Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "enticing aromas" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "enticing aromas" iz angleščina v Italijanski

Prevodi enticing aromas

"enticing aromas" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

aromas aromi profumi sapori

Prevod angleščina v Italijanski od enticing aromas

angleščina
Italijanski

EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.

IT Vin brûlé, musica natalizia, aromi accattivanti e un risplendere di luci. Non c’è davvero nulla di più bello che vivere appieno il suggestivo periodo prenatalizio con le persone care in uno dei numerosi mercatini natalizi.

angleščina Italijanski
wine vin
music musica
aromas aromi
lights luci
markets mercatini
and e
many numerosi
be persone
the le
nothing nulla
with con

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland

IT Luci sfavillanti, profumi accattivanti, musica natalizia e un’atmosfera suggestiva: in Svizzera il periodo natalizio ha un fascino tutto particolare

angleščina Italijanski
lights luci
aromas profumi
christmas natalizia
music musica
season periodo
switzerland svizzera
and e
a un
the il

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

IT Spesso le e-mail di phishing sono, ad esempio, fatture false, richieste di pagamento immediato oppure offerte allettanti e spesso invitano i destinatari ad agire prontamente.

angleščina Italijanski
phishing phishing
often spesso
invoices fatture
immediate immediato
requests richieste
payment pagamento
recipients destinatari
action agire
for di
fake false
offers offerte
to ad
are sono
emails mail
example esempio
the i
or oppure

EN A lot of such enticing but seemingly impossible adverts might have made their way to your social media sites or emails that assure a steady income of $1000, $5000 a day, or more.

IT Molte di queste pubblicità allettanti ma apparentemente impossibili potrebbero essere arrivate sui tuoi siti di social media o e-mail che assicurano un reddito costante di $ 1000, $ 5000 al giorno o più.

angleščina Italijanski
seemingly apparentemente
impossible impossibili
sites siti
a un
or o
income reddito
might essere
but ma
emails mail
day giorno
media media
of di
to sui
social social
your tuoi
that che

EN With the right insights, companies can focus their efforts where they are needed to retain and delight customers rather than simply throwing customer-enticing tactics against the wall and see what sticks

IT Con le giuste insight, le aziende possono concentrare i loro sforzi dove sono necessari per mantenere e deliziare i clienti, piuttosto che semplicemente lanciare tattiche per attirare i clienti contro il muro e vedere cosa si attacca

angleščina Italijanski
insights insight
companies aziende
focus concentrare
efforts sforzi
needed necessari
retain mantenere
delight deliziare
tactics tattiche
wall muro
can possono
are sono
simply semplicemente
and e
to vedere
with con
the i
where dove
customer clienti
their loro
what cosa

EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.

IT Il nostro presupposto era che la combinazione di mappe e gioco avrebbe potuto rendere il mondo ancora più speciale e interessante per le persone. Abbiamo creato Niantic per rendere possibile tutto ciò.

angleščina Italijanski
maps mappe
niantic niantic
combination combinazione
world mondo
created creato
people persone
of di
gaming gioco
we abbiamo
the le
was era
our nostro
and e

EN Strategies for enticing people to join your email list

IT Strategie per invogliare le persone a unirsi alla tua lista di email

angleščina Italijanski
strategies strategie
join unirsi
email email
your tua
people persone
to a
list lista

EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

IT Il vivace centro storico di Winterthur è un invito allo shopping. Le gioiellerie si alternano alle boutique, le gastronomie ai negozi di artigianato artistico. Nei ristoranti con atmosfera storica è possibile mangiare piacevolmente.

angleščina Italijanski
vibrant vivace
centre centro
craft artigianato
dining mangiare
restaurants ristoranti
ambiance atmosfera
an un
shopping shopping
shops negozi
and è
boutiques boutique
city di
at allo
historical storica
with con

EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look

IT Carica i tuoi PDF oppure utilizza il nostro potente Design Studio per aggiungere video, link, tag e didascalie per ottenere un aspetto più accattivante

angleščina Italijanski
upload carica
pdfs pdf
powerful potente
studio studio
videos video
links link
tags tag
captions didascalie
design design
a un
or oppure
use utilizza
and e
our nostro
add aggiungere

EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!

IT Aumenta il livello di interattività di tutti i tuoi PDF e crea materiali informativi di marketing che abbiano un aspetto davvero allettante per i tuoi clienti. Preparati a stupire tutti!

angleščina Italijanski
pdfs pdf
marketing marketing
impress stupire
interactivity interattività
an un
layer livello di
truly davvero
ready preparati
to a
get il
all tutti
your tuoi

EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.

IT Fa' fare il salto di qualità a tutti i tuoi PDF grazie ai nostri allettanti elementi interattivi. Preparati a stupire i tuoi clienti con un eccezionale catalogo PDF di viaggi.

angleščina Italijanski
interactive interattivi
impress stupire
outstanding eccezionale
level qualità
to the ai
an un
pdf pdf
to a
ready preparati
all tutti
next di
the i
with con
our nostri
elements elementi

EN Not only you can showcase your products in an enticing way, but you can sell more by adding an extra layer of interactivity

IT Non soltanto potrai mostrare i tuoi prodotti in maniera allettante, ma potrai anche vendere di più aumentando ulteriormente il livello di interattività

angleščina Italijanski
sell vendere
interactivity interattività
in in
layer livello di
you can potrai
but ma
products prodotti
not non

EN Turn images into enticing photo slideshows

IT Trasforma le tue immagini in allettanti slideshow

angleščina Italijanski
into in
slideshows slideshow
images immagini

EN Among the great landscapes of the Stelvio National Park are some of the most adored climbs for cyclists and meadows enticing hikers from around the world

IT Lo Stelvio racchiude alcune delle salite più ambite dai ciclisti e le praterie di montagna più amate dai camminatori

angleščina Italijanski
cyclists ciclisti
world montagna
the lo
of di
and e

EN We truly want Jellyfish to be a great part of our professional life, an enticing, developing experience that will help you succeed every day.

IT Desideriamo che Jellyfish rappresenti una bella pagina della tua carriera professionale e un'esperienza di crescita e di evoluzione continua.

angleščina Italijanski
developing crescita
life carriera
a una
our e
of di
be continua

EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)

IT Noi di Niantic siamo convinti che la combinazione di mappe e giochi può rendere il mondo ancora più magico e coinvolgente per le persone (bambini inclusi!)

angleščina Italijanski
niantic niantic
maps mappe
gaming giochi
magical magico
kids bambini
included inclusi
can può
combination combinazione
world mondo
people persone
of di
the le
and e
that che

EN Enticing babe Tori Dakota begs for an anal creampie with Raul Costa

IT La seducente Tori Dakota implora per un creampie anale con Raul Costa

angleščina Italijanski
anal anale
costa costa
an un
for per
with con

EN The visual quality has only increased in time, while the inclusion of the most popular starlets offers the most enticing experience for the users.

IT La qualità visiva è solo aumentata nel tempo, mentre l'inclusione delle starlette più popolari offre l'esperienza più allettante per gli utenti.

angleščina Italijanski
visual visiva
popular popolari
quality qualità
time tempo
offers offre
users utenti
the la
only solo
for per

EN This restaurant situated in the village center offers a wide range of dishes. Besides delicious South Tyrolean and Italian foods, you can also order enticing pizzas and homemade ice cream.

IT Oltre ai piatti italiani e altoatesini ? assolutamente da provare ? la cucina versatile di questo locale, situato in centro al paese, propone anche allettanti pizze e gelato fatto in casa.

angleščina Italijanski
situated situato
village paese
center centro
offers propone
dishes piatti
restaurant cucina
the la
this questo
in in
of di
ice cream gelato
and e
also anche
in the assolutamente

EN In the Marketing Tools area, you can create coupons, giving your customers discounts and enticing them to purchase your goods

IT Nell'area Strumenti di Marketing, puoi creare coupon, concedendo sconti ai tuoi clienti e invogliandoli ad acquistare i tuoi prodotti

angleščina Italijanski
marketing marketing
customers clienti
purchase acquistare
tools strumenti
coupons coupon
discounts sconti
the i
area di
you can puoi

EN In the Marketing Tools area, you can create coupons, giving your customers discounts and enticing them to purchase your goods

IT Nell'area Strumenti di Marketing, puoi creare coupon, concedendo sconti ai tuoi clienti e invogliandoli ad acquistare i tuoi prodotti

angleščina Italijanski
marketing marketing
customers clienti
purchase acquistare
tools strumenti
coupons coupon
discounts sconti
the i
area di
you can puoi

EN One advantage of social media posts is that the link that you share with your audience has a preview image. However, this may not be enticing to the audience to click on it to read the rest of the blog post.

IT Un vantaggio dei post sui social media è che il link che condividi con il tuo pubblico ha un?immagine di anteprima. Tuttavia, questo potrebbe non essere allettante per il pubblico a fare clic su di esso per leggere il resto del post del blog.

angleščina Italijanski
advantage vantaggio
preview anteprima
image immagine
audience pubblico
a un
click clic
blog blog
link link
is è
the il
media media
your tuo
has ha
on su
social social
read leggere
the rest resto
not non
to a
this questo
that che

EN A perky city of pretty shops, enticing restaurants and a distinguished linen heritage.

IT Che tu ami le passeggiate in centro città o preferisca fare due passi lungomare, Dublino o...

angleščina Italijanski
city città
and fare
a due

EN Discover some of the island's most enticing places to stay

IT Scopri alcuni dei posti più attraenti in cui soggiornare

angleščina Italijanski
discover scopri
places posti
stay soggiornare

EN Among the great landscapes of the Stelvio National Park are some of the most adored climbs for cyclists and meadows enticing hikers from around the world

IT Lo Stelvio racchiude alcune delle salite più ambite dai ciclisti e le praterie di montagna più amate dai camminatori

angleščina Italijanski
cyclists ciclisti
world montagna
the lo
of di
and e

EN Introducing Athens has been written by experienced travelers who wish to help you plan your holidays to this enticing city the best possible way, saving money and learning about every day tips to make your trip memorable.

IT Scopri Atene è stata creata da altri viaggiatori, per aiutarti ad organizzare il tuo viaggio nel modo migliore, risparmiando e scoprendo dei trucchi per conoscere al meglio la capitale della Grecia. 

angleščina Italijanski
athens atene
travelers viaggiatori
city capitale
tips trucchi
way modo
your tuo
and è
has e
plan organizzare
by da
money per
the il
help you aiutarti
the best migliore

EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)

IT Noi di Niantic siamo convinti che la combinazione di mappe e giochi può rendere il mondo ancora più magico e coinvolgente per le persone (bambini inclusi!)

angleščina Italijanski
niantic niantic
maps mappe
gaming giochi
magical magico
kids bambini
included inclusi
can può
combination combinazione
world mondo
people persone
of di
the le
and e
that che

EN Although a recent study suggests that this tag is ignored and rewritten by Google 70% of the time, it is an element that is prepared with the goal of enticing a user to click through.

IT Sebbene uno studio recente suggerisca che questo tag venga ignorato e riscritto da Google il 70% delle volte, è un elemento preparato con l?obiettivo di invogliare un utente a fare clic.

angleščina Italijanski
recent recente
study studio
ignored ignorato
google google
prepared preparato
user utente
click clic
tag tag
goal obiettivo
a un
the il
element elemento
of di
to a
with con
this questo
is è
that che
the time volte

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

IT Spesso le e-mail di phishing sono, ad esempio, fatture false, richieste di pagamento immediato oppure offerte allettanti e spesso invitano i destinatari ad agire prontamente.

angleščina Italijanski
phishing phishing
often spesso
invoices fatture
immediate immediato
requests richieste
payment pagamento
recipients destinatari
action agire
for di
fake false
offers offerte
to ad
are sono
emails mail
example esempio
the i
or oppure

EN With the right insights, companies can focus their efforts where they are needed to retain and delight customers rather than simply throwing customer-enticing tactics against the wall and see what sticks

IT Con le giuste insight, le aziende possono concentrare i loro sforzi dove sono necessari per mantenere e deliziare i clienti, piuttosto che semplicemente lanciare tattiche per attirare i clienti contro il muro e vedere cosa si attacca

angleščina Italijanski
insights insight
companies aziende
focus concentrare
efforts sforzi
needed necessari
retain mantenere
delight deliziare
tactics tattiche
wall muro
can possono
are sono
simply semplicemente
and e
to vedere
with con
the i
where dove
customer clienti
their loro
what cosa

EN Strategies for enticing people to join your email list

IT Strategie per invogliare le persone a unirsi alla tua lista di email

angleščina Italijanski
strategies strategie
join unirsi
email email
your tua
people persone
to a
list lista

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

IT Vuoi una soundbar ma non vuoi spendere cifre esorbitanti? Questa Yamaha è unopzione allettante.

angleščina Italijanski
soundbar soundbar
spend spendere
yamaha yamaha
is è
a una
but ma
dont non
want vuoi
this questa

EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

IT Il vivace centro storico di Winterthur è un invito allo shopping. Le gioiellerie si alternano alle boutique, le gastronomie ai negozi di artigianato artistico. Nei ristoranti con atmosfera storica è possibile mangiare piacevolmente.

angleščina Italijanski
vibrant vivace
centre centro
craft artigianato
dining mangiare
restaurants ristoranti
ambiance atmosfera
an un
shopping shopping
shops negozi
and è
boutiques boutique
city di
at allo
historical storica
with con

EN Turn images into enticing photo slideshows

IT Trasforma le immagini in allettanti presentazioni fotografiche

angleščina Italijanski
into in
slideshows presentazioni
images immagini

EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look

IT Carica i tuoi PDF oppure utilizza il nostro potente Design Studio per aggiungere video, link, tag e didascalie per ottenere un aspetto più accattivante

angleščina Italijanski
upload carica
pdfs pdf
powerful potente
studio studio
videos video
links link
tags tag
captions didascalie
design design
a un
or oppure
use utilizza
and e
our nostro
add aggiungere

EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!

IT Aumenta il livello di interattività di tutti i tuoi PDF e crea materiali informativi di marketing che abbiano un aspetto davvero allettante per i tuoi clienti. Preparati a stupire tutti!

angleščina Italijanski
pdfs pdf
marketing marketing
impress stupire
interactivity interattività
an un
layer livello di
truly davvero
ready preparati
to a
get il
all tutti
your tuoi

EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.

IT Fa' fare il salto di qualità a tutti i tuoi PDF grazie ai nostri allettanti elementi interattivi. Preparati a stupire i tuoi clienti con un eccezionale catalogo PDF di viaggi.

angleščina Italijanski
interactive interattivi
impress stupire
outstanding eccezionale
level qualità
to the ai
an un
pdf pdf
to a
ready preparati
all tutti
next di
the i
with con
our nostri
elements elementi

EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.

IT Il campanello con batteria di Google Nest ha un grande pulsante nella parte inferiore circondato da un anello LED che invita i visitatori a premerlo.

angleščina Italijanski
battery batteria
led led
visitors visitatori
nest nest
button pulsante
google google
doorbell campanello
ring anello
a un
has ha
large grande
the i

EN We?ll cover everything from creating enticing product descriptions to ensuring your images trul?

IT Quelle che, invece, vengono spesso sottovalutate, se non addi?

angleščina Italijanski
product se
to invece

EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:

IT I vantaggi di percorrere questa strada e lanciare il tuo negozio su WordPress sono davvero allettanti:

angleščina Italijanski
benefits vantaggi
launching lanciare
store negozio
wordpress wordpress
on su
are sono
your tuo
really davvero
of di
the i
and e

EN And target landing page visitors – then run remarketing campaigns with enticing offers.

IT Punta ai visitatori della tua landing page, poi lancia campagne di remarketing con offerte attraenti.

angleščina Italijanski
visitors visitatori
landing landing
page page
remarketing remarketing
campaigns campagne
offers offerte
then poi
and di
with con

EN The aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerably dense and sweet product

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo elisir di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato

angleščina Italijanski
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
the i
fruits frutta
aromas aromi
in in
of di
product perfetto
and e
red al
a dal

EN A high density product, with pleasant aromas of red fruit, spicy and sweet notes

IT Di grande densità, caratterizzato da una buona acidità, piacevoli aromi di frutta rossa e importanti note speziate e dolci

angleščina Italijanski
pleasant piacevoli
aromas aromi
red rossa
fruit frutta
notes note
density densità
a una
high buona
of di
and e

EN A Balsamic Vinegar of Modena of great depth and body, with an unmistakable rich bouquet of aromas.

IT Un pregiato cofanetto in legno che custodisce la Collezione Storica e cinque condimenti a base di "Aceto Balsamico di Modena Igp".

angleščina Italijanski
vinegar aceto
modena modena
with collezione
a un
balsamic balsamico
of di
and e

EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.

IT Al Neni si portano in tavola spezie, aromi e sapori di tutto il mondo. Non è un locale puramente vegetariano, ma le proposte sono davvero buonissime!

angleščina Italijanski
spices spezie
purely puramente
vegetarian vegetariano
a un
aromas aromi
world mondo
but ma
and è
flavors sapori
the le
together di
not non

EN Dive in! Inhale the fresh, intoxicating aromas of lime and oleander, the natural scents of summer, which blend with the nostalgic holiday smells of chlorinated water and sunscreen

IT Buttati a capofitto! Inspira gli aromi freschi e inebrianti di lime e oleandro, i profumi naturali dell?estate che si fondono con gli odori nostalgici e vacanzieri dell?acqua clorata e delle creme solari

angleščina Italijanski
fresh freschi
lime lime
natural naturali
summer estate
smells odori
water acqua
the i
aromas aromi
of di
with con
and e

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

IT La stagione della selvaggina porta in casa un’atmosfera di intimità e calore con tanti buoni profumi e piatti creativi.

angleščina Italijanski
game selvaggina
aromas profumi
creative creativi
dishes piatti
season stagione
with con
at in
many tanti
home casa
and e

EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

IT Ispirazione culinaria risultato dei migliori prodotti in cui il lato vegetale dei nostri mercati caratterizza ogni stagione.

angleščina Italijanski
colours il
of dei

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

IT Con una degustazione di vini nel vigneto dorato con una vista mozzafiato sull’intera regione, imparerai a riconoscere l’aroma e il gusto di un buon vino ticinese

angleščina Italijanski
learn imparerai
flavours gusto
ticino ticinese
tasting degustazione
golden dorato
vineyard vigneto
breathtaking mozzafiato
wines vini
to a
a un
the il
views vista
identify riconoscere
with con
region regione
of di
in nel
and e

EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.

IT Mercato ortofrutticolo situato nella Place des Halles, a Neuchâtel. L?appuntamento degli iniziati, pieno di colori e profumi.

angleščina Italijanski
market mercato
aromas profumi
neuchâtel neuchâtel
place place
of di
the nella
full of pieno
and e

Prikaz 50 od 50 prevodov