Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "beijing" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "beijing" iz angleščina v Italijanski

Prevodi beijing

"beijing" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

beijing pechino

Prevod angleščina v Italijanski od beijing

angleščina
Italijanski

EN Cai Qi, President of the Beijing 2022 Organising Committee, then used the torch to ignite the Beijing 2022 Olympic celebration cauldron on the podium as guests from Beijing and Heibei Province watched on

IT Cai Qi, Presidente del Comitato Organizzatore Beijing 2022, ha poi usato la torcia per dare fuoco al calderone celebrativo Olimpico di Beijing 2022, alla presenza di ospiti di Pechino e della provincia di Heibei

angleščina Italijanski
cai cai
president presidente
committee comitato
used usato
torch torcia
olympic olimpico
guests ospiti
province provincia
the la
beijing beijing
of di
and e

EN The selection of an animated panda for Beijing 2022's official mascot is not too surprising, as the giant panda is the national animal of China - not to mention that a panda was one of the five Fuwa mascots of the Beijing 2008 Olympic Games.

IT La scelta di un panda animato come mascotte ufficiale di Beijing 2022 non è troppo sorprendente, considerato che è l’animale nazionale della Cina – inoltre, sempre il panda era una delle cinque mascotte Fuwa delle Olimpiadi Estive di Beijing 2008.

angleščina Italijanski
selection scelta
animated animato
panda panda
official ufficiale
mascot mascotte
surprising sorprendente
national nazionale
china cina
olympic olimpiadi
as come
of di
not non
five cinque

EN Beijing 2022 hosts a celebration of the One Year to Go milestone of the Olympic Winter Games at Beijing’s National Aquatics Center

IT Pechino 2022 ospita la celebrazione del traguardo 'One Year to Go' in vista dei Giochi Olimpici Invernali al National Aquatics Center di Pechino

angleščina Italijanski
beijing pechino
hosts ospita
celebration celebrazione
milestone traguardo
olympic olimpici
winter invernali
national national
center center
go go
to to
year year
games giochi
the la

EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games

IT Usain Bolt vince i 100m ai Giochi Olimpici di Pechino 2008

angleščina Italijanski
wins vince
beijing pechino
olympic olimpici
games giochi
usain usain
bolt bolt
the i

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 100 meters, Beijing 2008 Olympic Games

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bolt, a 100 metri, Giochi Olimpici di Pechino 2008

angleščina Italijanski
photograph fotografia
meters metri
beijing pechino
olympic olimpici
games giochi
bolt bolt
by di
keywords parole chiave
to a
describe descrivere

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

IT Usain Bolt (Giamaica) vince la finale dei 100 metri. Richard Thompson (Trinidad) a sinistra, celebra la medaglia d'argento. Mens 100m Finale 16/8/2008 Olimpiadi di Pechino 2008.

angleščina Italijanski
jamaica giamaica
wins vince
final finale
richard richard
celebrates celebra
medal medaglia
beijing pechino
olympics olimpiadi
usain usain
bolt bolt
left sinistra
the la

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Beijing Olympics

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Olimpiadi di Pechino

angleščina Italijanski
beijing pechino
olympics olimpiadi
by di
to per
keywords parole chiave
images fotografia
describe descrivere

EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games

IT Usain Bolt vince i 200 metri ai Giochi Olimpici di Pechino 2008

angleščina Italijanski
wins vince
meters metri
beijing pechino
olympic olimpici
games giochi
usain usain
bolt bolt
the i

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 200 meters, Beijing 2008 Olympic Games

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bolt, a 200 metri, Giochi Olimpici di Pechino 2008

angleščina Italijanski
photograph fotografia
meters metri
beijing pechino
olympic olimpici
games giochi
bolt bolt
by di
keywords parole chiave
to a
describe descrivere

EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan

IT Lo spettacolo di suoni e luci di Yangshuo “Impression Liusanjie” è diretto da Zhang Yimou (il grande regista della cerimonia dei Giochi Olimpici di Pechino 2008 e famoso regista cinese), Wangchaoge, Fanyue e Meishuaiyuan

EN Flights from Beijing International (PEK) to Istanbul (IST)

IT Volo da Medellin (MDE) per Madrid - Barajas (MAD)

angleščina Italijanski
flights volo
to per
from da

EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Istanbul (IST)

IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Istanbul New Airport (IST)

angleščina Italijanski
flights volo
istanbul istanbul
ist ist
to per
from da
area di

EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.

IT Beijing 2022 e il CIO continuano a sviluppare piani di biglietteria. Considerando la situazione in continua evoluzione per quanto riguarda il COVID-19, ulteriori aggiornamenti sul ticketing non sono previsti fino alla fine di quest'anno.

angleščina Italijanski
plans piani
considering considerando
situation situazione
updates aggiornamenti
beijing beijing
evolving evoluzione
ticketing ticketing
are sono
develop sviluppare
further non
to a
and e
continue continua
the il

EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee

IT Il progetto di Bing Dwen Dwen è stato scelto tra più di 5.800 proposte provenienti dalla Cina e da 35 Paesi di tutto il mondo, come parte di un concorso internazionale allestito dal Comitato Organizzatore di Beijing 2022

angleščina Italijanski
bing bing
chosen scelto
committee comitato
competition concorso
beijing beijing
china cina
countries paesi
a un
was stato
design progetto
world mondo
the il
and è
as come
from da
of di

EN Bing Dwen Dwen - The Beijing 2022 Winter Olympic Games Mascot

IT Bing Dwen Dwen - Mascotte Olimpiadi Invernali Beijing 2022

angleščina Italijanski
bing bing
winter invernali
mascot mascotte
beijing beijing
olympic olimpiadi

EN You won't see them at Beijing 2022, but these winter demonstration sports certainly left their mark on Olympic history.

IT Non le vedrete nel programma di Beijing 2022, ma alcune discipline "bianche" non hanno mancato di imprimere un segno nella storia delle Olimpiadi.

angleščina Italijanski
mark segno
olympic olimpiadi
history storia
beijing beijing
but ma
their di

EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports

IT Alcuni degli sport più popolari che saranno in programma a Beijing 2022 hanno iniziato il loro viaggio Olimpico in qualità di discipline dimostrative

angleščina Italijanski
popular popolari
sports sport
show programma
began iniziato
olympic olimpico
beijing beijing
the il
on in
that che
of di
several a
of the alcuni

EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games

IT Gli sport Olimpici Invernali: Giochi Olimpici Beijing 2022

angleščina Italijanski
winter invernali
olympic olimpici
beijing beijing
sports sport
games giochi

EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.

IT Il 4 marzo 2022, Pechino accoglierà all’incirca 600 dei migliori atleti Paralimpici del mondo per i Giochi Paralimpici Invernali 2022, diventando la prima città ad aver ospitato sia l'edizione estiva che quella invernale delle Paralimpiadi.

angleščina Italijanski
march marzo
beijing pechino
paralympic paralimpici
athletes atleti
hosted ospitato
city città
becoming diventando
worlds mondo
games giochi
summer estiva
best migliori
winter invernali
the i
both sia
of dei

EN These events will be staged at six venues in the three competition zones of central Beijing, Yanqing and Zhangjiakou

IT Tutti gli eventi si svolgeranno in sei sedi distribuite nei tre cluster di competizione di Pechino centro, Yanqing e Zhangjiakou

angleščina Italijanski
events eventi
venues sedi
competition competizione
central centro
beijing pechino
in in
of di
and e

EN The lower section of the torch is engraved with 'Beijing 2022 Paralympic Winter Games' in braille.

IT Sulla sezione inferiore della torcia è incisa la scritta 'Beijing 2022 Giochi Paralimpici ' in braille.

angleščina Italijanski
torch torcia
paralympic paralimpici
games giochi
is è
beijing beijing
braille braille
section sezione
in in
the la

EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.

IT Pechino si è prefissa l’obiettivo di diventare un motore di innovazione globale. Tale missione è evidente dalla complessità della sua architettura ultramoderna e dalle soluzioni di design intelligenti.

angleščina Italijanski
beijing pechino
global globale
mission missione
evident evidente
intelligent intelligenti
complexity complessità
a un
architecture architettura
designs design
is è

EN > 2021 Beijing Sinobo Guoan Stats

IT > Statistiche Beijing Sinobo Guoan 2021

angleščina Italijanski
gt gt
stats statistiche
beijing beijing

EN 2021 Beijing Sinobo Guoan Stats

IT Statistiche Beijing Sinobo Guoan 2021

angleščina Italijanski
stats statistiche
beijing beijing

EN Dr Li, a China Policy Specialist for the Humane Society, writes for Hong Kong and Beijing’s newspapers and has published several articles on wildlife consumption, factory farming, animal welfare, and human-animal relations in China.

IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.

angleščina Italijanski
li li
policy politiche
specialist specialista
society society
writes scrive
hong hong
published pubblicato
consumption consumo
welfare benessere
dr dr
china cina
animal animale
kong kong
the la
a uno
in in
has ha
on su
and e

EN Cramped commuters on the Beijing Metro during rush hour

IT Cramped pendolari su Beijing Metro durante le ore di punta

angleščina Italijanski
metro metro
beijing beijing
the le
hour ore
on su
during di

EN In 1995, the international community adopted the Beijing Platform for Action, identifying 12 critical areas for fostering gender equality

IT Nel 1995, la comunità internazionale adottò la Piattaforma d’Azione di Pechino, individuando dodici aree critiche per favorire l’uguaglianza di genere

angleščina Italijanski
international internazionale
beijing pechino
identifying individuando
critical critiche
fostering favorire
gender genere
community comunità
platform piattaforma
the la
in nel
areas aree

EN Equality cannot be achieved unless EU countries put in place effective policies to promote gender equality: the S&Ds insist that all countries must fully apply the commitments they adopted in Beijing.

IT L’uguaglianza non è raggiungibile se i Paesi Ue non pongono in essere politiche efficaci per promuovere la parità di genere. Il Gruppo S&D insiste sul fatto che tutti gli stati debbano rispettare e onorare gli impegni assunti a Pechino.

angleščina Italijanski
eu ue
effective efficaci
policies politiche
commitments impegni
beijing pechino
countries paesi
s s
amp amp
in in
to a
promote promuovere
the i
all tutti
that che
be essere
achieved fatto
gender genere

EN Flights from Beijing International (PEK) to Istanbul (IST)

IT Volo da Lisbona (LIS) per São Pedro (Capo Verde) (VXE)

angleščina Italijanski
flights volo
to per
from da

EN Flights from Beijing International (PEK) to Zhengzhou (CGO)

IT Volo da Barcellona - Aeroporto El Prat (BCN) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)

angleščina Italijanski
flights volo
from da
to per

EN Flights from Beijing International (PEK) to Harbin (Haerbin) (HRB)

IT Volo da Copenaghen - Kastrup (CPH) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)

angleščina Italijanski
flights volo
from da
to per

EN Flights from Beijing International (PEK) to Lanzhou (LHW)

IT Volo da Singapore - Changi Airport (SIN) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)

angleščina Italijanski
flights volo
from da
to per

EN Flights from Beijing International (PEK) to Shanghai Pudong (PVG)

IT Volo da Singapore - Changi Airport (SIN) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)

angleščina Italijanski
flights volo
from da
to per

EN Flights from Beijing International (PEK) to Shenyang (SHE)

IT Volo da Los Angeles International Airport, CA (LAX) per Papeete - Faaa (PPT)

angleščina Italijanski
flights volo
international international
to per
from da

EN Flights from Beijing International (PEK) to Moscow Sheremetyevo (SVO)

IT Volo da Tenerife, tutti gli aeroporti (TFS, TFN) (TCI) per Madrid - Barajas (MAD)

angleščina Italijanski
flights volo
from da
to per

EN Flights from Beijing International (PEK) to Moscow Metropolitan Area (MOW)

IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI)

angleščina Italijanski
flights volo
to per
from da

EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Moscow Metropolitan Area (MOW)

IT Volo da Reggio Calabria - Aeroporto dello Stretto (REG) per Roma - Fiumicino (FCO)

angleščina Italijanski
flights volo
from da
to per

EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Moscow Sheremetyevo (SVO)

IT Volo da Torino - Aeroporto Caselle (TRN) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)

angleščina Italijanski
flights volo
from da
to per

EN Flights from Beijing International (PEK) to Addis Ababa (ADD)

IT Volo da Fortaleza - Pinto Martins (FOR) per San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU)

angleščina Italijanski
flights volo
international international
to per
from da

EN Flights from Beijing International (PEK) to Singapore Changi (SIN)

IT Volo da San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO) per Joao Pessoa-Castro Pinto (JPA)

angleščina Italijanski
flights volo
from da
to per

EN Flights from Beijing International (PEK) to Warsaw (WAW)

IT Volo da Lisbona (LIS) per Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH)

angleščina Italijanski
flights volo
to per
from da

EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Warsaw (WAW)

IT Volo da Varsavia - Chopin (WAW) per Tianjin (TSN)

angleščina Italijanski
flights volo
warsaw varsavia
to per
from da

EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.

IT Progettato dall’artista Lin Cunzhen, il logo di Beijing 2022 mette insieme caratteristiche tradizionali e moderne della cultura cinese, così come elementi che incarnano la passione e la vitalità degli sport invernali.

angleščina Italijanski
lin lin
traditional tradizionali
modern moderne
culture cultura
features caratteristiche
winter invernali
sports sport
beijing beijing
as come
elements elementi
and e
of di
chinese cinese
passion passione
the il

EN “Together for a Shared Future” is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022.

IT “Together for a Shared Future” (Insieme per un futuro condiviso) è il motto ufficiale dei Giochi Olimpici e Paralimpici Beijing 2022.

EN It was selected after an extensive process between May and September 2020. During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.

IT Il motto è stato scelto dopo un articolato processo di selezione tra maggio e settembre 2020. Durante questo periodo, Beijing 2022 ha raccolto 79 proposte di motto dalle università cinesi, di cui 11 sono state selezionate da esperti di diversi settori.

angleščina Italijanski
process processo
collected raccolto
motto motto
proposals proposte
experts esperti
beijing beijing
universities università
september settembre
period periodo
was stato
an un
this questo
it il
selected selezionate
and è
were state
from da
after dopo
chinese cinesi
fields di

EN Bing Dwen Dwen - The Beijing 2022 Winter Olympic Mascot

IT Bing Dwen Dwen - Mascotte Olimpiadi Invernali Beijing 2022

angleščina Italijanski
bing bing
winter invernali
olympic olimpiadi
mascot mascotte
beijing beijing

EN Video announcement for the Beijing 2022 Winter Olympic Games mascot

IT Video annuncio della mascotte delle Olimpiadi Invernali 2022

angleščina Italijanski
video video
announcement annuncio
winter invernali
mascot mascotte
olympic olimpiadi

EN One year to go until Beijing 2022 Olympic Winter Games

IT Un anno al via dei Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022

angleščina Italijanski
olympic olimpici
games giochi
beijing beijing
winter invernali
one un
year anno
to dei

EN Celebrate the one year to go milestone of the 2022 Olympic Winter Games with the help of athletes everywhere as they continue their incredible journey to Beijing

IT Celebra un anno ai Giochi Olimpici Invernali del 2022 con l'aiuto di atleti di tutto il mondo mentre continuano il loro incredibile viaggio verso Beijing

angleščina Italijanski
celebrate celebra
olympic olimpici
games giochi
athletes atleti
incredible incredibile
beijing beijing
winter invernali
journey viaggio
the il
year anno
continue continuano
with con
of di
one un

EN Beijing 2022 Olympic Winter Games: Top things you need to know

IT Giochi Olimpici Invernali Beijing 2022: le principali cose da sapere

angleščina Italijanski
olympic olimpici
winter invernali
games giochi
beijing beijing
top principali
things cose
you le
to know sapere

Prikaz 50 od 50 prevodov