Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "least" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "least" iz angleščina v Italijanski

Prevodi least

"least" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

least a ad ai al alcuni all alla alle almeno altre altro anche ancora anni anno avere base che ciò come con cui da dal dalla dei del dell della delle di dopo due essere fino gli il il tuo in livello loro ma meno minimo molto nel numero o ogni ora per per il perché più prima qualsiasi questa questi questo se secondo sei si sia solo sono su ti tra tre tutte tutti tutto un una uno volte è

Prevod angleščina v Italijanski od least

angleščina
Italijanski

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

angleščina Italijanski
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

angleščina Italijanski
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

angleščina Italijanski
connections connessioni
load carico
keeps mantiene
track traccia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
amount quantità
server server
to the al
with con
to a
of di
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

angleščina Italijanski
connections connessioni
load carico
keeps tiene
sends invia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
server server
amount quantità
to the al
track traccia
how quante
with con
to a
of di
the il

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

IT In realtà, se te lo puoi permettere, ottieni tutti i principali TLD per esso, almeno .com e .net almeno (TLD è solo la parte di un dominio che viene dopo il punto).

angleščina Italijanski
actually realtà
net net
domain dominio
if se
get ottieni
a un
and e
major principali
you te
all tutti
is è
the lo
can puoi
tld tld
after dopo
least almeno
that che
of di
part parte
just solo

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo

angleščina Italijanski
london londra
usually solitamente
least meno
found riscontrato
problem problema
the le
are sono
in in
people persone
to a
particular particolare
that che
one un
is è

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

IT Ogni e-mail viene archiviata su almeno 3 macchine e due datacenter a garanzia di una maggiore serenità

angleščina Italijanski
datacenters datacenter
email mail
least almeno
is viene
of di
every ogni
on su
two due

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

IT La conseguenza meno conosciuta, ma di cui stiamo prendendo sempre più coscienza, è quella più sfuggente: l?impatto ecologico del digitale.

angleščina Italijanski
least meno
known conosciuta
ecological ecologico
digital digitale
impact impatto
the la
is è
we stiamo
of di

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)

angleščina Italijanski
padi padi
master master
trainers trainer
specialty specialty
instructor instructor
divers subacquei
diver diver
least almeno
and e
all tutti
be diventare
scuba scuba

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

angleščina Italijanski
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN The software places the patterns ensuring the least amount of fabric is used to create the programmed patterns, then calculates the most efficient path the cutting tool should follow to ensure the job is completed in the least amount of time.

IT Il software posiziona le sagome da tagliare in modo da utilizzare la minor quantità di tessuto possibile e calcola il percorso più efficiente da far seguire all’utensile in modo da ridurre al minimo i tempi delle operazioni di taglio.

angleščina Italijanski
least minimo
fabric tessuto
calculates calcola
should possibile
follow seguire
time tempi
software software
create e
amount quantità
used utilizzare
efficient efficiente
cutting taglio
of di
is far
in in
path percorso
the i

EN You?ll also need at least an 8th or 9th gen Intel i5, at least 16 GB of Ram and a graphics card newer than the Nvidia GTX 970. Pretty beefy specs.

IT Avrete bisogno anche di almeno un 8° o 9° generazione Intel i5almeno 16 GB di Ariete e una scheda grafica più nuova del Nvidia GTX 970. Specifiche abbastanza robuste.

angleščina Italijanski
gen generazione
gb gb
newer nuova
nvidia nvidia
gtx gtx
specs specifiche
intel intel
need bisogno
or o
graphics grafica
card scheda
the i
a un
least almeno
also anche
of di
and e

EN At Enrique Tomás our iberico Bellota ham shoulders have been cured for at least 24 months and the hams for at least 36 months

IT A Enrique Tomás le nostre spalle di prosciutto iberico Bellota sono state stagionate per almeno 24 mesi e i prosciutti per almeno 36 mesi

angleščina Italijanski
ham prosciutto
shoulders spalle
months mesi
enrique enrique
have been state
least almeno
and e
the i

EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.

IT La password deve contenere almeno 7 caratteri, tra cui almeno una lettera e un numero.

angleščina Italijanski
password password
must deve
contain contenere
characters caratteri
letter lettera
number numero
and e
including tra
least almeno
one un

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

IT Ogni e-mail viene archiviata su almeno 3 macchine e due datacenter a garanzia di una maggiore serenità

angleščina Italijanski
datacenters datacenter
email mail
least almeno
is viene
of di
every ogni
on su
two due

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

IT La conseguenza meno conosciuta, ma di cui stiamo prendendo sempre più coscienza, è quella più sfuggente: l?impatto ecologico del digitale.

angleščina Italijanski
least meno
known conosciuta
ecological ecologico
digital digitale
impact impatto
the la
is è
we stiamo
of di

