Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "celebrate achievements together" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "celebrate achievements together" iz angleščina v Italijanski

Prevodi celebrate achievements together

"celebrate achievements together" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

celebrate celebra celebrano celebrare festeggia festeggiare
achievements risultati successi successo
together a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora assieme attività avere azienda bisogno che ci città come completa con cosa così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di diversi dove due e essere far fare fra giorno gli grazie gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme insieme a la la nostra la tua le lo loro ma migliori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la persone più possono prima prodotti può qualità quando questa queste questi questo risorse se sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono squadra stato strumenti su sul sull sulla suoi team tempo ti tra tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno utenti valore vi web è

Prevod angleščina v Italijanski od celebrate achievements together

angleščina
Italijanski

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.

IT Siam una team globale con una riserva inesauribile di energia. Amiamo il nostro lavoro e amiamo ancora di più la vita. Celebriamo insieme i successi e ci aiutiamo a vicenda nei momenti difficili. Siamo onesti, aperti... semplicemente noi stessi.

angleščina Italijanski
global globale
energy energia
we love amiamo
work lavoro
life vita
achievements successi
team team
and e
open aperti
a una
together insieme
just semplicemente
of di
we siamo

EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners

IT I badge, che sono standard per Moodle, sono un buon modo per abbattere gli obiettivi di apprendimento e celebrare i risultati incrementali degli studenti

angleščina Italijanski
badges badge
good buon
goals obiettivi
celebrate celebrare
incremental incrementali
achievements risultati
standard standard
moodle moodle
a un
learners studenti
are sono
way modo
learning apprendimento
and e
of di
to degli

EN Professor Cups are free-to-enter tournaments designed to celebrate the achievements and dedication of our wonderful Professor community

IT Le Coppe dei professori sono dei tornei a iscrizione gratuita ideati per premiare i risultati ottenuti e l'impegno della nostra fantastica cerchia di professori

angleščina Italijanski
cups coppe
tournaments tornei
achievements risultati
wonderful fantastica
free gratuita
are sono
our nostra
to a
and e
the i

EN Every big milestone deserves to be marked. Celebrate your company's achievements with our selection of RIMOWA corporate gifts - from luxury luggage to customisable travel essentials.

IT Ogni grande traguardo merita di essere celebrato. Celebri i successi della sua azienda con un'ampia selezione di regali aziendali RIMOWA, dai bagagli di lusso agli articoli essenziali di viaggio personalizzabili.

angleščina Italijanski
big grande
milestone traguardo
deserves merita
achievements successi
selection selezione
rimowa rimowa
gifts regali
luggage bagagli
customisable personalizzabili
essentials essenziali
luxury lusso
be essere
our i
with con
every ogni
of di
corporate aziendali
travel viaggio

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.

angleščina Italijanski
bars barre
celebrate celebra
map mappa
centre centro
select selezionare
countries paesi
or o
country paese
a un
holidays festività
to vedere
the i
that che

EN Cavalcade of Magi - 2017-12-18 - Celebrate the Epiphany in Florence by watching the arrival of the Magi or Wise Men as they arrive in Florence with their cavalcade to celebrate the Christ Child in Piazza del Duomo.

IT Cenacolo a Santa Croce - 2017-03-16 - Il Cenacolo di Taddeo Gaddi a Santa Croce è uno dei più antichi, dipinti tra il 1334 ed il 1366.

angleščina Italijanski
the il
to a

EN We respect and rely on one another and all our stakeholders for exceptional results. We enjoy working together and celebrating our achievements.

IT Ci rispettiamo reciprocamente e facciamo affidamento l'uno sull'altro, inclusi tutti i nostri stakeholder, per conseguire risultati eccezionali. Siamo felici di lavorare insieme e di celebrare gli obiettivi raggiunti.

angleščina Italijanski
stakeholders stakeholder
exceptional eccezionali
celebrating celebrare
results risultati
working lavorare
rely affidamento
we respect rispettiamo
all tutti
and e
we siamo

EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.

IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme? Abbiamo raccolto per te qualche consiglio per gestire un matrimonio ai tempi del coronavirus.

angleščina Italijanski
situation situazione
celebrate festeggiare
dealing gestire
coronavirus coronavirus
weddings matrimonio
tips consiglio
a un
to the ai
can può
need to occorre
and e
to a
you adattare
new nuova
the del
with insieme
what cosa
how come
a few qualche

EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together?

IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme?

angleščina Italijanski
situation situazione
celebrate festeggiare
can può
need to occorre
to a
and e
you adattare
how come
new nuova
together insieme
what cosa
the alla
still comunque

EN Please make sure my mum gets well and we all can celebrate Christmas together. Angelika

IT Fai in modo che la mia mamma guarisca e che possiamo festeggiare il Natale tutti insieme. Angelika

angleščina Italijanski
mum mamma
celebrate festeggiare
christmas natale
all tutti
together insieme
my mia
can possiamo

EN I’m also very pleased to announce that we are putting together a monograph to celebrate the first twenty years of the studio

IT E sono molto felice di annunciare che stiamo realizzando una monografia per festeggiare i primi venti anni dello studio

angleščina Italijanski
pleased felice
announce annunciare
celebrate festeggiare
studio studio
the i
very molto
a una
we stiamo
the first primi
of di
are sono
twenty anni

EN Our three restaurants and two bars celebrate Italian dining traditions; each catering to the different occasions and unique moments that come together to create unforgettable memories of time spent on the Amalfi Coast.

IT I nostri tre ristoranti e i bar celebrano la gastronomia italiana, declinando la stessa filosofia di cucina in modi sempre diversi ed unici, che contribuiscono a creare ricordi indimenticabili del tempo trascorso in Costiera Amalfitana.

angleščina Italijanski
celebrate celebrano
unforgettable indimenticabili
memories ricordi
spent trascorso
different diversi
restaurants ristoranti
dining cucina
time tempo
to a
the i
three tre
italian italiana
our nostri
of di
that che

EN How often does it happen in life to invite friends and families, take them to a beautiful place and celebrate a big party all together?

IT Quante volte capita nella vita di invitare amici e famiglie, portarli in un posto bellissimo e festeggiare tutti insieme una grande festa?

angleščina Italijanski
life vita
families famiglie
celebrate festeggiare
party festa
often volte
beautiful bellissimo
big grande
how quante
invite invitare
a un
friends amici
in in
to nella
all tutti
and e

EN Discover the best fado singers and guitar players. Fascinating performers, sublime guitarists and inspired composers come together at this museum to celebrate Portugal’s traditional music.

IT Scoprite le migliori voci e chitarre del fado. Interpreti affascinanti, chitarristi sublimi e autori ispirati si trovano in questo grande museo che celebra la musica tradizionale portoghese.

angleščina Italijanski
discover scoprite
guitar chitarre
fascinating affascinanti
museum museo
celebrate celebra
traditional tradizionale
music musica
and e
the le
the best migliori
this questo

EN Our Mini Rolls are so good they've been rewarded! Dolcisalati&Consumi awarded for "Best Product Innovation 2019 - Snack". Celebrate with us by crunching them together with your friends!

IT Sabato 22 maggio il Giro d'Italia nel percorrere la tappa Cittadella - Monte Zoncolan passerà proprio davanti alla nostra sede. Per questa incredibile occasione tutto il Team Gastone Lago vestirà ...

angleščina Italijanski
our nostra
been la
product il
with davanti
best per

EN Since these two iconic brands share key qualities such as precision, functionality, reliability and classically elegant design, they partnered together to celebrate the 125th year anniversary of Victorinox

IT Visto che questi due marchi leggendari hanno in comune qualità fondamentali come precisione, funzionalità, affidabilità e un design classico ed elegante, si sono uniti per celebrare il 125º anniversario di Victorinox

angleščina Italijanski
brands marchi
key fondamentali
elegant elegante
design design
victorinox victorinox
qualities qualità
functionality funzionalità
precision precisione
reliability affidabilità
anniversary anniversario
the il
of di
these questi
two due
and e
to in
celebrate celebrare
as come

EN MAGIS 2023 is an opportunity for Ignatian youth from different countries to reflect, share and celebrate together in preparation for WYD 2023 in Lisbon

IT Il MAGIS 2023 è un’opportunità per i giovani ignaziani di diversi Paesi di riflettere, condividere e festeggiare insieme in preparazione alla GMG 2023, a Lisbona

angleščina Italijanski
magis magis
youth giovani
different diversi
countries paesi
reflect riflettere
celebrate festeggiare
preparation preparazione
lisbon lisbona
in in
to a
share condividere
is è

EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.

IT Finalmente una app dinamica proprio come le tue iniziative di servizio. Unisciti ai Lions e ai Leo grazie a MyLion per gestire, monitorare e celebrare il viaggio del service insieme a loro.

angleščina Italijanski
dynamic dinamica
lions lions
celebrate celebrare
app app
your tue
service servizio
manage gestire
journey viaggio
to a
as come
track monitorare
join unisciti
the le
and e

EN We celebrate together, but not the same way

IT La spiritualità mariana ha tre elementi fondamentali: la devozione all’alleanza, la devozione del quotidiano e la santità del quotidiano

angleščina Italijanski
the la

EN Our Mini Rolls are so good they've been rewarded! Dolcisalati&Consumi awarded for "Best Product Innovation 2019 - Snack". Celebrate with us by crunching them together with your friends!

IT Sabato 22 maggio il Giro d'Italia nel percorrere la tappa Cittadella - Monte Zoncolan passerà proprio davanti alla nostra sede. Per questa incredibile occasione tutto il Team Gastone Lago vestirà ...

angleščina Italijanski
our nostra
been la
product il
with davanti
best per

EN Tobias Zehnder, co-founder and partner Webrepublic, says: "Ten years of Migros and Webrepublic - that's a decade full of reasons to celebrate! In the highly dynamic environment of digitalization, we have developed together in a unique partnership

IT Tobias Zehnder, co-fondatore e partner Webrepublic, dice: "Dieci anni di Migros e Webrepublic - è un decennio pieno di motivi per festeggiare! Nell'ambiente altamente dinamico della digitalizzazione, ci siamo sviluppati insieme in una partnership unica

angleščina Italijanski
partner partner
says dice
migros migros
reasons motivi
celebrate festeggiare
highly altamente
dynamic dinamico
digitalization digitalizzazione
developed sviluppati
partnership partnership
a un
we siamo
and è
decade decennio
in in
of di
full of pieno
the unica
ten dieci

EN ‘This presentation is all about the power and the beauty of self-expression and about escaping and coming together as one to celebrate our creativity.’

IT "Il fulcro di questa presentazione è la potenza e la bellezza dell'espressione personale, il bisogno di evadere e di riunirci per celebrare la nostra creatività."

angleščina Italijanski
presentation presentazione
power potenza
beauty bellezza
creativity creatività
our nostra
of di
celebrate celebrare
the il
this questa
is è

EN A charming Concorso d’Eleganza event, to celebrate the real spirit of Italy together with the undisputed elegance and glamour typical of the pearl of the Emirates.

IT Un affascinante Concorso d’Eleganza, che celebra lo spirito autentico dell’Italia insieme all’eleganza senza pari e al glamour tipico degli Emirati.

angleščina Italijanski
charming affascinante
concorso concorso
celebrate celebra
spirit spirito
typical tipico
emirates emirati
real autentico
a un
the lo
and e
with insieme

EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.

IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme? Abbiamo raccolto per te qualche consiglio per gestire un matrimonio ai tempi del coronavirus.

angleščina Italijanski
situation situazione
celebrate festeggiare
dealing gestire
coronavirus coronavirus
weddings matrimonio
tips consiglio
a un
to the ai
can può
need to occorre
and e
to a
you adattare
new nuova
the del
with insieme
what cosa
how come
a few qualche

EN RAM Riva Classiche and Milano Autoclassica: classic motorboats and cars celebrate tradition together in Milan.  

IT RAM Riva Classiche e Milano Autoclassica: motoscafi e auto d’epoca si incontrano a Milano nel segno della tradizione.  

angleščina Italijanski
ram ram
riva riva
classic classiche
cars auto
tradition tradizione
and e
in nel
together a

EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together?

IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme?

angleščina Italijanski
situation situazione
celebrate festeggiare
can può
need to occorre
to a
and e
you adattare
how come
new nuova
together insieme
what cosa
the alla
still comunque

EN Please make sure my mum gets well and we all can celebrate Christmas together. Angelika

IT Fai in modo che la mia mamma guarisca e che possiamo festeggiare il Natale tutti insieme. Angelika

angleščina Italijanski
mum mamma
celebrate festeggiare
christmas natale
all tutti
together insieme
my mia
can possiamo

EN I’m also very pleased to announce that we are putting together a monograph to celebrate the first twenty years of the studio

IT E sono molto felice di annunciare che stiamo realizzando una monografia per festeggiare i primi venti anni dello studio

angleščina Italijanski
pleased felice
announce annunciare
celebrate festeggiare
studio studio
the i
very molto
a una
we stiamo
the first primi
of di
are sono
twenty anni

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

IT Pega Workforce Intelligence riconosciuta come strumento di business management esemplare e innovativo per il settore CRM.

angleščina Italijanski
pega pega
recognized riconosciuta
the il
sales crm
and e
functions business
of di

EN We are proud of our achievements:

IT Siamo orgogliosi dei nostri risultati:

angleščina Italijanski
proud orgogliosi
achievements risultati
of dei
we siamo

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

IT La Svizzera vanta anche tanti altri musei dedicati ai rami più diversi della tecnica.

angleščina Italijanski
other altri
switzerland svizzera
of della
also anche
home la
a diversi

EN Share achievements and success stories on your training blog.

IT Condividi i traguardi e le storie di successo sul tuo blog.

angleščina Italijanski
stories storie
blog blog
success successo
your tuo
on sul
and e
share di

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO

angleščina Italijanski
clients clienti
visual visivi
designing progettazione
efforts sforzi
seo seo
tool strumento
a un
be essere
reporting reporting
reports report
achievements risultati
with con
all tutti
comprehensive completi
in nel
and e
our nostro
off di

EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.

IT Il rapido successo del progetto ha portato a molti risultati. L'obiettivo di eliminare i documenti cartacei per le procedure operative ha ridotto il carico di lavoro e i tempi di elaborazione, oltre ad aver migliorato la qualità globale del business.

angleščina Italijanski
brought portato
workload carico di lavoro
success successo
work lavoro
processing elaborazione
business business
quality qualità
operations procedure
to a
projects progetto
many molti
has ha
of di
in oltre
and e
the i

EN We consider our people, a total of over 35,000 strong in 2020, with their health and safety, skills and knowledge, the key factor for past and future achievements throughout our 60+ years of history.

IT Riteniamo che le nostre persone, oltre 35.000 nel 2020, con la loro salute e sicurezza, le loro competenze e conoscenze, rappresentino il fattore chiave per risultati passati, in oltre 60 anni di storia, e futuri.

angleščina Italijanski
people persone
key chiave
factor fattore
future futuri
achievements risultati
history storia
health salute
skills competenze
in in
with con
of di
knowledge conoscenze
the le
we nostre
and e

EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.

IT Tutti amano le sfide. A tutti piace vincere. I livelli fanno parte del divertimento. Mostrano i tuoi progressi. Quando raggiungi una soglia, potrai passare al livello successivo.

angleščina Italijanski
challenge sfide
win vincere
fun divertimento
threshold soglia
levels livelli
level livello
progress progressi
to the al
to a
when quando
likes piace
a una
the i

EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility

IT La lunga storia di successi ingegneristici di Intel e Red Hat, che dura da oltre 25 anni, include un'infrastruttura software defined avanzata e piattaforme standard del settore che permettono di migliorare l'agilità e la flessibilità del datacenter

angleščina Italijanski
long lunga
history storia
achievements successi
includes include
advanced avanzata
intel intel
defined defined
standard standard
industry settore
data center datacenter
platforms piattaforme
software software
flexibility flessibilità
red red
improve migliorare
that che
of di
and e

EN When writing your resume, avoid using weak or passive verbs. From this list of action verbs, select the words that help you powerfully communicate your achievements.

IT Utilizza questo modello di lettera di presentazione per ispirarti a una struttura sicura e comprovata. Ecco un esempio concreto e consigli pratici.

angleščina Italijanski
help consigli
list per
of di
this questo
the una

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

angleščina Italijanski
achievements successi
include includono
profit profit
stevie stevie
award award
of of
women donne
female female
year year
being stata
the il
and e

EN Although Ghedina was a very successful athlete (with 33 podium places under his belt to prove this), many do not remember him for his athletic achievements but for one the sports’ most spectacular moments

IT Anche se Ghedina è stato uno sciatore di grande successo - infatti ha centrato il podio ben 33 volte - molti non si ricordano tanto dei suoi successi, quanto di una delle azioni più spettacolari della storia dello sci

angleščina Italijanski
ghedina ghedina
podium podio
spectacular spettacolari
successful successo
was stato
the il
although se
a una
many molti
achievements successi
under di

EN Details provided for their stakeholders in these reports highlight the achievements of both companies, on the most relevant social, economic and environmental challenges.

IT I dettagli forniti ai loro stakeholder in questi bilanci illustrano i risultati raggiunti da entrambe le società in relazione alle principali sfide sociali, economiche e ambientali.

angleščina Italijanski
details dettagli
stakeholders stakeholder
environmental ambientali
challenges sfide
companies società
social sociali
and e
in in
achievements risultati
the i
for da
their loro

EN A.    "Service Provided Content" consists of those materials provided to Product users (with or without an account as applicable) such as unlockable content, virtual assets, codes, achievements, etc

IT A.    "Contenuti forniti dal Servizio" sono costituiti dai materiali forniti agli utenti del Prodotto (con o senza un account applicabile) quali contenuti sbloccabili, risorse virtuali, codici, obiettivi, ecc

angleščina Italijanski
account account
applicable applicabile
virtual virtuali
codes codici
etc ecc
content contenuti
materials materiali
users utenti
or o
service servizio
a un
product prodotto
without senza
to a
assets risorse
with con
of del

EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.

IT Fedeli alla nostra filosofia, perfezioniamo il nostro servizio clienti mettendo sempre in discussione i risultati raggiunti.

angleščina Italijanski
faithful fedeli
philosophy filosofia
customer clienti
constantly sempre
achievements risultati
service servizio
by mettendo
our nostra
to in

EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.

IT Siamo orgogliosi dei nostri risultati. Possiamo e faremo di più in futuro. Con il sostegno delle persone.

angleščina Italijanski
proud orgogliosi
achievements risultati
we can possiamo
the il
in in
we will faremo
and e
future futuro
we siamo
with con

EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com

IT GIOCHI CON OBIETTIVI in Minigiochi.com

angleščina Italijanski
games giochi
with con
on in

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

IT Questo gioco è tutto sui risultati e sulla motivazione a lungo termine. Vuoi scoparla così tanto ma non riesci a tirare fuori il tuo cazzo. Guadagnati la sua fiducia, falla arrapare, falla desiderare!

angleščina Italijanski
achievements risultati
motivation motivazione
pull tirare
trust fiducia
term termine
game gioco
but ma
your tuo
dick cazzo
want vuoi
long lungo
you sua
to a
this questo
is è

EN The gameplay and these achievements allow you to unlock; that brings in some long-time motivation, which some of the VR porn games in the scene are missing.

IT Il gameplay e queste conquiste permettono di sbloccare; che porta in alcune motivazioni di lunga data, che manca ad alcuni dei giochi porno VR della scena.

angleščina Italijanski
allow permettono
brings porta
porn porno
scene scena
missing manca
long lunga
vr vr
games giochi
gameplay gameplay
the il
in in
unlock sbloccare
and e
are queste

EN Almost a decade on, we are still here, working, growing and proud of our achievements thus far.

IT Quasi un decennio dopo, siamo ancora qui, lavorando, crescendo e orgogliosi dei risultati raggiunti finora.

angleščina Italijanski
almost quasi
growing crescendo
proud orgogliosi
achievements risultati
a un
here qui
decade decennio
of dei
we siamo
on dopo
and e

EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to

IT Registra e gestisci i risultati dei tuoi studenti tramite il Registro dei voti di Moodle a cui attività come Compito e Quiz restituiscono i voti

angleščina Italijanski
manage gestisci
students studenti
achievements risultati
quiz quiz
activities attività
record registra
to a
as come
and e
such di

EN Reward and recognise employee achievements with automated badges and diplomas.

IT Premia e riconosci i risultati ottenuti dai dipendenti con badge e diplomi automatizzati.

angleščina Italijanski
employee dipendenti
achievements risultati
automated automatizzati
badges badge
and e
with con

Prikaz 50 od 50 prevodov