Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "benefiting" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "benefiting" iz angleščina v Italijanski

Prevodi benefiting

"benefiting" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

benefiting beneficiare

Prevod angleščina v Italijanski od benefiting

angleščina
Italijanski

EN When you work with Red Hat Consulting, you’re benefiting from decades of open source expertise

IT Se scegli di lavorare con Red Hat Consulting, puoi usufruire di decenni di esperienza nell'open source

angleščina Italijanski
work lavorare
red red
hat hat
decades decenni
source source
expertise esperienza
consulting consulting
of di
with con

EN ?We had to find an IaaS-type infrastructure capable of assuming an increasing load while benefiting from highly competitive rates

IT ?Dobbiamo trovare un?infrastruttura di tipo IaaS capace di assorbire un carico crescente beneficiando al tempo stesso di un prezzo molto competitivo

angleščina Italijanski
infrastructure infrastruttura
capable capace
increasing crescente
load carico
competitive competitivo
type tipo
iaas iaas
an un
of di
to stesso
find trovare

EN Companies and public-sector bodies can use their own .zuerich domains to display their connection to the local economy and communities, while at the same time benefiting from the excellent reputation of the Zurich region.

IT Attraverso i propri domini .zuerich, imprese ed enti di diritto pubblico possono infatti esprimere il proprio legame con l’economia e la società locale, approfittando al tempo stesso della grande fama della regione di Zurigo.

angleščina Italijanski
domains domini
reputation fama
public pubblico
can possono
zuerich zuerich
connection legame
time tempo
zurich zurigo
bodies enti
local locale
to the al
companies società
region regione
the i
of di
and e

EN It is free online plagiarism checker benefiting people from all walks of life.

IT E 'gratuito checker plagio on-line beneficiando persone provenienti da tutti i ceti sociali.

angleščina Italijanski
free gratuito
plagiarism plagio
checker checker
online on-line
people persone
all tutti
from da

EN Organisations benefiting from data-driven decision making

IT Organizzazioni che traggono vantaggio dal processo decisionale data-driven basato sui dati

angleščina Italijanski
organisations organizzazioni
data dati
decision decisionale

EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.

IT Utilizzando la nuova API di DeepL, i programmatori possono realizzare una nuova generazione di applicazioni e strumenti, beneficiando della superiorità della qualità di traduzione di DeepL.

angleščina Italijanski
developers programmatori
generation generazione
api api
can possono
tools strumenti
quality qualità
deepl deepl
with utilizzando
apps applicazioni
the i
new nuova
translation traduzione
of di
build realizzare
and e

EN The PrestaShop e-commerce Starter Pack will help you put your product catalog online, acquire your first visitors and convert them into customers while benefiting from the power of our CMS.

IT Con l'E-commerce Starter Pack di PrestaShop, potrai mettere online il tuo catalogo prodotti, acquisire i tuoi primi visitatori e convertirli in clienti, beneficiando di tutta la potenza del nostro CMS.

angleščina Italijanski
starter starter
catalog catalogo
online online
cms cms
pack pack
prestashop prestashop
visitors visitatori
customers clienti
power potenza
will potrai
your tuo
the i
acquire acquisire
of di
product prodotti
and e

EN For plant lovers Lü is an insider tip; benefiting from clear skies free from light pollution it is also well known as a centre for stargazing and astrophotography

IT Lü è un consiglio da esperti per gli amanti delle piante e grazie al cielo chiaro e buio, praticamente privo di inquinamento luminoso, è conosciuto anche come centro per l’osservazione delle stelle e di astrofotografia

angleščina Italijanski
plant piante
lovers amanti
tip consiglio
skies cielo
pollution inquinamento
known conosciuto
centre centro
free privo
clear chiaro
as come
a un
from da
also anche
is è

EN Benefiting from a unique geographical location, the cradle of flowers for perfumery produces truly exceptional blooms

IT Forte di una posizione geografica unica, la culla dei fiori dell?intera profumeria regala alla Maison ingredienti davvero straordinari

angleščina Italijanski
geographical geografica
flowers fiori
perfumery profumeria
truly davvero
the la
location posizione

EN With a range of professional tools, you can make each and every one of your ideas a reality – while benefiting from the latest technology.

IT Con gli strumenti professionali puoi realizzare tutte le tue idee creative. In tal modo approfitti sempre della tecnologia più avanzata.

angleščina Italijanski
professional professionali
ideas idee
make realizzare
tools strumenti
the le
technology tecnologia
with con
from in
every tutte
your tue

EN Fast, simple and automatic, this module allows you to add and customise Open Graph and schema. Org structured data in JSON-LD format. You will improve the visibility and positioning of your website on all search engines benefiting your SEO.

IT Veloce, semplice e automatico, questo modulo permette di aggiungere e personalizzare i dati strutturati Open Graph e schema. Org in formato JSON-LD. Migliorerai la visibilità e il posizionamento su tutti i motori di ricerca a beneficio del tuo SEO.

angleščina Italijanski
automatic automatico
module modulo
allows permette
schema schema
org org
structured strutturati
data dati
positioning posizionamento
engines motori
seo seo
graph graph
fast veloce
simple semplice
visibility visibilità
search ricerca
your tuo
to a
format formato
in in
all tutti
the i
this questo
and e
add aggiungere
open open
of di

EN By entrusting your Jelastic server to Infomaniak, you can be sure of benefiting from the most recent version of Jelastic as well as our Cloud infrastructure know-how.

IT Affidando il tuo server Jelastic a Infomaniak, potrai usufruire della versione più aggiornata di Jelastic e del nostro know-how in materia di infrastruttura Cloud.

angleščina Italijanski
jelastic jelastic
server server
infomaniak infomaniak
cloud cloud
know-how know
infrastructure infrastruttura
your tuo
the il
to a
version versione
of di

EN This penalty consists of downgrading sites benefiting from poor-quality or overly optimized external links

IT Quest?ultimo consiste nel declassare i siti che usufruiscono di link esterni di scarsa qualità o eccessivamente ottimizzati

angleščina Italijanski
overly eccessivamente
optimized ottimizzati
links link
poor scarsa
quality qualità
or o
this quest
sites siti
external esterni
consists consiste
of di

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN Jaipur Rugs is an Indian company that combines the pursuit of profit with the spreading of kindness, with the aim of benefiting all the people sitting around its rugs; customers, artisans, local communities, employees, suppliers, buyers and partners.

IT Jaipur Rugs è una società indiana che combina il profitto con il concetto di gentilezza, con l'obiettivo di favorire tutti i tessitori; clienti, artigiani, comunità locali, lavoratori, fornitori, acquirenti e partner.

angleščina Italijanski
jaipur jaipur
indian indiana
combines combina
profit profitto
kindness gentilezza
artisans artigiani
suppliers fornitori
company società
partners partner
communities comunità
customers clienti
local locali
employees lavoratori
buyers acquirenti
with con
all tutti
the i
that che
of di
is è

EN Many services are also benefiting from the rise of the Internet and its simplified communication. For example, the fields of online training, car, apartment or hotel room rental

IT Molti servizi stanno anche beneficiando dell'ascesa di Internet e della sua comunicazione semplificata. Per esempio, i campi della formazione online, l'affitto di auto, appartamenti o camere d'albergo

angleščina Italijanski
simplified semplificata
communication comunicazione
training formazione
many molti
services servizi
internet internet
online online
or o
the i
are stanno
car auto
room camere
example esempio
fields campi
of di
also anche
and e
apartment appartamenti

EN Uncommon or hard-to-find products, limited editions and products offered for sale only in certain countries are also benefiting from the rise of the Internet.

IT Prodotti poco comuni o difficili da trovare, edizioni limitate e prodotti offerti in vendita solo in alcuni paesi stanno anche beneficiando dell'ascesa di Internet.

angleščina Italijanski
limited limitate
editions edizioni
sale vendita
countries paesi
internet internet
hard difficili
find trovare
or o
products prodotti
offered offerti
are stanno
only solo
of di
in in
from da
and e
also anche

EN Then, after benefiting from sustained support from a case manager and completing an internship, she was soon offered a job: Sabine got her smile back and a new lease of life!

IT Con il sostegno di un case manager, uno stage di pratica culmina in breve in un?offerta d?impiego: Sabine ritrova il sorriso e la gioia di vivere!

angleščina Italijanski
manager manager
internship stage
job impiego
smile sorriso
a un
offered offerta
got il
of di
life vivere
support sostegno
and e
soon con
from in

EN In this way, the risk is being dominated by software rather than benefiting from it

IT In questo modo si rischia di farsi dominare da un software piuttosto che trarne dei benefici

angleščina Italijanski
software software
risk rischia
from da
in in
way modo
rather di
the dei
this questo

EN And that is also why its token is benefiting, reaching a price of $1, having started from a price of $0.07. OVR is listed on

IT E anche per questo motivo il suo token ne sta beneficiando, arrivando a valere 1 dollaro, mentre era partito da un prezzo di 0,07 dollari. OVR è listato su

angleščina Italijanski
token token
a un
from da
reaching a
price prezzo
on su
of di
is è
also anche

EN All 50,000 households in the twelve neighbouring communities are to receive an efficient cook stove. This family is already benefiting from the advantages of the new stove.

IT Si prevede di fornire un fornello efficiente a tutte le 50 000 famiglie delle dodici regioni confinanti. Questa famiglia beneficia già dei vantaggi del nuovo fornello.

angleščina Italijanski
efficient efficiente
stove fornello
advantages vantaggi
twelve dodici
new nuovo
an un
the le
family famiglia
already già
households famiglie
to a
this questa

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

angleščina Italijanski
oculus oculus
porn porno
studios studi
video video
means significa
audio audio
top migliori
capabilities capacità
better migliore
has ha
sound suono
simply semplicemente
a un
in in
the i
new nuovo
every ogni
also anche

EN It is true that, born in the shade of an immense palm grove and benefiting from the pure waters of the High Atlas mountains, the capital of the Almohad sultans has masterfully inspired garden lovers

IT È vero che, nata all'ombra di un immenso palmeto e beneficiando delle acque pure delle montagne dell'Alto Atlante, la capitale dei sultani Almohad ha magistralmente ispirato gli amanti dei giardini

angleščina Italijanski
born nata
immense immenso
waters acque
atlas atlante
mountains montagne
capital capitale
masterfully magistralmente
inspired ispirato
garden giardini
lovers amanti
pure pure
an un
the la
has ha
true vero
and e
that che

EN We believe that partnerships are based on the principle of jointly investing in and benefiting from a rich, mutual relationship.

IT Riteniamo che le partnership si fondino sul principio dell'investimento congiunto, ovvero l'unico modo per ottenere vantaggi reciproci.

angleščina Italijanski
partnerships partnership
the le
principle principio
we believe riteniamo
that che
based per

EN Advanced technical customer support benefiting from experts in the field of materials science (such as glass, plastics, polymers, coating, rubbers, and proteins), chemical science, mechanical engineering and medical devices

IT Supporto tecnico avanzato ai clienti che beneficia di esperti nel campo della scienza dei materiali (come vetro, plastica, polimeri, rivestimenti, gomme e proteine), ingegneria chimica, meccanica e dispositivi medici

angleščina Italijanski
advanced avanzato
customer clienti
plastics plastica
proteins proteine
chemical chimica
devices dispositivi
technical tecnico
support supporto
experts esperti
materials materiali
glass vetro
science scienza
mechanical meccanica
field campo
as come
engineering ingegneria
and e

EN A growing number of customers are thus benefiting directly from the 5G expansion and increased network capacity.

IT Di conseguenza, l’estensione del 5G e l’aumento della capacità di rete offrono benefici diretti a una fetta crescente dell’utenza.

angleščina Italijanski
growing crescente
network rete
capacity capacità
are offrono
directly diretti
a una
of di
g e
from a

EN This means that, in addition to benefiting from all of the measures that AWS already takes to maintain services security, customers can deploy AWS services as a key part of their LGPD compliance plans

IT Significa che, oltre a trarre vantaggio dalle misure già prese da AWS per mantenere sicuri i propri servizi, i clienti potranno avvalersi dei servizi AWS come parte fondamentale del piano di conformità all'LGPD

angleščina Italijanski
measures misure
aws aws
key fondamentale
plans piano
compliance conformità
services servizi
the i
can potranno
already già
from da
maintain mantenere
customers clienti

EN With a range of professional tools, you can make each and every one of your ideas a reality – while benefiting from the latest technology.

IT Con gli strumenti professionali puoi realizzare tutte le tue idee creative. In tal modo approfitti sempre della tecnologia più avanzata.

angleščina Italijanski
professional professionali
ideas idee
make realizzare
tools strumenti
the le
technology tecnologia
with con
from in
every tutte
your tue

EN Ensures a perfect integration in the Windows Base CSP / CAPI architecture and benefiting from the Plug & Play service available since Windows 7

IT Garantisce un’integrazione perfetta nell’architettura CSP/CAPI di base di Windows, sfruttando il servizio plug and play disponibile da Windows 7

angleščina Italijanski
ensures garantisce
perfect perfetta
windows windows
csp csp
plug plug
play play
available disponibile
service servizio
from da
base di base
the il
and and
since di

EN The PrestaShop e-commerce Starter Pack will help you put your product catalog online, acquire your first visitors and convert them into customers while benefiting from the power of our CMS.

IT Con l'E-commerce Starter Pack di PrestaShop, potrai mettere online il tuo catalogo prodotti, acquisire i tuoi primi visitatori e convertirli in clienti, beneficiando di tutta la potenza del nostro CMS.

angleščina Italijanski
starter starter
catalog catalogo
online online
cms cms
pack pack
prestashop prestashop
visitors visitatori
customers clienti
power potenza
will potrai
your tuo
the i
acquire acquisire
of di
product prodotti
and e

EN Case study: For Media One Group, opting for Infomaniak technologies means benefiting from a local, human and scalable ecosystem

IT Caso di studio: Per Media One Group, scegliere le tecnologie di Infomaniak significa beneficiare di un ecosistema evolutivo, locale e umano

angleščina Italijanski
study studio
media media
group group
infomaniak infomaniak
technologies tecnologie
benefiting beneficiare
local locale
human umano
ecosystem ecosistema
means significa
a un
case caso
and e
for di

EN You provide your clients with the most relevant solutions, all the while benefiting from highly preferential prices and incomparable quality of service.

IT Potrai fornire le soluzioni più adeguate ai tuoi clienti approfittando di tariffe molto vantaggiose e di una qualità di servizio senza confronti.

angleščina Italijanski
clients clienti
prices tariffe
quality qualità
solutions soluzioni
service servizio
the le
provide fornire
of di
and e

EN ?We had to find an IaaS-type infrastructure capable of assuming an increasing load while benefiting from highly competitive rates

IT ?Dobbiamo trovare un?infrastruttura di tipo IaaS capace di assorbire un carico crescente beneficiando al tempo stesso di un prezzo molto competitivo

angleščina Italijanski
infrastructure infrastruttura
capable capace
increasing crescente
load carico
competitive competitivo
type tipo
iaas iaas
an un
of di
to stesso
find trovare

EN By entrusting your Jelastic server to Infomaniak, you can be sure of benefiting from the most recent version of Jelastic as well as our Cloud infrastructure know-how.

IT Affidando il tuo server Jelastic a Infomaniak, potrai usufruire della versione più aggiornata di Jelastic e del nostro know-how in materia di infrastruttura Cloud.

angleščina Italijanski
jelastic jelastic
server server
infomaniak infomaniak
cloud cloud
know-how know
infrastructure infrastruttura
your tuo
the il
to a
version versione
of di

EN With Infomaniak hosting, you are already benefiting from a powerful infrastructure that greatly enhances the performance of your WordPress sites

IT Allocando i suoi siti in Infomaniak, usufruisce di un?infrastruttura efficiente che migliora già notevolmente le prestazioni dei suoi siti WordPress

angleščina Italijanski
infomaniak infomaniak
infrastructure infrastruttura
greatly notevolmente
enhances migliora
wordpress wordpress
performance prestazioni
powerful efficiente
a un
sites siti
already già
the i
that che

EN A managed Cloud Server makes it possible to easily administer your server using the same admin console as Web and Classic hostings. There, you can manage your sites in the same way, all while benefiting from a much more powerful, flexible hosting.

IT Il Server Cloud gestito consente di gestire facilmente il tuo server tramite la stessa console di amministrazione degli hosting Web e Classic. Puoi gestire i tuoi siti allo stesso modo ma usufruendo di un hosting più potente e flessibile.

angleščina Italijanski
cloud cloud
easily facilmente
classic classic
flexible flessibile
a un
server server
console console
powerful potente
hosting hosting
web web
managed gestito
sites siti
admin amministrazione
manage gestire
your tuo
way modo
the i
to allo
and e
you can puoi

EN This penalty consists of downgrading sites benefiting from poor-quality or overly optimized external links

IT Quest?ultimo consiste nel declassare i siti che usufruiscono di link esterni di scarsa qualità o eccessivamente ottimizzati

angleščina Italijanski
overly eccessivamente
optimized ottimizzati
links link
poor scarsa
quality qualità
or o
this quest
sites siti
external esterni
consists consiste
of di

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

IT , voi come nostro cliente avete anche la possibilità di installare l?app Maxchip sul vostro smartphone e di beneficiare di una serie di ulteriori opzioni di messa a punto.

angleščina Italijanski
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiare
app app
options opzioni
installing installare
the la
as come
your vostro
a una
range serie
option possibilità
of di
on sul
our nostro
also anche
and e
from a

EN Net banking income up to 137,7 million Euro (+30% on 31.03.2020), benefiting from the macroeconomic recovery and progressive normalisation of the Npl business.

IT Margine di intermediazione in crescita a 137,7 milioni di euro (+30% rispetto al 31.03.2020) che beneficia della ripresa macroeconomica e della progressiva normalizzazione del business Npl.

angleščina Italijanski
million milioni
euro euro
recovery ripresa
progressive progressiva
npl npl
business business
to a
of di
and e

EN Once they're benefiting from written job instruc­tions, hassle-free navigation and avoiding traffic, they will appreciate the difference it makes to their day

IT I vantaggi derivanti da ordini ricevuti per iscritto sul navigatore, navigazione in completo relax e assenza di traffico cambieranno radical­mente la loro giornata

angleščina Italijanski
navigation navigazione
traffic traffico
from da
the i
appreciate per
and e
their di

EN A growing number of customers are thus benefiting directly from the 5G expansion and increased network capacity.

IT Di conseguenza, l’estensione del 5G e l’aumento della capacità di rete offrono benefici diretti a una fetta crescente dell’utenza.

angleščina Italijanski
growing crescente
network rete
capacity capacità
are offrono
directly diretti
a una
of di
g e
from a

EN They enjoy considerable autonomy in managing their business while at the same time benefiting from synergies and ties with Saint-Gobain’s other businesses.

IT Dispongono di ampia autonomia nella gestione della propria attività e beneficiano al contempo di sinergie e connessioni con altri business del gruppo Saint-Gobain.

angleščina Italijanski
autonomy autonomia
synergies sinergie
other altri
managing gestione
with con
and e
their di

Prikaz 50 od 50 prevodov