EN The use by third parties of contact data published within the framework of the imprint obligation for the purpose of sending advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited
"except as expressly" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
EN The use by third parties of contact data published within the framework of the imprint obligation for the purpose of sending advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited
IT L'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di stampa da parte di terzi per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto è espressamente vietato
angleščina | Italijanski |
---|---|
contact | contatto |
published | pubblicati |
imprint | stampa |
advertising | pubblicitario |
expressly | espressamente |
requested | richiesto |
prohibited | vietato |
material | materiale |
data | dati |
not | non |
for | da |
is | è |
EN Except as expressly stated in this section, Luggage and Apparel are otherwise subject to the same general warranty terms and conditions as other Herschel Supply products.
IT Ad eccezione di quanto esplicitamente indicato nella presente sezione, Valigie e Abbigliamento sono soggetti agli stessi termini e condizioni della garanzia generale, come tutti gli altri prodotti Herschel Supply.
angleščina | Italijanski |
---|---|
except | eccezione |
stated | indicato |
luggage | valigie |
apparel | abbigliamento |
general | generale |
warranty | garanzia |
herschel | herschel |
supply | supply |
are | sono |
this | presente |
other | altri |
section | sezione |
products | prodotti |
and | e |
conditions | condizioni |
the | nella |
subject to | soggetti |
EN ix. reproduce, distribute, display, transfer or use any part of the Product except as expressly authorized by Activision; or
IT ix. riprodurre, distribuire, esibire, trasferire o usare qualsiasi parte del Prodotto, tranne per quanto è espressamente consentito da Activision; o
angleščina | Italijanski |
---|---|
ix | ix |
reproduce | riprodurre |
transfer | trasferire |
except | tranne |
expressly | espressamente |
activision | activision |
or | o |
product | prodotto |
distribute | distribuire |
any | qualsiasi |
by | da |
use | usare |
EN All rights are reserved concerning copying, distributing, public transmission or transformation, except in those cases where it is expressly indicated.
IT Restano riservati tutti i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione, salvo diversa indicazione.
angleščina | Italijanski |
---|---|
rights | diritti |
reserved | riservati |
distributing | distribuzione |
public | pubblica |
transformation | trasformazione |
except | salvo |
all | tutti |
concerning | di |
EN You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Movavi.com and you will not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this license
IT Riconosci inoltre che il titolo e i diritti di piena proprietà del Software rimarranno di proprietà esclusiva di Movavi.com e non acquisirai alcun diritto sul Software, salvo quanto espressamente stabilito nella presente licenza
angleščina | Italijanski |
---|---|
full | piena |
exclusive | esclusiva |
movavi | movavi |
except | salvo |
expressly | espressamente |
software | software |
license | licenza |
rights | diritti |
further | non |
will | rimarranno |
this | presente |
the | i |
property | proprietà |
of | di |
title | titolo |
and | e |
EN Except where expressly provided otherwise by Citrix, all comments, feedback, information or materials submitted to Citrix through or in association with this Web Site (”Submissions”) shall be considered non-confidential and property of Citrix
IT Salvo espressa disposizione contraria da parte di Citrix, tutti i commenti, feedback, informazioni o materiali inviati a Citrix attraverso o in relazione a questo Sito web (i “Contributi”) sono considerati non riservati e proprietà di Citrix
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
IT L'utente accetta di mantenere le Informazioni Riservate in stretta riservatezza e di non utilizzare le Informazioni Riservate, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dai presenti Termini
angleščina | Italijanski |
---|---|
confidential | riservatezza |
information | informazioni |
except | eccezione |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzato |
the | le |
terms | termini |
in | in |
agree | accetta |
maintain | mantenere |
not | non |
and | e |
EN The Coach shall have no authority to act for or on behalf of, or otherwise bind Ava except as expressly authorized by Ava in writing
IT L'Esperto non avrà l'autorità di agire a nome o per conto di, o in altro modo vincolare Ava salvo come espressamente autorizzato da Ava per iscritto
angleščina | Italijanski |
---|---|
bind | vincolare |
ava | ava |
except | salvo |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzato |
in writing | iscritto |
have | avrà |
or | o |
behalf | per conto |
act | agire |
of | di |
in | in |
to | a |
for | da |
as | come |
EN d) The user who creates a link to INNOVMETRIC’s Website may not use INNOVMETRIC’s brand or any other distinctive sign within his/her website, except in the cases expressly allowed by INNOVMETRIC;
IT d) L'utente che crea un collegamento al sito web di INNOVMETRIC non può utilizzare il marchio di INNOVMETRIC o qualsiasi altro segno distintivo all'interno del proprio sito web, tranne nei casi espressamente consentiti da INNOVMETRIC;
angleščina | Italijanski |
---|---|
distinctive | distintivo |
except | tranne |
expressly | espressamente |
allowed | consentiti |
d | d |
a | un |
or | o |
link | collegamento |
use | utilizzare |
creates | crea |
brand | marchio |
cases | casi |
the | il |
other | altro |
website | sito |
may | può |
not | non |
any | qualsiasi |
her | di |
EN 5.4 Except as expressly stated in these terms, we do not give any representations, warranties or undertakings in relation to the Website
IT 5.4 A eccezione di quanto espressamente dichiarato nelle presenti condizioni, non forniamo alcuna rappresentazione, garanzia o promessa in relazione al Sito
angleščina | Italijanski |
---|---|
except | eccezione |
expressly | espressamente |
stated | dichiarato |
warranties | garanzia |
relation | relazione |
terms | condizioni |
or | o |
to the | al |
to | a |
website | sito |
in | in |
not | non |
give | forniamo |
the | nelle |
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
IT Fatta eccezione per le finalità di trattamento autorizzate, nessun terzo ha accesso ai tuoi dati personali, a meno che la legge non lo consenta, o che tu non abbia espressamente acconsentito per finalità concordate.
angleščina | Italijanski |
---|---|
authorized | autorizzate |
processing | trattamento |
access | accesso |
data | dati |
expressly | espressamente |
agreed | concordate |
except | eccezione |
unless | a meno che |
or | o |
your | tu |
do | fatta |
the | lo |
personal | personali |
to | a |
law | legge |
purposes | finalità |
no | nessun |
consent | non |
EN Except as expressly provided in Article 5 below, you may not distribute, lease, transfer for profit, loan or otherwise convey the Software or any part of it to anyone.
IT Eccetto per quanto stabilito espressamente nell'Articolo 5 sotto, l'utente non può distribuire, dare in locazione, trasferire ai fini di profitto, dare in prestito o cedere il Software o qualsiasi parte di esso a nessuno.
angleščina | Italijanski |
---|---|
except | eccetto |
expressly | espressamente |
distribute | distribuire |
profit | profitto |
loan | prestito |
software | software |
or | o |
to | trasferire |
the | il |
in | in |
any | qualsiasi |
may | può |
not | non |
of | di |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
IT L'utente accetta di mantenere le Informazioni Riservate in stretta riservatezza e di non utilizzare le Informazioni Riservate, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dai presenti Termini
angleščina | Italijanski |
---|---|
confidential | riservatezza |
information | informazioni |
except | eccezione |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzato |
the | le |
terms | termini |
in | in |
agree | accetta |
maintain | mantenere |
not | non |
and | e |
EN All rights are reserved concerning copying, distributing, public transmission or transformation, except in those cases where it is expressly indicated.
IT Restano riservati tutti i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione, salvo diversa indicazione.
angleščina | Italijanski |
---|---|
rights | diritti |
reserved | riservati |
distributing | distribuzione |
public | pubblica |
transformation | trasformazione |
except | salvo |
all | tutti |
concerning | di |
EN You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Movavi.com and you will not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this license
IT Riconosci inoltre che il titolo e i diritti di piena proprietà del Software rimarranno di proprietà esclusiva di Movavi.com e non acquisirai alcun diritto sul Software, salvo quanto espressamente stabilito nella presente licenza
angleščina | Italijanski |
---|---|
full | piena |
exclusive | esclusiva |
movavi | movavi |
except | salvo |
expressly | espressamente |
software | software |
license | licenza |
rights | diritti |
further | non |
will | rimarranno |
this | presente |
the | i |
property | proprietà |
of | di |
title | titolo |
and | e |
EN d) The user who creates a link to INNOVMETRIC’s Website may not use INNOVMETRIC’s brand or any other distinctive sign within his/her website, except in the cases expressly allowed by INNOVMETRIC;
IT d) L'utente che crea un collegamento al sito web di INNOVMETRIC non può utilizzare il marchio di INNOVMETRIC o qualsiasi altro segno distintivo all'interno del proprio sito web, tranne nei casi espressamente consentiti da INNOVMETRIC;
angleščina | Italijanski |
---|---|
distinctive | distintivo |
except | tranne |
expressly | espressamente |
allowed | consentiti |
d | d |
a | un |
or | o |
link | collegamento |
use | utilizzare |
creates | crea |
brand | marchio |
cases | casi |
the | il |
other | altro |
website | sito |
may | può |
not | non |
any | qualsiasi |
her | di |
EN You may not use any Images except as expressly permitted by this license
IT L’utente non può usare nessuna Immagine, ad eccezione di quanto espressamente consentito dalla presente licenza
angleščina | Italijanski |
---|---|
images | immagine |
except | eccezione |
expressly | espressamente |
license | licenza |
may | può |
permitted | consentito |
this | presente |
use | usare |
not | non |
as | quanto |
by | di |
EN YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE CLIENT, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
IT L’UTENTE DICHIARA DI NON USARE I DATI GRACENOTE, IL CLIENT GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE , FATTO SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PERMESSO QUI.
angleščina | Italijanski |
---|---|
gracenote | gracenote |
data | dati |
servers | server |
except | salvo |
expressly | espressamente |
permitted | permesso |
or | o |
herein | qui |
client | client |
to use | usare |
the | i |
to | quanto |
you | di |
not | non |
EN Except as expressly provided in the Terms, Corel and its suppliers do not grant any express or implied rights to use the Services and Materials.
IT Salvo laddove espressamente indicato nei Termini, Corel e i suoi fornitori non garantiscono diritti espliciti o impliciti per l'uso di Servizi e Materiali.
angleščina | Italijanski |
---|---|
except | salvo |
expressly | espressamente |
corel | corel |
suppliers | fornitori |
rights | diritti |
or | o |
services | servizi |
materials | materiali |
the | i |
terms | termini |
not | non |
to | nei |
provided | di |
and | e |
EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form
IT Una volta che un Accordo di soggiorno prolungato è stato completamente eseguito, non è possibile annullare la prenotazione applicabile, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Accordo di soggiorno prolungato o altro Modulo d'ordine
angleščina | Italijanski |
---|---|
extended | prolungato |
fully | completamente |
executed | eseguito |
cancel | annullare |
except | salvo |
expressly | espressamente |
reservation | prenotazione |
form | modulo |
is | è |
agreement | accordo |
or | o |
an | un |
stay | soggiorno |
the | la |
in | in |
once | volta |
not | non |
be | stato |
applicable | applicabile |
EN Once a Membership Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable subscription or any Subscription Reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Membership Agreement
IT Una volta che un Contratto di Abbonamento è stato completamente sottoscritto, non è possibile annullare l'abbonamento applicabile o qualsiasi Prenotazione di Abbonamento, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Contratto di Abbonamento
angleščina | Italijanski |
---|---|
cancel | annullare |
reservation | prenotazione |
except | salvo |
expressly | espressamente |
fully | completamente |
subscription | abbonamento |
is | è |
or | o |
a | un |
once | volta |
agreement | contratto |
any | qualsiasi |
not | non |
in | in |
be | stato |
applicable | applicabile |
EN You may not however, modify the terms of any Extended Stay Agreement, including the dates or term of your reservation, except as expressly set forth in such Extended Stay Agreement or Order Form.
IT L'utente non può tuttavia modificare i termini di alcun Accordo di soggiorno prolungato, comprese le date o il termine della prenotazione, ad eccezione di quanto espressamente stabilito in tale Accordo di soggiorno prolungato o Modulo d'ordine.
angleščina | Italijanski |
---|---|
extended | prolungato |
except | eccezione |
expressly | espressamente |
dates | date |
or | o |
term | termine |
reservation | prenotazione |
form | modulo |
agreement | accordo |
stay | soggiorno |
terms | termini |
including | comprese |
in | in |
of | di |
may | può |
not | non |
the | i |
EN You may not however, modify the terms of any Membership Agreement, including the dates or term of your subscription, except as expressly set forth in such Membership Agreement.
