Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sample dataset" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sample dataset" iz angleščina v Italijanski

Prevodi sample dataset

"sample dataset" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

sample a alla alle anche base campione campioni che con creare da dal dalla data dati dei del dell della delle di e esempi esempio essere file gli i il il tuo informazioni la lavoro le lo ma modello modo mostrare non o pagina per prova provare qualità questa questo qui se si solo sono su test ti tua tuo tutto un una uno vedere video è
dataset dataset

Prevod angleščina v Italijanski od sample dataset

angleščina
Italijanski

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

angleščina Italijanski
first primo
sample campione
responses risposte
second secondo
data dati

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

angleščina Italijanski
first primo
sample campione
responses risposte
second secondo
data dati

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

IT Carica un file .cvs con i tuoi dati o scegli uno dei nostri set di dati dimostrativi: otterrai il tuo Talend Trust Score Report completo in pochi minuti.

angleščina Italijanski
upload carica
or o
pick scegli
talend talend
trust trust
score score
report report
file file
full completo
minutes minuti
a un
our nostri
in in
one uno

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

IT Carica un file .cvs con i tuoi dati o scegli uno dei nostri set di dati dimostrativi: otterrai il tuo Talend Trust Score Report completo in pochi minuti.

angleščina Italijanski
upload carica
or o
pick scegli
talend talend
trust trust
score score
report report
file file
full completo
minutes minuti
a un
our nostri
in in
one uno

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

IT In questo esempio usiamo un join spaziale linea/linea per intersecare un set di dati relativo alle principali reti autostradali della California (come linee) e un set di dati relativo a quelle con tratte problematiche (sempre come linee)

angleščina Italijanski
spatial spaziale
networks reti
join join
a un
example esempio
major principali
line linea
in in
to a
as come
this questo
lines linee
and e
also di

EN This tutorial will use the dataset below, however, feel free to use any dataset you like

IT Appena sotto il dataset usato, tuttavia qualunque dataset può essere utilizzato.

angleščina Italijanski
dataset dataset
use usato
the il
will può

EN For this tutorial, you can use any dataset you’d like. We are going to use the public dataset linked just below.

IT Per questo tutorial potete utilizzare qualunque dataset preferiate, noi utilizzeremo il dataset pubblico linkato qui sotto

angleščina Italijanski
tutorial tutorial
dataset dataset
you can potete
public pubblico
we noi
the il
use utilizzeremo
to use utilizzare
this questo

EN This tutorial will use the dataset used for workspace merge, however, feel free to use any dataset you like.

IT Questo tutorial utilizza il  dataset del Tutorial relativo alla fusione dello spazio di lavoro, tuttavia qualunque dataset può essere utilizzato.

angleščina Italijanski
tutorial tutorial
dataset dataset
workspace spazio di lavoro
merge fusione
used utilizzato
use utilizza
the il
will può
this questo

EN This tutorial will use the dataset below, however, feel free to use any dataset you like

IT Appena sotto il dataset usato, tuttavia qualunque dataset può essere utilizzato.

angleščina Italijanski
dataset dataset
use usato
the il
will può

EN This tutorial will use the dataset used for workspace merge, however, feel free to use any dataset you like.

IT Questo tutorial utilizza il  dataset del Tutorial relativo alla fusione dello spazio di lavoro, tuttavia qualunque dataset può essere utilizzato.

angleščina Italijanski
tutorial tutorial
dataset dataset
workspace spazio di lavoro
merge fusione
used utilizzato
use utilizza
the il
will può
this questo

EN For this tutorial, you can use any dataset you’d like. We are going to use the public dataset linked just below.

IT Per questo tutorial potete utilizzare qualunque dataset preferiate, noi utilizzeremo il dataset pubblico linkato qui sotto

angleščina Italijanski
tutorial tutorial
dataset dataset
you can potete
public pubblico
we noi
the il
use utilizzeremo
to use utilizzare
this questo

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

IT Cosa facilita la costruzione di profili per i tessuti? Supporto per campioni a misurazione multipla e supporto per campioni elettrostatici. Il portacampioni elettrostatico con il tappetino appiccicoso elimina la fatica di tenere i tessuti.

EN You can follow this tutorial with your own pictures or try it with our sample dataset

IT Puoi  provare questo tutorial con le tue fotografie oppure con il nostro dataset dimostrativo

angleščina Italijanski
tutorial tutorial
pictures fotografie
dataset dataset
try provare
this questo
with con
your tue
it il
our nostro
or oppure
you can puoi

EN You can follow this tutorial with your own pictures or try it with our sample dataset

IT Puoi  provare questo tutorial con le tue fotografie oppure con il nostro dataset dimostrativo

angleščina Italijanski
tutorial tutorial
pictures fotografie
dataset dataset
try provare
this questo
with con
your tue
it il
our nostro
or oppure
you can puoi

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)

angleščina Italijanski
improvement miglioramento
settings impostazioni
new nuove
sample campione
comparison comparazione
compression compressione
levels livelli
removes rimuove
images immagini
visual visuale

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

IT Nella scheda URL di esempio , incolla l'indirizzo Web (URL) della tua banca online nella casella di testo dell'URL di esempio.

angleščina Italijanski
tab scheda
paste incolla
banks banca
text testo
box casella
url url
online online
web web
your tua
in esempio
the nella

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

IT Assegna al campione un oggetto e una descrizione, quindi fai clic su Invia campione URL .

angleščina Italijanski
sample campione
description descrizione
click clic
submit invia
url url
a un
and e
give al

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice campione sul sito web schema.org e sostituite il testo campione con i vostri dati

angleščina Italijanski
types tipi
pick scegliete
sample campione
schema schema
org org
code codice
data dati
encoding codifica
text testo
all tutti
website sito
the i
with con
three tre
this questo
of di
on sul
and e

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)

angleščina Italijanski
improvement miglioramento
settings impostazioni
new nuove
sample campione
comparison comparazione
compression compressione
levels livelli
removes rimuove
images immagini
visual visuale

EN This sample is then presented to the customer for approval. From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.

IT Questa bozza sarà presentata al cliente per approvazione. A partire da questa prova o dalle informazioni dei clienti, l'operatore CTP lavora affinché elementi grafici e struttura coincidano per ottenere il giusto modello.

angleščina Italijanski
presented presentata
approval approvazione
or o
files informazioni
graphics grafici
sample modello
the il
to the al
to affinché
this questa
from da

EN You can find some symbols in the sample files that come with AutoCAD. Navigate to the DesignCenter folder, where you'll see a variety of sample drawings, each containing a set of related block definitions.

IT Nei file di esempio inclusi in AutoCAD sono disponibili alcuni simboli. Passate alla cartella DesignCenter, in cui si trovano diversi disegni di esempio, ciascuno dei quali contiene un set di definizioni di blocco correlate.

angleščina Italijanski
can disponibili
symbols simboli
autocad autocad
drawings disegni
block blocco
definitions definizioni
find trovano
files file
folder cartella
a un
in in
related di

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

IT Logic 8 ha una frequenza di campionamento analogico di 10MS/s a 10 bit e Logic Pro 8 e Pro 16 campionano a 50MS/s a 12 bit

angleščina Italijanski
analog analogico
rate frequenza
s s
logic logic
bits bit
has ha
pro pro
of di
and e

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice di esempio sul sito web di schema.org e sostituite il testo di esempio con i vostri dati

angleščina Italijanski
types tipi
pick scegliete
schema schema
org org
code codice
data dati
encoding codifica
text testo
all tutti
website sito
the i
with con
three tre
this questo
of di
on esempio
and e

EN The document includes guidelines for the survey, such as sample size, requirements for sample collection and data reporting, analytical methods to follow.

IT Il documento comprende le linee guida per l'indagine quali le dimensioni del campione, i requisiti per la raccolta dei campioni e la comunicazione dei dati, nonché i metodi analitici da seguire.

angleščina Italijanski
includes comprende
size dimensioni
collection raccolta
analytical analitici
methods metodi
sample campione
requirements requisiti
and nonché
follow seguire
document documento
data dati
guidelines linee
for da
to guida
the i

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo

angleščina Italijanski
click clic
shopping acquisti
sheet foglio
a un
download scarica
to download scaricare
sample esempio
spreadsheet foglio di calcolo

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

IT Per scaricare un modello di un foglio di calcolo, fai clic su Scarica foglio di esempio

angleščina Italijanski
click clic
sheet foglio
a un
download scarica
to download scaricare
sample esempio
spreadsheet foglio di calcolo

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo.

angleščina Italijanski
click clic
shopping acquisti
sheet foglio
a un
download scarica
to download scaricare
sample esempio
spreadsheet foglio di calcolo

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

IT Offriamo set di campioni composti da una raccolta di adesivi, calamite, etichette, un sottobicchiere e del nastro adesivo per pacchi a 1 €. Ogni set di campioni contiene: Adesivo…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

IT I nostri set di campioni vengono spediti gratuitamente tramite UPS Mail Innovations. Questo è l'unico metodo che ci permette di vendere campioni per 1 € inclusa la spedizione, ma n…

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:

angleščina Italijanski
big big
criteria criteri
v v
a un
as come
three tre
in in
data dati
meet soddisfa
also anche

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

angleščina Italijanski
datasets set di dati
big grandi
contain contengono
could possibile
variety varietà
information informazioni
data dati
sets set
often spesso
and è
complete completa
be presenti
gaps colmare
the i

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

IT Tuttavia, proprio come con qualsiasi altro normale set di dati, un?analisi errata dei big data può avere gravi conseguenze

angleščina Italijanski
other altro
big big
serious gravi
consequences conseguenze
normal normale
can può
any qualsiasi
an un
data dati
with con

EN The dataset contains information about public and private entities that provide at least one service through SPID authentication.

IT Il set di dati contiene informazioni sui soggetti pubblici e privati che erogano almeno un servizio mediante autenticazione SPID.

angleščina Italijanski
contains contiene
public pubblici
authentication autenticazione
service servizio
information informazioni
the il
least almeno
that che
one un
and e
through di

EN Check the reliability of any dataset with at-a-glance tools to identify and resolve issues

IT Verifica l’affidabilità di qualsiasi set di dati con strumenti per individuare e risolvere istantaneamente i problemi

angleščina Italijanski
check verifica
tools strumenti
the i
identify individuare
of di
issues problemi
any qualsiasi
to per
and e

EN Streaming your entire dataset in real time to the data lake and data warehouse of your choice: Microsoft, Google, Amazon, Snowflake? Make your internal projects and reports more efficient.

IT Trasfmetti il tuo intero set di dati in tempo reale al data lake o al data warehouse di tua scelta: Microsoft, Google, Amazon, Snowflake? Rendi più efficienti i tuoi progetti e rapporti interni.

angleščina Italijanski
choice scelta
microsoft microsoft
google google
amazon amazon
warehouse warehouse
real reale
projects progetti
time tempo
reports rapporti
to the al
efficient efficienti
in in
data dati
of di
the i
entire intero
and e

EN They are football experts who have created a dataset that is unequaled in the industry

IT Si tratta di esperti di calcio che hanno creato una raccolta di dati ineguagliabile all'interno del settore

angleščina Italijanski
football calcio
experts esperti
industry settore
created creato
they di
a una

EN This is a great resource to help become familiar with the dataset

IT Questa rappresenta un'ottima risorsa che aiuta ad acquisire dimestichezza con l'insieme di dati

angleščina Italijanski
resource risorsa
help aiuta
with con
this questa

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

IT Inoltre, tutti i team hanno bisogno di un set di dati gestito che metta insieme i dati provenienti da una grande varietà di sorgenti, funzioni come unica fonte di verità e metta a disposizione una visione olistica del business

angleščina Italijanski
governed gestito
wide grande
variety varietà
truth verità
teams team
source fonte
business business
the i
need bisogno
a un
data dati
from da
all tutti
that che
of di

EN Given a dataset, determine the relationships among data

IT Con un dato set di dati, determinare le relazioni tra i dati

angleščina Italijanski
determine determinare
a un
relationships relazioni
data dati
among di
given dato
the i

EN The Talend Trust Score gives you at-a-glance visibility into the reliability of any dataset, so you can put healthy data at the center of business, move faster, and make better decisions.

IT Talend Trust Score ti offre una panoramica immediata sull'affidabilità di qualsiasi dataset, consentendoti di mettere solo dati sani al centro del tuo business, agire più velocemente e prendere decisioni più efficaci.

angleščina Italijanski
talend talend
dataset dataset
healthy sani
center centro
business business
decisions decisioni
score score
trust trust
data dati
any qualsiasi
faster velocemente
gives offre
at panoramica
of di
a una
and e
make prendere

EN Index and track your data in and out of the cloud, including detailed histories of any dataset

IT Indicizza e traccia i dati in entrata e in uscita dal cloud, inclusi gli storici dettagliati di ogni set di dati

angleščina Italijanski
track traccia
cloud cloud
including inclusi
data dati
the i
in in
detailed dettagliati
of di
and e

EN Completeness: Does your dataset include values for all the fields required by your system?

IT Completezza: il tuo set di dati contiene valori per tutti i campi richiesti dal sistema?

angleščina Italijanski
completeness completezza
required richiesti
system sistema
your tuo
values valori
fields campi
all tutti
the i
include per

EN Use highlight actions. By adding a highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.

IT Usa le azioni di evidenziazione. Aggiungi ai grafici a dispersione un'azione di evidenziazione per notare subito i punti con attributi in comune, senza perdere di vista il resto del set di dati.

angleščina Italijanski
adding aggiungi
points punti
attributes attributi
common comune
losing perdere
action azioni
to a
in in
without senza
of di
the rest resto
a subito
the i

EN When a dataset can be broken down in many different ways, a treemap might be the best way to show what categories most of the data falls into

IT Quando un set di dati può essere diviso in tanti modi, il diagramma ad albero rappresenta il metodo migliore per mostrare quali sono le categorie in cui rientra la maggior parte dei dati

angleščina Italijanski
categories categorie
data dati
falls rientra
a un
ways modi
can può
might essere
in in
the le
show mostrare
when quando
the best migliore

EN It also provides the analytical power and a more complete dataset to base decisions on hard facts

IT Il data warehouse fornisce inoltre la potenza di analisi e un set di dati più completo per basare le decisioni su fatti concreti

angleščina Italijanski
analytical analisi
power potenza
decisions decisioni
provides fornisce
a un
complete completo
on su
the le
and e
facts dati

EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.

IT Rendi fruibili i tuoi dati grazie a un inventario condiviso fra Talend Pipeline Designer e Data Preparation, garantendo la pulizia dei processi interni con una semplice documentazione dei dataset.

angleščina Italijanski
inventory inventario
talend talend
pipeline pipeline
designer designer
clean pulizia
dataset dataset
preparation preparation
processes processi
documentation documentazione
a un
and e
easy semplice
shared condiviso
internal interni
data dati
with con

EN Talend Data Inventory makes it easy to find and understand your data with powerful, multifaceted search and dataset provenance and overview

IT Talend Data Inventory individua i silos di dati nelle varie sorgenti e li abbatte creando risorse riutilizzabili e condivisibili

angleščina Italijanski
talend talend
inventory inventory
find e
data dati

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

IT sebbene sui fogli appena creati con Smartsheet si possano visualizzare solo 50 righe per impostazione predefinita, delle nuove righe vengono aggiunte automaticamente se importi o incolli in un foglio un insieme di dati più grande

angleščina Italijanski
smartsheet smartsheet
displays visualizzare
rows righe
created creati
automatically automaticamente
added aggiunte
if se
or o
a un
larger più grande
sheet foglio
are vengono
sheets fogli
only solo
new nuove
default predefinita
on in

EN Queries or processing over all or most of the data in the dataset.

IT Query o elaborazione sulla maggior parte o tutti i dati in un set di dati.

angleščina Italijanski
queries query
processing elaborazione
data dati
or o
the i
in in
of di
all tutti

EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.

IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.

angleščina Italijanski
pictures immagini
automatically automaticamente
add aggiungi
the le
and e
new nuove

Prikaz 50 od 50 prevodov