Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "investments" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "investments" iz angleščina v Italijanski

Prevodi investments

"investments" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

investments attività fondi gestione investimenti investimento investire lavoro mercato per sistemi strumenti

Prevod angleščina v Italijanski od investments

angleščina
Italijanski

EN FSI pursues both minority investments with active governance rights and majority investments

IT FSI investe sia in posizioni di minoranza con governance attiva che di maggioranza

angleščina Italijanski
fsi fsi
minority minoranza
active attiva
governance governance
majority maggioranza
with con
and di

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

IT 174 dipendenti di Fidelity Investments hanno esaminato Fidelity Investments attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.

angleščina Italijanski
employees dipendenti
culture cultura
dimensions dimensioni
ranging che vanno
pace ritmo
work lavoro
today oggi
investments investments
providing fornendo
the le
various varie
opinions opinioni
was stata
to the al
to sugli
review recensione

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

IT I dipendenti di Fidelity Investments sono soddisfatti con il loro compenso totale in Fidelity Investments, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

angleščina Italijanski
employees dipendenti
pleased soddisfatti
includes include
stock magazzino
benefits benefici
investments investments
at in
are sono
combination combinazione
with con
total totale
a una
of di
and e

EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive

IT La maggior parte dei dipendenti di Fidelity Investments crede l'ambiente al Fidelity Investments è positivo

angleščina Italijanski
employees dipendenti
believe crede
positive positivo
investments investments
is è
the la
majority maggior parte

EN Our investments in leadership and technical competencies – from recruitment to retirement – are therefore investments in the success of our business because they support productive careers with us.

IT I nostri investimenti nelle competenze tecniche e di leadership, dall'assunzione fino alla pensione, sono pertanto investimenti nel successo della nostra attività, dal momento che conducono con noi delle carriere produttive.

angleščina Italijanski
competencies competenze
technical tecniche
leadership leadership
retirement pensione
success successo
careers carriere
productive produttive
investments investimenti
and e
the i
business attività
are sono
therefore pertanto
of di
with con
to fino
from dal

EN The video series Generali Investments in Action provides regular interviews with Generali Investments? research senior specialists and their views on the financial markets.

IT I video Generali Investments in Action propongono una serie di interviste ad esperti ricercatori di Generali Investments, nelle quali presentano la loro opinione sui mercati finanziari.

angleščina Italijanski
generali generali
action action
interviews interviste
specialists esperti
financial finanziari
markets mercati
investments investments
research ricercatori
video video
the i
in in
series serie

EN The Investments Committee supports the Board as regards investments.

IT Il Comitato per gli Investimenti supporta il Consiglio nella materia degli investimenti.

angleščina Italijanski
investments investimenti
supports supporta
committee comitato
the il
board consiglio

EN Its Principal Strategic Investments Group specializes in making long term investments in technology companies to support further growth and innovation.

IT Il suo Principal Strategic Investments Group è specializzato in investimenti a lungo termine in società tecnologiche per sostenere la crescita e l?innovazione.

angleščina Italijanski
specializes specializzato
term termine
principal principal
group group
growth crescita
innovation innovazione
companies società
technology tecnologiche
support sostenere
in in
to a
and è
making e
long lungo
its il

EN Particular risks associated with Russia and countries of the former Soviet Union, such as underdeveloped banking system, more volatile performance of investments, possible illiquid investments, less efficient government supervision

IT Rischi particolari associati alla Russia e ai paesi dell’ex Unione Sovietica, quali sistema bancario poco sviluppato, maggiore volatilità degli investimenti, possibile illiquidità degli investimenti, vigilanza pubblica meno efficiente.

angleščina Italijanski
particular particolari
risks rischi
associated associati
soviet sovietica
union unione
banking bancario
system sistema
investments investimenti
possible possibile
supervision vigilanza
russia russia
countries paesi
less meno
efficient efficiente
and e

EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector

IT Tutti gli investimenti che si qualificano come investimenti sostenibili vengono sottoposti a screening sulla base di tutti gli indicatori di impatto negativo rilevanti per il rispettivo settore economico

angleščina Italijanski
sustainable sostenibili
indicators indicatori
sector settore
investments investimenti
economic economico
the il
are vengono
all tutti
to a
as come
against per

EN The video series Generali Investments in Action provides regular interviews with Generali Investments? research senior specialists and their views on the financial markets.

