Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "serve the cause" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "serve the cause" iz angleščina v Italijanski

Prevodi serve the cause

"serve the cause" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

serve aiuta aiutarti app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda base business che come con consente contenuti dai di disposizione e essere fornire garantire ha hai help il il tuo lavoro loro offerta offrire parte per servire possono prodotti prodotto può qualità questo rispondere se server service servire servizi servizio servizio clienti servono soddisfare software strumenti tutto un uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzato è
cause a abbiamo ad ai al alcuni alla alle anche avere caso causa causano causare cause che ci ciò come con così così come cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dovrebbe durante e esempio essere far fare gli ha hanno il il tuo impatto in in cui invece la le lo loro ma modo molto motivo nei nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni parte per per il per la perché più possono potrebbe potrebbero prima prima di problema problemi provocare può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo ragioni se secondo sempre si sia sito sito web solo sono sta stesso strumenti su sua sui sul sulla sì tale tali ti tipo tra troppo tua tuoi tuttavia tutto un una uno vengono vostro web è

Prevod angleščina v Italijanski od serve the cause

angleščina
Italijanski

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

angleščina Italijanski
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.

angleščina Italijanski
challenging impegnativo
new nuova
lions lions
call chiamata
cancer cancro
clubs clubs
global globale
international international
can può
given dato
be essere
to a
serve servire
the i
this questo
of di
that che

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.

angleščina Italijanski
challenging impegnativo
new nuova
lions lions
call chiamata
cancer cancro
clubs clubs
global globale
international international
can può
given dato
be essere
to a
serve servire
the i
this questo
of di
that che

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

IT Lo stesso vale per la nostra missione e il nostro marchio. Siamo al servizio dei nostri clienti enterprise, della community e dei nostri azionisti. Siamo tutti interconnessi. Nessuno può essere ignorato.

angleščina Italijanski
enterprise enterprise
customers clienti
community community
shareholders azionisti
ignored ignorato
mission missione
serve servizio
can può
the lo
same stesso
all tutti
brand marchio
be essere
our nostra
and e
we siamo

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero). In addition, Serve has two very useful features:

IT Serve: il componente Serve esegue i contenitori come servizi scalabili; può scalare fino a migliaia di istanze di contenitori o a zero (chiamata scaling to zero). Inoltre, Serve include due funzioni molto utili:

angleščina Italijanski
component componente
scalable scalabili
called chiamata
useful utili
can può
services servizi
to to
or o
scaling scaling
features funzioni
very molto
containers contenitori
scale scalare
thousands migliaia
has include
as come
zero zero
the i
of di
two due
up fino

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

IT Per risolvere o analizzare un problema, è necessario eseguire un'analisi delle cause profonde in modo da scoprire quale sia l'esatta causa e capire come porvi rimedio.

angleščina Italijanski
or o
analyse analizzare
a un
problem problema
solve risolvere
need necessario
cause causa
find e
find out scoprire
the in
is è
perform eseguire

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

IT Il primo obiettivo dell'analisi delle cause profonde è scoprire la causa all'origine di un problema o di un evento.

angleščina Italijanski
goal obiettivo
discover scoprire
is è
a un
problem problema
or o
event evento
of di
the il

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

IT Adotta un approccio metodico e trova le prove concrete della relazione di causa-effetto per avere una conferma delle cause profonde rilevate.

angleščina Italijanski
evidence prove
concrete concrete
cause cause
back per
find e

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3

angleščina Italijanski
form modulo
can può
example esempio
question domanda
the il
answer risposta

EN Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises

IT Qualsiasi azione legale che abbia per oggetto l'utilizzo di questo Sito da parte dell'utente deve essere intentata entro un (1) anno dall’evento su cui si basa l'azione legale stessa

angleščina Italijanski
action azione
site sito
the oggetto
year anno
respect un
be essere
any qualsiasi
of di
this questo

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

IT Per questo motivo i ricercatori ritengono che il particolato, che può causare una tale infiammazione, sia una possibile causa di problemi di salute mentale

angleščina Italijanski
researchers ricercatori
particulate particolato
mental mentale
health salute
can può
problems problemi
a una
possible possibile
think sia
matter che
of di

EN And, with almost half of our survey respondents donating to a cause, and 42% supporting a cause through social media, another step to take is incorporating social good into your brand ethos

IT Inoltre, considerando che quasi la metà delle persone da noi intervistate si impegna in donazioni per il sociale e il 42% sostiene una causa attraverso i social media, un altro passo da compiere è integrare l’aspetto sociale nell?etica del marchio

angleščina Italijanski
half metà
another un altro
a un
cause causa
almost quasi
media media
brand marchio
social social
step passo
is è

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3

angleščina Italijanski
form modulo
can può
example esempio
question domanda
the il
answer risposta

EN The Jesuit Refugee Service (JRS) is a ministry of the Society of Jesus with a mission to accompany, serve, and advocate the cause of refugees and other forcibly displaced people

IT Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) è un ministero della Compagnia di Gesù che ha la missione di accompagnare, servire, e difendere la causa dei rifugiati e di altri sfollati con la forza

angleščina Italijanski
ministry ministero
refugees rifugiati
jesus gesù
a un
society compagnia
mission missione
service servizio
serve servire
other altri
the i
accompany accompagnare
with con
is è

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

IT Il COVID-19 ha amplificato l'insicurezza alimentare in tutto il mondo. Scopri modi innovativi per servire e sostenere questa causa umanitaria globale.

angleščina Italijanski
food alimentare
discover scopri
innovative innovativi
ways modi
cause causa
global globale
world mondo
the il
serve servire
has ha
this questa

EN This could cause potential duplicate content issues because Google’s policy is to try and serve web pages with unique content to searchers

IT Questo potrebbe causare potenziali problemi di contenuti duplicati, perché la politica di Google è quella di cercare di servire pagine web con contenuti unici ai ricercatori

angleščina Italijanski
could potrebbe
potential potenziali
duplicate duplicati
policy politica
try cercare
serve servire
content contenuti
issues problemi
web web
pages pagine
with con
cause di
this questo
is è
to quella

EN However, third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Websites

IT Tuttavia, terze parti possono inserire dei cookie nel computer o nel dispositivo mobile dell'utente per inviare pubblicità attraverso i nostri siti web

angleščina Italijanski
however tuttavia
parties parti
cookies cookie
mobile mobile
advertising pubblicità
computer computer
or o
device dispositivo
third terze
our nostri
may possono

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

IT L'avversario è costretto a servire e ad andare a rete. Se non raggiunge la rete dopo il servizio, perde il punto.

angleščina Italijanski
forced costretto
net rete
loses perde
point punto
if se
serve servire
to a
after dopo
he il
is è

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

IT La home page o homepage è per molti il santuario di un sito web. Dovrebbe servire a numerosi scopi e servire diversi gruppi target. E...

angleščina Italijanski
sanctuary santuario
serve servire
groups gruppi
or o
a un
numerous numerosi
page per
homepage homepage
many molti
website sito
of di
should dovrebbe
different diversi
the il
is è
for scopi

EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content

IT I CDN possono essere classificati in due ampie categorie: quelli che servono la home page e/o i asset subdomain e quelli che vengono utilizzati principalmente per fornire contenuti di terze parti

angleščina Italijanski
broad ampie
categories categorie
asset asset
mainly principalmente
used utilizzati
or o
content contenuti
serve servono
third terze
be essere
page per
the i
are vengono
can possono
in in
two due
and e

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

IT Puoi anche modificare il modo in cui li servi. Perché non servire delle pina colada in degli ananas svuotati per il tuo evento a tema hawaiiano?

angleščina Italijanski
switch modificare
serve servire
pineapple ananas
event evento
themed tema
way modo
also anche
the il
in in
your tuo
why perché
not non
you can puoi

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

IT Identifica le regioni dove le richieste sono meno efficienti, in modo da poter indagare tempestivamente sulle cause dell’avaria.

angleščina Italijanski
identify identifica
regions regioni
requests richieste
timely tempestivamente
investigate indagare
so modo
are sono
the le
of sulle
you can poter
where dove
cause cause

EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency

IT Uno dei nostri più acerrimi nemici è qualsiasi cosa possa indurre latenza

angleščina Italijanski
enemies nemici
latency latenza
is è
anything qualsiasi cosa
of dei
one uno
our nostri

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.

angleščina Italijanski
block blocca
phishing phishing
malware malware
compromised compromessi
devices dispositivi
breaches violazioni
before prima
and e

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.

angleščina Italijanski
social social
data dati
stomach stomaco
root radice
the i
a una
of di
your capire
and e

EN Build cause and brand awareness (impressions and reach)

IT Incremento della notorietà della causa e del brand (visualizzazioni e copertura)

angleščina Italijanski
cause causa
brand brand
impressions visualizzazioni
reach copertura
and e

EN Problems with the VPN server: Another possible cause is the VPN server itself

IT Problemi con il server VPN: Un?altra possibile causa è il server VPN stesso

angleščina Italijanski
problems problemi
vpn vpn
server server
possible possibile
cause causa
is è
with con
the il
another altra
itself un

EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety

IT Se il server presenta un qualche tipo di malfunzionamento interno, la connessione VPN può cadere completamente

angleščina Italijanski
server server
malfunction malfunzionamento
connection connessione
can può
if se
a un
vpn vpn
kind tipo
of di
in interno

EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.

IT Anche il router e gli aggiornamenti automatici del dispositivo potrebbero causare problemi di questo tipo.

angleščina Italijanski
router router
device dispositivo
automatic automatici
updates aggiornamenti
could potrebbero
issues problemi
this questo
kind tipo
and e
of di

EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results

IT Questo per garantire che gli eventuali problemi della rete Wi-Fi non interferissero con i risultati

angleščina Italijanski
ensures garantire
wifi wi-fi
network rete
results risultati
the i
this questo
not non
that che

EN They won?t be able to cause much harm with that.

IT Perciò, non saranno in grado di causare molti danni.

angleščina Italijanski
able in grado di
much molti
harm danni
be saranno
to in
that non
cause di

EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems

IT Quando ci riescono, questi dati vengono utilizzati per scopi malevoli

angleščina Italijanski
data dati
get vengono
these questi
a per

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

IT Fortunatamente, ci sono alcuni modi per proteggerti dalla violazione della privacy su larga scala che i big data possono causare.

angleščina Italijanski
fortunately fortunatamente
ways modi
scale scala
infringement violazione
can possono
cause causare
privacy privacy
big big
are sono
the i
data data
protect proteggerti

EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems

IT Anche aprire l’allegato di un’email di phishing può causare molti problemi

angleščina Italijanski
opening aprire
phishing phishing
problems problemi
could può
a molti
of di

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage

IT Un programma antivirus, spesso definito “scanner antivirus”, rileva i virus e li mette in quarantena impedendo che questi possano causare danni

angleščina Italijanski
program programma
often spesso
scanner scanner
detects rileva
can possano
cause causare
damage danni
antivirus antivirus
virus virus
and e
to in

EN If this happens, it is important that they do not cause any damage

IT In questa ipotesi è importante che i file non producano danni

angleščina Italijanski
important importante
damage danni
is è
they i
not non
this questa
that che
any in

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

IT Gli attacchi DDoS sono lanciati con l?aiuto di una botnet. Simultaneamente, le cellule dormienti di questa rete possono essere spinte a visitare un certo sito web. Ciò può causare gravi rallentamenti o addirittura il mancato funzionamento del sito web.

angleščina Italijanski
ddos ddos
attacks attacchi
help aiuto
cells cellule
at the same time simultaneamente
network rete
or o
are sono
a un
can può
be essere
website sito
with con
to a
the le
visit visitare
this questa
of di

EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.

IT Gli attacchi DDoS possono causare la temporanea indisponibilità dei siti web di grandi aziende e organizzazioni. Per comprendere appieno cos?è un attacco DDoS, devi sapere cos?è una botnet.

angleščina Italijanski
large grandi
fully appieno
temporarily temporanea
ddos ddos
attacks attacchi
companies aziende
organizations organizzazioni
what cos
attack attacco
a un
the la
need to devi
can possono
is è
to know sapere

Prikaz 50 od 50 prevodov