Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "light gray" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "light gray" iz angleščina v Italijanski

Prevodi light gray

"light gray" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

light a ad ai al alla alle anche attraverso base bianco chiara chiave colore colori come con consente cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due fino gli grazie hanno ideale il illuminare illuminazione in interno lampada lampade led leggera leggeri leggero light loro luce luci luminosa luminose luminoso ma migliori nel nell nella nelle nero o parole per per il per la perché prima questo semplice si sole solo sono sotto stesso su sul sulla ti tra tua tuo tutti un una uno verso è
gray bianco color colore grigio il verde

Prevod angleščina v Italijanski od light gray

angleščina
Italijanski

EN Gray.plala.or.jp provides IMAP access to your Gray.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Gray.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Gray.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

angleščina Italijanski
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
gray gray
so modo
you can possa
or o
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN Fish burger on gray plate, gray background, copy space. Cod fish in batter with mayonnaise and spinach sandwich.

IT Hamburger di pesce su piastra grigia, sfondo grigio, spazio copia. Merluzzo in pastella con panino di maionese e spinaci.

angleščina Italijanski
fish pesce
burger hamburger
gray grigio
plate piastra
background sfondo
copy copia
spinach spinaci
in in
with con
on su
space spazio
and e

EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all

IT - POLAR FLEECE leggero, flessibile e morbido per un isolamento termico extra - CAMO GRAY: un motivo mimetico di campo da golf in DARK GRAY, derivato da una ripresa del drone di un campo da golf - Taglia unica

angleščina Italijanski
golf golf
camo camo
pattern motivo
dark dark
size taglia
gray gray
lightweight leggero
flexible flessibile
soft morbido
a un
in in
and e
for da
the unica
off di

EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.

IT Le combinazioni di GRIGIO MELANGE e LIME NEON / NERO MELANGE e GRIGIO COOL rispecchiano la nostra volontà di proporre un design originale.

angleščina Italijanski
combinations combinazioni
neon neon
lime lime
design design
cool cool
black nero
gray grigio
our nostra
the le
and e

EN Dullness: Gray in gray makes images boring, because there is nothing to draw the eye.

IT Mancanza di contrasti: il grigio su grigio rende spesso le immagini noiose, poiché manca un elemento che catturi l'attenzione.

angleščina Italijanski
gray grigio
images immagini
boring noiose
because di
the le
to rende

EN Gray.plala.or.jp provides IMAP access to your Gray.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Gray.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Gray.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

angleščina Italijanski
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
gray gray
so modo
you can possa
or o
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN Light mat in cotton, polyamid and optic fibres (powered by rechargeable cell battery). cm 155x145 colors: fabric gray, blue light

IT Tappeto luminoso costruito in cotone,poliammide e fibre ottiche (batteia e caricabatteria compresa). cm 155x145 colori: tessuto grigio, luce blu

angleščina Italijanski
in in
cotton cotone
and e
fibres fibre
cm cm
fabric tessuto
light luce
colors colori
gray grigio
blue blu

EN Depending on how the light hits the frame, different shades of light blue, gray, green, pink and purple can be seen on the bike, making this bike a unique and inimitable model.

IT A seconda di come la luce colpisce il telaio, sulla bici si possono scorgere diverse tonalità di celeste, grigio, verde, rosa e viola, rendendo questa bici un modello unico e inimitabile.

angleščina Italijanski
frame telaio
bike bici
model modello
depending seconda
gray grigio
pink rosa
light luce
a un
of di
green verde
purple viola
different diverse
can possono
how come
and e
the il
this questa

EN This was a gray morning, with boring light filling the room. The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.

IT Era una mattina grigia e una luce noiosa illuminava la stanza. La luce naturale non era sufficiente a mettere in risalto la colazione: ogni cosa appariva in qualche modo appiattita e la maggior parte dei dettagli era nascosta da ombre scure.

angleščina Italijanski
morning mattina
boring noiosa
light luce
natural naturale
dark scure
shadows ombre
details dettagli
and e
was era
the la
a una
wasn non
in in
to a
the room stanza

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.

angleščina Italijanski
gives consente
shadow ombra
press premere
source fonte
light luce
the lo
a una
built integrata
and e

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

angleščina Italijanski
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life

angleščina Italijanski
recommended consigliato
main principale
light luce
background sfondo
portrait ritratti
sports sport
action azione
life life
still still
used utilizzato
with con
and e
for di

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)

angleščina Italijanski
typical tipica
source sorgente
spectrum spettro
light luce
the la
from da
to a
visible visibile
and e
a dalla

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

angleščina Italijanski
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN The lamps are produced in light gray concrete: the effect is that of sculptural, minimal objects, but with a strong personality

IT Le lampade sono realizzate in cemento di colore grigio chiaro: l’effetto che ne deriva è quello di oggetti scultorei e minimali, ma con una forte personalità

angleščina Italijanski
lamps lampade
strong forte
concrete cemento
personality personalità
but ma
is è
the le
in in
gray grigio
are sono
light chiaro
with con
objects oggetti
a una
of di
that che

EN Only the general colour tone of the fabric tesserae can be chosen: white/gray, sand/ brown, red/orange, yellow/ green, light/dark blue

IT La scelta dei tessuti e degli abbinamenti è riservata all’azienda

angleščina Italijanski
fabric tessuti
chosen scelta
tone e
the la
of dei

EN Mid Star sneakers with light gray suede star and chrome-effect gold leather flash

IT Sneaker Mid Star con stella in suede color grigio chiaro e virgola in pelle dorata effetto cromato

angleščina Italijanski
mid mid
sneakers sneaker
leather pelle
light chiaro
gold dorata
effect effetto
chrome cromato
gray grigio
and e
with con

EN Sweden in February isn?t really a location photographer?s dream - as the light is often flat, gray and super boring

IT La Svezia a febbraio non rappresenta esattamente una location da sogno per un fotografo, perché la luce è spesso piatta, grigia ed estremamente noiosa

angleščina Italijanski
sweden svezia
february febbraio
location location
photographer fotografo
dream sogno
light luce
often spesso
flat piatta
boring noiosa
a un
the la
super per
is è

EN The Harbor layout doesn't include a Custom overlay color or Color behind text setting. Harbor form or newsletter signup backgrounds will always be light gray.

IT Il layout Harbor non include le impostazioni Colore di sovrapposizione personalizzato né Colore dietro il testo. Gli sfondi Harbor per moduli o iscrizioni alla newsletter sono sempre di colore grigio chiaro.

angleščina Italijanski
overlay sovrapposizione
newsletter newsletter
backgrounds sfondi
layout layout
or o
setting impostazioni
always sempre
form moduli
text testo
gray grigio
color colore
be sono
behind di
the le
include per

EN Check if your homepage is disabled by opening the Pages panel. If the page title next to the home icon is light gray instead of black, it’s disabled and causing the error message to appear.

IT Controlla se la tua homepage è disattivata aprendo il pannello Pagine. Se il titolo della pagina accanto all'icona a forma di casa è grigio chiaro anziché nero, l'homepage è disattivata e per questo motivo visualizzi il messaggio di errore.

angleščina Italijanski
check controlla
error errore
message messaggio
if se
pages pagine
panel pannello
black nero
gray grigio
homepage homepage
opening aprendo
your tua
page pagina
next to accanto
title titolo
to a
instead di
the il
is è

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione

angleščina Italijanski
wide ampia
spread diffusione
use trasporto
light luce
the il
ease facilità
soft morbida
a una
of di
with con
when quando
is è

EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology

IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo

angleščina Italijanski
bulb lampadina
lamp lampada
light luce

EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?

IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?

angleščina Italijanski
dreams sogni
made fatti
light luce
many tante
photographs fotografie
seem sembra
material materia
necessary necessità
is è
are sono
say affermare
the i
of di
this questa
your suoi
to give dare

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.

angleščina Italijanski
assortment gamma
softboxes softbox
focused concentrata
light luce
allowing consentendo
precision precisione
shape forma
we offer offriamo
different diverse
with con
the le
a una
we nostre
of di
lines linee
create creano
to superiore

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate

angleščina Italijanski
transport trasportare
effects effetti
regularly spesso
flight flight
if se
light luce
its di
a singoli
to per

EN TV neo light Due to technical restrictions, we will deactivate TV neo light for We Mobile customers who have signed up for TV neo light but have not used it for at least 2 months

IT TV neo light a causa di restrizioni tecniche disattiveremo TV neo light per i clienti We Mobile che si sono registrati per TV neo light ma non lo utilizzano da almeno 2 mesi

angleščina Italijanski
tv tv
neo neo
technical tecniche
restrictions restrizioni
mobile mobile
we we
used utilizzano
months mesi
but ma
least almeno
to a
customers clienti
not non
for da
due di

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso

angleščina Italijanski
suitcases valigie
means significa
weight peso
stability stabilità
rule regola
large grandi
space spazio
the le
in inoltre
this questo
is è

EN A careful study of the bathroom light can change the perception of a narrow space, playing with its size and perspectives, alternating spots of cold light with indirect, soft and cozy light effects

IT Studiare con cura l’illuminazione per il bagno permette inoltre di cambiare la percezione di un ambiente ristretto, giocando con le dimensioni e le prospettive, alternando punti di luce fredda a effetti di luce indiretta, morbida e accogliente

angleščina Italijanski
study studiare
bathroom bagno
change cambiare
perception percezione
size dimensioni
perspectives prospettive
spots punti
cold fredda
indirect indiretta
cozy accogliente
effects effetti
a un
light luce
soft morbida
with con
the le
and e

EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling

IT L’illuminazione generale può essere risolta con l’installazione di una plafoniera per il bagno, spesso a luce indiretta, per evitare l’abbagliamento

angleščina Italijanski
general generale
light luce
bathroom bagno
indirect indiretta
can può
often spesso
avoid evitare
the il
be essere
a una
to a

EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space

IT Ideali per illuminare al meglio il piano di lavoro in ufficio o il tavolo da pranzo, esistono le lampade a sospensione a luce diretta che permettono di creare spot di luce definita su determinati oggetti e porzioni di spazio

angleščina Italijanski
dining pranzo
direct diretta
allow permettono
portions porzioni
light luce
office ufficio
or o
table tavolo
lamps lampade
to a
on su
space spazio
perfect ideali
specific per
objects oggetti
of di
the le

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

IT Folgore Sacra lascia un Barlume di Luce sul bersaglio per 30 s. Ogni lancio di Folgore Sacra infligge 111 danni o cura di 289 tutti i bersagli con un Barlume di Luce. Barlume di Luce può essere attivo su massimo 8 bersagli.

angleščina Italijanski
leaves lascia
light luce
targets bersagli
a un
or o
the i
target bersaglio
of di
with con
on su
all tutti
to sul
may può

EN Light on, light off - endless options lie in between these two states. Whether you want to encourage your customers to linger, create a mood, guide their attention or provide orientation: Light works.You decide how.

IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.

angleščina Italijanski
endless infinite
customers clienti
mood atmosfera
orientation orientamento
light luce
or o
your voi
these questi
create creare
off di
two due

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso

angleščina Italijanski
suitcases valigie
means significa
weight peso
stability stabilità
rule regola
large grandi
space spazio
the le
in inoltre
this questo
is è

EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.

IT Sedici anni dopo il lancio di Light Blue, il maestro profumiere Olivier Cresp scrive un altro capitolo della storia di Light Blue con Light Blue Eau Intense pour Femme.

angleščina Italijanski
light light
master maestro
olivier olivier
writes scrive
chapter capitolo
femme femme
eau eau
intense intense
another un altro
pour pour
launch lancio
with con
after dopo
of di

EN Full-Light technology, which targets 100% of the light spectrum (UVB + UVA + VISIBLE LIGHT + INFRARED), allows all women to enjoy the sun without risking skin damage

IT La tecnologia Full Light, che mira al 100% dello spettro luminoso (UVB + UVA + LUCE VISIBILE + INFRAROSSO), permette a tutte le donne di godersi il sole senza rischiare danni alla pelle

angleščina Italijanski
technology tecnologia
spectrum spettro
allows permette
women donne
skin pelle
damage danni
full full
light luce
sun sole
to enjoy godersi
of di
to a
visible visibile
without senza
the le

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics

IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche

angleščina Italijanski
light luce
spread diffusione
characteristics caratteristiche
are sono
and e
without senza
the le

EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.

IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche. Le due barndoor possono essere regolate singolarmente.

angleščina Italijanski
light luce
spread diffusione
characteristics caratteristiche
individually singolarmente
are sono
and e
without senza
be essere
can possono
the le
two due

EN Victorinox Swiss Classic Trend Colors Paring Knife Set, 3 Pieces in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1

IT Victorinox Set di coltelli per verdura Swiss Classic Trend Colors, 3 pezzi in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1

angleščina Italijanski
victorinox victorinox
swiss swiss
classic classic
trend trend
set set
pieces pezzi
light light
blue blue
red red
knife coltelli
orange orange
in in

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

IT Dal momento che gli oggetti stessi emettono luce (calore) rilevata dalle telecamere termiche, queste ultime non sono dipendenti dalla luce visibile e possono eseguire il rilevamento in qualsiasi condizione di luce, di giorno o di notte. 

angleščina Italijanski
light luce
cameras telecamere
detect rilevamento
conditions condizione
heat calore
visible visibile
or o
thermal termiche
can possono
night notte
the il
are sono
object che
in in
day giorno
since di
not non
and e

EN “A mesh enclosure, light and almost transparent, that captures the light emitted by a slim base in teak wood: simple elements making up PILLOW, the outdoor light designed to be hung from a tree bra

IT Tre dimensioni e una raffinata finitura con graniglia a vista per i nuovi versatili tavolini ASPIC, firmati da Gordon Guillaumier. 

angleščina Italijanski
and e
the i
to a
from da
a una

EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?

IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?

angleščina Italijanski
dreams sogni
made fatti
light luce
many tante
photographs fotografie
seem sembra
material materia
necessary necessità
is è
are sono
say affermare
the i
of di
this questa
your suoi
to give dare

EN Not so today, as the Gray Lady has come into her own in part by redefining the role of social media in compelling and accessible journalism.

IT Oggi non è più così, poiché questa testata ha ripreso il posto che le spettava, ridefinendo anche il ruolo dei social media nella diffusione di un giornalismo avvincente e accessibile.

angleščina Italijanski
redefining ridefinendo
compelling avvincente
accessible accessibile
journalism giornalismo
role ruolo
today oggi
media media
and è
as poiché
has ha
social social
the le
not non

EN The app is now even giving rise to new TikTok celebrities, such as Zach King, Loren Gray, and Charli D’Amelio.

IT Sull?app nascono anche nuove celebrità, come Zach King, Loren Gray e Charli D?Amelio.

angleščina Italijanski
king king
gray gray
new nuove
and e
app app
to sull
as come

EN P.S. The picture above is of the limited edition matte gray version, but they have black and white versions as well.

IT P.S. La foto qui sopra è della versione in edizione limitata grigio opaco, ma hanno anche versioni in bianco e nero.

angleščina Italijanski
p p
s s
picture foto
limited limitata
matte opaco
edition edizione
but ma
versions versioni
gray grigio
version versione
black nero
the la
as well anche
white bianco
is è

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

IT Un mio amico ne ha ricevuto uno subito dopo che sono usciti e lo adora. Assicuratevi di avere tutti gli accessori di Space Gray al primo acquisto - Apple non li vende separatamente.

angleščina Italijanski
loves adora
accessories accessori
apple apple
sell vende
separately separatamente
make sure assicuratevi
gray gray
space space
purchase acquisto
the lo
came che
a un
got ha
friend amico
get ricevuto
after dopo
all tutti
of di
and e

EN Gray wolf with yellow eyesby Nature Picture Libraryfrom

IT Un momento di dolcezzadi Nature Picture Library - Edwin GiesbersA partire da

angleščina Italijanski
picture picture
with partire

EN Pair of Gray Wolves interacting in the snow, Tromso, Norway, April

IT Coppia di lupi grigi che interagiscono nella neve, Tromso, Norvegia, aprile

angleščina Italijanski
wolves lupi
snow neve
norway norvegia
april aprile
interacting interagiscono
the nella
of di

EN CCH Tagetik captures Ropes & Gray's nuanced way of planning, Learn how!

IT Ropes & Gray: Come rimodellare i processi di Budgeting & Planning per favorire un processo decisionale agile

angleščina Italijanski
amp amp
how come
of di
planning budgeting

EN Adjust background and UI gray levels

IT Regola le impostazioni dello sfondo e i livelli di grigio della UI

angleščina Italijanski
adjust impostazioni
background sfondo
gray grigio
levels livelli
ui ui
and e

EN In its most basic form, gray market activity is any activity in which products are distributed through channels that are legal, but unintended by the original manufacturer

IT Nella forma più elementare, per attività nel mercato grigio si intende qualunque attività con cui i prodotti vengono distribuiti attraverso canali legali, ma non previsti dal produttore originale

angleščina Italijanski
form forma
gray grigio
market mercato
distributed distribuiti
channels canali
original originale
activity attività
manufacturer produttore
but ma
the i
are vengono
products prodotti
in nel
through attraverso
by dal
legal per

Prikaz 50 od 50 prevodov