EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
"table and add" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tabella |
existing | esistente |
clicks | clic |
new | nuova |
possible | può |
quickly | rapidamente |
content | contenuto |
arrange | organizzare |
text | testo |
a | un |
your | tua |
plain | si |
process | processo |
in | in |
instead | di |
and | e |
also | anche |
the | il |
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tabella |
settings | impostazioni |
text | testo |
select | seleziona |
on the right | destra |
click | clicca |
on | su |
the | la |
and | e |
EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid
IT Tra i pezzi premiati, i tavoli Still e Octa di Bartoli Design, il tavolino Pebble di Matthias Demacker, il tavolo H2O di Massimo Iosa Ghini, la sedia Poly e il tavolo Flap di Karim Rashid
angleščina | Italijanski |
---|---|
pieces | pezzi |
design | design |
matthias | matthias |
massimo | massimo |
karim | karim |
poly | poly |
tables | tavoli |
table | tavolo |
still | still |
the | i |
among | di |
and | e |
chair | sedia |
EN In the recreation rooms with baby-foot, indoor table tennis table and speed hockey table there will certainly be no boredom
IT Le sale ricreative, dotate di calciobalilla, ping pong coperto e tavolo air hockey, assicurano ulteriore divertimento
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tavolo |
hockey | hockey |
the | le |
indoor | di |
and | e |
EN In the recreation rooms with baby-foot, indoor table tennis table and speed hockey table there will certainly be no boredom
IT Le sale ricreative, dotate di calciobalilla, ping pong coperto e tavolo air hockey, assicurano ulteriore divertimento
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tavolo |
hockey | hockey |
the | le |
indoor | di |
and | e |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tabella |
results | risultati |
tab | scheda |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
of | di |
the | i |
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tabella |
gt | gt |
text | testo |
go | vai |
find | trovare |
convert | convertire |
where | dove |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tabella |
results | risultati |
tab | scheda |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
of | di |
the | i |
EN Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (ΔE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).
IT Figura 1.29. Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3. Una differenza di colore (ΔE2000) di 1 è appena visibile, mentre 5 è chiaramente distinta. Questa è una tabella di riepilogo (vedi la tabella completa).
Transkripcija Figura 1.29. Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3. Una differenza di colore (DE2000) di 1 è appena visibile, mentre 5 è chiaramente distinta. Questa è una tabella di riepilogo (vedi la tabella completa).
angleščina | Italijanski |
---|---|
figure | figura |
table | tabella |
difference | differenza |
barely | appena |
summary | riepilogo |
full | completa |
clearly | chiaramente |
visible | visibile |
is | è |
shows | mostra |
color | colore |
the | i |
colors | colori |
a | una |
this | questa |
of | di |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
angleščina | Italijanski |
---|---|
click | clicca |
associated | associati |
tab | scheda |
exchange | exchange |
a | un |
domains | domini |
domain | dominio |
your | tuo |
on | su |
name | per |
the | elenco |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
angleščina | Italijanski |
---|---|
click | clicca |
associated | associati |
tab | scheda |
exchange | exchange |
a | un |
domains | domini |
domain | dominio |
your | tuo |
on | su |
name | per |
the | elenco |
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
IT Conversione in PDF - Conversione di immagini TIFF, JPEG e di altri formati, e da grafica SVG a PDF. PDFlib si integra facilmente in tutti i tipi di applicazione garantendo output PDF affidabili di alta qualità.
angleščina | Italijanski |
---|---|
access | applicazione |
format | in |
of | di |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
angleščina | Italijanski |
---|---|
select | seleziona |
smartsheet | smartsheet |
form | modulo |
copy | copia |
paste | incolla |
pages | pagine |
or | o |
web | web |
if | se |
a | un |
reports | report |
the | la |
sheets | fogli |
dashboards | pannelli |
content | contenuti |
page | pagina |
and | e |
you want | desideri |
when | quando |
for | di |
EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.
IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.
angleščina | Italijanski |
---|---|
scheduled | programmata |
gt | gt |
catalog | catalogo |
push | push |
activate | attivare |
select | selezionare |
an | un |
menu | menu |
add | aggiungere |
and | e |
the | la |
in | nel |
have to | devi |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
angleščina | Italijanski |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
click | clicca |
video | video |
choose | scegli |
file | file |
a | un |
or | o |
link | link |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salva |
upload | carica |
your | tuo |
from | da |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
angleščina | Italijanski |
---|---|
new | nuova |
row | riga |
select | seleziona |
sheet | foglio |
panel | pannello |
to | al |
as | come |
bottom | fondo |
in | in |
add | aggiungi |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
angleščina | Italijanski |
---|---|
click | clicca |
add | aggiungi |
index | indice |
gallery | galleria |
pages | pagine |
panel | pannello |
template | modello |
section | sezione |
or | o |
project | progetto |
instead | al |
page | pagina |
you may | potresti |
see | visualizzare |
on | su |
in | in |
the | sotto |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
angleščina | Italijanski |
---|---|
add | aggiungi |
choose | scegli |
current | attuali |
dropdown | a discesa |
table | tabella |
members | membri |
the | i |
member | membro |
and | e |
to | a |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
angleščina | Italijanski |
---|---|
add | aggiungi |
choose | scegli |
current | attuali |
dropdown | a discesa |
table | tabella |
members | membri |
the | i |
member | membro |
and | e |
to | a |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.
angleščina | Italijanski |
---|---|
rows | righe |
fields | campi |
box | casella |
pivot | pivot |
table | tabella |
hierarchies | gerarchie |
hierarchy | gerarchia |
if | se |
create | creerai |
add | aggiungi |
left | sinistra |
will appear | appariranno |
the | i |
in | in |
appear | che |
EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.
IT L’utilizzo combinato di questi due plugin ti consente di aggiungere un pulsante “Confronta” dentro la finestra modale così l'utente potrà aggiungere i prodotti alla tabella senza dover abbandonare la vista corrente.
angleščina | Italijanski |
---|---|
combined | combinato |
allows | consente |
compare | confronta |
button | pulsante |
current | corrente |
plugins | plugin |
add | aggiungere |
table | tabella |
without | senza |
of | di |
to | alla |
view | vista |
products | prodotti |
these | questi |
two | due |
EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.
IT L’utilizzo combinato di questi due plugin ti consente di aggiungere un pulsante “Confronta” dentro la finestra modale così l'utente potrà aggiungere i prodotti alla tabella senza dover abbandonare la vista corrente.
angleščina | Italijanski |
---|---|
combined | combinato |
allows | consente |
compare | confronta |
button | pulsante |
current | corrente |
plugins | plugin |
add | aggiungere |
table | tabella |
without | senza |
of | di |
to | alla |
view | vista |
products | prodotti |
these | questi |
two | due |
EN It is comfortably furnished and provides a room for games and making things where table football and table tennis are available
IT È arredata in maniera confortevole e dispone di un locale per giochi e bricolage, con calciobalilla e tavolo da ping pong
angleščina | Italijanski |
---|---|
furnished | arredata |
a | un |
table | tavolo |
games | giochi |
and | e |
for | da |
is | dispone |
EN At the table (and under the table) with Ernest Hemingway. The travels, loves, but above all the eating and drinking of the American writer and journalist to bring his memory back to life.
IT A tavola (e sotto il tavolo) con Ernest Hemingway. I viaggi, gli amori, ma soprattutto il mangiare e il bere dello scrittore e giornalista statunitense per portare la sua memoria di nuovo in vita.
angleščina | Italijanski |
---|---|
travels | viaggi |
american | statunitense |
writer | scrittore |
journalist | giornalista |
memory | memoria |
life | vita |
table | tavolo |
but | ma |
to | a |
back | per |
the | i |
and | e |
of | di |
with | con |
above all | soprattutto |
EN It is comfortably furnished and provides a room for games and making things where table football and table tennis are available
IT È arredata in maniera confortevole e dispone di un locale per giochi e bricolage, con calciobalilla e tavolo da ping pong
angleščina | Italijanski |
---|---|
furnished | arredata |
a | un |
table | tavolo |
games | giochi |
and | e |
for | da |
is | dispone |
EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience
IT I supporti da tavolo e a montante sono perfetti per occhielli standard e offrono una rotazione di 180° per la massima visibilità e praticità, consentendoti di installare Tap IP in qualsiasi punto della stanza
angleščina | Italijanski |
---|---|
install | installare |
ip | ip |
mounts | supporti |
standard | standard |
rotate | rotazione |
convenience | praticità |
tap | tap |
table | tavolo |
visibility | visibilità |
the | i |
almost | di |
in | in |
the room | stanza |
and | e |
for | da |
EN One things’s for certain, it won’t be boring: For children there is a playroom, sports and football pitch, floorball, tractor park, pool table and table football, not forgetting the indoor swimming pool
IT Annoiarsi sarà impossibile: i bambini hanno a disposizione sala giochi, campo sportivo e campo da calcio, unihockey, parco trattori, biliardo e calcio balilla, senza dimenticare la piscina coperta
angleščina | Italijanski |
---|---|
children | bambini |
park | parco |
forgetting | dimenticare |
football | calcio |
and | e |
pitch | campo |
pool | piscina |
the | i |
a | giochi |
be | sarà |
for | da |
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tabella |
source | sorgente |
a | un |
name | nome |
data | dati |
indicate | indicare |
the | la |
give | ai |
and | e |
whether | se |
also | anche |
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
angleščina | Italijanski |
---|---|
pivot | pivot |
table | tabella |
sheet | foglio |
smartsheet | smartsheet |
follow | segui |
a | un |
the | i |
in | in |
article | articolo |
to | nella |
section | sezione |
this | questo |
of | di |
EN At the table (and under the table) with Ernest Hemingway. The travels, loves, but above all the eating and drinking ...
IT A tavola con il Cavaliere della Triste Figura. I cibi e le bevande che Miguel de Cervantes cita nel suo ...
angleščina | Italijanski |
---|---|
table | tavola |
drinking | bevande |
and | e |
with | con |
above | a |
the | i |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
IT Disponibili in versione manico di legno e lama liscia, i coltelli da tavola Bon Appétit sono fondamentali per dare un tocco bohémien alla tua tavola. 16 diversi colori di manico e manico in ulivo, troverai il coltello che fa per te!
angleščina | Italijanski |
---|---|
handle | manico |
smooth | liscia |
bon | bon |
bohemian | bohémien |
a | un |
essential | fondamentali |
blade | lama |
knives | coltelli |
table | tavola |
your | tua |
knife | coltello |
find | e |
in | in |
the | i |
available | disponibili |
different | diversi |
wood | legno |
for | da |
EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration
IT I migliori modelli di tabella HTML e CSS gratuiti si adatteranno nel miglior modo possibile grazie all'eccellente funzionalità e alla facile configurazione del modello di tabella
angleščina | Italijanski |
---|---|
html | html |
css | css |
table | tabella |
easy | facile |
configuration | configurazione |
templates | modelli |
possible | possibile |
functionality | funzionalità |
the | i |
template | modello |
way | modo |
free | gratuiti |
and | e |
the best | migliori |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito
angleščina | Italijanski |
---|---|
free | gratuiti |
html | html |
pricing | prezzi |
fixed | fissi |
header | intestazione |
allow | consentono |
data | dati |
tables | tabelle |
table | tabella |
quickly | rapido |
efficiently | efficiente |
develop | sviluppare |
design | design |
pages | pagine |
templates | modelli |
a | un |
site | sito |
elements | elementi |
the | i |
with | con |
EN Table-side ordering and payment eliminates the need for your servers to run between the stand-alone POS and their table, so your servers can be more attentive to guests – creating happier customers.
IT La possibilità di ordinare e pagare al tavolo evita ai camerieri di fare la spola tra la postazione POS e i tavoli e permette di seguire con più attenzione gli ospiti, con maggiore soddisfazione di questi ultimi.
angleščina | Italijanski |
---|---|
ordering | ordinare |
payment | pagare |
pos | pos |
guests | ospiti |
and | e |
to | al |
table | tavolo |
between | tra |
the | i |
for | di |
can | possibilità |
more | più |
EN A choice of two colorful handle options injects a sharp and sassy attitude into this hardworking paring partner, table fork and table spoon
IT Due opzioni cromatiche per il manico conferiscono un carattere deciso e vivace a questi compagni ti lavorano che saranno sempre al tuo fianco
angleščina | Italijanski |
---|---|
handle | manico |
a | un |
options | opzioni |
two | due |
and | e |
of | questi |
EN Table numbers, menu cards, place name cards, and gifts are also part of wedding table decorations as well as items such as flowers, vases and candles
IT Oltre agli elementi decorativi come i fiori, i vasi e le candele, anche i numeri del tavolo, i menù, i segnaposti e le bomboniere sono un aspetto molto importante per abbellire i tavoli
angleščina | Italijanski |
---|---|
flowers | fiori |
vases | vasi |
candles | candele |
menu | menù |
table | tavolo |
are | sono |
numbers | numeri |
and | e |
name | per |
as | come |
also | anche |
of | del |
items | elementi |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
IT Disponibili in versione manico di legno e lama liscia, i coltelli da tavola Bon Appétit sono fondamentali per dare un tocco bohémien alla tua tavola. 16 diversi colori di manico e manico in ulivo, troverai il coltello che fa per te!
angleščina | Italijanski |
---|---|
handle | manico |
smooth | liscia |
bon | bon |
bohemian | bohémien |
a | un |
essential | fondamentali |
blade | lama |
knives | coltelli |
table | tavola |
your | tua |
knife | coltello |
find | e |
in | in |
the | i |
available | disponibili |
different | diversi |
wood | legno |
for | da |
EN Classic sofa, hand-carved and finished in gold leaf, combined with Losanna armchair, Fenice coffee table and Louvre siode table
IT Divano classico, intagliato a mano e rifinito in oro foglia, abbinato la poltrona Losanna, il coffee table Fenice ed il siode table Louvre
angleščina | Italijanski |
---|---|
classic | classico |
gold | oro |
leaf | foglia |
louvre | louvre |
hand | mano |
coffee | coffee |
table | table |
sofa | divano |
armchair | poltrona |
and | e |
in | in |
EN One things’s for certain, it won’t be boring: For children there is a playroom, sports and football pitch, floorball, tractor park, pool table and table football, not forgetting the indoor swimming pool
IT Annoiarsi sarà impossibile: i bambini hanno a disposizione sala giochi, campo sportivo e campo da calcio, unihockey, parco trattori, biliardo e calcio balilla, senza dimenticare la piscina coperta
angleščina | Italijanski |
---|---|
children | bambini |
park | parco |
forgetting | dimenticare |
football | calcio |
and | e |
pitch | campo |
pool | piscina |
the | i |
a | giochi |
be | sarà |
for | da |
EN Round coffee table with base in saddle leather, metal structure and top in fumé glass, matched with a medium coffee table with metal structure, marble top and base made of glass.
IT Tavolino grande con base in metallo e piano in marmo intarsiato e tavolini con base in marmo e in metallo, piano in vetro fumé e dettagli in cuoio.
angleščina | Italijanski |
---|---|
marble | marmo |
coffee table | tavolino |
leather | cuoio |
metal | metallo |
glass | vetro |
in | in |
and | e |
with | con |
a | base |
top | grande |
EN The Suite collection, previewed at the Salone del Mobile 2017, includes an armchair, lounge chair, bookshelf, a coffee table and table characterized by a wooden frame and a glass top.
IT Joe è una giovane sedia che ricorda gli anni ‘70, reinterpretata in chiave moderna.
angleščina | Italijanski |
---|---|
and | è |
chair | sedia |
a | una |
EN Nara, by Jean-Marie Massaud for Poliform, is not just a simple coffee table, it can also be turned into a practical stool or bedside table. Its shape is fluid, its lines are clean, its personality is strong and its power evocative.
IT Nara di Jean-Marie Massaud per Poliform non è un semplice coffee table ma, all'occorrenza, si trasforma in un pratico sgabello o in un comodino.
angleščina | Italijanski |
---|---|
stool | sgabello |
bedside | comodino |
coffee | coffee |
table | table |
a | un |
practical | pratico |
or | o |
simple | semplice |
not | non |
is | è |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
angleščina | Italijanski |
---|---|
dropdown | a discesa |
page | pagina |
created | creato |
table | tabella |
shows | mostra |
the | la |
with | con |
and | è |
view | visualizza |
each | a |
initial | iniziale |
a | una |
EN With Integrated Table Motion, the TS7000dV table and the surgical robot move together to provide patient positioning adjustments
IT Con la tecnologia di movimento integrato del tavolo, TS7000dV Table e il robot chirurgico si muovono insieme per regolare il posizionamento del paziente
angleščina | Italijanski |
---|---|
integrated | integrato |
surgical | chirurgico |
robot | robot |
patient | paziente |
positioning | posizionamento |
motion | movimento |
table | table |
with | insieme |
and | e |
together | di |
the | il |
EN Use the power of gravity to move organs and tissue out of view for better visualization. Only the TS7000dV Table lets you reposition the table while the surgical robot is docked.
IT Utilizzare la forza di gravità per spostare organi e tessuti fuori dal campo di vista per una migliore visualizzazione. Solo TS7000dV Table consente di riposizionare il tavolo con il robot chirurgico agganciato.
angleščina | Italijanski |
---|---|
power | forza |
move | spostare |
organs | organi |
tissue | tessuti |
better | migliore |
lets | consente |
surgical | chirurgico |
robot | robot |
gravity | gravità |
use | utilizzare |
table | table |
only | solo |
and | e |
the | il |
EN Our property offers a lot of green, a tennis court and playground with double cable car, swimming pool, rotogolf, table tennis, volleyball, table football, billiards, free wifi
IT La nostra struttura offre tanto verde, campo da tennis e parco giochi con doppia funivia, piscina, rotogolf, ping pong, pallavolo, calcio balilla, campi da gioco, biliardo, wifi gratuito
angleščina | Italijanski |
---|---|
offers | offre |
green | verde |
volleyball | pallavolo |
free | gratuito |
wifi | wifi |
cable car | funivia |
tennis | tennis |
football | calcio |
playground | parco giochi |
with | con |
our | nostra |
pool | piscina |
and | e |
double | doppia |
of | gioco |
a | giochi |
EN With Jean Nouvel’s recent table, one of the magical things was taking it to the extreme: the whole table is intersecting and pressure-mounted, with not a single screw
IT Da ultimo, il tavolo di Jean Nouvel, una delle magie è stata quella di andare all’estremo, tutto il tavolo è a incastro e a pressione, senza viti
angleščina | Italijanski |
---|---|
jean | jean |
table | tavolo |
screw | viti |
pressure | pressione |
was | stata |
the | il |
a | una |
of | di |
to | a |
whole | tutto |
is | è |
with | senza |
EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)
IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)
angleščina | Italijanski |
---|---|
transformed | trasformato |
extended | esteso |
white | bianca |
plastic | plastica |
bench | panca |
half | metà |
a | un |
table | table |
example | esempio |
of | di |
chair | sedia |
EN The office also has bicycle-desks, a ping pong table and a table football
IT Nei nostri uffici sono presenti anche scrivanie dotate di biciclette, un tavolo da ping pong e un biliardino
angleščina | Italijanski |
---|---|
bicycle | biciclette |
a | un |
table | tavolo |
the | nostri |
ping | ping |
desks | scrivanie |
pong | pong |
also | anche |
and | e |
EN Laura is the most versatile and functional systemtronic table we have created. This little table has as many possibilities as you can imagine. We like to see it on a chill out, in a waiting room… where do you fancy it?
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
angleščina | Italijanski |
---|---|
on | maggiori |
the | nella |
Prikaz 50 od 50 prevodov