IT L'utente non può tuttavia modificare i termini di alcun Accordo di adesione, comprese le date o la durata dell'abbonamento, salvo quanto espressamente stabilito in tale Accordo di adesione.
angleščina | Italijanski |
---|---|
membership | adesione |
including | comprese |
except | salvo |
expressly | espressamente |
dates | date |
or | o |
agreement | accordo |
modify | modificare |
term | durata |
terms | termini |
in | in |
not | non |
of | di |
may | può |
the | i |
EN Register for more than one Sonder account or Register on behalf of an individual other than yourself, except as expressly permitted under a Limited Use Agreement between you and us;
IT Registrati per più di un account Sonder o Registrati per conto di un individuo diverso da te, salvo quanto espressamente consentito da un Accordo di utilizzo limitato tra te e noi;
angleščina | Italijanski |
---|---|
sonder | sonder |
behalf | per conto |
except | salvo |
expressly | espressamente |
permitted | consentito |
limited | limitato |
or | o |
use | utilizzo |
agreement | accordo |
register | registrati |
other | diverso |
account | account |
a | un |
of | di |
and | e |
us | noi |
for | da |
EN Except as expressly authorized by us, you may not make use of the Materials
IT Salvo quanto espressamente autorizzato da noi, non puoi utilizzare i Materiali
angleščina | Italijanski |
---|---|
except | salvo |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzato |
use | utilizzare |
materials | materiali |
the | i |
by | da |
not | non |
you | puoi |
us | noi |
EN Except as expressly permitted in this Section 12, this Agreement may be amended only by a written agreement signed by authorized representatives of the parties to this Agreement
IT Salvo quanto espressamente consentito nella presente Sezione 12, il presente Accordo può essere modificato solo mediante un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti del presente Accordo
angleščina | Italijanski |
---|---|
except | salvo |
expressly | espressamente |
agreement | accordo |
amended | modificato |
written | scritto |
signed | firmato |
representatives | rappresentanti |
parties | parti |
a | un |
this | presente |
permitted | consentito |
authorized | autorizzati |
be | essere |
only | solo |
by | da |
the | il |
may | può |
section | sezione |
to | nella |
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
IT Nel stipulare il presente Accordo, né l'Utente né Zoom ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, informativa, garanzia o accordo dell'altra parte, tranne nella misura espressamente contenuta nel presente Accordo.
angleščina | Italijanski |
---|---|
agreement | accordo |
zoom | zoom |
statement | dichiarazione |
warranty | garanzia |
except | tranne |
expressly | espressamente |
has | ha |
or | o |
this | presente |
extent | misura |
the | il |
to | nella |
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
IT Fatto salvo quanto espressamente dichiarato nel presente documento, non vi sono altri accordi, dichiarazioni, garanzie o impegni su cui una delle Parti possa fare affidamento in relazione alla materia oggetto del presente documento
angleščina | Italijanski |
---|---|
except | salvo |
expressly | espressamente |
stated | dichiarato |
agreements | accordi |
warranties | garanzie |
commitments | impegni |
party | parti |
or | o |
are | sono |
other | altri |
the | oggetto |
no | non |
be | presente |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
IT Non vi sono promesse orali, condizioni, dichiarazioni, intese, interpretazioni o termini di alcun tipo tra le Parti, salvo quanto altrimenti espressamente previsto nel presente documento
angleščina | Italijanski |
---|---|
promises | promesse |
interpretations | interpretazioni |
parties | parti |
except | salvo |
expressly | espressamente |
or | o |
the | le |
are | sono |
no | alcun |
kind | non |
of | di |
conditions | condizioni |
be | presente |
as | quanto |
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
IT Fatto salvo quanto espressamente dichiarato nel presente documento, non vi sono altri accordi, dichiarazioni, garanzie o impegni su cui una delle Parti possa fare affidamento in relazione alla materia oggetto del presente documento
angleščina | Italijanski |
---|---|
except | salvo |
expressly | espressamente |
stated | dichiarato |
agreements | accordi |
warranties | garanzie |
commitments | impegni |
party | parti |
or | o |
are | sono |
other | altri |
the | oggetto |
no | non |
be | presente |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
IT Non vi sono promesse orali, condizioni, dichiarazioni, intese, interpretazioni o termini di alcun tipo tra le Parti, salvo quanto altrimenti espressamente previsto nel presente documento
angleščina | Italijanski |
---|---|
promises | promesse |
interpretations | interpretazioni |
parties | parti |
except | salvo |
expressly | espressamente |
or | o |
the | le |
are | sono |
no | alcun |
kind | non |
of | di |
conditions | condizioni |
be | presente |
as | quanto |
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
IT Capite e acconsentite formalmente a che il nostro servizio non sarà ritenuto responsabile per qualsivoglia danno dovuto a:
angleščina | Italijanski |
---|---|
liable | responsabile |
damages | danno |
service | servizio |
any | qualsivoglia |
the | il |
be | sarà |
and | e |
that | che |
understand | per |
not | non |
for | a |
EN A professional-client relationship with you is only formed after we have expressly entered into a written agreement with you that you have signed including our fee structure and other terms to work with you in a specific matter
IT Un rapporto professionale-cliente con te si forma solo dopo che abbiamo espressamente stipulato un accordo scritto con te che hai firmato includendo la nostra struttura tariffaria e altri termini per lavorare con te in una questione specifica
angleščina | Italijanski |
---|---|
expressly | espressamente |
written | scritto |
signed | firmato |
including | includendo |
other | altri |
relationship | rapporto |
structure | struttura |
agreement | accordo |
terms | termini |
a | un |
only | solo |
in | in |
matter | che |
to work | lavorare |
our | nostra |
and | e |
with | con |
we | abbiamo |
EN If you have expressly consented to further data processing, you may revoke this at any time
IT Qualora abbia fornito il proprio esplicito consenso all’ulteriore trattamento dei dati, potrà comunque revocarlo in qualsiasi momento
angleščina | Italijanski |
---|---|
if | qualora |
further | comunque |
data | dati |
may | potrà |
processing | trattamento |
time | momento |
to | dei |
any | qualsiasi |
EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.
IT 8.1 Il cliente risponde nei confronti di Hostpoint illimitatamente per danni causati per dolo o colpa grave. Per colpa lieve la responsabilità del cliente viene esplicitamente esclusa.
angleščina | Italijanski |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
caused | causati |
excluded | esclusa |
or | o |
damage | danni |
liability | responsabilità |
customer | cliente |
to | viene |
the | il |
for | di |
EN 10.1 Hostpoint expressly reserves the right to amend the contractual terms, including these Domain Name GTC, at any time
IT 10.1 Hostpoint si riserva esplicitamente il diritto di modificare in ogni momento le condizioni contrattuali, comprese le presenti CG nomi di dominio
angleščina | Italijanski |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
reserves | riserva |
contractual | contrattuali |
including | comprese |
time | momento |
terms | condizioni |
gtc | cg |
right | diritto |
domain | dominio |
the | le |
to | in |
EN No rights are granted to you other than as expressly set forth in this Agreement.
IT All'utente non viene concesso alcun diritto diverso da quanto espressamente indicato nel presente Accordo.
angleščina | Italijanski |
---|---|
granted | concesso |
expressly | espressamente |
other | diverso |
rights | diritto |
this | presente |
agreement | accordo |
in | nel |
to | viene |
EN Data may be processed by employees of company functions responsible for pursuing the aforementioned purposes who have been expressly authorized to process data and have received adequate operating instructions.
IT I dati potranno essere trattati dai dipendenti delle funzioni aziendali deputate al perseguimento delle finalità sopra indicate, che sono stati espressamente autorizzati al trattamento e che hanno ricevuto adeguate istruzioni operative.
angleščina | Italijanski |
---|---|
data | dati |
employees | dipendenti |
company | aziendali |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzati |
received | ricevuto |
adequate | adeguate |
instructions | istruzioni |
functions | funzioni |
the | i |
processed | trattati |
and | e |
be | essere |
purposes | finalità |
have been | stati |
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
IT A scanso di equivoci, le Funzioni Aggiuntive espressamente dichiarate come regolate da Termini Supplementari separati non saranno considerate un Servizio Associato
angleščina | Italijanski |
---|---|
expressly | espressamente |
separate | separati |
an | un |
associated | associato |
terms | termini |
service | servizio |
features | funzioni |
supplemental | supplementari |
not | non |
be | saranno |
to | a |
of | di |
for | da |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
IT ZENDESK DECLINA INOLTRE ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ DI SUPPORTARE O MANTENERE QUALSIASI PRODOTTO FINALE E NON LO FARÀ SALVO CONCORDATO DALLE PARTI
angleščina | Italijanski |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressly | espressamente |
disclaims | declina |
do | far |
unless | salvo |
agreed | concordato |
parties | parti |
or | o |
maintain | mantenere |
support | supportare |
by | di |
and | e |
not | non |
EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli
IT I diritti non espressamente concessi o altresì menzionati nei presenti Termini e condizioni sono diritti riservati di Peli
angleščina | Italijanski |
---|---|
rights | diritti |
expressly | espressamente |
granted | concessi |
reserved | riservati |
peli | peli |
are | sono |
or | o |
not | non |
under | di |
and | e |
conditions | condizioni |
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
IT L'uso dei marchi Peli è vietato, a meno che non sia espressamente autorizzato per iscritto da Peli.
angleščina | Italijanski |
---|---|
peli | peli |
trademarks | marchi |
prohibited | vietato |
unless | a meno che |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzato |
in writing | iscritto |
of | dei |
by | da |
are | è |
EN The artist expressly required to put the accent on her image using pictures where she is portrayed
IT L?artista ha richiesto specificamente di dare importanza alla sua immagine usando molte fotografie che la ritraggono
angleščina | Italijanski |
---|---|
artist | artista |
image | immagine |
required | richiesto |
the | la |
where | molte |
pictures | fotografie |
using | usando |
put | di |
EN This standard is expressly mentioned in the Ministerial Decree of 10 October 2008.
IT Questa norma è direttamente richiamata dal Decreto Ministeriale del 10 Ottobre 2008.
angleščina | Italijanski |
---|---|
standard | norma |
decree | decreto |
october | ottobre |
is | è |
this | questa |
EN By obtaining a Qlik Account, you expressly agree to be bound by these Terms of Use as entered into by and between Qlik and you
IT Qlik potrebbe inoltre limitare determinate funzioni e servizi o impedire all'utente di accedere a sezioni del sito senza preavviso o responsabilità
angleščina | Italijanski |
---|---|
qlik | qlik |
be | potrebbe |
to | a |
of | di |
and | e |
EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk
IT Nessun logo, elemento grafico, suono o immagine di Services Marketplace può essere copiato o ritrasmesso salvo previa autorizzazione scritta di Autodesk
angleščina | Italijanski |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
copied | copiato |
unless | salvo |
writing | scritta |
logo | logo |
sound | suono |
or | o |
image | immagine |
no | nessun |
graphic | grafico |
autodesk | autodesk |
be | essere |
may | può |
by | di |
EN You expressly relieve us from any and all liability arising from your use of any third-party website, service, or content
IT L'Utente solleva Autodesk da qualsiasi responsabilità derivante dall'uso di qualsiasi sito Web, strumento, servizio o contenuto di terze parti
angleščina | Italijanski |
---|---|
arising | derivante |
content | contenuto |
liability | responsabilità |
service | servizio |
or | o |
from | da |
third | terze |
any | qualsiasi |
use | strumento |
website | sito |
of | di |
EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.
IT Le parti riconoscono di non fare affidamento su alcuna dichiarazione fatta, ma non espressamente contenuta nei presenti Termini.
angleščina | Italijanski |
---|---|
parties | parti |
reliance | affidamento |
expressly | espressamente |
the | le |
terms | termini |
no | alcuna |
on | su |
made | fatta |
but | ma |
that | presenti |
in | nei |
is | fare |
not | non |
these | di |
EN Niantic reserves all rights in and to the Apps not expressly granted to you under these Terms.
IT Niantic si riserva ogni diritto su e per le App che non ti sia espressamente concesso in virtù dei presenti Termini.
angleščina | Italijanski |
---|---|
niantic | niantic |
reserves | riserva |
rights | diritto |
apps | app |
expressly | espressamente |
granted | concesso |
the | le |
terms | termini |
in | in |
and | e |
not | non |
to | dei |
EN You agree that you will only obtain Trading Items from other Account holders and through means provided by Niantic, and not through any third-party platform, broker, or other mechanism, unless expressly authorized
IT Accetti che otterrai gli Oggetti di Scambio solo da altri possessori di Account e attraverso modalità fornite da Niantic, e non attraverso qualsiasi piattaforma di terzi, broker, o altri meccanismi, a meno che espressamente autorizzato
angleščina | Italijanski |
---|---|
trading | scambio |
other | altri |
account | account |
holders | possessori |
niantic | niantic |
broker | broker |
unless | a meno che |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzato |
or | o |
platform | piattaforma |
third | terzi |
from | da |
agree | accetti |
only | solo |
any | qualsiasi |
not | non |
and | e |
provided | di |
means | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov