EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
"everywhere" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
IT Spedisci ovunque - Per spedire ovunque, scegli Resto del mondo. Questa opzione esclude i paesi per i quali hai creato regole di spedizione specifiche.
angleščina | Italijanski |
---|---|
everywhere | ovunque |
rest | resto |
excludes | esclude |
countries | paesi |
created | creato |
choose | scegli |
option | opzione |
shipping | spedizione |
rules | regole |
world | mondo |
the | i |
ship | spedire |
of | di |
this | questa |
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with information rights management and user permissions embedded in files.
IT Proteggi dati aziendali e documenti ovunque sei con le funzionalità di Information Rights Management (IRM) integrate nei file.
angleščina | Italijanski |
---|---|
rights | rights |
embedded | integrate |
data | dati |
files | file |
management | management |
corporate | aziendali |
security | proteggi |
with | con |
and | e |
down | di |
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
IT Proteggi dati aziendali e documenti ovunque sei. Gestisci i privilegi di accesso con IRM a livello di singolo documento.
angleščina | Italijanski |
---|---|
corporate | aziendali |
data | dati |
document | documento |
security | proteggi |
with | con |
and | e |
down | di |
EN Everywhere security for the Everywhere Workplace
IT Sicurezza ovunque per l'Everywhere Workplace
angleščina | Italijanski |
---|---|
everywhere | ovunque |
security | sicurezza |
workplace | workplace |
for | per |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...
angleščina | Italijanski |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
hope | speranza |
all | tutti |
not | non |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]
angleščina | Italijanski |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
all | tutti |
not | non |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
IT Spedisci ovunque - Per spedire ovunque, scegli Resto del mondo. Questa opzione esclude i paesi per i quali hai creato regole di spedizione specifiche.
angleščina | Italijanski |
---|---|
everywhere | ovunque |
rest | resto |
excludes | esclude |
countries | paesi |
created | creato |
choose | scegli |
option | opzione |
shipping | spedizione |
rules | regole |
world | mondo |
the | i |
ship | spedire |
of | di |
this | questa |
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with information rights management and user permissions embedded in files.
IT Proteggi dati aziendali e documenti ovunque sei con le funzionalità di Information Rights Management (IRM) integrate nei file.
angleščina | Italijanski |
---|---|
rights | rights |
embedded | integrate |
data | dati |
files | file |
management | management |
corporate | aziendali |
security | proteggi |
with | con |
and | e |
down | di |
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
IT Proteggi dati aziendali e documenti ovunque sei. Gestisci i privilegi di accesso con IRM a livello di singolo documento.
angleščina | Italijanski |
---|---|
corporate | aziendali |
data | dati |
document | documento |
security | proteggi |
with | con |
and | e |
down | di |
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
IT La rete globale di Cloudflare esegue ogni servizio in ogni datacenter in modo che i tuoi utenti abbiano un'esperienza coerente ovunque, a Chicago come a Città del Capo
angleščina | Italijanski |
---|---|
network | rete |
global | globale |
cloudflare | cloudflare |
runs | esegue |
data center | datacenter |
consistent | coerente |
everywhere | ovunque |
chicago | chicago |
town | città |
service | servizio |
users | utenti |
so | modo |
your | tuoi |
the | i |
every | ogni |
in | in |
EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.
IT Distribuisci istantaneamente codice serverless ovunque sulla nostra rete.
angleščina | Italijanski |
---|---|
deploy | distribuisci |
serverless | serverless |
code | codice |
our | nostra |
network | rete |
instantly | istantaneamente |
everywhere | ovunque |
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is. Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare. Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
angleščina | Italijanski |
---|---|
everywhere | ovunque |
network | rete |
cloudflare | cloudflare |
advantages | vantaggi |
simplicity | semplicità |
management | gestione |
reduced | ridotto |
classic | classico |
but | ma |
get | ottieni |
performance | prestazioni |
and | e |
is | è |
with | con |
the | i |
like | come |
of | di |
EN Employees and third parties connect to corporate resources from everywhere.
IT Dipendenti e soggetti terzi si connettono alle risorse aziendali ovunque si trovino.
angleščina | Italijanski |
---|---|
employees | dipendenti |
corporate | aziendali |
resources | risorse |
everywhere | ovunque |
and | e |
to | alle |
EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users
IT La rete di Cloudflare è in grado di crittografare i dati in ogni punto del loro percorso, dai server di origine agli utenti finali
angleščina | Italijanski |
---|---|
encrypt | crittografare |
data | dati |
origin | origine |
users | utenti |
network | rete |
servers | server |
end | finali |
its | di |
journey | percorso |
to | in |
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
angleščina | Italijanski |
---|---|
easy | facile |
listed | lista |
everywhere | ovunque |
and | e |
EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky
IT Il marketing via influencer è onnipresente nell'ambiente attuale basato sulle raccomandazioni, ma sfruttarlo bene può essere difficile
angleščina | Italijanski |
---|---|
influencer | influencer |
marketing | marketing |
tricky | difficile |
right | bene |
is | è |
but | ma |
can | può |
it | il |
be | essere |
in | sulle |
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
IT Per fare un esempio pratico, non troverai costantemente tutte quelle pubblicità di abiti da sposa scontati ovunque, solo perché hai detto a Facebook che eri al matrimonio di tua cugina la scorsa settimana.
angleščina | Italijanski |
---|---|
find | troverai |
wedding | matrimonio |
dresses | abiti |
told | detto |
last | scorsa |
week | settimana |
ads | pubblicità |
your | tua |
constantly | costantemente |
everywhere | ovunque |
example | esempio |
for | da |
because | di |
EN On to the actual extension: HTTPS Everywhere ensures that any websites that can work with HTTPS, will do so
IT Per quanto riguarda l?estensione vera e propria: HTTPS Everywhere assicura che tutti i siti web che possono funzionare con HTTPS, lo facciano
angleščina | Italijanski |
---|---|
extension | estensione |
https | https |
do | facciano |
everywhere | everywhere |
ensures | assicura |
any | e |
can | possono |
the | lo |
with | con |
to | quanto |
that | che |
EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project
IT L?estensione HTTPS Everywhere è stata prodotta come una collaborazione tra la Electronic Frontier Foundation, che ha anche sviluppato Privacy Badger, e The Tor Project
angleščina | Italijanski |
---|---|
https | https |
extension | estensione |
produced | prodotta |
collaboration | collaborazione |
foundation | foundation |
developed | sviluppato |
privacy | privacy |
tor | tor |
project | project |
everywhere | everywhere |
was | stata |
the | la |
as | come |
a | una |
between | tra |
electronic | electronic |
and | è |
also | anche |
EN Automatically make sites use their better secured HTTPS version of the website. (installing this extension means you no longer need HTTPS Everywhere.
IT Fa sì che i siti utilizzino automaticamente la loro versione HTTPS (installando questa estensione non avrai più bisogno di HTTPS Everywhere).
angleščina | Italijanski |
---|---|
automatically | automaticamente |
https | https |
installing | installando |
extension | estensione |
use | utilizzino |
everywhere | everywhere |
sites | siti |
need | bisogno |
the | i |
no | non |
this | questa |
version | versione |
of | di |
EN Luckily, you can unblock the service everywhere with a VPN:
IT In compenso però, puoi sbloccare il servizio ovunque ti trovi con una VPN:
angleščina | Italijanski |
---|---|
unblock | sbloccare |
everywhere | ovunque |
vpn | vpn |
service | servizio |
the | il |
with | con |
you | però |
a | per |
you can | puoi |
EN However, Fox Sports is not available everywhere in the world, even if you have a paid subscription
IT Ma Fox Sports non è disponibile in tutti i paesi del mondo, anche se hai l’abbonamento
angleščina | Italijanski |
---|---|
fox | fox |
sports | sports |
if | se |
world | mondo |
the | i |
in | in |
even | anche |
a | del |
is | è |
available | disponibile |
everywhere | tutti |
not | non |
you | hai |
EN With a VPN you can still watch Fox Sports from everywhere around the world
IT Con una VPN puoi guardare Fox Sports da ogni parte del mondo malgrado le limitazioni
angleščina | Italijanski |
---|---|
vpn | vpn |
watch | guardare |
fox | fox |
sports | sports |
still | malgrado |
world | mondo |
the | le |
a | una |
with | con |
from | da |
you can | puoi |
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:
angleščina | Italijanski |
---|---|
legal | legale |
sites | siti |
the | le |
use | utilizzo |
in | in |
people | persone |
to | a |
that | quei |
of | di |
everywhere | ovunque |
not | non |
it | solo |
on | su |
is | è |
EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world
IT Sappi che non tutte queste alternative funzionano ovunque nel mondo
angleščina | Italijanski |
---|---|
alternatives | alternative |
work | funzionano |
world | mondo |
everywhere | ovunque |
not | non |
the | nel |
that | che |
EN Fast Anycast DNS replicates your DNS records everywhere in the world
IT DNS Fast Anycast replica i tuoi DNS in tutto il mondo
angleščina | Italijanski |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
replicates | replica |
fast | fast |
world | mondo |
in | in |
the | i |
your | tuoi |
EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.
IT Usa i dati basati su IA per offrire un servizio proattivo, personalizzato e senza interruzioni ovunque.
angleščina | Italijanski |
---|---|
insights | dati |
personalized | personalizzato |
ai | ia |
service | servizio |
everywhere | ovunque |
to | offrire |
and | e |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
IT I sistemi sono troppo frammentati, troppo complicati o semplicemente sovraccarichi? Usa i nostri strumenti di automazione collaudati in situazioni di stress per semplificare le attività, ovunque.
angleščina | Italijanski |
---|---|
fragmented | frammentati |
complicated | complicati |
everywhere | ovunque |
systems | sistemi |
or | o |
automation | automazione |
tools | strumenti |
and | di |
simplify | semplificare |
our | nostri |
to | in |
just | per |
EN Everywhere Rakuten audiences shop, chat, watch or read, Rakuten Advertising is there, with relevant ad experiences that bring your brand to life
IT In qualsiasi punto in cui il pubblico Rakuten fa acquisti, usa la chat, guarda o legge, c'è Rakuten Advertising, con esperienze pubblicitarie pertinenti che danno vita al vostro brand
angleščina | Italijanski |
---|---|
rakuten | rakuten |
audiences | pubblico |
shop | acquisti |
experiences | esperienze |
or | o |
chat | chat |
brand | brand |
your | vostro |
life | vita |
ad | pubblicitarie |
watch | guarda |
advertising | advertising |
relevant | pertinenti |
to | in |
with | con |
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
IT Oggi, organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau.
angleščina | Italijanski |
---|---|
today | oggi |
global | mondo |
profits | profit |
industries | settori |
departments | reparti |
change | cambiamento |
data | dati |
tableau | tableau |
organisations | organizzazioni |
and | e |
people | persone |
to | a |
with | con |
non | non |
all | tutti |
EN Access anywhere, embed everywhere
IT Accedi ovunque, integra dove vuoi
angleščina | Italijanski |
---|---|
access | accedi |
embed | integra |
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
IT Organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau
angleščina | Italijanski |
---|---|
global | mondo |
profits | profit |
industries | settori |
departments | reparti |
data | dati |
organisations | organizzazioni |
and | e |
people | persone |
to | a |
with | con |
non | non |
all | tutti |
EN Organisations everywhere are empowering their people with data
IT Organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati
angleščina | Italijanski |
---|---|
organisations | organizzazioni |
everywhere | tutto |
people | persone |
data | dati |
their | di |
with | con |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.
angleščina | Italijanski |
---|---|
goal | obiettivo |
curiosity | curiosità |
natural | naturale |
creative | creativa |
often | spesso |
people | persone |
channel | canali |
proper | adeguati |
and | e |
is | è |
to | a |
in | in |
the | le |
our | nostro |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente.
angleščina | Italijanski |
---|---|
else | o |
that | possibile |
everywhere | un |
is | scaricare |
for | per |
EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.
IT Internet non funziona al meglio? 'La modalità d'emergenza' ti permetterà comunque di controllare i biglietti, anche senza connessione.
angleščina | Italijanski |
---|---|
work | funziona |
tickets | biglietti |
internet | internet |
connected | connessione |
to the | al |
the | i |
not | non |
to | anche |
check | controllare |
mode | modalità |
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
IT Con le gallerie di visualizzazione dei dati pubbliche e i dati disponibili ovunque online, può essere complicato stabilire da dove iniziare
angleščina | Italijanski |
---|---|
galleries | gallerie |
everywhere | ovunque |
online | online |
data | dati |
public | pubbliche |
can | può |
be | essere |
and | e |
with | con |
where | dove |
to start | iniziare |
EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable
IT La visione di LA 2028 per i Giochi è quella di creare una grande partnership tra gli stakeholder della città, volta a definire il nuovo standard per i mega-eventi sostenibili ovunque rendendo questo know-how universalmente accessibile e applicabile
angleščina | Italijanski |
---|---|
grand | grande |
partnership | partnership |
stakeholders | stakeholder |
standard | standard |
sustainable | sostenibili |
universally | universalmente |
accessible | accessibile |
la | la |
games | giochi |
everywhere | ovunque |
vision | visione |
a | nuovo |
the | i |
applicable | applicabile |
is | è |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
IT La scena fu anche ispirata inizialmente dal turismo e – come praticamente ovunque - dall'avvento di riviste illustrate, nonché dall'ascesa dell'industria pubblicitaria.
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
IT Le app del Marketplace sono disponibili per i clienti in ogni parte del mondo, ad eccezione di quelli nei paesi sottoposti a embargo commerciale che sono soggetti a restrizioni sulle esportazioni statunitensi.
angleščina | Italijanski |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | app |
except | eccezione |
trade | commerciale |
countries | paesi |
export | esportazioni |
restrictions | restrizioni |
in | in |
to | a |
customers | clienti |
available | disponibili |
subject to | soggetti |
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
IT La nostra missione è portare ovunque un'istruzione di qualità; innovare all'interno dello spazio Edtech con la nostra tecnologia e collaborare con la nostra rete globale di partner
angleščina | Italijanski |
---|---|
mission | missione |
everywhere | ovunque |
innovate | innovare |
technology | tecnologia |
collaborate | collaborare |
global | globale |
partner | partner |
network | rete |
quality | qualità |
the | la |
our | nostra |
space | spazio |
bring | di |
to bring | portare |
with | con |
is | è |
EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.
IT Tutti i tuoi ricordi sono aggiornati ovunque, così puoi trovare il momento che stai cercando ovunque tu sia.
angleščina | Italijanski |
---|---|
memories | ricordi |
updated | aggiornati |
all | tutti |
the | i |
your | tu |
are | sono |
looking for | cercando |
you can | puoi |
EN There are servers everywhere! At the same time, the company continues to expand, professionalize and upgrade its infrastructure
IT Al contempo, l’infrastruttura viene costantemente ampliata, professionalizzata e aggiornata con le più moderne tecnologie
angleščina | Italijanski |
---|---|
and | e |
the | le |
to | viene |
EN Website, leaflets, store signs—your logo should look good everywhere. Whether that’s in black and white or in different sizes.
IT Sito, volantini, insegne: il tuo logo deve avere un aspetto grandioso in vari formati, dimensioni e colori.
angleščina | Italijanski |
---|---|
website | sito |
leaflets | volantini |
look | aspetto |
in | in |
different | vari |
and | e |
logo | logo |
your | tuo |
should | deve |
sizes | dimensioni |
white | colori |
EN We?re headquartered in Amsterdam, with regional HQs in San Francisco, Singapore, and Sao Paulo, and local offices everywhere in between.
IT La nostra sede principale si trova ad Amsterdam, le sedi delle diverse aree si trovano a San Francisco, Singapore e San Paolo, mentre gli uffici locali sono sparsi nel resto del mondo.
angleščina | Italijanski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
francisco | francisco |
singapore | singapore |
paulo | paolo |
san | san |
we | nostra |
local | locali |
offices | uffici |
headquartered | sede |
EN Deepen relationships and maximize value, every moment, everywhere.
IT Rafforza le relazioni e ottimizza il valore, sempre e ovunque.
angleščina | Italijanski |
---|---|
relationships | relazioni |
maximize | ottimizza |
every | sempre |
everywhere | ovunque |
value | valore |
and | e |
EN Connect everywhere withomni-channel experience
IT Connessione ovunque grazie all'esperienza omnicanale
angleščina | Italijanski |
---|---|
connect | connessione |
everywhere | ovunque |
EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.
IT Supera le aspettative dei clienti. Ovunque. Sempre.
angleščina | Italijanski |
---|---|
exceed | supera |
guest | clienti |
expectations | aspettative |
everywhere | ovunque |
EN Digital disruption isn’t in the future. It’s already here. With the growth of non-agent channels, your customers expect fast, seamless service everywhere, not just in the same old places.
IT La rivoluzione digitale non è prerogativa del futuro, ma qualcosa di estremamente reale già ora. Con l'aumento dei canali non assistiti, i clienti si aspettano servizi fluidi e rapidi ovunque, non solo nei canali di vecchia data.
angleščina | Italijanski |
---|---|
channels | canali |
expect | aspettano |
fast | rapidi |
service | servizi |
everywhere | ovunque |
old | vecchia |
the | i |
already | già |
customers | clienti |
not | non |
just | solo |
future | futuro |
with | con |
EN In 2017, this vision led to the birth of Enel X: the division of our Group that aims to offer everyone everywhere the opportunity to create new value through the innovative use of energy
IT A partire da questa vision nel 2017 è nata Enel X, la divisione del nostro Gruppo che ha l’obiettivo di offrire a tutti e ovunque l'opportunità di creare nuovo valore attraverso l’uso innovativo dell’energia
angleščina | Italijanski |
---|---|
x | x |
division | divisione |
group | gruppo |
new | nuovo |
innovative | innovativo |
enel | enel |
everywhere | ovunque |
value | valore |
the | la |
this | questa |
of | partire |
our | nostro |
Prikaz 50 od 50 prevodov