Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "developing new products" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "developing new products" iz angleščina v Italijanski

Prevodi developing new products

"developing new products" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

developing a altri anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base business creare creazione crescita delle design di distribuzione e esperienza essere far fare formazione gestire grande gruppo idee in infrastruttura innovazione lavoro migliorare migliore migliori modelli modo molto piattaforma più processi processo prodotti produzione progetti progetto programma programmi qualsiasi settore sistema sistemi software strategie strumenti su sviluppa sviluppando sviluppare sviluppo team tutti tutto un una uno
new ancora come con contenuti dati essere il tuo informazioni la loro new novità nuova nuove nuovi nuovo oggi ora prima quando questi questo tempo ti tutto un uno volta è
products a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora anni app applicazioni articoli base che ci ciò come con contenuti così crea creare creazione cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello design di di più durante e e servizi ed esempio essere facilmente fino fornire gamma gestione gestire già gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo in in cui in questo informazioni inoltre internet la lavoro le lo loro ma materiali migliorare migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostro numero o offerte offre offrire offrono ogni oltre opzioni ottenere pagina parte per per il per la più possibilità possono prima prodotti prodotto produzione progettazione programma programmi quali qualità qualsiasi quando quelli questa questi questo qui rete saranno sarà se semplice senza server servizi servizio si sia siamo siano sito sito web software solo soluzioni sono strumenti su sui sul sulla suo suoi sviluppo sì team ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno utente utenti utilizzare utilizzo vedere viene volta web è

Prevod angleščina v Italijanski od developing new products

angleščina
Italijanski

EN . Our vision was clear, we would have the possibility to use a developing technology and learn while the ecosystem itself was developing.

IT . La nostra visione era chiara, avremmo avuto la possibilità di usare una tecnologia in via di sviluppo e imparare mentre l?ecosistema stesso si sviluppava.

angleščina Italijanski
developing sviluppo
ecosystem ecosistema
technology tecnologia
we would avremmo
to use usare
vision visione
the la
was era
a una
possibility possibilità
our nostra
and imparare

EN We are no longer developing new features for Server products. We’ll continue to provide bug fixes for Server products until February 15, 2024 PT.

IT Abbiamo cessato lo sviluppo di nuove funzioni per i prodotti Server. Continueremo a fornire correzioni di bug per i prodotti Server fino al 15 febbraio 2024.

angleščina Italijanski
developing sviluppo
new nuove
server server
bug bug
fixes correzioni
february febbraio
features funzioni
we abbiamo
products prodotti
to a
provide fornire

EN Collaborating with them, developing new products and trying out new themes with them is a sort of social and cultural sustainability.

IT Collaborare con loro, sviluppare nuovi prodotti e provare nuovi temi con loro è una sorta di sostenibilità sociale e culturale.

angleščina Italijanski
collaborating collaborare
developing sviluppare
new nuovi
trying provare
themes temi
sort sorta
social sociale
cultural culturale
sustainability sostenibilità
with con
products prodotti
a una
of di
is è

EN Collaborating with them, developing new products and trying out new themes with them is a sort of social and cultural sustainability.

IT Collaborare con loro, sviluppare nuovi prodotti e provare nuovi temi con loro è una sorta di sostenibilità sociale e culturale.

angleščina Italijanski
collaborating collaborare
developing sviluppare
new nuovi
trying provare
themes temi
sort sorta
social sociale
cultural culturale
sustainability sostenibilità
with con
products prodotti
a una
of di
is è

EN We help teams to put agile software development principles into practice. We help organizations to manage transitions towards a new way of developing software, involving the right persons and teaching how to play new roles in the new ecosystem.

IT Aiutiamo i team a mettere in pratica i principi dello sviluppo agile. Aiutiamo le organizzazioni a gestire le transizioni verso un nuovo modello di sviluppo, coinvolgendo le persone giuste ed insegnando loro come interagire nel nuovo ecosistema.

angleščina Italijanski
agile agile
practice pratica
transitions transizioni
involving coinvolgendo
ecosystem ecosistema
we help aiutiamo
teams team
development sviluppo
organizations organizzazioni
manage gestire
to a
principles principi
how come
a un
persons le persone
in in
new nuovo
of di
the i

EN Macadamia Professional is very committed to developing innovative hair products that are suitable for every hair structure. They offer very high quality hair care and styling products that respond to every need.

