Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "raison" v Italijanski

Prikaz 6 od 6 prevodov fraze "raison" iz angleščina v Italijanski

Prevod angleščina v Italijanski od raison

angleščina
Italijanski

EN While commandeered by the furnishing sector these days, they have always been the raison d'être of interior decoration, the main protagonists being wallpaper and rugs

IT Parole chiave che, se vengono fatte proprie, oggi, dal sistema arredo, sono sempre state la raison d'être dell’interior decoration, tra i cui principali attori troviamo carte da parati e tappeti

angleščina Italijanski
days oggi
always sempre
wallpaper parati
rugs tappeti
furnishing arredo
main principali
and e
the i
being vengono
by da

EN Being ambassadors for culture and a certain art de vivre is the raison d’être for the Houses in this area of our business

IT Essere ambasciatori della cultura e di una certa art de vivre è la ragion d’essere delle Maison in questo settore di attività

angleščina Italijanski
ambassadors ambasciatori
de de
art art
business attività
culture cultura
the la
houses maison
in in
this questo
a una
of di
is è

EN Our guiding principle remains the same: nature has always been our raison d'être

IT Il suo principio guida rimane lo stesso: la natura è sempre stata la sua principale ragione d'esistenza

angleščina Italijanski
guiding guida
principle principio
remains rimane
nature natura
always sempre
the lo
same stesso
has stata

EN In 2003, before we developed our current mission statement, we had a guiding principle. We called it our “raison d’être” or “reason for being”.

IT Nel 2003, prima di dar origine alla nostra attuale definizione di missione, ci ispiravamo a un principio guida. Lo definivamo come la nostra "raison d'être" o "ragione d'essere".

angleščina Italijanski
current attuale
mission missione
principle principio
or o
reason ragione
a un
before prima
our nostra
in nel

EN While commandeered by the furnishing sector these days, they have always been the raison d'être of interior decoration, the main protagonists being wallpaper and rugs

IT Parole chiave che, se vengono fatte proprie, oggi, dal sistema arredo, sono sempre state la raison d'être dell’interior decoration, tra i cui principali attori troviamo carte da parati e tappeti

angleščina Italijanski
days oggi
always sempre
wallpaper parati
rugs tappeti
furnishing arredo
main principali
and e
the i
being vengono
by da

EN Being ambassadors for culture and a certain art de vivre is the raison d’être for the Houses in this area of our business

IT Essere ambasciatori della cultura e di una certa art de vivre è la ragion d’essere delle Maison in questo settore di attività

angleščina Italijanski
ambassadors ambasciatori
de de
art art
business attività
culture cultura
the la
houses maison
in in
this questo
a una
of di
is è

Prikaz 6 od 6 prevodov