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)

angleščina Italijanski
padi padi
master master
trainers trainer
specialty specialty
instructor instructor
divers subacquei
diver diver
least almeno
and e
all tutti
be diventare
scuba scuba

EN Have taught at least one complete Tec 40 CCR Diver course and issued at least one Tec 40 CCR Diver certification

IT Aver insegnato un corso completo Tec 40 CCR Diver ed emesso almeno una certificazione Tec 40 CCR Diver

angleščina Italijanski
taught insegnato
complete completo
tec tec
ccr ccr
diver diver
course corso
issued emesso
certification certificazione
least almeno
one un
at aver

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

angleščina Italijanski
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

IT Infine, ma non per questo meno importante, il keyword rank tracker mostra anche il grado di competitività delle parole chiave target su una scala da 0 a 100 (0 è la meno competitiva e 100 è la più competitiva)

angleščina Italijanski
least meno
tracker tracker
displays mostra
rank rank
scale scala
but ma
on su
competitive competitività
keywords parole chiave
to a
and è
of di
a una
not non
keyword keyword
also anche
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

angleščina Italijanski
connections connessioni
load carico
keeps tiene
sends invia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
server server
amount quantità
to the al
track traccia
how quante
with con
to a
of di
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

angleščina Italijanski
connections connessioni
load carico
keeps mantiene
track traccia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
amount quantità
server server
to the al
with con
to a
of di
the il

EN Only 3.6% of mobile pages use at least one script with type=module and only 0.7% of mobile pages use at least one script with type=nomodule to support legacy browsers.

IT Solo il 3.6% delle pagine mobile utilizza almeno uno script con type=module e solo lo 0.7% delle pagine mobile utilizza almeno uno script con type=nomodule per supportare i browser legacy.

angleščina Italijanski
mobile mobile
script script
type type
module module
legacy legacy
browsers browser
pages pagine
to support supportare
only solo
least almeno
and e
with con
use utilizza
of delle
to uno

EN Of those, nearly all of the usage is coming from preload. While 16.6% of mobile pages use at least one preload hint to load JavaScript, only 0.4% of mobile pages use at least one prefetch hint.

IT Di questi, quasi tutto l?utilizzo proviene da preload. Mentre il 16.6% delle pagine mobile utilizza almeno un hint preload per caricare JavaScript, solo lo 0.4% delle pagine mobile usa almeno un hint prefetch.

angleščina Italijanski
mobile mobile
javascript javascript
pages pagine
load caricare
the lo
least almeno
only solo
from da
one un
of di
use utilizzo

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo

angleščina Italijanski
london londra
usually solitamente
least meno
found riscontrato
problem problema
the le
are sono
in in
people persone
to a
particular particolare
that che
one un
is è

EN This evidence has to demonstrate the safe use of the traditional food in at least one country outside the EU for a period of at least 25 years

IT I richiedenti devono documentare la sicurezza d'impiego dell’alimento tradizionale in almeno un Paese extra Unione europea per un periodo di almeno 25 anni

angleščina Italijanski
traditional tradizionale
country paese
eu unione europea
a un
period periodo
least almeno
the i
in in
of di

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

IT Una pagina di raccolta con almeno un elemento, come una Pagina del blog con almeno un post.

angleščina Italijanski
page pagina
blog blog
post post
a un
least almeno
collection raccolta
with con

EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.

IT Il museo è meno affollato nei giorni feriali il pomeriggio, ma consigliamo di dedicare almeno due o tre ore alla visita del museo, in base alla propria sete di scoperta.

angleščina Italijanski
museum museo
crowded affollato
weekdays feriali
afternoon pomeriggio
dedicate dedicare
thirst sete
is è
hours ore
but ma
least almeno
the il
in in
three tre
two due
to nei

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

IT Il numero di adesivi che possono stare su un singolo foglio di adesivi personalizzato dipende dalle dimensioni di ogni singolo adesivo e del foglio stesso. Gli adesivi devono esser…

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.

angleščina Italijanski
dynamic dinamici
compressed compressi
least meno
files file
optimized ottimizzati
improve migliorare
content contenuti
load caricamento
end finale
be essere
can possono
the i
significantly in modo significativo
times tempi
and e
path percorso

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.

angleščina Italijanski
delivers fornisce
party parti
collaborators collaboratori
least minimo
helping contribuendo
trust trust
applications applicazioni
enforce applicare
cloudflare cloudflare
access accesso
zero zero
third terze
without senza

EN Implement least-privilege access

IT Implementazione di un accesso con privilegi minimi

angleščina Italijanski
implement implementazione
access accesso

EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.

IT Grazie alla nostra rete altamente connessa, siamo con tutta probabilità presenti vicino alla tua organizzazione in almeno una struttura di peering.

angleščina Italijanski
highly altamente
peering peering
facility struttura
organization organizzazione
network rete
your tua
least almeno
with con
our nostra
in in
we siamo

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.

angleščina Italijanski
organizations organizzazioni
july luglio
appointments appuntamenti
vaccine vaccino
will remain rimarrà
free gratuito
or o
if se
world mondo
longer più a lungo
is disponibile
least almeno
to a
demand richiesta
the le
will sarà
around di
and e

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 31 dicembre 2021.

angleščina Italijanski
organizations organizzazioni
december dicembre
will remain rimarrà
free gratuito
is disponibile
world mondo
and e
least almeno
the le
to fino
until al

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

IT Applicazione dei privilegi minimi alle risorse difficili da proteggere, come app Web, SSH, RDP e altre infrastrutture.

angleščina Italijanski
ssh ssh
rdp rdp
other altre
hard difficili
enforce applicazione
resources risorse
web web
apps app
infrastructure infrastrutture
protect proteggere
and e

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.

angleščina Italijanski
hobby hobby
generation generazione
revenue entrate
strategy strategia
monetization monetizzazione
but ma
and e
form forma
requires richiede
implies implica
a un
least almeno
not non
as come
just solo
of di
the il
vehicle veicolo

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.

angleščina Italijanski
plans piani
mb mb
storage memoria
episode episodio
length lunghezza
enough sufficiente
week settimana
quality qualità
month mese
the i
audio audio
per al
be essere
least almeno
of di
and e
should dovrebbe
for da

EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)

IT canale dei social media (il 94% è attivo su almeno uno - contro l'81% dell'intera popolazione)

angleščina Italijanski
channel canale
active attivo
population popolazione
the il
are è
media media
least almeno
social social
on su

EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

IT Le offerte Data Center possono essere allineate su qualsiasi data.

angleščina Italijanski
center center
the le
data data
be essere
can possono
any qualsiasi

EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

IT Le offerte Server possono essere allineate su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro.

angleščina Italijanski
server server
months mesi
the le
date data
be essere
least almeno
can possono
any qualsiasi
in nel
future futuro

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

IT Esamina a fondo i report sul coinvolgimento per vedere in quali giorni e orari sei meno reattivo e assicurati di dedicare tempo alla tua attività sui social nel modo giusto.

angleščina Italijanski
engagement coinvolgimento
report report
least meno
responsive reattivo
the i
your tua
days giorni
time tempo
of di
sure assicurati
to a
and e
of the modo

EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences

IT Condivisioni: i clic e i Mi piace sono validi indicatori del fatto che i contenuti sono quantomeno interessanti per il pubblico

angleščina Italijanski
shares condivisioni
clicks clic
likes piace
indicators indicatori
content contenuti
audiences pubblico
are sono
and e

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.

angleščina Italijanski
industry settore
social social
choices scelte
depth profondità
or o
level livello
comments commenti
brand brand
better migliori
time tempo
your tuo
least almeno
once volta
move progredire
you need necessario
the i
a una
day giorno
of di
forward per
this questo

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

IT Dedichiamo il 100% dei nostri profitti ad azioni per il clima, di cui almeno l'80% a progetti di piantumazione.

angleščina Italijanski
profits profitti
climate clima
action azioni
projects progetti
least almeno
to a
we nostri

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.

angleščina Italijanski
cpu cpu
gb gb
ram ram
disk disco
operate funzionamento
traffic traffico
require richiedono
resources risorse
cpanel cpanel
a un
server server
least almeno
space spazio
of di
recommend consigliamo
and e

EN This way, you can be certain you?re at least working with a relatively safe and secure VPN

IT In questo modo, almeno potrai essere certo di utilizzare una VPN relativamente sicura e protetta

angleščina Italijanski
relatively relativamente
vpn vpn
this questo
a una
be essere
least almeno
secure protetta
you can potrai
way modo
with utilizzare
and e

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

IT Le velocità per i server locali sono risultate accettabili per tutti i provider, mentre per i server distanti sono emerse differenze molto maggiori. Ecco i primi 3 classificati:

angleščina Italijanski
local locali
differences differenze
speeds velocità
larger maggiori
servers server
providers provider
much molto
top primi
all tutti
the i
for per
are ecco

EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.

IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.

angleščina Italijanski
dns dns
apple apple
tv tv
generation generazione
released uscito
or o
a un
fourth quarta
on su
set up configurare
to a
your passaggi
of partire

EN Adjust the DNS settings on your Apple TV (least secure option).

IT Regolare le impostazioni DNS della tua Apple TV (opzione meno sicura).

angleščina Italijanski
dns dns
apple apple
tv tv
least meno
settings impostazioni
option opzione
adjust regolare
the le
your tua

Prikaz 50 od 50 prevodov