IT I video Generali Investments in Action propongono una serie di interviste ad esperti ricercatori di Generali Investments, nelle quali presentano la loro opinione sui mercati finanziari.

angleščina Italijanski
generali generali
action action
interviews interviste
specialists esperti
financial finanziari
markets mercati
investments investments
research ricercatori
video video
the i
in in
series serie

EN FSI pursues both minority investments with active governance rights and majority investments

IT FSI investe sia in posizioni di minoranza con governance attiva che di maggioranza

angleščina Italijanski
fsi fsi
minority minoranza
active attiva
governance governance
majority maggioranza
with con
and di

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

IT Gli ETF associano tutti gli investimenti effettuati dai partecipanti allo stesso fondo, per poi effettuare operazioni di borsa con detti investimenti, come se fossero obbligazioni o azioni

angleščina Italijanski
participants partecipanti
investments investimenti
fund fondo
operations operazioni
if se
bonds obbligazioni
or o
exchange borsa
stocks azioni
out di
they were fossero
with con
all tutti

EN Our investments in leadership and technical competencies – from recruitment to retirement – are therefore investments in the success of our business because they support productive careers with us.

IT I nostri investimenti nelle competenze tecniche e di leadership, dall'assunzione fino alla pensione, sono pertanto investimenti nel successo della nostra attività, dal momento che conducono con noi delle carriere produttive.

angleščina Italijanski
competencies competenze
technical tecniche
leadership leadership
retirement pensione
success successo
careers carriere
productive produttive
investments investimenti
and e
the i
business attività
are sono
therefore pertanto
of di
with con
to fino
from dal

EN A cohesive team of professionals with diverse and complementary experiences,focused on investments in Italian mid-market companies with growth potential

IT Un team coeso di professionisti con esperienze diversificate e complementari,focalizzato sugli investimenti in aziende italiane con potenziale di crescita

angleščina Italijanski
team team
professionals professionisti
complementary complementari
experiences esperienze
focused focalizzato
investments investimenti
italian italiane
growth crescita
potential potenziale
a un
companies aziende
of di
in in
with con
and e

EN Since 2012, the FSI team worked at Fondo Strategico Italiano, where it developed a solid track record in private equity investments in the Italian mid-market segment

IT I professionisti di FSI lavorano in team dal 2012

angleščina Italijanski
fsi fsi
team team
the i
in in
a dal
since di

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.

angleščina Italijanski
connect collega
strategic strategici
investments investimenti
customer cliente
created creato
outcomes risultati
value valore
faster rapido
drive di
and e

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

IT Concentrarsi su priorità e investimenti chiave nella customer experience significa porre i leader dei servizi finanziari in una posizione invidiabile

angleščina Italijanski
focusing concentrarsi
key chiave
investments investimenti
customer customer
experience experience
leaders leader
position posizione
priorities priorità
and e
on su
in in
an una

EN FSI has adopted a Code of Ethics, which defines and promotes the best conditions for pursuing the investments and attaining the value creation goals.

IT FSI si è dotata di un Codice Etico per promuovere il contesto ideale in cui perseguire le iniziative di investimento e favorire la creazione di valore.

angleščina Italijanski
fsi fsi
code codice
ethics etico
pursuing perseguire
investments investimento
creation creazione
a un
value valore
and è
has e
the le
of di

EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:

IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:

angleščina Italijanski
fsi fsi
committed impegnata
responsible responsible
investments investments
un un
principles principi
to a
for da
the dei

EN INVESTMENT STRUCTURE: INVESTMENTS IN PARTNERSHIP WITH ENTREPRENEURS WITH LOW RECOURSE TO LEVERAGE

IT STRUTTURA: INVESTIMENTI IN PARTNERSHIP CON GLI IMPRENDITORI E CON MODERATO RICORSO ALLA LEVA FINANZIARIA

angleščina Italijanski
structure struttura
partnership partnership
entrepreneurs imprenditori
recourse ricorso
leverage leva
in in
with con
investments investimenti

EN FSI mainly pursues minority investments with active governance rights and a medium-long term horizon, collaborating with entrepreneurs in the achievement of the growth plans of the company

IT FSI effettua principalmente investimenti di minoranza con diritti di governance attiva nell’ambito di un orizzonte temporale di medio-lungo termine, al fine di collaborare con gli imprenditori nell’attuazione dei piani di sviluppo aziendali

angleščina Italijanski
fsi fsi
mainly principalmente
minority minoranza
investments investimenti
active attiva
governance governance
rights diritti
term termine
horizon orizzonte
collaborating collaborare
entrepreneurs imprenditori
a un
plans piani
growth sviluppo
company aziendali
the effettua
with con

EN Majority investments are possible

IT Non sono esclusi investimenti in quote di maggioranza o controllo

angleščina Italijanski
majority maggioranza
investments investimenti
are sono

EN The team is strongly cohesive and jointly operated in private equity investments since 2012, when Fondo Strategico Italiano started its operations.