IT Macadamia Professional è molto impegnata nello sviluppo di prodotti per capelli innovativi che sono adatti ad ogni struttura dei capelli. Offrono prodotti di alta qualità per la cura e lo styling dei capelli che soddisfano ogni esigenza.

angleščina Italijanski
committed impegnata
developing sviluppo
innovative innovativi
suitable adatti
structure struttura
styling styling
need esigenza
quality qualità
hair capelli
products prodotti
are sono
offer offrono
very molto
care cura
that che
every ogni
is è
to dei

EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories

IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) e centri di innovazione per i clienti sono risorse eccezionali per lo sviluppo e il collaudo di nuovi prodotti, ricette e categorie

angleščina Italijanski
centres centri
customer clienti
testing collaudo
new nuovi
recipes ricette
categories categorie
development sviluppo
innovation innovazione
resources risorse
are sono
products prodotti
our nostri
and e
for di

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

IT Siate i primi a partecipare al nostro Programma di testing della beta! La tutela dei vostri dati è la nostra passione e il nostro impegno si concentra soprattutto sullo sviluppo di prodotti che soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre attese.

angleščina Italijanski
beta beta
testing testing
safeguarding tutela
data dati
developing sviluppo
meet soddisfano
exceed superano
program programma
needs esigenze
your vostre
and è
focus concentra
products prodotti
our nostra
on sullo
the i
the first primi

EN We acquire, combine, structure and utilize existing scientific, technological and business knowledge and capabilities for the purpose of developing new or improved products, processes or services.

IT Acquisiamo, combiniamo, strutturiamo e utilizziamo le conoscenze e le capacità esistenti di natura scientifica, tecnologica e commerciale allo scopo di sviluppare prodotti, processi o servizi nuovi o migliorati.

angleščina Italijanski
utilize utilizziamo
existing esistenti
scientific scientifica
technological tecnologica
knowledge conoscenze
purpose scopo
new nuovi
or o
processes processi
services servizi
capabilities capacità
developing sviluppare
the le
business commerciale
products prodotti
of di
and e

EN Using levers of design, advertising and marketing, the presence of the Brand on digital media increases and improves its perception, visibility and recognition, developing new opportunities for the sale of products and services.

IT Utilizzando le leve del design, dell’advertising e del marketing, aumenta la presenza del Brand sui media digitali e ne migliora percezione, visibilità e riconoscibilità, sviluppando nuove opportunità per la vendita di prodotti e servizi.

angleščina Italijanski
presence presenza
perception percezione
new nuove
visibility visibilità
opportunities opportunità
design design
marketing marketing
media media
increases aumenta
developing sviluppando
sale vendita
services servizi
improves migliora
using utilizzando
brand brand
digital e
products prodotti
the le
of di

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

IT Siate i primi a partecipare al nostro Programma di testing della beta! La tutela dei vostri dati è la nostra passione e il nostro impegno si concentra soprattutto sullo sviluppo di prodotti che soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre attese.

angleščina Italijanski
beta beta
testing testing
safeguarding tutela
data dati
developing sviluppo
meet soddisfano
exceed superano
program programma
needs esigenze
your vostre
and è
focus concentra
products prodotti
our nostra
on sullo
the i
the first primi

EN When developing new solutions we take care, that our products are compatible with all common BUS systems to enable an easy interoperable system integration.

IT Nello sviluppo di nuove soluzioni ci preoccupiamo che i nostri prodotti siano compatibili con tutti i comuni sistemi BUS per consentirne una facile integrazione nel sistema di controllo.

angleščina Italijanski
developing sviluppo
new nuove
common comuni
bus bus
easy facile
integration integrazione
solutions soluzioni
systems sistemi
system sistema
products prodotti
compatible compatibili
are siano
with con
care che
all tutti
to nello
we nostri
an una

EN Located in the US, Sweden, Singapore, ​China, Japan, India and Brazil, our Product Development Centres (PDC's) are a great resource for developing into new products and categories

IT I nostri Centri di sviluppo prodotti, con sede negli Stati Uniti, Svezia, Singapore, Cina, Giappone, India e Brasile, sono un'eccezionale risorsa per sviluppare nuovi prodotti e categorie

angleščina Italijanski
centres centri
sweden svezia
singapore singapore
china cina
brazil brasile
resource risorsa
new nuovi
categories categorie
and e
development sviluppo
japan giappone
india india
the i
are sono
our nostri
in negli
a uniti
products prodotti
for di
developing sviluppare

EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories

IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) e centri di innovazione per i clienti sono risorse eccezionali per lo sviluppo e il collaudo di nuovi prodotti, ricette e categorie

angleščina Italijanski
centres centri
customer clienti
testing collaudo
new nuovi
recipes ricette
categories categorie
development sviluppo
innovation innovazione
resources risorse
are sono
products prodotti
our nostri
and e
for di

EN Contact our Product Development Centres for inspiration, ideas and for developing new products and categories

IT Contatta i nostri Product Development Centre per ispirazioni, idee e per lo sviluppo di nuovi prodotti e categorie

angleščina Italijanski
contact contatta
inspiration ispirazioni
ideas idee
new nuovi
categories categorie
development sviluppo
products prodotti
our nostri
and e
for di

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione

angleščina Italijanski
less meno
syncing sincronizzazione
challenges sfide
onboarding onboarding
training formazione
administration amministrazione
software software
tools strumenti
organization organizzazione
management gestione
requirements requisiti
new nuovo
need necessitano
and e

EN The development of new biotechnologies represents a fundamental line of action aimed at developing new diagnostic, therapeutic, IT and management tools able to significantly affect health care pathways

IT Lo sviluppo di nuove biotecnologie rappresenta una linea di azione fondamentale volta ad elaborare nuovi strumenti diagnostici, terapeutici, informatici e gestionali in grado di poter incidere significativamente sui percorsi sanitari

angleščina Italijanski
represents rappresenta
fundamental fondamentale
action azione
therapeutic terapeutici
tools strumenti
significantly significativamente
pathways percorsi
it informatici
health care sanitari
development sviluppo
the lo
able in grado di
new nuovi
a una
line linea
of di
to sui
and e

EN With the advent of new modes of travel, Louis Vuitton creates cutting-edge designs, materials and ergonomics adapted to specific demands of the journey and the travelers, developing new expertise in increasingly varied fields

IT Spinta dall’avvento delle moderne modalità di viaggio, Louis Vuitton utilizza design, forme e materiali d’avanguardia, adatti alle nuove esigenze, sviluppando così competenze diverse in un’ampia varietà di settori

angleščina Italijanski
louis louis
materials materiali
adapted adatti
demands esigenze
expertise competenze
varied diverse
modes modalità
developing sviluppando
new nuove
in in
designs design
and e
to alle
fields di

EN In this way, you can figure out whether your old website will be of any use while developing the new one or if it is better to fill it with a brand new content.

IT In questo modo, puoi capire se il tuo vecchio sito web sarà di qualche utilità durante lo sviluppo di quello nuovo o se è preferibile inserire contenuti nuovi di zecca.

angleščina Italijanski
old vecchio
developing sviluppo
or o
if se
content contenuti
is è
the lo
in in
your tuo
way modo
website sito
of di
this questo
a nuovo
you can puoi

EN In developing the new fit-out, we did no more than respect the soul of this location, transforming it into a theatrical setting, ready to act as a backdrop for ever new stories

IT Per il nuovo allestimento non abbiamo fatto altro che rispettare l?anima di questo luogo, trasformandolo in una scenografia teatrale, pronta a fare da sfondo a storie sempre nuove

angleščina Italijanski
respect rispettare
soul anima
ready pronta
backdrop sfondo
stories storie
the il
we abbiamo
in in
of di
to a
this questo
a nuovo
ever non
for da

EN We are ingeniously dedicating ourselves to the new RT and are pleased to inform you that we have also already started developing new components

IT Ci dedichiamo al nuovo RT con ingegnoso entusiasmo e siamo lieti di informarvi che abbiamo già sviluppato alcuni componenti

angleščina Italijanski
components componenti
inform you informarvi
new nuovo
to the al
already già
we siamo
ourselves ci
to alcuni
and e
also di

EN We are ingeniously dedicating ourselves to the new RT and are pleased to inform you that we have also already started developing new components

IT Ci dedichiamo al nuovo RT con ingegnoso entusiasmo e siamo lieti di informarvi che abbiamo già sviluppato alcuni componenti

angleščina Italijanski
components componenti
inform you informarvi
new nuovo
to the al
already già
we siamo
ourselves ci
to alcuni
and e
also di

EN Apple is developing nine new Macs that feature M2 processors, according to a new report that looked into developer logs.

IT Apple sta sviluppando nove nuovi Mac con processori M2, secondo un nuovo rapporto che ha esaminato i log degli sviluppatori.

angleščina Italijanski
apple apple
developing sviluppando
macs mac
processors processori
report rapporto
developer sviluppatori
logs log
nine nove
a un
to degli
new nuovo
that che

EN With the advent of new modes of travel, Louis Vuitton creates cutting-edge designs, materials and ergonomics adapted to specific demands of the journey and the travelers, developing new expertise in increasingly varied fields

IT Spinta dall’avvento delle moderne modalità di viaggio, Louis Vuitton utilizza design, forme e materiali d’avanguardia, adatti alle nuove esigenze, sviluppando così competenze diverse in un’ampia varietà di settori

angleščina Italijanski
louis louis
materials materiali
adapted adatti
demands esigenze
expertise competenze
varied diverse
modes modalità
developing sviluppando
new nuove
in in
designs design
and e
to alle
fields di

EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.

IT I due brand, con la loro esperienza pluridecennale, lavoreranno alla creazione di prodotti innovativi per il segmento marino, sfruttando al massimo il potenziale per nuove idee, nuove tecnologie e nuovi materiali che verranno usati in questi prodotti.

angleščina Italijanski
experience esperienza
brands brand
marine marino
segment segmento
maximize massimo
potential potenziale
ideas idee
materials materiali
technologies tecnologie
innovative innovativi
to the al
will verranno
products prodotti
new nuovi
in in
the i
of di
two due

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.

angleščina Italijanski
dropdown a discesa
add aggiungi
configuring configurazione
chosen scelto
button pulsante
group gruppo
now ora
created creato
a un
press premere
products prodotti
once volta
green verde
to a
the il
you can puoi

EN Find the best selling products using the Amazon search box. In the search box, look for the products of your niche, and you will find scads of products there. Apply filter to find the best selling products.

IT Trova i prodotti più venduti utilizzando la casella di ricerca di Amazon. Nella casella di ricerca, cerca i prodotti della tua nicchia e lì troverai un sacco di prodotti. Applica il filtro per trovare i prodotti più venduti.

angleščina Italijanski
selling venduti
amazon amazon
box casella
niche nicchia
filter filtro
search ricerca
your tua
products prodotti
using utilizzando
apply applica
the i
to nella
find e
of di
look for cerca

EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)

IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)

angleščina Italijanski
groups gruppi
category categoria
recent recenti
discounted scontati
featured evidenza
a un
products prodotti
of di
unique unico

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.

angleščina Italijanski
physical fisici
virtual virtuali
require richiedono
shipping spedizione
grouped raggruppati
affiliated affiliati
variable variabili
customizable personalizzabili
or o
the i
products prodotti
both sia
as come
that che
not non
create creerai
and e

EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)

IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)

angleščina Italijanski
groups gruppi
category categoria
recent recenti
discounted scontati
featured evidenza
a un
products prodotti
of di
unique unico

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.

angleščina Italijanski
dropdown a discesa
add aggiungi
configuring configurazione
chosen scelto
button pulsante
group gruppo
now ora
created creato
a un
press premere
products prodotti
once volta
green verde
to a
the il
you can puoi

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

IT Per aggiornamenti sullo stato di app specifiche, contatta il fornitore Marketplace. Per ulteriori dettagli sui criteri per le app approvate per Data Center, consulta l'articolo Sviluppo di app per i prodotti Atlassian Data Center.

angleščina Italijanski
updates aggiornamenti
status stato
marketplace marketplace
vendor fornitore
center center
approved approvate
criteria criteri
developing sviluppo
atlassian atlassian
details dettagli
see consulta
data data
products prodotti
of di
app app
on sullo
the i

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni con questo set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native.

angleščina Italijanski
accelerate accelera
development sviluppo
delivery distribuzione
tools strumenti
components componenti
maintaining gestione
applications applicazioni
products prodotti
of di
and e
with con

EN Dropbox has also been essential for developing other products currently going through R&D at Ausolan:

IT Dropbox si è rivelato fondamentale anche per lo sviluppo attualmente in corso di altri prodotti tramite il reparto Ricerca e sviluppo di Ausolan:

angleščina Italijanski
dropbox dropbox
essential fondamentale
developing sviluppo
currently attualmente
other altri
products prodotti
also anche
has e

EN Hostpoint strives to keep developing and improving its products and services for customers

IT Hostpoint mira ad ampliare e aggiornare regolarmente i propri prodotti e servizi a favore della clientela

angleščina Italijanski
hostpoint hostpoint
customers clientela
services servizi
and e
products prodotti
to a

EN Red Hat Runtimes is a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications

IT Red Hat Runtimes propone un set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud native

angleščina Italijanski
red red
hat hat
developing sviluppo
cloud cloud
native native
a un
tools strumenti
applications applicazioni
set set
components componenti
maintaining gestione
products prodotti
of di
and e

EN ·      Developing, enhancing, marketing, selling or providing information about products or services;

IT ·      Sviluppare, migliorare, pubblicizzare, vendere prodotti o servizi, o fornire informazioni su di essi.

angleščina Italijanski
providing fornire
enhancing migliorare
selling vendere
or o
services servizi
developing sviluppare
information informazioni
products prodotti

EN We stay at the forefront of nutritional research, developing products for men of all ages that require the most effective and well researched formulas on the supplement market.

IT Il nostro marchio è sempre all?avanguardia nella ricerca nutrizionale, e sviluppa prodotti per uomini di tutte le età che hanno necessità di utilizzare formule e integratori efficaci e ben ricercati.

angleščina Italijanski
forefront avanguardia
research ricerca
developing sviluppa
men uomini
effective efficaci
formulas formule
ages età
stay sempre
products prodotti
and è
well ben
of di
the le
we nostro
that che

EN Company that was founded in year 2000, in developing country Poland, now expands it's territory for the whole World, offering the best prices, service and products.

IT Professionalità e competenza, maturata da un’esperienza ventennale nel settore, al tuo servizio.

angleščina Italijanski
and e
service servizio
company settore
for da
the nel

EN As a dynamically developing online clothes warehouse, we strive to make our products meet the expectations of even the most demanding customers

IT La disponibilità dei prodotti è un elemento fondamentale per la scelta dei clienti

angleščina Italijanski
customers clienti
a un
products prodotti
the la
of dei

EN Please contact our partnership team for information about developing products using Niantic technology.

IT Contatta il nostro team per informazioni sullo sviluppo di prodotti tramite la tecnologia di Niantic.

angleščina Italijanski
contact contatta
team team
developing sviluppo
niantic niantic
technology tecnologia
information informazioni
our nostro
products prodotti
for di

EN You work on a wide range of projects - from products to interiors and exhibition design - developing your designs for manufacturers as well as for your own brand. How you juggle both roles? Designer and entrepreneur.

IT Lavori su una vasta gamma di progetti, dai prodotti agli interni agli allestimenti di mostre, sviluppando progetti sia per aziende sia per il tuo brand. Come gestisci entrambi i ruoli? Designer e imprenditore.

angleščina Italijanski
exhibition mostre
entrepreneur imprenditore
projects progetti
roles ruoli
designer designer
developing sviluppando
your tuo
range gamma
brand brand
a una
products prodotti
of di
on su
interiors interni
wide vasta
and e

EN Developing ideas, but then also managing the production, thinking about how to promote and sell the products

IT Sviluppare idee, ma poi anche gestire la produzione, pensando a come comunicare e vendere i prodotti

angleščina Italijanski
managing gestire
thinking pensando
ideas idee
but ma
production produzione
sell vendere
developing sviluppare
to a
and e
products prodotti
the i
how come
also anche
then poi

EN At a local level, Infomaniak invests all of its expertise into developing its own range of cloud services, the most environmentally friendly data centres in Switzerland and final products that evolve with their users

IT Infomaniak concentra tutto il suo saper fare a livello locale per concepire essa stessa l’intera gamma dei suoi servizi cloud, che spazia dai data center più ecologici della Svizzera ai prodotti finali che si evolvono insieme agli utenti

angleščina Italijanski
local locale
level livello
infomaniak infomaniak
cloud cloud
centres center
switzerland svizzera
final finali
users utenti
services servizi
range gamma
the il
data data
products prodotti
of dei
and fare
with insieme
that che

EN Since 2013, ION BIKE has been developing products for 2-wheelers that are not only smart and innovative but are uniquely designed to reflect their passion for sport.

IT ION BIKE sviluppa dal 2013 articoli per le 2 ruote che non sono solo perfettamente pensati ed innovativi, ma che riflettono anche la passione per lo sport.

angleščina Italijanski
ion ion
bike bike
developing sviluppa
innovative innovativi
sport sport
are sono
but ma
passion passione
not non
only solo
been la

EN Saucony was founded in 1898. Since then, Saucony has been loyal to the sport, developing quality products and inviting millions of people from all over the world to race with them.

IT Fondata nel 1898, la marca Saucony è sempre stata fedele allo sport e ha sviluppato prodotti di qualità per far correre insieme milioni di persone in tutto il mondo.

angleščina Italijanski
founded fondata
loyal fedele
people persone
sport sport
quality qualità
world mondo
was stata
products prodotti
and è
millions milioni
in in
has ha
with insieme
of di
the il
to allo

EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.

angleščina Italijanski
better meglio
bodies corpo
ava ava
health salute
developing sviluppando
innovative innovativi
accessible accessibili
ensure garantendo
based on basati
women donne
on su
products prodotti
to a
findings risultati
want desiderano
are siano
research ricerche
and e
the i
that che

EN Science drives our products, not the other way around. In developing services that support women across their reproductive lifetime, we hold ourselves to the most rigorous standards of scientific inquiry.

IT La scienza è alla base dei nostri prodotti, non il contrario. Nello sviluppo di servizi che supportano le donne durante la loro vita riproduttiva, ci atteniamo ai più rigorosi standard di indagine scientifica.

angleščina Italijanski
science scienza
developing sviluppo
women donne
rigorous rigorosi
scientific scientifica
services servizi
standards standard
to the ai
products prodotti
ourselves ci
the le
in nello
not non
support supportano
we nostri

EN This means keeping pace with the times, researching needs and trends, and developing clever, high-quality products

IT Ciò significa restare sempre al passo con i tempi, analizzare le esigenze e le tendenze e sviluppare di conseguenza dei prodotti intelligenti e di qualità

angleščina Italijanski
needs esigenze
trends tendenze
developing sviluppare
clever intelligenti
means significa
times tempi
quality qualità
products prodotti
and e
the i
with con

EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day

IT AMPCO METAL è stata pioniera nello sviluppo di leghe di bronzo alluminio e continua ancora oggi a progettare prodotti di qualità per applicazioni critiche con la sua ben nota linea di prodotti AMPCO®

angleščina Italijanski
ampco ampco
pioneer pioniera
developing sviluppo
bronze bronzo
alloys leghe
critical critiche
metal metal
aluminium alluminio
well ben
premium qualità
applications applicazioni
was stata
and è
continues continua
products prodotti
line linea
to a
with con
in nello
day oggi

Prikaz 50 od 50 prevodov