Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "behaviors" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "behaviors" iz angleščina v Italijanski

Prevodi behaviors

"behaviors" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

behaviors comportamenti

Prevod angleščina v Italijanski od behaviors

angleščina
Italijanski

EN Our mission is to really contribute to its development, transforming it from the hope of an ethical value to a widespread need and interest leading to induce subsequent behaviors

IT La nostra missione è contribuire realmente al suo sviluppo, trasformandola da auspicio di valore etico a necessità e interesse diffuso

angleščina Italijanski
mission missione
development sviluppo
ethical etico
widespread diffuso
interest interesse
need necessità
the la
from da
our nostra
value valore
of di
to contribuire
is è

EN Start by understanding customer behaviors, motivations, and wants — and how they apply to your brand

IT Inizia comprendendo i comportamenti, le motivazioni e i desideri dei clienti e come si applicano al tuo brand

angleščina Italijanski
start inizia
behaviors comportamenti
motivations motivazioni
wants desideri
customer clienti
apply applicano
brand brand
to al
and e
your tuo
how come

EN View Comscore’s 2021 State of Gaming webinar to learn about the gaming landscape, actionable marketing ideas and consumer behaviors and attitudes across platforms. The 2021 State... Read more

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

angleščina Italijanski
the i
read leggi
of di
and e

EN Improve your charter and your behaviors.

IT Perfezionate la vostra carta e i vostri comportamenti.

angleščina Italijanski
charter carta
behaviors comportamenti
your vostra
and e

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.

angleščina Italijanski
residents abitanti
behaviors comportamenti
ecosystems ecosistemi
center centre
live live
museum museo
explore scopri
meet conosci
animal animal
the i
and e
of di
several diverse

EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next

IT Grazie a Pega, puoi utilizzare i dati sul comportamento degli ospiti per anticipare in modo proattivo i prodotti e i servizi di cui potrebbero avere bisogno

angleščina Italijanski
pega pega
data dati
guest ospiti
predict anticipare
services servizi
the i
want bisogno
products prodotti
to a
might potrebbero
with utilizzare
and e
you can puoi
next di

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

IT Rileva nuovi dati sulla produttività dei lavoratori. Individua comportamenti non intenzionali e distrazioni digitali che influiscono sull'esperienza dei dipendenti.

angleščina Italijanski
new nuovi
behaviors comportamenti
distractions distrazioni
impact influiscono
experience dati
productivity produttività
worker lavoratori
employee dipendenti
identify rileva
digital e
that che

EN Understand customers’ usage behaviors, evolving business needs, and event triggers to proactively map out the right products to grow your relationships

IT Analizza il comportamento dei clienti, valuta le nuove esigenze e gli eventi scatenanti per stabilire in modo proattivo i prodotti giusti da proporre per migliorare i rapporti commerciali

angleščina Italijanski
customers clienti
needs esigenze
event eventi
grow migliorare
relationships rapporti
business commerciali
and e
products prodotti
understand per
the i

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

IT Nel primo trimestre del 2015, Capgemini e Pegasystems hanno commissionato uno studio per decodificare le attitudini e i comportamenti di consumatori, dipendenti e semplici cittadini.

angleščina Italijanski
pegasystems pegasystems
commissioned commissionato
research studio
decode decodificare
behaviors comportamenti
consumers consumatori
capgemini capgemini
employees dipendenti
citizens cittadini
of di
and e
the i
to uno

EN With Pega’s CRM software, companies revolutionize their call centers and better understand customer needs and behaviors

IT Con il software CRM di Pega, le aziende possono rivoluzionare i call center e comprendere meglio le esigenze e i comportamenti dei clienti

angleščina Italijanski
crm crm
software software
companies aziende
revolutionize rivoluzionare
call call
centers center
better meglio
customer clienti
needs esigenze
behaviors comportamenti
and e
understand comprendere
with con
their di

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

IT Un broker di messaggi che offre comportamenti di accodamento specializzati, persistenza e gestibilità dei messaggi.

angleščina Italijanski
message messaggi
broker broker
specialized specializzati
behaviors comportamenti
persistence persistenza
manageability gestibilità
a un
offers offre
that che
and e

EN Tailor tool behaviors and UI settings in Preferences

IT Personalizza il comportamento e le impostazioni UI dello strumento da Preferenze

angleščina Italijanski
tailor personalizza
tool strumento
ui ui
settings impostazioni
preferences preferenze
and e

EN Sometimes it is also possible to observe some apparently anomalous behaviors with regressions of the yellowing when the surfaces are exposed to the light

IT Alle volte si osservano anche dei comportamenti apparentemente anomali con regressioni di questi ingiallimenti quando le superfici vengono esposte alla luce

angleščina Italijanski
apparently apparentemente
behaviors comportamenti
surfaces superfici
exposed esposte
light luce
the le
are vengono
sometimes volte
also anche
with con
when quando

EN Additionally for tech users: editable CSS styles and JavaScript behaviors.

IT Inoltre per gli utenti tecnologici: stili CSS modificabili e comportamenti JavaScript.

angleščina Italijanski
tech tecnologici
editable modificabili
css css
styles stili
javascript javascript
behaviors comportamenti
users utenti
for per

EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs

IT Acquisisci una visione multidimensionale completa del tuo portafoglio di prodotti, per individuare i comportamenti di marketing e la determinazione dei prezzi di vendita, agendo così in modo più efficace

angleščina Italijanski
gain acquisisci
complete completa
portfolio portafoglio
effectively efficace
identify individuare
behaviors comportamenti
pricing prezzi
marketing marketing
your tuo
a una
product prodotti
and e

EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik

IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik

angleščina Italijanski
qlik qlik
helps aiuta
navigate navigare
technology tecnologiche
needs esigenze
new nuovi
customer clienti
buying acquisto
behaviors comportamenti
engagement impegno
partner partner
a un
collaborative collaborativo
program programma
evolving evoluzione
and e
the i
with con
through di

EN Research has shown that machine learning has made a difference to the upward growth trajectory of businesses by helping them to predict customer behaviors, find inefficiencies, etc.

IT La ricerca ha dimostrato che il machine learning ha fatto la differenza nella traiettoria di crescita verso l'alto delle aziende, aiutandole a prevedere i comportamenti dei clienti, trovare le inefficienze, ecc.

angleščina Italijanski
machine machine
growth crescita
trajectory traiettoria
businesses aziende
predict prevedere
customer clienti
behaviors comportamenti
inefficiencies inefficienze
etc ecc
has ha
learning learning
research ricerca
find trovare
difference differenza
the i
that che

EN Protect your data from ransomware attacks, including network sharing and removable devices.The system detects several types of ransomware and malicious behaviors preventing any kind of attack.

IT Proteggi tutti i dati dagli attacchi ransomware, comprese le condivisioni di rete e i dispositivi rimovibili. Il sistema riconosce numerosi tipi di ransomware e comportamenti sospetti prevenendo eventuali attacchi.

angleščina Italijanski
protect proteggi
data dati
ransomware ransomware
including comprese
several numerosi
behaviors comportamenti
attacks attacchi
network rete
devices dispositivi
system sistema
types tipi
from dagli
of di
and e
the i

EN Segment your contact data, their interactions with various touchpoints and communications, as well as their behaviors and interests

IT I dati sui tuoi contatti, le interazioni con touchpoint e comunicazioni, i comportamenti gli interessi

angleščina Italijanski
behaviors comportamenti
interests interessi
data dati
interactions interazioni
communications comunicazioni
contact contatti
and e
with con
your tuoi

EN It’s an epoch-changing transition in which lifestyle is also defined through our day-to-day behaviors, including our most personal and intimate.

IT Un passaggio d’epoca nel quale lo stile di vita si definisce anche attraverso i comportamenti quotidiani, anche i più intimi e personali.

angleščina Italijanski
behaviors comportamenti
an un
personal personali
lifestyle stile di vita
day-to-day quotidiani
transition passaggio
in nel
also anche
and e

EN The human experience is at the core of the reinvention of work – our preferences and behaviors come first, and the technology to support them follows

IT L’esperienza umana è al centro della reinvenzione del lavoro, le nostre preferenze e i nostri comportamenti vengono per primi, e la tecnologia viene dopo per supportarli

angleščina Italijanski
core centro
work lavoro
preferences preferenze
behaviors comportamenti
technology tecnologia
human umana
and e
first primi
to al
is è
the i
of del

EN We can only inclusively shape technology with our behaviors and preferences if we all have the access and ability to use the tools.

IT Possiamo modellare la tecnologia in modo inclusivo con i nostri comportamenti e le nostre preferenze solo se tutti noi abbiamo la possibilità di accedervi e la capacità di utilizzarne gli strumenti.

angleščina Italijanski
behaviors comportamenti
preferences preferenze
access accedervi
technology tecnologia
if se
tools strumenti
we can possiamo
use utilizzarne
only solo
with con
ability capacità
all tutti
can possibilità
shape modo
and e
the i

EN You decide what?s the best setting for you and your fork. With CTS you can choose among 7 different behaviors.

IT Sei tu a decidere il migliore settaggio per te e la tua forcella. Col CTS puoi farlo scegliendo tra 7 diversi comportamenti.

angleščina Italijanski
fork forcella
behaviors comportamenti
choose scegliendo
decide decidere
different diversi
with tra
and e
your tua
the il
for a
the best migliore
you can puoi

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

IT Risolvi le necessità di complesse analisi strutturali con un pacchetto completo di soluzioni di analisi di elementi finiti (FEA), che fornisce analisi approfondite di comportamenti strutturali e di campo accoppiato.

angleščina Italijanski
structural strutturali
analysis analisi
fea fea
provides fornisce
behaviors comportamenti
needs necessità
field campo
a un
solutions soluzioni
solve risolvi
with con
of di
that che
and e

EN Behaviors of row-level attachments

IT Comportamenti degli allegati a livello di riga

angleščina Italijanski
behaviors comportamenti
attachments allegati
level livello
row riga
of di

EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of....

IT Mentre lavori con l’azione Spostamento delle righe, esistono dei comportamenti e delle best practice di cui vorresti essere a conoscenza....

angleščina Italijanski
rows righe
behaviors comportamenti
practices practice
aware conoscenza
work lavori
be essere
action spostamento
are esistono
want vorresti
to a
and e
with con

EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of.  

IT Mentre lavori con l’azione Spostamento delle righe, esistono dei comportamenti e delle best practice di cui vorresti essere a conoscenza.

angleščina Italijanski
rows righe
behaviors comportamenti
practices practice
aware conoscenza
work lavori
be essere
action spostamento
are esistono
want vorresti
to a
and e
with con

EN “We strongly support an economy-wide price on carbon because it is the most efficient approach to changing behaviors and accelerating investments in low-emission technology

IT ?Supportiamo fortemente un prezzo della CO2 “economy-wide” perché è l?approccio più efficiente per cambiare i comportamenti e accelerare gli investimenti in tecnologie a basse emissioni

EN Register them in your back office and assign message sending behaviors to them while using your app

IT Registrali all'interno del tuo back office e assegna il tipo di caratteristiche che dovranno avere i messaggi inviati

angleščina Italijanski
office office
assign assegna
message messaggi
back back
app caratteristiche
your tuo
and e
to del

EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.

IT EDR intelligente che automatizza il rilevamento, la classificazione e la risposta a tutte le attività sugli endpoint. Rileva automaticamente i comportamenti sospetti per bloccare e rispondere tempestivamente a violazioni, malware e minacce avanzate.

angleščina Italijanski
intelligent intelligente
detection rilevamento
classification classificazione
endpoint endpoint
detects rileva
behaviors comportamenti
breaches violazioni
malware malware
advanced avanzate
threats minacce
activity attività
automatically automaticamente
respond rispondere
automates automatizza
block bloccare
edr e
response risposta
to a
the i
that che

EN Q: What function behaviors can I test locally with the emulator?

IT D: Quali comportamenti delle funzioni posso testare localmente con l'emulatore?

angleščina Italijanski
function funzioni
behaviors comportamenti
test testare
locally localmente
with con
the delle

EN Identify trends and behaviors to optimize the functioning of your search engine.

IT Identifica le tendenze e i comportamenti per ottimizzare il funzionamento del tuo motore di ricerca

angleščina Italijanski
identify identifica
trends tendenze
behaviors comportamenti
optimize ottimizzare
functioning funzionamento
engine motore
search ricerca
your tuo
of di
and e
the i

EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.

IT Grazie al modello, tieni a mente i tuoi obiettivi, i loro comportamenti, le loro aspettative in modo che il tuo prossimo content marketing non si discosti dalle loro aspettative.

angleščina Italijanski
mind mente
targets obiettivi
behaviors comportamenti
expectations aspettative
content content
model modello
marketing marketing
so modo
your tuo
to the al
to a
in in
not non
the i
their loro

EN VALUES AND BEHAVIORS AS THE FOUNDATION OF OUR CULTURE

IT VALORI E BEHAVIOURS COME FONDAMENTO DELLA NOSTRA CULTURA

angleščina Italijanski
foundation fondamento
values valori
culture cultura
our nostra
and e
as come

EN We are in sync with their emotions, words, thoughts, behaviors. And we can tell you about them, because we are just like them.

IT E poi ci siamo noi: Year Zero, un laboratorio di idee e ricerche firmato Edelman Italia.

angleščina Italijanski
thoughts idee
just un
in poi
we siamo
and e
because di

EN "In order to respond to disasters, it is necessary to be able to create a new order linked to new behaviors. This is what is also at the basis of[?]

IT “Per rispondere alle catastrofi c’è bisogno della capacità di creare un nuovo ordine legato a nuovi comportamenti. Questo è quello che c’è anche alla base della resilienza della società. A[?]

angleščina Italijanski
order ordine
respond rispondere
linked legato
behaviors comportamenti
basis base
a un
create creare
also anche
of di
new nuovo
to per

EN For one, they act as a ‘key’ on identity maps which can help marketers link customer behaviors across devices, channels and platforms, while still preserving user privacy

IT Per prima cosa, agiscono come una "chiave" sulle mappe di identità che possono aiutare i marketer a collegare i comportamenti dei clienti attraverso dispositivi, canali e piattaforme, pur preservando la privacy degli utenti

angleščina Italijanski
key chiave
maps mappe
can possono
help aiutare
marketers marketer
link collegare
behaviors comportamenti
channels canali
privacy privacy
identity identità
customer clienti
devices dispositivi
platforms piattaforme
as come
a una
user utenti
on attraverso
and e
while pur

EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.

IT Questo database di NPI permette ai marketer di rivolgersi a specifici operatori sanitari con messaggi di sensibilizzazione basati sulla loro specialità medica, insieme ai comportamenti sui domini medici.

angleščina Italijanski
database database
allows permette
marketers marketer
medical medica
behaviors comportamenti
domains domini
speciality specialità
messages messaggi
of di
specific specifici
to a
this questo

EN CORRELATION is Pradeo’s unique and patented technology detecting precisely all behaviors and vulnerabilities

IT La CORRELATION = tecnologia unica e proprietaria, rileva con precisione tutti i comportamenti e le vulnerabilità

angleščina Italijanski
technology tecnologia
behaviors comportamenti
vulnerabilities vulnerabilità
and e
all tutti
unique unica

EN Viral signature identification Context analysis Behaviors identification Accurate threat detection

IT Identificazione della firma virale Analisi del contesto Identificazione dei comportamenti Rilevamento preciso delle minacce

angleščina Italijanski
viral virale
signature firma
context contesto
analysis analisi
behaviors comportamenti
accurate preciso
threat minacce
identification identificazione
detection rilevamento

EN Sometimes, applications have side and hidden behaviors (localization, data sendings over the network, overtaxed SMS, …) that are not required to serve their purpose

IT A volte le applicazioni eseguono azioni nascoste estranee allo scopo dichiarato: (recupero della localizzazione, l'invio di dati sulla rete, SMS a tariffa maggiorata ...)

angleščina Italijanski
sometimes volte
hidden nascoste
purpose scopo
localization localizzazione
data dati
sms sms
applications applicazioni
network rete
the le
have azioni
and di
to a

EN Pradeo’s research team took an additional step forward in mastering Apps behaviors by developing an automatic remediation

IT Il team R&D Pradeo ha fatto un passo avanti nel controllo del comportamento delle applicazioni sviluppando la correzione automatica

angleščina Italijanski
developing sviluppando
automatic automatica
remediation correzione
team team
an un
apps applicazioni
step passo
forward avanti
in nel

EN It only takes one click to remove unexpected behaviors from an App and let users benefit from it.

IT In un solo clic, diventa possibile rimuovere il comportamento indesiderato di una applicazione e consentire agli utenti di poterne beneficiare.

angleščina Italijanski
click clic
let consentire
users utenti
app applicazione
remove rimuovere
an un
it il
only solo
benefit from beneficiare
to in
and e

EN Pradeo leverages its next-generation technology to perform the most trustworthy static and dynamic analysis and precisely identify simple and complex behaviors as well as vulnerabilities.

IT Pradeo sfrutta la sua tecnologia di nuova generazione per eseguire analisi statiche e dinamiche più affidabili e per identificare con precisione le azioni semplici, complesse ed i punti vulnerabili.

angleščina Italijanski
pradeo pradeo
leverages sfrutta
technology tecnologia
trustworthy affidabili
static statiche
dynamic dinamiche
analysis analisi
simple semplici
complex complesse
generation generazione
identify identificare
perform eseguire
and e
the i
its di
to più

EN Accurately reveal app’s behaviors, vulnerabilities and determine with certainty its malicious nature.

IT Rivela i comportamenti delle applicazioni, le vulnerabilità e determina con certezza la loro natura.

angleščina Italijanski
reveal rivela
behaviors comportamenti
determine determina
certainty certezza
nature natura
vulnerabilities vulnerabilità
and e
with con
apps applicazioni
its la

EN , Pradeo’s mobile application scanning capability accurately identifies all mobile applications behaviors and vulnerabilities. Then, it contextualizes information to

IT , la capacità di scansione delle applicazione mobili Pradeo rileva accuratamente tutte le attività e le vulnerabilità delle applicazioni mobili. Le inserisce poi nel loro contesto per

angleščina Italijanski
mobile mobili
scanning scansione
accurately accuratamente
capability capacità
information attività
vulnerabilities vulnerabilità
applications applicazioni
application applicazione
and e
it loro

EN Our solution automatically performs the most trustworthy static and dynamic analysis to determine with precision simple and complex actions, and accurately detect unwanted behaviors.

IT La nostra soluzione esegue automaticamente analisi statiche e dinamiche affidabili per determinare con precisione le azioni semplici e complesse, rilevando con estrema precisione le attività indesiderate.

angleščina Italijanski
solution soluzione
automatically automaticamente
performs esegue
trustworthy affidabili
static statiche
dynamic dinamiche
analysis analisi
simple semplici
complex complesse
actions azioni
precision precisione
our nostra
determine determinare
and e
the le
with con
accurately con precisione
to per

EN Undo unexpected behaviors according to the security policy.

IT Corregge comportamenti non conformi con i criteri di sicurezza.

angleščina Italijanski
behaviors comportamenti
security sicurezza
policy criteri
according di
the i
to con

EN Cross-analyzing contextual elements and precise behaviors enables Pradeo Security to reach a near zero false-positive rate.

IT L’analisi incrociata di elementi contestuali e comportamentali precisi permette a Pradeo Security di raggiungere un tasso di falsi positivi prossimo allo zero.

angleščina Italijanski
contextual contestuali
precise precisi
enables permette
security security
zero zero
rate tasso
false falsi
positive positivi
pradeo pradeo
a un
elements elementi
and e
to a

EN Pradeo Security is the only solution that offers to remedy unwanted behaviors and to automatically repackage applications. That option has proven to be a great asset for development teams seeking to gain time.

IT Pradeo Security è l’unica soluzione che prevede la correzione delle attività indesiderate e riconfigura automaticamente le applicazioni. Questa opzioni rappresenta un vero vantaggio per i team di sviluppo, desiderosi di guadagnare del tempo prezioso.

angleščina Italijanski
security security
solution soluzione
automatically automaticamente
applications applicazioni
a un
development sviluppo
teams team
offers rappresenta
time tempo
pradeo pradeo
is è
the i
to questa
that che

Prikaz 50 od 50 prevodov