IT La squadra è fortemente coesa ed opera congiuntamente nel settore degli investimenti in capitale di rischio dal 2012, anno di inizio dell’operatività di Fondo Strategico Italiano.

angleščina Italijanski
strongly fortemente
jointly congiuntamente
investments investimenti
fondo fondo
started inizio
when anno
team squadra
in in
the italiano
is è

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

IT Pega aiuta a protegger i profitti e a incrementare l'efficienza digitalizzando i processi e creando al contempo livelli di innovazioni che preservano gli investimenti nei sistemi pre-esistenti.

angleščina Italijanski
pega pega
helps aiuta
profits profitti
investments investimenti
existing esistenti
processes processi
systems sistemi
increase incrementare
in a
and e

EN Promotion of investments or stocks relating to marijuana is acceptable

IT La promozione di investimenti o di azioni relative alla marijuana è accettabile.

angleščina Italijanski
promotion promozione
investments investimenti
or o
stocks azioni
marijuana marijuana
acceptable accettabile
is è
relating di

EN We have a long-term experience in leveraged buy-out and management buy-out transactions, as well as in industrial mergers, joint ventures, commercial partnerships and minority investments.

IT Abbiamo le competenze necessarie per gestire le più sofisticate operazioni di corporate finance.

angleščina Italijanski
we abbiamo
transactions operazioni
and di
a per
management gestire

EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.

IT L'IT è in costante evoluzione, e rinunciare agli investimenti fatti per adottare le piattaforme o tecnologie più recenti è troppo dispendioso.

angleščina Italijanski
investments investimenti
adopt adottare
new recenti
platforms piattaforme
or o
technologies tecnologie
and è
past per

EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.

IT Ciò significa che gli utenti di Azure possono ridurre i costi ed espandere le funzionalità senza perdere gli investimenti esistenti.

angleščina Italijanski
means significa
users utenti
reduce ridurre
costs costi
expand espandere
investments investimenti
azure azure
this ciò
existing esistenti
capabilities funzionalità

EN Plus, our industry-leading enablement resources, training and global data community offer unparalleled support for our customers and their analytics investments

IT Inoltre, le nostre risorse di abilitazione e formazione e la community globale rappresentano un supporto eccezionale per i nostri clienti e i loro investimenti in analisi

angleščina Italijanski
enablement abilitazione
training formazione
global globale
community community
customers clienti
analytics analisi
resources risorse
support supporto
investments investimenti
our nostri
and e

EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves

IT Con Tableau, puoi sfruttare gli investimenti che hai già fatto in tecnologia e avere la certezza che ti accompagneremo nell'evoluzione del panorama dei dati

angleščina Italijanski
tableau tableau
technology tecnologia
investments investimenti
data dati
landscape panorama
and e
the la
with con
you can puoi
leverage sfruttare

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

IT Quando possibile, Tableau Prep Builder esegue in modo intelligente le operazioni fino a raggiungere il database, per sfruttare gli investimenti esistenti ed eseguire il flusso rapidamente.

angleščina Italijanski
tableau tableau
prep prep
builder builder
intelligently intelligente
database database
investments investimenti
fast rapidamente
flow flusso
operations operazioni
possible possibile
existing esistenti
advantage sfruttare
to a
the le
when quando

EN Our integrations ensure a powerful, end-to-end modern analytics solution that fits with your existing technology investments.

IT Le nostre integrazioni assicurano una potente soluzione di analisi moderna end-to-end adatta alle risorse tecnologiche già esistenti.

angleščina Italijanski
integrations integrazioni
ensure assicurano
powerful potente
modern moderna
analytics analisi
solution soluzione
fits adatta
existing esistenti
technology tecnologiche
end di
a una
to alle
our nostre

EN Banking securities & investments analytics

IT Analisi di titoli bancari e investimenti

angleščina Italijanski
banking bancari
securities titoli
investments investimenti
analytics analisi

EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you. They help guide you with your analytics and infrastructure investments.

IT Gli strumenti dei nostri partner tecnologici funzionano in perfetta sinergia con Tableau per acquisire, archiviare, integrare e connettersi ai dati importanti per i clienti. Ti guideranno nei tuoi investimenti in analisi e infrastruttura.

angleščina Italijanski
tableau tableau
technology tecnologici
partners partner
seamlessly perfetta
store archiviare
important importanti
infrastructure infrastruttura
investments investimenti
guide guideranno
tools strumenti
data dati
analytics analisi
to the ai
the i
and e
embed integrare
connect connettersi
with con

EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.

IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere risultati dai tuoi investimenti IoT.

angleščina Italijanski
workflows workflow
action azioni
data dati
investments investimenti
context contesto
your connetti
iot iot
digital e
business aziendale
with con
to in
get il

EN These are designed to secure your organization and investments across people and processes.

IT Sono concepite per proteggere la tua organizzazione e gli investimenti in personale e processi.

angleščina Italijanski
investments investimenti
organization organizzazione
processes processi
are sono
your tua
and e

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

IT Fai rendere gli investimenti attuali sfruttando l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture di dati per individuare le lacune e colmarle.

angleščina Italijanski
investments investimenti
data dati
architectures architetture
scalability scalabilità
gaps lacune
using sfruttando
new nuove
of di
find e
the le
to rendere

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

IT Valorizza i tuoi investimenti on-premises e sfrutta l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture cloud-native per creare efficienze e nuove opportunità di business.

angleščina Italijanski
leverage sfrutta
new nuove
architectures architetture
efficiencies efficienze
scalability scalabilità
opportunities opportunità
investments investimenti
business business
of di
the i
your tuoi
and e

EN Get more value from your IT investments

IT Più valore dagli investimenti in IT

angleščina Italijanski
value valore
investments investimenti
more più
from dagli

EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:

IT Sì, abbiamo creato numerose opportunità per aiutare partecipanti e datori di lavoro a ottenere il massimo dall'investimento in formazione sostenuto in questo periodo:

angleščina Italijanski
maximize massimo
created creato
opportunities opportunità
we abbiamo
to help aiutare
to a
employers datori
this questo
of di
and e

EN Multiply the value of your digital investments.

IT Moltiplica il valore dei tuoi investimenti digitali.

angleščina Italijanski
multiply moltiplica
digital digitali
investments investimenti
value valore
the il
of dei
your tuoi

EN Previously, he gained five years’ experience in infrastructure investments at the Government of Singapore Investment Corporation (GIC) in London

IT In precedenza è stato membro del team di private equity di GIC Government of Singapore Investment Corporation basato a Londra

angleščina Italijanski
singapore singapore
corporation corporation
london londra
government government
of of
investment investment
in in
five a

EN The Games will showcase the quality of the selected sports infrastructure and help to invest in renovating/upgrading those venues that need investments.

IT I Giochi metteranno in mostra la qualità delle infrastrutture sportive selezionate e aiuteranno a investire nel rinnovamento di quelle strutture che necessitano di miglioramenti.

angleščina Italijanski
selected selezionate
infrastructure infrastrutture
help aiuteranno
quality qualità
games giochi
sports sportive
of di
to a
invest investire
the i
in in
and e
need necessitano

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

IT Puoi collegare agevolmente gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile

angleščina Italijanski
connect collegare
strategic strategici
investments investimenti
customer cliente
created creato
outcomes risultati
easily agevolmente
value valore
in in
faster rapido
drive di
and e
you can puoi
order modo

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

IT Di conseguenza, la relazione sulla valutazione dei rischi si basa generalmente sulla pianificazione operativa e strategica per sostenere gli investimenti e l'allocazione delle risorse (ma questo non è l'unico promotore)

angleščina Italijanski
risk rischi
usually generalmente
operational operativa
investments investimenti
resource risorse
assessment valutazione
strategic strategica
planning pianificazione
report relazione
but ma
the la
not non
to dei
therefore di
is è

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of Data Center subscriptions to reflect the value of these investments.

IT Il 2 febbraio 2021 PT, aumenteremo il prezzo degli abbonamenti per Data Center per riflettere il valore reale di questi investimenti.

angleščina Italijanski
pt pt
center center
subscriptions abbonamenti
reflect riflettere
investments investimenti
february febbraio
the il
data data
value valore
price prezzo
of di
these questi

EN This expansion of services is the result of targeted investments in security, infrastructure and features,” says Markus Gebert, co-founder and CTO at Hostpoint.

IT Tale potenziamento dei servizi è il risultato di investimenti mirati nella sicurezza, nell’infrastruttura e nelle funzioni”, afferma Markus Gebert, cofondatore e CTO di Hostpoint.

EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.

IT Progettando le applicazioni in livelli, il riutilizzo è praticamente garantito. Gli investimenti rendono di più. L'introduzione sul mercato è più rapida. Il tempo dedicato all'infrastruttura diminuisce e quello dedicato all'innovazione aumenta.

angleščina Italijanski
application applicazioni
layers livelli
reuse riutilizzo
practically praticamente
investments investimenti
market mercato
faster rapida
time tempo
in in
get il
of di
is è

EN Despite huge scientific advances and investments in new technologies, biopharma research and development (R&D) has been struggling for decades

IT Nonostante le significative innovazioni scientifiche e gli ingenti investimenti nelle nuove tecnologie, i reparti di ricerca e sviluppo del settore biofarmaceutico si sono mossi con fatica per decenni

angleščina Italijanski
despite nonostante
investments investimenti
new nuove
development sviluppo
decades decenni
technologies tecnologie
research ricerca
scientific scientifiche
and e
for di

Prikaz 50 od 50 prevodov