Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "bobsleigh" v Italijanski

Prikaz 43 od 43 prevodov fraze "bobsleigh" iz angleščina v Italijanski

Prevod angleščina v Italijanski od bobsleigh

angleščina
Italijanski

EN How many turns are there in a bobsleigh track? And where did the name ‘bobsleigh’ come from? Find out in our Olympic Insider.

IT Quante curve ci sono in una pista di bob? E da dove deriva il nome "bob"? Scoprilo nei nostri Segreti Olimpici.

angleščina Italijanski
turns curve
track pista
olympic olimpici
bobsleigh bob
name nome
are sono
where dove
from da
the il
a una
in in
find e
how quante
find out scoprilo
out di
our nostri

EN Find out more about: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships

IT Maggiori informazioni su: + Bob: Campionati mondiali IBSF di bob e skeleton

angleščina Italijanski
find e
championships campionati
bobsleigh bob
skeleton skeleton
world mondiali
out di
about informazioni

EN Jamaican bobsleigh team 1988by Imago Images - imago/Laci Perenyifrom

IT Onda di ghiaccio - Onda di ghiaccioda Maeva Estevada

angleščina Italijanski
by di

EN Even though in the film 007 ends up on the Eugenio Monti bobsleigh track, still hotly pursued by the German athlete-hitman on his motorbike, in actual fact the bob track is in a completely different location with respect to the ski-jump.

IT Sebbene nel film l’agente 007 finisca per entrare nella pista da bob Eugenio Monti, sempre inseguito dalla moto del sicario atleta tedesco, nella realtà la pista da bob si trova da tutt’altra parte rispetto al trampolino.

angleščina Italijanski
film film
monti monti
motorbike moto
respect rispetto
athlete atleta
fact realtà
is trova
to the al
bob bob
the la
to nella
by da

EN Before his hair-raising entrance onto the bob track, we see a four-man bobsleigh team sprinting with their bobsled from the start area, before discovering that Bond is behind them on skis, in turn pursued by the gunman on a motorcycle.

IT Prima dell’ingresso a rotta di collo di 007 viene inquadrata una squadra di bob a quattro che si lancia con il bob dalla partenza per poi ritrovarsi alle spalle l’agente Bond sugli sci e dietro di lui il sicario motociclista.

angleščina Italijanski
team squadra
skis sci
track rotta
bond bond
bob bob
the il
is viene
a una
that che
four quattro
from partenza
in sugli

EN Our guide for the bobsleigh competition at the Beijing 2022 Olympic Winter Games.

IT La nostra guida per le gare del bob ai Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022

angleščina Italijanski
guide guida
olympic olimpici
winter invernali
bobsleigh bob
beijing beijing
games giochi
our nostra
the le
for di

EN Having featured at every Winter Olympics (save one - Squaw Valley 1960), the bobsleigh is an iconic part of the Games. It is one of the three sliding sports on the programme at Beijing 2022, alongside the skeleton and luge.

IT Avendo preso parte a tutte le Olimpiadi Invernali (tranne una, Squaw Valley 1960), il bob è una disciplina iconica dei Giochi. È uno dei tre sport di scivolamento in programma a Beijing 2022, insieme allo skeleton e allo slittino.

angleščina Italijanski
winter invernali
olympics olimpiadi
valley valley
iconic iconica
programme programma
luge slittino
bobsleigh bob
sliding scivolamento
beijing beijing
skeleton skeleton
games giochi
sports sport
the le
three tre
is è

EN There are 12 medals available in the bobsleigh competition at the Games, with two events each for men and women, including the brand new women's monobob event.

IT Ci sono 12 medaglie disponibili nella competizione di bob ai Giochi, con due eventi ciascuno per uomini e donne, tra cui il nuovissimo evento del monobob femminile.

angleščina Italijanski
medals medaglie
men uomini
bobsleigh bob
competition competizione
games giochi
women donne
event evento
new nuovissimo
events eventi
with con
the il
brand per
available disponibili
two due
each di
and e

EN Below we outline the top five things to know about bobsleigh at the Olympics - including athletes to watch, the history of the sport, and more!

IT Di seguito, vi spieghiamo le cinque cose principali da sapere sul bob alle Olimpiadi Invernali – tra cui gli atleti da tenere d’occhio, la storia di questo sport e altro ancora!

angleščina Italijanski
at alle
olympics olimpiadi
athletes atleti
history storia
sport sport
five cinque
of di
know sapere
watch questo
things cose
and e

EN Germany won gold in every bobsleigh event at the 2018 Winter Olympics, so it would be a huge upset if Germany was absent from the podium in Beijing.

IT Avendo vinto l'oro in ogni evento del bob alle Olimpiadi Invernali del 2018, sarebbe davvero una grande sorpresa se la Germania restasse fuori dal podio a Pechino.

angleščina Italijanski
germany germania
event evento
winter invernali
olympics olimpiadi
podium podio
beijing pechino
bobsleigh bob
if se
the la
in in
a una
be sarebbe
every ogni

EN Francesco Friedrich leads Germany to win Gold in the Four-Man | Bobsleigh

IT Il tedesco Francesco Friedrich trionfa nel bob a 4 | Bob

angleščina Italijanski
bobsleigh bob
to a
the il
in nel

EN The bobsleigh competition will take place from 13 February - 20 February 2022.

IT La competizione di bob si svolgerà dal 13 al 20 febbraio 2022.

angleščina Italijanski
competition competizione
take al
february febbraio
bobsleigh bob
the la
place di
from dal

EN The bobsleigh competition at the Winter Olympics features four events:

IT La gara di bob alle Olimpiadi invernali prevede quattro eventi:

angleščina Italijanski
competition gara
winter invernali
olympics olimpiadi
events eventi
bobsleigh bob
the la

EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.

IT Sono 170 i posti totali a disposizione degli atleti del bob ai Giochi di Pechino 2022. Quindi, possono qualificarsi 124 uomini e 46 donne.

angleščina Italijanski
spots posti
athletes atleti
men uomini
women donne
bobsleigh bob
are sono
may possono
the i
available a disposizione
games giochi
to a
of di
and e

EN The sled has been used as a mode of transportation for centuries, but the sport of bobsleigh didn't begin until the late 19th century, when the Swiss attached a steering mechanism to a toboggan.

IT La slitta è stata usata come mezzo di trasporto da secoli, ma lo sport del bob ha fatto la sua prima apparizione solo alla fine del XIX° secolo, quando gli svizzeri attaccarono un meccanismo di guida a un toboga.

angleščina Italijanski
sled slitta
transportation trasporto
sport sport
swiss svizzeri
mechanism meccanismo
bobsleigh bob
a un
century secolo
centuries secoli
the lo
but ma
has ha
been la
when quando
for da

EN In 1897, the world's first bobsleigh club was founded in St. Moritz, Switzerland. The sport earned its name because of the way crews would bob back and forth to increase the speed of the sledge on the straightaways.

IT Nel 1897, il primo club di bob al mondo venne fondato a St. Moritz, in Svizzera. Questo sport ha ricevuto il proprio nome per il modo in cui gli equipaggi si muovevano in avanti e indietro per aumentare la velocità del mezzo sui rettilinei.

angleščina Italijanski
worlds mondo
club club
founded fondato
st st
moritz moritz
switzerland svizzera
sport sport
speed velocità
was venne
name nome
increase aumentare
bob bob
back per
in in
way modo
of di
and e
to a
the il

EN In 1923 the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing was founded, and in 1924 the sport made its Olympic debut with a four-man event at the Winter Games in Chamonix, France

IT Nel 1923 fu fondata la Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, e nel 1924 lo sport fece il suo debutto Olimpico con una gara a quattro maschile ai Giochi Invernali di Chamonix, in Francia

angleščina Italijanski
de de
et et
founded fondata
olympic olimpico
debut debutto
winter invernali
chamonix chamonix
france francia
was fu
sport sport
games giochi
the lo
four quattro
in in
made fece
a una
with con
and e
its di

EN By total medal count, Switzerland is the most successful nation in Olympic bobsleigh history with 31 medals

IT Per numero totale di medaglie (31), la Svizzera è la nazione con il palmares migliore nella storia del bob Olimpico

angleščina Italijanski
nation nazione
olympic olimpico
history storia
medals medaglie
bobsleigh bob
is è
switzerland svizzera
with con
total totale
most di
the il

EN Bogdan Musiol is the most successful athlete in Olympic bobsleigh history with seven medals. Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.

IT Bogdan Musiol è l'atleta più decorata nella storia del bob Olimpico con sette medaglie vinte. Kevin Kuske (GER) e André Lange (GER) detengono invece il record di medaglie d'oro, con quattro ciascuno.

angleščina Italijanski
olympic olimpico
medals medaglie
kevin kevin
ger ger
bobsleigh bob
history storia
in invece
with con
each di
is è

EN Skeleton is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, alongside the luge and bobsleigh.

IT Lo skeleton è una delle tre discipline di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, accanto a bob e slittino.

angleščina Italijanski
programme programma
olympic olimpiadi
winter invernali
luge slittino
skeleton skeleton
sliding scivolamento
beijing beijing
bobsleigh bob
the lo
three tre
of di
on accanto
is è

EN But due to the sport only being available at the Cresta Run at the time, it fell into obscurity as the luge and bobsleigh grew in popularity

IT Ma a causa del fatto che all'epoca era praticabile solo sulla mitica Cresta Run, lo sport cadde nell'oscurità mentre lo slittino e il bob crescevano in fama

angleščina Italijanski
sport sport
luge slittino
bobsleigh bob
run run
but ma
and e
the lo
to a
only solo
in in
as causa

EN The full story of the Jamaican women’s bobsleigh team as they trained, qualified, and competed at the 2018 Olympic Winter Games.

IT La storia delle ragazze giamaicane del bob: come si sono allenate, qualificate e come si sono comportate ai Giochi Invernali del 2018.

angleščina Italijanski
story storia
qualified qualificate
winter invernali
games giochi
bobsleigh bob
the la
as come
and e
of del

EN Gamers As2Pik and Nemsworld experience the adrenaline rush of bobsleigh

IT Gamers As2Pik e Nemsworld provano l'adrenalina del bob

angleščina Italijanski
bobsleigh bob
and e

EN Meet the US army officer and family man chasing Olympic bobsleigh gold

IT L'ufficiale dell'esercito USA e padre di famiglia che cerca l'oro nel bob

angleščina Italijanski
bobsleigh bob
us usa
family famiglia
and e

EN The two-woman bobsleigh competition was held at the Alpensia Sliding Centre on 20 and 21 February 2018.

IT La gara di bob a due femminile si è tenuta all'Alpensia Sliding Centre il 20 e 21 febbraio del 2018.

angleščina Italijanski
competition gara
centre centre
february febbraio
bobsleigh bob
woman femminile
and è
the il
two due

EN (1.10m for the bobsleigh) You can however take a smaller child with you if you wish.

IT Attenzione! I bambini con una statura inferiore a 1,40 m (1,10 m per la pista da bob estivo) possono scendere solo se accompagnati da un adulto.

angleščina Italijanski
m m
child bambini
bobsleigh bob
if se
can possono
a un
the i
with con
for da

EN Find out more about: Bobsleigh ride upon the Moléson

IT Maggiori informazioni su: Con le slitte-bob sul Moléson

angleščina Italijanski
the le
about informazioni

EN Find out more about: + Bobsleigh ride upon the Moléson

IT Maggiori informazioni su: + Con le slitte-bob sul Moléson

angleščina Italijanski
the le
about informazioni

EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh

IT mantiene le sue promesse dopo qualche bello scossone, lo abbiamo fatto scendere giù con un bob su una pista olimpica

angleščina Italijanski
olympic olimpica
bobsleigh bob
after dopo
we abbiamo
a un
down giù
ups con
on su

EN And despite all the vibrations, the bobsleigh?s driver was still able to tell the time

IT E nonostante tutte le vibrazioni, il pilota del bob riusciva comunque a leggere l’ora

angleščina Italijanski
vibrations vibrazioni
driver pilota
bobsleigh bob
despite nonostante
to a
the le

EN The four-man bobsleigh competition was held on 24 and 25 February at the Alpensia Sliding Centre.

IT La competizione di bob a 4 si è svolta il 24 e il 25 febbraio presso l'Alpensia Sliding Centre.

angleščina Italijanski
competition competizione
february febbraio
centre centre
bobsleigh bob
and è
the il
on presso

EN Learn every little detail about Bobsleigh in this Sport Explainer heading to Lausanne 2020

IT Impara a conoscere il bob in ogni minimo dettaglio con questa Spiegazione in vista di Losanna 2020.

angleščina Italijanski
detail dettaglio
lausanne losanna
bobsleigh bob
in in
to a
this questa
every ogni

EN Anatomy of a Hurdler/Bobsleigh: What Makes Lolo Jones Special?

IT Anatomia di un ostacolista/bobbista: cosa rende speciale Lolo Jones?

angleščina Italijanski
anatomy anatomia
a un
makes rende
jones jones
special speciale
of di
what cosa

EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.

IT Lo slittino è uno dei tre sport di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, insieme allo skeleton e al bob. È il più veloce dei tre, con gli atleti che scendono a velocità medie di 120-145 km/h.

angleščina Italijanski
luge slittino
sports sport
sliding scivolamento
programme programma
olympics olimpiadi
winter invernali
beijing beijing
skeleton skeleton
bobsleigh bob
fastest veloce
athletes atleti
speeds velocità
km km
h h
and e
is è
the lo
on in
three tre
with insieme

EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh

IT mantiene le sue promesse dopo qualche bello scossone, lo abbiamo fatto scendere giù con un bob su una pista olimpica

angleščina Italijanski
olympic olimpica
bobsleigh bob
after dopo
we abbiamo
a un
down giù
ups con
on su

EN And despite all the vibrations, the bobsleigh?s driver was still able to tell the time

IT E nonostante tutte le vibrazioni, il pilota del bob riusciva comunque a leggere l’ora

angleščina Italijanski
vibrations vibrazioni
driver pilota
bobsleigh bob
despite nonostante
to a
the le

EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh

IT mantiene le sue promesse dopo qualche bello scossone, lo abbiamo fatto scendere giù con un bob su una pista olimpica

angleščina Italijanski
olympic olimpica
bobsleigh bob
after dopo
we abbiamo
a un
down giù
ups con
on su

EN And despite all the vibrations, the bobsleigh?s driver was still able to tell the time

IT E nonostante tutte le vibrazioni, il pilota del bob riusciva comunque a leggere l’ora

angleščina Italijanski
vibrations vibrazioni
driver pilota
bobsleigh bob
despite nonostante
to a
the le

EN (1.10m for the bobsleigh) You can however take a smaller child with you if you wish.

IT Attenzione! I bambini con una statura inferiore a 1,40 m (1,10 m per la pista da bob estivo) possono scendere solo se accompagnati da un adulto.

angleščina Italijanski
m m
child bambini
bobsleigh bob
if se
can possono
a un
the i
with con
for da

EN Find out more about: + Bobsleigh: EBERSPÄCHER Luge World Cup Final

IT Maggiori informazioni su: + Bob: finale di Coppa del Mondo di slittino EBERSPÄCHER

angleščina Italijanski
luge slittino
cup coppa
final finale
bobsleigh bob
world mondo
out di
about informazioni

EN Find out more about: Bobsleigh ride upon the Moléson

IT Maggiori informazioni su: Con le slitte-bob sul Moléson

angleščina Italijanski
the le
about informazioni

EN Find out more about: + Bobsleigh ride upon the Moléson

IT Maggiori informazioni su: + Con le slitte-bob sul Moléson

angleščina Italijanski
the le
about informazioni

EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.

IT Il Tobogganing Park è un?attrazione unica in Svizzera! Ogni anno, Silvio Giobellina, vincitore di una medaglia alle Olimpiadi e campione mondiale di bob, prepara nuove piste di snowtubing a Leysin.

angleščina Italijanski
park park
attraction attrazione
switzerland svizzera
silvio silvio
olympic olimpiadi
medal medaglia
world mondiale
new nuove
winter anno
bobsleigh bob
winner vincitore
champion campione
a un
the il
in in
every ogni
is è

Prikaz 43 od 43 prevodov