transkripcija kontorōrusukueaha、 jiǎn dānni shǒuga jièku zhì yùshiyasui chǎng suǒni zhìitekudasai。
EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.
JA これらの要素を配置すると、貴社が指定した条件を顧客が満たした時に、シナリオを導入して特定の行動を実行する自動化キャンペーンを設計できます。
Transkripcija korerano yào sùwo pèi zhìsuruto、 guì shèga zhǐ dìngshita tiáo jiànwo gù kèga mǎntashita shíni,shinariowo dǎo rùshite tè dìngno xíng dòngwo shí xíngsuru zì dòng huàkyanpēnwo shè jìdekimasu。
EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?
JA カリフォルニア史上最も壊滅的で甚大な被害をもたらしたタブス火災がサンタローザ全域に拡大したとき、私たちのいるキーサイトは強制避難区域の中心地となっていました...
Transkripcija kariforunia shǐ shàng zuìmo huài miè dede shén dàna bèi hàiwomotarashitatabusu huǒ zāigasantarōza quán yùni kuò dàshitatoki、 sītachinoirukīsaitoha qiáng zhì bì nán qū yùno zhōng xīn detonatteimashita...
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
JA どこかで始めたいと思ったら WankzVRも素晴らしい場所です.業界で最もホットなAV女優が一堂に会していることで知られていますが、これはかなり有利な点です。
Transkripcija dokokade shǐmetaito sīttara WankzVRmo sù qíngrashii chǎng suǒdesu. yè jiède zuìmohottonaAV nǚ yōuga yī tángni huìshiteirukotode zhīrareteimasuga、korehakanari yǒu lìna diǎndesu。
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
EN At Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) and all our subsidiaries, including Curvature LLC
JA パークプレイス・テクノロジーズ（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）と、Curvature LLCを含むすべての子会社では
Transkripcija pākupureisu・tekunorojīzu（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）to、Curvature LLCwo hánmusubeteno zi huì shèdeha
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| llc | llc |
EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.
JA コントロールスクエアは、簡単に手が届く制御しやすい場所に置いてください。
Transkripcija kontorōrusukueaha、 jiǎn dānni shǒuga jièku zhì yùshiyasui chǎng suǒni zhìitekudasai。
EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe. Please make sure you have all notifications turned on and that you place any revisions timely.
JA このシステムでは、レビュー期間外に保留された注文に対して、オートコンプリート処理が行われます。すべての通知がオンになっていることを確認し、修正を適時行います。
Transkripcija konoshisutemudeha,rebyū qī jiān wàini bǎo liúsareta zhù wénni duìshite,ōtokonpurīto chǔ lǐga xíngwaremasu。subeteno tōng zhīgaonninatteirukotowo què rènshi、 xiū zhèngwo shì shí xíngimasu。
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
JA 画像の配置パネルに複数の画像をインポートし、クリック単位で配置
Transkripcija huà xiàngno pèi zhìpaneruni fù shùno huà xiàngwoinpōtoshi,kurikku dān wèide pèi zhì
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transkripcija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
JA スイッチをオンにしたらデバイスの開口部分をクリトリスにあてるか、刺激が強すぎる場合は周囲にあててペースを落とします。
Transkripcija suitchiwoonnishitaradebaisuno kāi kǒu bù fēnwokuritorisuniateruka、 cì jīga qiángsugiru chǎng héha zhōu tōngniatetepēsuwo luòtoshimasu。
EN Place Tool as an alternative to File>Place (for desktop only)
JA [ファイル]>[配置]の代わりとなる[配置ツール] (デスクトップのみ)
Transkripcija [fairu]>[pèi zhì]no dàiwaritonaru [pèi zhìtsūru] (desukutoppunomi)
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
JA データ管理者または処理者が拘束的企業準則（BCR）を導入している。
Transkripcija dēta guǎn lǐ zhěmataha chǔ lǐ zhěga jū shù de qǐ yè zhǔn zé （BCR）wo dǎo rùshiteiru。
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
JA データ管理者または処理者がEU委員会に採択された標準データ保護条項を導入している。
Transkripcija dēta guǎn lǐ zhěmataha chǔ lǐ zhěgaEU wěi yuán huìni cǎi zésareta biāo zhǔndēta bǎo hù tiáo xiàngwo dǎo rùshiteiru。
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
JA データ管理者または処理者が承認された行動規範または承認された認証メカニズムを導入している。
Transkripcija dēta guǎn lǐ zhěmataha chǔ lǐ zhěga chéng rènsareta xíng dòng guī fànmataha chéng rènsareta rèn zhèngmekanizumuwo dǎo rùshiteiru。
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
JA 7. Enterprise契約をしていない顧客は、Cloudflareとの間で標準契約条項が締結されているか、どのように確認できますか。
Transkripcija 7. Enterprise qì yuēwoshiteinai gù kèha、Cloudflaretono jiānde biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàngga dì jiésareteiruka、donoyouni què rèndekimasuka。
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
JA 8. Enterpriseの顧客はCloudflareとの間で標準契約条項が締結されているか、どのように確認できますか。
Transkripcija 8. Enterpriseno gù kèhaCloudflaretono jiānde biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàngga dì jiésareteiruka、donoyouni què rèndekimasuka。
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報（カラーモード：RGB、CMYK、HEX)が含まれています。
Transkripcija yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào （karāmōdo：RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Review designs and provide feedback all in one place.
JA デザインに対するコメントや、修正案のレビューなどプロジェクトに関するやり取りを1つの場で行う。
Transkripcija dezainni duìsurukomentoya、 xiū zhèng ànnorebyūnadopurojekutoni guānsuruyari qǔriwo1tsuno chǎngde xíngu。
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
JA 管理センター: 学内にある文献や過去のコレクションを格納する場所が欲しい。
Transkripcija guǎn lǐsentā: xué nèiniaru wén xiànya guò qùnokorekushonwo gé nàsuru chǎng suǒga yùshii。
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
JA 学部: 大学での研究を紹介できる最新の場所を１ヵ所設けたい。
Transkripcija xué bù: dà xuédeno yán jiūwo shào jièdekiru zuì xīnno chǎng suǒwo１~ka suǒ shèketai。
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
JA 目立つ広告をして、活発に新しいエキサイティングな機会を探している人を惹きつけましょう。
Transkripcija mù lìtsu guǎng gàowoshite、 huó fāni xīnshiiekisaitinguna jī huìwo tànshiteiru rénwo rěkitsukemashou。
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
JA オーストラリアで「働きがいのある職場」第 1 位に選ばれる (米国で 7 位、アジアで 1 位)。
Transkripcija ōsutorariade 「dòngkigainoaru zhí chǎng」 dì 1 wèini xuǎnbareru (mǐ guóde 7 wèi,ajiade 1 wèi)。
EN We're voted Best Place to Work (#2 in Australia).
JA 「働きがいのある職場」第 1 位に選ばれる (オーストラリアでは 2 位)。
Transkripcija 「dòngkigainoaru zhí chǎng」 dì 1 wèini xuǎnbareru (ōsutorariadeha 2 wèi)。
EN All the teammates you never knew you had in one place.
JA 今まで存在を知らなかったすべてのチームメイトが 1 か所に。
Transkripcija jīnmade cún zàiwo zhīranakattasubetenochīmumeitoga 1 ka suǒni。
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
JA 私たちは、地域の組織やルーム・トゥ・リードのような世界的な組織とパートナーを組むことでより良い世界を作るお手伝いをするため、アトラシアン基金を設立しました。
Transkripcija sītachiha、 de yùno zǔ zhīyarūmu・to~u・rīdonoyouna shì jiè dena zǔ zhītopātonāwo zǔmukotodeyori liángi shì jièwo zuòruo shǒu yúniwosurutame,atorashian jī jīnwo shè lìshimashita。
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
JA 当社の Cloud 製品は一般的なプラットフォーム上で、チームとその作業、データを 1 か所にまとめます。
Transkripcija dāng shèno Cloud zhì pǐnha yī bān denapurattofōmu shàngde,chīmutosono zuò yè,dētawo 1 ka suǒnimatomemasu。
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。
Transkripcija tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。
Transkripcija tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwarasemashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
JA Sourcetree は Git LFS をサポートしているため、チームは大きなアセットを一箇所で管理できます。
Transkripcija Sourcetree ha Git LFS wosapōtoshiteirutame,chīmuha dàkinaasettowo yī gè suǒde guǎn lǐdekimasu。
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| git | git |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
JA バーチャルで場所を問わず、作業の構築、整理、コラボレーションを 1 か所で行う
Transkripcija bācharude chǎng suǒwo wènwazu、 zuò yèno gòu zhú、 zhěng lǐ,koraborēshonwo 1 ka suǒde xíngu
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
JA 「今では (Atlassian Access を使うことで)、ユーザー管理が自動化されて一元管理できるようになりました。これは大きな向上です。以前はこんな風になるなんて予想だにしませんでした」
Transkripcija 「jīndeha (Atlassian Access wo shǐukotode),yūzā guǎn lǐga zì dòng huàsarete yī yuán guǎn lǐdekiruyouninarimashita。koreha dàkina xiàng shàngdesu。yǐ qiánhakon'na fēngninarunante yǔ xiǎngdanishimasendeshita」
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
JA すべての作業の作成、コラボレーション、整理を一元化します。
Transkripcija subeteno zuò yèno zuò chéng,koraborēshon, zhěng lǐwo yī yuán huàshimasu。
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。
Transkripcija saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。
EN The place to find additional instructional resources for developers
JA 開発者向けの作業手順に関する追加リソースを検索する
Transkripcija kāi fā zhě xiàngkeno zuò yè shǒu shùnni guānsuru zhuī jiārisōsuwo jiǎn suǒsuru
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
JA ナレッジベースの記事の閲覧、サポートケースとサブスクリプションの管理、更新のためのダウンロードなどをワンストップでご利用いただけます。
Transkripcija narejjibēsuno jì shìno yuè lǎn,sapōtokēsutosabusukuripushonno guǎn lǐ、 gèng xīnnotamenodaunrōdonadowowansutoppudego lì yòngitadakemasu。
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
place place among action takes place great place good place market place perfect budget place another place entire place place calls place within right place perfect place place securely place under excellent place ideal place place cookies same place fairmont heritage place place before place made single place amazing place third place better place to place to walk central place then place another great place beautiful place normal place place even popular place safe place place ads exciting place cool place taken place across place near place requirements place enables centralized place place digital assets place advertising better place trustworthy place wonderful place ultimate place pleasant place
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski