EN They offer a wide range of decorative fabrics, including curtains, blinds, bedsheets, bathrobes, towels, slippers, and bathroom rugs
Prevedi "blinds" v Italijanski
Prikaz 23 od 23 prevodov fraze "blinds" iz angleščina v Italijanski
Prevod angleščina v Italijanski od blinds
angleščina
Italijanski
IT L?azienda propone una vasta gamma di tessuti d’arredamento, come tende, avvolgibili, lenzuola, accappatoi, asciugamani, pantofole e tappetini
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| range | gamma |
| fabrics | tessuti |
| towels | asciugamani |
| slippers | pantofole |
| offer | propone |
| a | una |
| curtains | tende |
| of | di |
| including | come |
| wide | vasta |
| and | e |
EN Our in-house upholstery team add the final touches to many of our projects. Expertly finishing the custom-made furniture or making and installing curtains, blinds and accessories.
IT Il nostro team interno di tappezzeria aggiunge il tocco finale a molti dei nostri progetti. Rifinitura sapientemente dei mobili su misura o realizzazione e installazione di tende, veneziane e accessori.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| add | aggiunge |
| touches | tocco |
| projects | progetti |
| expertly | sapientemente |
| furniture | mobili |
| team | team |
| or | o |
| accessories | accessori |
| installing | installazione |
| final | finale |
| the | il |
| many | molti |
| curtains | tende |
| to | a |
| and | e |
EN Polly Kay is the Senior Marketing Manager at English Blinds
IT Polly Kay è il Senior Marketing Manager di Tende inglesi
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| senior | senior |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| blinds | tende |
| is | è |
| the | il |
| english | di |
EN Their curtains and blinds provide recognisable shade and insulation for homes, blocking harsh sun and protecting interiors from the cold, particularly when fitted with a pelmet
IT I loro tendaggi e le loro tende da sole forniscono ombreggiatura e isolamento efficienti per le case, fermando i raggi più penetranti del sole e proteggendo gli interni dal freddo, soprattutto se attrezzati con mantovane
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| insulation | isolamento |
| sun | sole |
| protecting | proteggendo |
| cold | freddo |
| particularly | soprattutto |
| curtains | tende |
| and | e |
| with | con |
| interiors | interni |
| from | da |
| provide | forniscono |
| the | i |
| their | loro |
| a | dal |
EN Doors, Windows, and Blinds, Oh My!
IT Scopri con noi come è facile sistemare il tuo Fairphone!
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| and | è |
| my | tuo |
EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.
IT Come ad esempio, sensori ambiente, apparecchiatura a raggi infrarossi, impianti di allarme, termostati ambiente, relè di comando, azionamenti elettrici per persiane e barriere.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| sensors | sensori |
| infrared | infrarossi |
| alarm | allarme |
| electric | elettrici |
| drives | azionamenti |
| barriers | barriere |
| systems | impianti |
| control | comando |
| environmental | ambiente |
| include | per |
| and | e |
EN Exclusive woods in perfect craftsmanship. Wood is one of the most important ingredients in the products of Wood & Washi. Wooden inlays are available in various high-quality woods. The tiltable blinds of the Slides system are made from solid wood.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| high | maggiori |
| the | nella |
EN Whether you produce roller blinds, awnings, pergolas, shade sails, pool covers, tunnels, tents and shelters or even fire-retardant curtains, the SM-375-TA ensures quality cuts and extreme precision at the highest efficiency.
IT Una serie di software dedicati rendono SM-375-TA una delle soluzioni più efficienti e versatili per il taglio di tessuti tecnici e una delle macchine di punta della nostra gamma prodotti.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| cuts | taglio |
| efficiency | efficienti |
| the | il |
| produce | prodotti |
| and | e |
EN The SM-216-SA features the patented Intelligent Torque technology that allows for the creation of awnings, blinds, pergolas, advertisement banners, tarpaulins, swimming pool covers, and many other products with uncompromising quality
IT SM-216-SA installa la tecnologia brevettata Intelligent Torque che consente di realizzare prodotti di qualità come tende da sole, tende a rullo, pergole, banner pubblicitari, teloni, coperture per piscine e molti altri
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| patented | brevettata |
| technology | tecnologia |
| allows | consente |
| blinds | tende |
| banners | banner |
| covers | coperture |
| intelligent | intelligent |
| advertisement | pubblicitari |
| swimming | piscine |
| quality | qualità |
| other | altri |
| the | la |
| many | molti |
| products | prodotti |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Looking for the perfect solution to create pockets on the bottom edges of your blinds? Need to join multiple panels with perfectly flat hems? We have the solution for you. Discover our sewing machines to create sunshade protection systems below.
IT Se state cercando una soluzione per poter realizzarela tasca con inserimento del tubetto sulla parte inferiore della tenda o per l’unione di teli abbiamo la soluzione per voi.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| solution | soluzione |
| we | abbiamo |
| looking for | cercando |
| the | la |
| with | con |
| your | voi |
| of | di |
| need | poter |
EN One of Spain's leading manufacturers of high-end roller blinds requested an automated solution to create panels, both square-shaped and rectangular, using hard-to-handle materials such as zebra-fabrics and screen
IT Un cliente spagnolo, uno dei maggiori produttori di tende avvolgibili della penisola iberica, era alla ricerca di una soluzione per realizzare pannelli (quadrati e rettangolari) in materiali difficili da gestire come tessuti zebra e screen
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| blinds | tende |
| solution | soluzione |
| panels | pannelli |
| rectangular | rettangolari |
| hard | difficili |
| zebra | zebra |
| materials | materiali |
| fabrics | tessuti |
| high | maggiori |
| an | un |
| to create | realizzare |
| handle | gestire |
| screen | screen |
EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight
IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| extreme | estrema |
| panels | pannelli |
| blinds | tende |
| perfectly | perfettamente |
| precision | precisione |
| and | e |
| machine | macchina |
| cut | tagliare |
| be | essere |
| for | da |
| with | con |
| to | in |
EN As roller blinds are always cut as rectangles, we installed our nesting software for squares and rectangles to optimize both the material and the cutting sequence
IT Poiché le tende avvolgibili sono sempre rettangolari abbiamo installato il nostro software Nesting per garantire l’ottimizzazione della lavorazione dei materiali e della sequenza di taglio
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| blinds | tende |
| always | sempre |
| installed | installato |
| software | software |
| material | materiali |
| sequence | sequenza |
| nesting | nesting |
| are | sono |
| as | poiché |
| we | abbiamo |
| cutting | taglio |
| the | le |
| to | dei |
| our | nostro |
| and | e |
| for | di |
EN The largest manufacturer of roller blinds in zebra and other fabrics in Brazil requested a custom-sized cutting plotter that would allow them to cut an infinite range of technical fabrics in a single machine
IT Il maggiore produttore di tende avvolgibili del Brasile si è rivolto a noi per lo sviluppo di una macchina da taglio di dimensioni personalizzate che gli consentisse di tagliare con una sola macchina le diverse tipologie di tessuti tecnici utilizzati
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| manufacturer | produttore |
| blinds | tende |
| fabrics | tessuti |
| brazil | brasile |
| technical | tecnici |
| custom | personalizzate |
| and | è |
| other | diverse |
| the | lo |
| machine | macchina |
| to | a |
| that | che |
| a | una |
| of | di |
| cutting | taglio |
EN Not to be forgotten are also curtains and blinds, whose choice is most times considered one of the most difficult.
IT Da non dimenticare sono poi tende e veneziane, la cui scelta è spesso considerata una delle più difficili.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| choice | scelta |
| considered | considerata |
| difficult | difficili |
| the | la |
| are | sono |
| not | non |
| curtains | tende |
| of | spesso |
| is | è |
EN Eve Systems, the renowned manufacturer of Smart Home electronics, has announced a new floodlight camera and motors for connected blinds.
IT Eve Systems, il rinomato produttore di elettronica Smart Home, ha annunciato una nuova telecamera e motori per faretti per tapparelle collegate.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| systems | systems |
| renowned | rinomato |
| manufacturer | produttore |
| smart | smart |
| announced | annunciato |
| new | nuova |
| camera | telecamera |
| motors | motori |
| connected | collegate |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| has | ha |
| electronics | elettronica |
EN Best Smart Blinds And Curtains With Alexa
IT Cucinare in modo intelligente con NISE WAVE
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| smart | intelligente |
| with | con |
EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.
IT Come ad esempio, sensori ambiente, apparecchiatura a raggi infrarossi, impianti di allarme, termostati ambiente, relè di comando, azionamenti elettrici per persiane e barriere.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| sensors | sensori |
| infrared | infrarossi |
| alarm | allarme |
| electric | elettrici |
| drives | azionamenti |
| barriers | barriere |
| systems | impianti |
| control | comando |
| environmental | ambiente |
| include | per |
| and | e |
EN 2D room graphics to control lights and blinds
IT Grafica 2D dell´ambiente per il controllo di illuminazione e oscuranti
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| graphics | grafica |
| control | controllo |
| lights | illuminazione |
| room | ambiente |
| to | per |
| and | e |
EN Polly Kay is the Senior Marketing Manager at English Blinds
IT Polly Kay è il Senior Marketing Manager di Tende inglesi
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| senior | senior |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| blinds | tende |
| is | è |
| the | il |
| english | di |
EN Their curtains and blinds provide recognisable shade and insulation for homes, blocking harsh sun and protecting interiors from the cold, particularly when fitted with a pelmet
IT I loro tendaggi e le loro tende da sole forniscono ombreggiatura e isolamento efficienti per le case, fermando i raggi più penetranti del sole e proteggendo gli interni dal freddo, soprattutto se attrezzati con mantovane
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| insulation | isolamento |
| sun | sole |
| protecting | proteggendo |
| cold | freddo |
| particularly | soprattutto |
| curtains | tende |
| and | e |
| with | con |
| interiors | interni |
| from | da |
| provide | forniscono |
| the | i |
| their | loro |
| a | dal |
EN Omnitex is specialised in the manufacturing of sun protection systems,creating solutions in the field of both solar screens as well as indoor and outdoor technical blinds.
IT Specializzata nella protezione solare, Omnitex crea soluzioni nel campo delle schermature solari e delle tende tecniche interne ed esterne.
EN Founded in 1985 by Gianni Colombi, Omnitex creates solutions in both fields of solar blinds and soft furnishing (decor fabrics)
IT Fondata nel 1985 da Gianni Colombi, Omnitex crea soluzioni nel campo delle schermature solari e delle tende tecniche interne ed esterne
Prikaz 23 od 23 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski