Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "company will then" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "company will then" iz angleščina v Italijanski

Prevodi company will then

"company will then" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

company a al all alle anche app attività avere azienda aziendale aziendali aziende base business come commerciale compagnia company con controllo creare da dal dalla dati degli dell delle design di dopo e esperienza essere fare gestione gestire grazie gruppo ha il il tuo impresa imprese in lavoro loro l’azienda management marketing mentre mercato modello modo nel nella o ogni oltre organizzazione per per il per la persone piano più prestazioni prima prodotti progetti qualsiasi questo risorse se servizi servizio sia sito società software sono stato strumenti su sulla suo sviluppo team tempo ti tutti i tutto un una uno un’azienda utilizzare è
then a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altri altro anche ancora app attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con continua cosa così crea creare cui da da allora dal dall dalla dati dei del dell della delle design devi di dopo due e esempio essere fai fare fatto fino fino a giorno già gli ha hai ho i il il tuo in in cui in questo indirizzo la le lo loro ma mia migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero nuovo o ogni ora ottenere parte per per il per la più poi possono prima primo problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quel quella questa questi questo qui quindi saranno sarà se seguito sei senza servizio si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato stesso su successivamente successivo sui sul sull sulla suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere vengono verso viene volta vostro vuoi web è è stato

Prevod angleščina v Italijanski od company will then

angleščina
Italijanski

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.

angleščina Italijanski
leaders leader
template modello
project progetto
collaborate collaborare
goals obiettivi
in in
your suoi
company aziendali
to definire
and e
each di
this questo
vision vision

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.

angleščina Italijanski
leaders leader
template modello
project progetto
collaborate collaborare
goals obiettivi
in in
your suoi
company aziendali
to definire
and e
each di
this questo
vision vision

EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private

IT Tipo azienda * Seleziona tipo d'azienda Agente Altro Architetto Azienda Bar/Ristorante/Hotel Distributore E-commerce Fornitore General Contractor Interior designer Procuratore Rivenditore Stampa Studente Studio di progettazione Privato

angleščina Italijanski
type tipo
agent agente
other altro
hotel hotel
e-commerce e-commerce
supplier fornitore
general general
student studente
private privato
interior interior
select seleziona
architect architetto
restaurant ristorante
distributor distributore
designer designer
reseller rivenditore
press stampa
bar bar
design progettazione
company azienda

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte

angleščina Italijanski
mayor sindaco
host ospitante
flag bandiera
ioc cio
president presidente
passes passa
city città
times volte
olympic olimpici
games giochi
to the al
special speciale
the i
a una
eight otto

EN ?To do that, you need the spot ETF. And once these spot ETFs roll, I think you’ll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them?.

IT ?Per farlo, c’è bisogno di un ETF spot. E una volta che questi ETF spot saranno lanciati, penso che si vedranno miliardi, poi decine di miliardi, poi centinaia di miliardi, poi trilioni di dollari fluire in essi?.

angleščina Italijanski
etf etf
billions miliardi
dollars dollari
i think penso
spot spot
tens decine
once volta
do farlo
need bisogno
of di
and e

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

IT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, quindi 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, quindi 888 443 2447 Telefónica 0 800 222 1288, quindi 888 443 2447

angleščina Italijanski
then quindi

EN From within the shopping cart, click system admin (at the top), then template manager, then checkout templates, then Order-Confirmation Message. Find section ?Line html? and insert there this code:

IT Dall?interno del carrello, clicca su amministratore del sistema (in alto), poi gestore di modelli, poi modelli di checkout, poi Messaggio di Conferma dell?Ordine. Trova la sezione ?Linea html? e inserisci qui questo codice:

angleščina Italijanski
click clicca
system sistema
checkout checkout
message messaggio
html html
insert inserisci
code codice
confirmation conferma
order ordine
admin amministratore
cart carrello
templates modelli
manager gestore
section sezione
line linea
the la
this questo
then poi
find e

EN She began her career as PR communication at what was then the C&B Italia company (now B&B Italia), working with Piero Ambrogio Busnelli, owner and chairman of the company.

IT Esordisce come assistente, interprete e responsabile della Comunicazione presso l’allora C&B (oggi B&B Italia) a fianco di Piero Ambrogio Busnelli.

angleščina Italijanski
communication comunicazione
amp amp
italia italia
now oggi
b b
c c
as come
and e
of presso
the della

EN He joined the IRI Group in 1990, first at the Cofiri Finance Company, then at the Via Veneto Finance Department, as Head of Large Public Company Privatization Processes.

IT È entrato a far parte del Gruppo Iri nel 1990, prima nella Finanziaria Cofiri, poi presso la Direzione Finanza di Via Veneto, come Responsabile dei Processi di Privatizzazione delle Grandi Aziende Pubbliche.

angleščina Italijanski
veneto veneto
head responsabile
large grandi
public pubbliche
processes processi
group gruppo
finance finanza
company aziende
as come
the la

EN They include professional support for any company in its marketing automation approach. The company will then be able to embark without fear on the implementation of automated advertising campaigns and projects.

IT Includono un supporto professionale per qualsiasi azienda nel suo approccio di automazione del marketing. L'azienda potrà quindi imbarcarsi senza paura nella realizzazione di campagne e progetti pubblicitari automatizzati.

angleščina Italijanski
support supporto
approach approccio
fear paura
company azienda
automation automazione
campaigns campagne
projects progetti
automated automatizzati
marketing marketing
implementation realizzazione
advertising pubblicitari
without senza
will potrà
of di
any qualsiasi
and e
the nella

EN She began her career as PR communication at what was then the C&B Italia company (now B&B Italia), working with Piero Ambrogio Busnelli, owner and chairman of the company.

IT Esordisce come assistente, interprete e responsabile della Comunicazione presso l’allora C&B (oggi B&B Italia) a fianco di Piero Ambrogio Busnelli.

angleščina Italijanski
communication comunicazione
amp amp
italia italia
now oggi
b b
c c
as come
and e
of presso
the della

EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

IT Azienda Azienda History Il „Credo“ NETZSCH Responsabilità Valori Aziendali Compliance Struttura Aziendale / Direzione Sedi NETZSCH - Nazionali / Internazionali Proven Excellence

angleščina Italijanski
netzsch netzsch
compliance compliance
company azienda
values valori
our il

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

IT Il marketing di affiliazione comporta uno scambio tra un marketer e un'azienda.La Società paga una commissione per le singole o individui che promuovono i prodotti o i servizi della Società.

angleščina Italijanski
entails comporta
marketer marketer
commission commissione
marketing marketing
exchange scambio
or o
services servizi
company società
a un
pays paga
products prodotti
individuals individui
affiliate affiliazione
and e
the i
to uno

EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company

IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione

angleščina Italijanski
rapid veloce
growth crescita
revenues fatturato
led portato
passing passando
has ha
production produzione
company azienda
change modificare
commercial commerciale
to a
business business
from da
the il

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

IT Quando SAML viene configurato, i dipendenti nella rete aziendale possono utilizzare il pulsante Il tuo account aziendale sulla pagina di accesso e autenticarsi con le proprie credenziali SSO fornite dall’azienda. 

angleščina Italijanski
saml saml
configured configurato
employees dipendenti
account account
button pulsante
page pagina
authenticate autenticarsi
sso sso
credentials credenziali
network rete
can possono
company aziendale
your tuo
when quando
is viene
login accesso
and e
provided di
with con
the i
use utilizzare

EN The Company shall ensure that in identifying its CSR Projects, preference shall be given to the local area and areas around which the Company operates. However, this shall not bar the Company from pursuing its CSR objects in other areas.

IT La Società assicurerà che nell'identificare i suoi Progetti CSR, la preferenza sarà data all'area locale e alle aree intorno alle quali la Società opera. Tuttavia, ciò non impedirà alla Società di perseguire i suoi obiettivi di RSI in altre aree.

angleščina Italijanski
csr csr
preference preferenza
pursuing perseguire
projects progetti
local locale
company società
operates opera
other altre
the i
in in
be sarà
areas aree
not non
around di
to alle
and e

EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production

IT Per la pubblicazione del catalogo online, lo staff di Archiproducts richiede all’azienda contenuti e informazioni per completare al meglio il profilo aziendale con le schede degli articoli di propria produzione

angleščina Italijanski
online online
catalog catalogo
staff staff
archiproducts archiproducts
requests richiede
complete completare
profile profilo
company aziendale
content contenuti
information informazioni
production produzione
publish pubblicazione
the lo
with con
of di
and e
to degli

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

IT Qualsivoglia delle proprietà che sono state create o saranno create da e per l'Azienda sono di diritto della stessa e rimarranno riservate e all'interno della stessa in qualsiasi momento

angleščina Italijanski
or o
of di
in in
properties proprietà
any qualsivoglia
and e
for da
are sono
rights diritto

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

IT Viene fondata la filiale di Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen, Germania. Tutti i clienti residenti nell'EU vengono riforniti tramite Webcraft GmbH (Germania).

angleščina Italijanski
subsidiary filiale
seat sede
germany germania
founded fondata
the i
all tutti
customers clienti
with con
is viene
their di

EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"

IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."

angleščina Italijanski
my mia
and e
their la
too anche

EN In receivables factoring, the factoring company purchases your accounts receivable. Before you can fund your startup business through factoring, you first need to find a reputable company. And, how do you know if a company is legitimate and reliable?

IT La società di factoring acquista il tuo credito ma prima di poter finanziare la tua attività di avvio attraverso il factoring, devi prima trovare una società rispettabile. E come fai a sapere se un?azienda è affidabile?

angleščina Italijanski
factoring factoring
purchases acquista
fund finanziare
startup avvio
if se
a un
business attività
to a
find e
to find trovare
how come
before di
need to devi
company azienda
reliable affidabile
the il
is è

EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.

IT Lo stesso è per l'importazione delle aziende, si deve associare il campo Nome azienda per poter importare un'azienda.

angleščina Italijanski
field campo
company azienda
is è
import importare
name nome
the lo

EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company

IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione

angleščina Italijanski
rapid veloce
growth crescita
revenues fatturato
led portato
passing passando
has ha
production produzione
company azienda
change modificare
commercial commerciale
to a
business business
from da
the il

EN This greatly decreases the expense of a company to configure and manage a company server, without compromising the many advantages of sharing data, projects and files within a company or among different companies.

IT Questo diminuisce di gran lunga il dispendio di un’azienda per la configurazione e la gestione di un server aziendale, senza compromettere i numerosi vantaggi di condividere dati, progetti e file all’interno di una compagnia o tra compagnie diverse.

angleščina Italijanski
server server
compromising compromettere
advantages vantaggi
sharing condividere
data dati
projects progetti
files file
or o
a un
company aziendale
configure configurazione
manage gestione
without senza
the i
different diverse
companies compagnie
of di
and e
this questo

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

IT Di solito, le informazioni sulla società vengono scritte nella parte superiore della fattura per creare una chiara differenziazione tra la società che fornisce i beni o i servizi e la società che li riceve.

angleščina Italijanski
written scritte
invoice fattura
clear chiara
differentiation differenziazione
company società
information informazioni
or o
providing fornisce
services servizi
a una
of di
the i

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

IT Gli utenti della rete aziendale vedranno il pulsante Your Company SSO nella pagina di login. Possono selezionare tale pulsante per autenticare il loro accesso con le credenziali SSO fornite dall'azienda.

angleščina Italijanski
users utenti
sso sso
button pulsante
select selezionare
authenticate autenticare
credentials credenziali
provided fornite
network rete
your your
login login
page pagina
can possono
with con
company aziendale
the le
to nella
their di
that tale

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud

angleščina Italijanski
led guidato
transformation trasformazione
desktop desktop
global globale
brad brad
company società
cloud cloud
president presidente
software software
based basate
platform piattaforme
the la
and è
product prodotti
from da
to a
successfully con successo
where dove
a dal

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud

angleščina Italijanski
led guidato
transformation trasformazione
desktop desktop
global globale
brad brad
company società
cloud cloud
president presidente
software software
based basate
platform piattaforme
the la
and è
product prodotti
from da
to a
successfully con successo
where dove
a dal

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.

angleščina Italijanski
digital digitale
jpg jpg
gif gif
rgb rgb
color colore
designs design
photoshop photoshop
indesign indesign
cmyk cmyk
illustrator illustrator
if se
or o
pdf pdf
png png
files file
in in
need bisogno
mode modalità

EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

IT Digita “Ottenere un rimborso”, quindi clicca sul pulsante blu “Chat”. (Nota: la funzione live chat non sembra essere attiva 24/7, quindi se il pulsante non appare, ti consigliamo di aspettare un po? di tempo e poi riprovare).

angleščina Italijanski
refund rimborso
chat chat
note nota
function funzione
seem sembra
appear appare
advise consigliamo
wait aspettare
button pulsante
be essere
if se
so quindi
click clicca
blue blu
hour tempo
doesn non
get il
and e
again di

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

angleščina Italijanski
ahrefs ahrefs
environment ambiente
exciting eccitante
fast rapido
moving movimento
hierarchy gerarchia
flat piatta
motto motto
show spettacolo
better meglio
a un
it il
our nostro
with con
first prima
then poi
of di
just solo
part parte

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.

angleščina Italijanski
space spazio
right destro
click clic
paste incollare
the lo
to quindi

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

IT Questi strumenti funzionavano per la collaborazione e la comunicazione quando Fair aveva un team di piccole dimensioni, ma crescendo fino a 50 dipendenti, poi diventati 100 e infine più di 500, questo sistema di base non era all'altezza della situazione

angleščina Italijanski
employees dipendenti
fair fair
tools strumenti
collaboration collaborazione
a un
team team
communication comunicazione
small piccole
system sistema
but ma
basic di base
these questi
to a
this questo
when quando
and e
then poi
was era

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

IT In alternativa, nelle impostazioni del post, puoi cliccare su Contenuto, selezionare Pubblicato, quindi cliccare su Salva e infine su Fatto.

angleščina Italijanski
content contenuto
save salva
done fatto
post post
settings impostazioni
published pubblicato
alternatively in alternativa
in in
the nelle
you can puoi

EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release

IT Una volta aperta la pagina corrispondente, tocca la parte superiore dello schermo alla voce “Aggiornamenti”, continua a premere, trascina verso il basso e quindi rilascia

angleščina Italijanski
tap tocca
screen schermo
updates aggiornamenti
it il
and e
near a

EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.

IT Ti carichiamo quindi per i totali a causa del giorno del cambiamento.L'aggiornamento o il downgrade elaborerà quindi e hostwinds ti fornirà un numero d'ordine e un'e-mail di conferma inviata all'indirizzo email del tuo account.

angleščina Italijanski
totals totali
downgrade downgrade
hostwinds hostwinds
confirmation conferma
will provide fornirà
change cambiamento
or o
accounts account
a un
your tuo
to a
the i
day giorno
number numero
of di
and e
email email

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.

angleščina Italijanski
need necessario
used utilizzate
csr csr
administrative amministrative
contact contatto
review rivedere
information informazioni
button pulsante
fill compilare
push spingere
section sezione
and è
the le
to nella
the same stesse
generate generare
continue continuare

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

IT 5. Quindi, si inserisce il nome utente desiderato per l'account FTP che si desidera connettersi. Questo può essere qualsiasi nome utente che vedi adatta all'uso. Quindi fare clic su OK.

angleščina Italijanski
desired desiderato
ftp ftp
fit adatta
ok ok
username nome utente
click clic
the il
to connect connettersi
can può
be essere
wish desidera
to nome
any qualsiasi
this questo

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".

angleščina Italijanski
iphone iphone
ipad ipad
tap tocca
device dispositivi
android android
methods metodi
and e
or o
payment pagamento
person persona
account account
the il
your tuo
access accedere
name nome
to al
then poi

EN If you choose the one-time payment offer then you will only pay $997 but if you chose to pay a two-time installment then it will cost you $197 more than the actual price.

IT Se scegli l'offerta di pagamento una tantum, pagherai solo $ 997, ma se scegli di pagare una doppia rata, ti costerà $ 197 in più rispetto al prezzo effettivo.

angleščina Italijanski
actual effettivo
one-time tantum
will cost costerà
if se
but ma
choose scegli
price prezzo
payment pagamento
pay pagare
a una
only solo

EN If you do not want people to see these backlinks, then you will have to hide them from both and if google bots don't know about your backlinks, then they won't help you get any benefits.

IT Se non vuoi che le persone vedano questi backlink, dovrai nasconderli da entrambi e se i bot di Google non sono a conoscenza dei tuoi backlink, non ti aiuteranno a ottenere alcun vantaggio.

angleščina Italijanski
backlinks backlink
bots bot
if se
help you aiuteranno
google google
from da
want vuoi
people persone
have dovrai
see vedano
benefits vantaggio
to a
these questi
and e
dont non
get ottenere

EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.

IT Puoi annullare l'abbonamento Jump Send aprendo il tuo profilo Jump Send. Quindi vai alla sezione Informazioni sull'abbonamento e fai clic su Annulla iscrizione dal menu a discesa e quindi conferma per annullare.

angleščina Italijanski
subscription iscrizione
profile profilo
click clic
drop-down a discesa
menu menu
confirm conferma
drop discesa
jump jump
information informazioni
send send
section sezione
the il
opening aprendo
on su
cancel annullare
and e
go vai
your tuo
you can puoi

EN Return to the Home menu, then click Design, then Site styles.

IT Torna al Menu Home, clicca su Design, quindi su Stili sito.

angleščina Italijanski
menu menu
click clicca
site sito
to torna
to the al
the home
styles stili
then quindi

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

angleščina Italijanski
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

IT Il comportamento d'uso che ne risulta, così come i tuoi interessi, possono essere utilizzati per creare un profilo utente al fine di creare annunci visibili per te all'interno e all'esterno della rispettiva piattaforma

angleščina Italijanski
behavior comportamento
advertisements annunci
platform piattaforma
a un
user utente
profile profilo
used utilizzati
visible visibili
be essere
can possono
the i
interests interessi
respective di

EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil

IT Le donne giapponesi e sovietiche si impongono tra il 1964 e il 1984, ma poi la leadership passa a Cuba, Cina e ora Brasile

angleščina Italijanski
china cina
brazil brasile
but ma
now ora
to a
and e
the le
of tra
then poi

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

IT Dopo aver riscaldato e cagliato il latte, viene tagliata e riscaldata la cosiddetta cagliata. La massa di formaggio così ottenuta viene poi versata nelle forme.

angleščina Italijanski
milk latte
is viene
cheese formaggio
heated riscaldata
after dopo
and e
the il
then poi

EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?

IT Alle forme viene assegnato un numero univoco, dopodiché vengono immerse in un bagno di sale e...

angleščina Italijanski
assigned assegnato
unique univoco
salt sale
bath bagno
a un
are vengono
and e

EN Cross the bridge over the Rhine, then turn right to Tamins Chur - Take the RhB (Rhaetian Railway) to Reichenau/Tamins, then a 20-minute walk to the village or take the bus from Chur to Tamins Dorf (recommended)

IT Dopo il ponte sul Reno svoltare a destra verso Tamins Chur - Con la RhB (Ferrovia retica) fino a Reichenau/Tamins, poi per 20 minuti a piedi fino al villaggio oppure con l'autopostale da Chur fino a Tamins Dorf (raccomandabile)

angleščina Italijanski
bridge ponte
rhine reno
railway ferrovia
village villaggio
minute minuti
to the al
cross per
to a
then poi
from da
the il
or oppure

Prikaz 50 od 50 prevodov