Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "impressed me most" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "impressed me most" iz angleščina v Italijanski

Prevodi impressed me most

"impressed me most" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

impressed colpito impressionato
most a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche anni anno attraverso base bisogno che chiave ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più due e ecco ed essere fare fatto già gli grande grandi grazie ha hanno i il il tuo importante importanti in in questo la la maggior parte la sua le lo loro ma ma anche maggior maggior parte maggiore massimo meglio mentre migliore migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle non nostra nostro numero o ogni oltre ottenere parole parte per per il per la perché persone più più grandi più importante possono prima principali prodotti puoi può quali qualsiasi quando quelli quello questa questi questo qui quindi se sempre senza si sia sito solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla sulle suoi te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere volte è

Prevod angleščina v Italijanski od impressed me most

angleščina
Italijanski

EN What impressed me most? The relative short time it has taken us to get familiar with CCH Tagetik and to set up our Solvency II platform from scratch

IT Cosa mi ha colpito di più? Il tempo relativamente breve che abbiamo impiegato per prendere confidenza con CCH Tagetik e configurare da zero la nostra piattaforma Solvency II

angleščina Italijanski
impressed colpito
me mi
short breve
tagetik tagetik
ii ii
platform piattaforma
cch cch
solvency solvency
time tempo
from da
our nostra
has ha
with con
set up configurare
and e
the il
to più
what cosa

EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."

IT "La vostra documentazione è stata veramente di grandissimo aiuto. Il nostro audit di stage 2 sarà lunedì prossimo, e ci avete davvero aiutato a colmare le lacune che avevamo in alcune aree. I vostri contenuti sono quello che mi ha colpito di più".

angleščina Italijanski
documentation documentazione
stage stage
audit audit
impressed colpito
monday lunedì
content contenuti
me mi
your vostra
really davvero
helped aiutato
to a
we avevamo
has ha
you vostri
areas aree
is è
the i
a prossimo
that che

EN So which tool impressed you the most?

IT Quindi quale strumento ti ha colpito di più?

angleščina Italijanski
tool strumento
impressed colpito
the più
so quindi
most di

EN “What impressed me the most about Passportal is the ability to categorically store information across every client in the same format, in the same fashion

IT “Quello che mi ha impressionato di Passportal è la capacità di archiviare in modo categorico le informazioni di tutti i clienti nello stesso formato, e con lo stesso aspetto

EN “What impressed me the most about Passportal is the ability to categorically store information across every client in the same format, in the same fashion

IT “Quello che mi ha impressionato di Passportal è la capacità di archiviare in modo categorico le informazioni di tutti i clienti nello stesso formato, e con lo stesso aspetto

EN Extremely effective, warm comfortable socks for a range of outdoor activities, most impressed!

IT Calzini estremamente efficaci, caldi e comodi per una vasta gamma di attività all'aperto, molto impressionato!

angleščina Italijanski
effective efficaci
comfortable comodi
socks calzini
range gamma
impressed impressionato
warm caldi
activities attività
extremely estremamente
a una
of di

EN Now you’re ready to enjoy a blazing fast website!Not impressed? Ask for a refund and get your money back.

IT Ora puoi goderti un sito web ultra-veloce!I risultati non ti soddisfano? Chiedi un rimborso e ti restituiamo i soldi.

angleščina Italijanski
fast veloce
ask chiedi
a un
refund rimborso
money soldi
now ora
not non
and e
your puoi
to enjoy goderti
website sito

EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.

IT Sei rimasto impressionato dalle caratteristiche e dalla qualità di AVG e vorresti sottoscrivere subito un abbonamento? Clicca sul pulsante qui sotto per andare sul sito web di AVG.

angleščina Italijanski
impressed impressionato
avg avg
features caratteristiche
a un
button pulsante
quality qualità
would like vorresti
subscription abbonamento
click clicca
website sito
the sotto
and e
to sul
go andare

EN As well as the swift delivery of high-quality content, Penna has also been impressed with the level of Marketplace’s customer service.

IT Oltre alla consegna rapida di contenuti di qualità, Penna è rimasto impressionato anche dal livello dell'assistenza clienti di Marketplace.

angleščina Italijanski
delivery consegna
penna penna
impressed impressionato
marketplaces marketplace
customer clienti
content contenuti
level livello
quality qualità
swift rapida
of di
with oltre
also anche
the alla

EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received

IT Hasanov è anche rimasto impressionato dal supporto "oltre ogni aspettativa" che ha ricevuto

angleščina Italijanski
hasanov hasanov
impressed impressionato
support supporto
received ricevuto
is è
has ha
also anche
with oltre

EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have

IT Conosco Jitendra dell'evento DomainX, era molto attivo e sono rimasto davvero colpito dalle capacità di networking e di business che ha

angleščina Italijanski
jitendra jitendra
active attivo
impressed colpito
networking networking
business business
i know conosco
skills capacità
very molto
really davvero
was era
from dalle
i sono
and e

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

IT Ma dov’è il trucco? Semplice, non c’è! Lo si può scaricare gratuitamente e usarlo per tutto il tempo che si desidera. Questo ottimo pacchetto Office gratuito è davvero apprezzato da milioni di persone che lo stanno già utilizzando ogni giorno.

angleščina Italijanski
long per tutto
office office
people persone
you want desidera
download scaricare
the lo
day giorno
simply si
as tempo
millions milioni
free of charge gratuitamente
none non
of di
every ogni
for da
this ottimo
is è
use it usarlo

EN Rounding out our top picks was Squarespace, which impressed on account of its high-quality design.

IT A completare le nostre prime scelte è stato Squarespace, che ha impressionato per il suo design di alta qualità.

angleščina Italijanski
picks scelte
squarespace squarespace
impressed impressionato
design design
was stato
high alta
quality qualità
of di

EN We were impressed with CCH Tagetik?s integrated approach

IT Siamo rimasti colpiti dall’approccio integrato di CCH Tagetik

angleščina Italijanski
tagetik tagetik
integrated integrato
cch cch
we siamo

EN ?I was really impressed with the service I received from Easy Blog Networks.?

IT "Sono rimasto davvero colpito dal servizio che ho ricevuto da Easy Blog Networks."

angleščina Italijanski
impressed colpito
received ricevuto
blog blog
easy easy
networks networks
service servizio
really davvero
i sono
from da

EN Side view of an impressed old lady in suit

IT Vista laterale di una vecchia signora impressionata in completo

angleščina Italijanski
side laterale
view vista
old vecchia
lady signora
suit completo
in in
of di
an una

EN I am very impressed with the Argus 2 and I will be a Reolink Customer in the future!

IT Sono molto colpito da Argus 2 e anche in futuro sarò un cliente Reolink!

angleščina Italijanski
impressed colpito
reolink reolink
customer cliente
a un
very molto
and e
with anche
in in
future futuro

EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us

IT Colpita dalla qualità e dalla velocità della nostra tecnologia e dell'assistenza clienti, Hanna è stata molto gentile nel condividere la sua storia con noi

angleščina Italijanski
technology tecnologia
customer clienti
story storia
speed velocità
hanna hanna
kind gentile
quality qualità
was stata
and è
our nostra
the la
very molto
to share condividere
us noi
of sua
with con

EN Find your favourite design and prepare to be impressed with our high quality.

IT Trova le immagini che più fanno per te e lasciati convincere dalla qualità delle nostre stampe!

angleščina Italijanski
quality qualità
find e
to più

EN If you are looking to re-invent your personal website, then Glider just might be the theme for you. Featuring a contemporary style and a unique javascript layout, this theme is sure to leave your visitors impressed.

IT Se sta cercando di reinventare il suo sito web personale, allora Glider dovrebbe essere il tema per lei. Con uno stile contemporaneo e un layout javascript unico, questo tema di sicuro colpirà i suoi visitatori.

angleščina Italijanski
theme tema
contemporary contemporaneo
javascript javascript
visitors visitatori
if se
style stile
layout layout
a un
looking cercando
might essere
website sito
the i
featuring con
and e
this questo

EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.

IT Accenture, una delle più grandi società di consulenza al mondo, è rimasta impressionata dal risultato e ha esposto un'unità nelle sua sede centrale., nes de su sede central.

angleščina Italijanski
accenture accenture
world mondo
exhibited esposto
result risultato
largest più grandi
and è
of di
the nelle

EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”

IT «Devo dire che sono estremamente colpito dalla linea di prodotti Splashtop. Questo è di gran lunga il miglior valore nel supporto remoto/accesso remoto. Sto amando la semplicità/affidabilità, e anche i miei clienti lo amano. Prodotto eccezionale.»

angleščina Italijanski
extremely estremamente
impressed colpito
line linea
splashtop splashtop
remote remoto
access accesso
simplicity semplicità
reliability affidabilità
clients clienti
and e
support supporto
is è
are sono
product prodotto
value valore
have to devo
the lo
best miglior
outstanding eccezionale
say dire
in nel
well gran
my miei
this questo
by di

EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team

IT Olivier Palatre Architects è rimasto colpito dal fatto che Splashtop sia stato in grado di garantire la continuità e soddisfare le esigenze uniche del proprio team

angleščina Italijanski
olivier olivier
impressed colpito
splashtop splashtop
fulfill soddisfare
needs esigenze
team team
architects architects
continuity continuità
able in grado di
was stato
ensure garantire
and è
the le

EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process

IT Fast Break Tech ha fatto passare al supporto remoto Splashtop ed è rimasto estremamente colpito dal processo di implementazione senza soluzione di continuità

angleščina Italijanski
tech tech
splashtop splashtop
remote remoto
support supporto
extremely estremamente
impressed colpito
fast fast
break break
implementation implementazione
process processo
and è
made fatto
by di
the senza

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

IT Babst è rimasto colpito anche dalla funzione di accesso remoto pianificato , che ha permesso agli amministratori IT di impostare un programma per gruppi di studenti di accedere ai computer di laboratorio a fasce orarie predeterminate.

angleščina Italijanski
impressed colpito
scheduled pianificato
remote remoto
feature funzione
administrators amministratori
students studenti
lab laboratorio
a un
groups gruppi
computers computer
schedule orarie
access accesso
enabled permesso
to access accedere
to a
of di
the impostare
also anche
with agli

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell?Alta Engadina

angleščina Italijanski
flora flora
engadin engadina
hike escursione
hour ore
to the ai
be potrai
and e
this questa
the il

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

IT Lungo questa piacevole escursione circolare ai 6 lejins (laghetti) si può scoprire la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina

angleščina Italijanski
flora flora
engadin engadina
pleasant piacevole
hike escursione
to the ai
be può
and e
this questa
the il

EN Painter Giovanni Segantini was so impressed by it that he described it as the “Threshold of Paradise” and immortalised the view in his famous Alpine triptych

IT Il pittore Giovanni Segantini ne fu talmente colpito da definirlo la «soglia del paradiso» ed immortalarne il panorama nel famoso trittico delle Alpi

angleščina Italijanski
painter pittore
was fu
impressed colpito
threshold soglia
paradise paradiso
view panorama
famous famoso
alpine alpi
and ed
so talmente
by da
the il
of del
in nel

EN He was impressed by the large number of young designers from all over the world taking part

IT Fu colpito dalla partecipazione di un grande numero di giovani designer provenienti da tutto il mondo

angleščina Italijanski
impressed colpito
young giovani
designers designer
was fu
large grande
world mondo
from da
he il
of di

EN Pop icon Mickey Mouse impressed into a ping pong table, for Walt Disney, using the ancient mosaic technique. A sophisticated contrast. Each table takes 300 hours to create. It comes in a 25-piece limited edition.  

IT L’icona pop Mickey Mouse impressa in un tavolo da ping pong, per Walt Disney, con l’antica lavorazione a intarsio. Occorrono 300 ore di lavoro per realizzarlo. L’edizione limitata è di 25 pezzi. Courtesy Estudio Campana 

angleščina Italijanski
pop pop
mouse mouse
table tavolo
walt walt
limited limitata
piece pezzi
a un
disney disney
ping ping
hours ore
edition di
pong pong
to a
in in
for da

EN Carmen Tal was so impressed with these oil products that she had only one goal: to share these incredible oil products with people worldwide

IT Carmen Tal era così colpita da questi prodotti che aveva un solo obiettivo: condividere questi incredibili prodotti con le persone di tutto il mondo

angleščina Italijanski
carmen carmen
goal obiettivo
incredible incredibili
worldwide mondo
products prodotti
only solo
people persone
that tal
these questi
one un
to share condividere
she il
with con
was era

EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom

IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione

angleščina Italijanski
medal medaglia
israeli israeliano
providers fornitore
builder generatore
impressed impressionato
intuitive intuitivo
considerable notevole
design progettazione
variety varietà
features funzionalità
from da
site siti
and è
freedom libertà
of di
also anche
the il

EN Rounding out our top picks was Squarespace, which impressed on account of its high-quality design.

IT A completare le nostre prime scelte è stato Squarespace, che ha impressionato per il suo design di alta qualità.

angleščina Italijanski
picks scelte
squarespace squarespace
impressed impressionato
design design
was stato
high alta
quality qualità
of di

EN Camilla was impressed by the sheer power of the Profoto Pro-11

IT Camilla è rimasta impressionata dalla potenza assoluta del Profoto Pro-11

angleščina Italijanski
power potenza
profoto profoto

EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.

IT Voglio dire che sono stato colpito in modo incredibile dall?intero processo. L?integrazione, la documentazione, il successivo marketing e il lavoro di squadra generale hanno fatto sì che questo progetto si sia svolto al meglio.

angleščina Italijanski
incredibly incredibile
impressed colpito
integration integrazione
documentation documentazione
marketing marketing
overall generale
process processo
project progetto
i want voglio
made fatto
teamwork squadra
and e
the il
this questo
that che
i sono

EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom

IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione

angleščina Italijanski
medal medaglia
israeli israeliano
providers fornitore
builder generatore
impressed impressionato
intuitive intuitivo
considerable notevole
design progettazione
variety varietà
features funzionalità
from da
site siti
and è
freedom libertà
of di
also anche
the il

EN KUHN RIKON were impressed with the high level of software compatibility, easy handling and low-maintenance top quality that the MOBOTIX product offer

IT KUHN RIKON è stata piacevolmente colpita dall’elevato livello di compatibilità del software, dalla facilità di gestione, dalla ridotta necessità di manutenzione e dall’eccellente qualità offerta dal prodotto MOBOTIX

angleščina Italijanski
mobotix mobotix
compatibility compatibilità
easy facilità
maintenance manutenzione
level livello
software software
quality qualità
offer offerta
low ridotta
handling gestione
product prodotto
and è
of di

EN This special kind of human being cannot simply be impressed with new socks or a card

IT Questo speciale tipo di essere umano non può essere semplicemente colpito da nuovi calzini o da una carta

angleščina Italijanski
special speciale
impressed colpito
new nuovi
socks calzini
card carta
or o
human umano
this questo
simply semplicemente
be essere
kind non
of di
a una
kind of tipo

EN If you are impressed by one in particular or by the quality of their work, you can collaborate with them. Please inform us of the signing of the contract as soon as possible.

IT Avremo anche bisogno di informazioni aggiuntive come il nome della vostra azienda, il vostro numero di telefono, il vostro indirizzo e-mail, ecc. State tranquilli, ogni informazione di cui abbiamo bisogno ha un campo riservato nel nostro brief.

angleščina Italijanski
inform informazioni
or indirizzo
are state
the il
as come
of di
particular un

EN And I have to say that I'm impressed.

IT E devo ammettere che sono impressionato.

angleščina Italijanski
impressed impressionato
and e
have to devo

EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants

IT Vista frontale di una donna impressionata in camicetta bianca e pantaloni neri

angleščina Italijanski
view vista
woman donna
white bianca
blouse camicetta
pants pantaloni
black neri
in in
of di
and e

EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something

IT Vista posteriore di una vecchia signora impressionata in abito che spiega qualcosa

angleščina Italijanski
back posteriore
view vista
old vecchia
lady signora
suit abito
explaining spiega
something qualcosa
in in
of di
an una

EN Side view of an impressed old lady in suit

IT Vista laterale di una vecchia signora impressionata in completo

angleščina Italijanski
side laterale
view vista
old vecchia
lady signora
suit completo
in in
of di
an una

EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants

IT Vista frontale di una donna impressionata in camicetta bianca e pantaloni neri

angleščina Italijanski
view vista
woman donna
white bianca
blouse camicetta
pants pantaloni
black neri
in in
of di
and e

EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something

IT Vista posteriore di una vecchia signora impressionata in abito che spiega qualcosa

angleščina Italijanski
back posteriore
view vista
old vecchia
lady signora
suit abito
explaining spiega
something qualcosa
in in
of di
an una

EN We want everyone who interacts with us to be amazed and impressed.

IT Desideriamo che tutti coloro che interagiscono con noi siano sorpresi e impressionati positivamente.

angleščina Italijanski
and e
who coloro
we noi
with con

EN Amazing customer service, just starting to use these guys... so far very impressed! We will see more as we use them.

IT Incredibile servizio clienti, ho appena iniziato a usare questi ragazzi... finora molto impressionato! Vedremo di più man mano che li usiamo.

angleščina Italijanski
guys ragazzi
impressed impressionato
customer clienti
service servizio
amazing incredibile
just appena
we use usiamo
to use usare
far di
very molto
to a
these questi
so far finora

EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.

IT Sono davvero impressionato da Syncee e da tutte le opzioni che ci sono. Syncee è fantastico e non vedo l'ora di avere altri giorni semplici.

angleščina Italijanski
impressed impressionato
syncee syncee
fantastic fantastico
simple semplici
options opzioni
really davvero
are sono
the le
days giorni
to tutte
is è

EN Learn more about this plugin, look at the screenshots and test the live demo. You will be impressed by its features, I promise!

IT Scopri di più su questo plugin, guarda gli screenshot e prova la live demo. Rimarrai colpito dalle sue funzionalità, promesso!

angleščina Italijanski
learn scopri
plugin plugin
screenshots screenshot
impressed colpito
live live
features funzionalità
test prova
demo demo
the la
this questo
about su
and e
look at guarda

EN It differentiates my business from the competition with a more personal approach and this has impressed my clients

IT I miei clienti apprezzano il contatto personale e inoltre sono stato in grado di generare altre vendite

angleščina Italijanski
clients clienti
my miei
the i
and e
more di

Prikaz 50 od 50 prevodov